home - Children 6-7 children
How to translate happy birthday in Russian

2 Happy Birthday to You

"Happy Birthday!"

A congratulatory verse sung by the choir in honor of the birthday person. ["Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday, dear ..., Happy Birthday to You!"]. The original version of the song called " Good morning" ["Good Morning to you"] was written in 1893 by sister teachers Mildred and Patty Smith Hill. In 1921, this verse, in a modified form, was performed in the Broadway musical by I. Berlin [Berlin, Irving], and since then has been known to every American and spread throughout the world

3 happy birthday to you

Happy Birthday to you

thank you - thank you

I promise you - I assure you

many of you - many of you

God save you - God bless you

I salute you!

4 - Greetings!

happy birthday (to you) General vocabulary:

5 Happy birthday

Happy birthday to you!

    Happy Birthday to You See also in other dictionaries:

    Happy Birthday to You- also known more simply as Happy Birthday, is a traditional song that is sung to celebrate the anniversary of a person’s birth. According to the 1998 Guinness Book of World Records, Happy Birthday to You is the most well recognized song in the … Wikipedia

    Happy Birthday to You- a simple song which is traditionally sung for somebody on their birthday, especially before they blow out the candles on their birthday cake. If the person’s name is Peter, the song goes: Happy Birthday to you. Happy… …Useful english dictionary

    Happy Birthday to You- ist ein weltweit – auch in nicht englischsprachigen Regionen – gesungenes Glückwunschlied zum Geburtstag. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Urheberrechtsschutz 3 Monroes Interpretation 4 … Deutsch Wikipedia - “Happy Birthday to You” is a song sung on a birthday. The song has been translated into many languages, although it is often performed in even in countries where English is not the main language. Officially, music for the song “Happy Birthday... ... Wikipedia

    Happy Birthday to You!- Happy Birthday to You is a 1959 children's book by Dr. Seuss. It deals with a fantastic land, called Katroo, where the Birthday Bird throws everyone an amazing party on their special day.The Birthday Bird appears in an episode of The Wubbulous… … Wikipedia

    Happy Birthday to You- a simple song which is traditionally sung for somebody on their birthday, especially before they blow out the candles on their birthday cake. If the person’s name is Peter, the song goes: Happy Birthday to you. Happy Birthday to you. Happy… …Universalium

    Happy Birthday- is an expression of good will be offered on a person’s birthday. The expression may also refer to:MusicSongs with this title include: * Happy Birthday to You , a traditional song also known as Happy Birthday * Happy Birthday (Birthday Party song), a … Wikipedia

    Happy Birthday, Mr. President- was a song song by actress/singer Marilyn Monroe on May 19, 1962 for then President of the United States, John F. Kennedy, at a celebration for his forty fifth birthday. Sung in a sultry voice, Monroe sang the traditional Happy Birthday to You... ... Wikipedia

    Happy Birthday (DJ Bobo song)- Happy Birthday is a 1998 song by the Swiss musician DJ Bobo. This song is #15 in his album MagicLyrics These are the lyrics for the song Happy Birthday. we sing happy birthday to you And may all your dreams come true We sing happy birthday to... ... Wikipedia

    Happy Birthday- “Happy Birthday” ist das bekannteste Geburtstags Ständchen. Das Lied stammt von Mildred J. Hill (1859–1916) und Patty Smith Hill (1868–1946) aus dem US amerikanischen Louisville (Kentucky). Beide arbeiteten im Louisville Experimental Kindergarten … Deutsch Wikipedia

    Happy Birthday (par Hill)- Joyeux anniversaire Happy Birthday to You est souvent chantée dans les pays occidentaux lorsqu un gâteau d anniversaire est apporté sur la table à la fin du repas. Joyeux anniversaire est une chanson traditionnellement chantée pour célébrer l... ... Wikipédia en Français


The Guinness Book of Records recognized the composition “Happy Birthday to You” as the most recognizable song in the world - and hardly anyone will argue with this. Most residents of the civilized countries of our planet have had the opportunity to not only hear, but also sing these four lines, lasting several seconds.

Let's remember how “Happy Birthday” was written.

History of the song

Although many researchers have carefully studied the history of the creation of the composition, they have not been able to find out everything. It is known that “Happy Birthday” arose from the quatrain “Good Morning to All”. It was written in the second half of the nineteenth century by sisters Patty and Mildred Hill, who worked in junior classes one of the schools in Louisville, Kentucky.

It is believed that Patti composed the lyrics “Good morning to you, good morning to you, good morning, dear children, good morning to all,” for which Mildred wrote the music. They used this simple song to greet people in the morning. Later, a variation arose “A welcome to you, a welcome to you, a welcome, dear children, we’re glad to see you,” which the children sang when meeting new students.

It is possible that the Hill sisters borrowed the idea and perhaps the melody from similar songs written earlier in the nineteenth century. Examples include the then popular compositions “Good Night to You All”, “Happy Greetings to All” or “A Happy New Year to All”.

How exactly “Good Morning to All” turned into “Happy Birthday to You”, history is silent. Most likely, the text was altered by children to wish their friends a happy birthday. In 1912, the song's words and notes were published in The Beginners' Book of Songs, marking its first appearance in print. The book was published by Cable, a piano manufacturer. In subsequent years, “Happy Birthday” was repeatedly mentioned in various publications.

Copyright

In general, “Happy Birthday” gradually became more and more in demand, but for the Hill sisters, the popularity of their work did not bring dividends. Moreover, in 1935, the Clayton F. Summy company secured the rights to the song, citing its authors as Preston Ware Orem and R.R. Forman. Birch Tree Group Limited was created specifically to service all matters related to composition. After this, the sisters submitted an application with claims for financial contributions, which still go to their foundation and go to charitable purposes.

Currently, the rights to “Happy Birthday” are owned by Warner/Chappell Music, which bought them in 1988 for twenty-five million dollars. Accordingly, any use of the song must be paid for. In the United States, the rights expire in 2030, and in the European Union on December 31, 2016 (seventy years after the death of the author).

Several lawsuits were associated with the song, but it is unlikely that their details will be that interesting to readers of the site.

Performers of “Happy Birthday”

List all musicians or just famous people who sang “Happy Birthday” in public is simply impossible. As well as all references to composition in modern culture.

Of course, the most striking performer of the song was the unforgettable Marilyn Monroe, who spectacularly presented it at the birthday party of President John F. Kennedy in May 1962. I suggest you listen to this version again.

  • In 2008, Warner Music earned nearly $2 million from “Happy Birthday.”
Lyrics
Translation of the song


Happy birthday dear…
Happy Birthday to You,
Happy Birthday to You,
Happy Birthday honey …
Happy Birthday to You

Is an expression of good will be offered on a person’s birthday. The expression may also refer to:MusicSongs with this title include: * Happy Birthday to You , a traditional song also known as Happy Birthday * Happy Birthday (Birthday Party song), a … Wikipedia

happy birthday- phrase a greeting you use when it is someone’s birthday Happy birthday, Jimmy! wish someone a happy birthday: I just wanted to wish you a happy birthday. Thesaurus: greetings for specific occasionshyponym ways of saying hellosynonym … Useful english dictionary

Happy Birthday- “Happy Birthday” ist das bekannteste Geburtstags Ständchen. Das Lied stammt von Mildred J. Hill (1859–1916) und Patty Smith Hill (1868–1946) aus dem US amerikanischen Louisville (Kentucky). Beide arbeiteten im Louisville Experimental Kindergarten … Deutsch Wikipedia

Happy birthday- Happy birthday, baby Saltar a navegación, búsqueda Happy birthday, baby Episodio de Gilmore Girls Episodio nº Temporada 3 Episodio 18 Escrito por Amy Sherman Palladino Dirigido por Gail Mancuso … Wikipedia Español

Happy birthday!- Happy Birthday! Album de la série Batman Scénario Doug Moench Harlan Ellison Archie Goodwin Dessin Bill Sienkiewicz Joe Kubert Brian Bolland Bob Smith Alex Toth Genre(s) … Wikipédia en Français

Happy Birthday to Me- Título Feliz cumpleaños para mí Cumpleaños mortal Ficha técnica Dirección J. Lee Thompson Ayudante de dirección Charles Braive … Wikipedia Español

Happy Birthday- Happy Birthday/Christmas/Easter/Anniversary/ phrase used as a greeting on a particular occasion Thesaurus: greetings for specific occasionshyponym ways of saying hello … Useful english dictionary

Happy Birthday!- Pour les articles homonymes, voir Happy Birthday (homonymie). Happy Birthday! Album par Modeselektor Sortie 10 September 2007 Durée … Wikipédia en Français

happy birthday- 1. interjection /ˈhæpi ˈbɜːθ.deɪ,ˈhæpi ˈbɝθ.deɪ/ Said or written to a person who is celebrating his or her birthday in order to convey the good wishes of the speaker or writer (literally, may you have a happy birthday) When Charlotte entered the … Wiktionary

Happy Birthday!- Infobox Album | Name = Happy Birthday! Type = studio Artist = Modeselektor Released = September 10 2007 Recorded = Genre = IDM Length = 1:09:40 Label = BPitch Control Producer = Gernot Bronsert (executive), Sebastian Szary (executive), Sascha... ... Wikipedia

Happy Birthday to Me- Infobox Film name = Happy Birthday to Me image size = caption = Theatrical Poster director = J. Lee Thompson producer = John Dunning Stewart Harding Andre Link writer = John Beaird Timothy Bond Peter Jobin John Saxton narrator = starring =… … Wikipedia

 


Read:



How does Saint Thomas the Apostle help?

How does Saint Thomas the Apostle help?

Christ's disciple Thomas did not believe it when the other disciples told him that they had seen the resurrected Teacher. “If I don’t see the wounds of the nails in His hands, and...

The concept of penalty: calculation and reduction

The concept of penalty: calculation and reduction

KBK VAT - 2019 for legal entities must be indicated in VAT returns and payment orders for the payment of this tax. Also KBK for VAT...

Let's get acquainted with the new form: calculation of insurance premiums

Let's get acquainted with the new form: calculation of insurance premiums

Starting this year, an updated form for reporting insurance premiums is in effect. In this regard, accountants have quite a lot of questions....

Postinor - official instructions for use

Postinor - official instructions for use

Mikhail Pugovkin financial analyst Moscow December 14, 2013 Hello. Like many here, from childhood, as long as I can remember, I...

feed-image RSS