Главная - Домашние животные
Как переводится паст перфект. Прошедшее завершенное время (The Past Perfect Tense). Сложные случаи употребления Past Perfect

Представьте: вы хотите рассказать другу о том, как вчера провели вечер, о том, что планировали сделать, но так и не успели, а может быть, хотите задать пару вопросов о его прошлом, но не знаете, как это правильно сделать.

Прошедшее совершенное время - одно из самых каверзных в английском языке. Оно часто встречается в повседневной речи, и при разговоре практически невозможно избежать его использования.

В этой статье вы узнаете, как образуется и когда употребляется время Past Perfect, изучите основные правила и разберете примеры с переводом предложений, встречающихся в английском языке.

Что такое Past Perfect?

Past Perfect - это прошедшее совершенное время в английском языке. Оно употребляется в случаях, когда мы рассказываем о каком-то действии, которое уже закончилось к определенному моменту времени в прошлом (или перед началом другого действия в прошлом).

При этом, точный момент окончания действия в прошлом может указываться, а может быть и опущен (но обязательно подразумевается из контекста).

He had washed the dirty plates - Он вымыл грязные тарелки (точное время не указано)

I had cooked dinner by 6 o’clock - Я приготовил ужин к 6 часам (точное время указано)

Точное время часто указывается при помощи предлога by, но может быть выражено и другим предшествующим действием.

They had eaten pizza when I came to their place - Они съели пиццу, когда я пришел к ним

Действие (прием пищи) закончилось к определенному моменту времени в прошлом (когда я пришел).

ВАЖНО: не путайте Past Perfect (прошедшее совершенное) и Past Simple (простое прошедшее).

Если что-то произошло в определенном времени в прошлом, мы используем Past Simple, особенно когда речь идет о нескольких последовательных действиях, выполняющихся друг за другом. Когда нам важно показать предшествование, «выйти» из последовательности и указать на то, что одно из действий совершилось раньше чем другое (другие) - нам необходим Past Perfect.

Сравните:

I learned Italian at school - Я учил итальянский язык в школе (Past Simple, человек больше не учится в школе)

I had learned Italian before I visited the Milan - Я учил итальянский язык до того, как посетил Милан (Past Perfect используется для действие, которое завершилось до другого действия в прошлом)

Как образуется Past Perfect?

Конструкция времени Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола had и третьей формы смыслового глагола (V3).

Вспомогательный глагол had употребляется с подлежащими всех времен и лиц (I / She / He / It / We / You / They)

Если смысловой глагол правильной формы - то его третья форма (V3) образуется при помощи окончания -ed.

Если смысловой глагол неправильный - то его третью форму (V3) берем из таблицы неправильных глаголов.

Например:

to ask → asked (спрашивать)

to open → opened (открывать)

to try → tried (пытаться)

to feel → felt (чувствовать)

to lose → lost (терять)

to sleep → slept (спать)

Утверждение

Чтобы составить утвердительное предложение - нужно добавить к подлежащему вспомогательный глагол had и третью форму смыслового глагола (V3)

I / She / He / It / We / You / They + had + V3

I had stopped the car - Я остановил машину

He had booked a single room - Он забронировал одноместный номер

We had frozen to death - Мы замерзли до смерти

She had finished writing letters by two o’clock - Она закончила писать письма к двум часам

I had done = I’d done (Я закончил)

You had felt = You’d felt (Ты почувствовал)

Отрицание

В отрицательном предложении к вспомогательному глаголу had добавляется частица not, а затем уже следует третья форма глагола (V3).

I / She / He / It / We / You / They + had not + V3

I had not finished breakfast - Я не закончил завтракать

She had not washed her clothes - Она не постирала свою одежду

We had not seen the sunrise - Мы не видели рассвет

had not = hadn’t

I had not done = I hadn’t done (Я не сделал)

You had not felt = You hadn’t felt (Ты не почувствовал)

Вопрос

Вопросительное предложение в Past Perfect образуется по следующей формуле: вспомогательный глагол had ставится в начало предложения перед подлежащим.

Had + I / She / He / It / We / You / They + V3

Had you opened the window? - Ты открыла окно?

Had he passed his exam? - Он сдал свой экзамен?

Had they come by 4 o"clock? - Они пришли к четырем часам?

Had the supermarket opened by that time? - Супермаркет уже открылся к тому времени?

Специальные вопросы образуются при помощи question words (вопросительных слов). Таких, как when (когда), what (что), where (где) и других. Далее идет такой же порядок слов, как и в обычном вопросе Past Perfect.

QW + had + I / She / He / It / We / You / They + V3

What had I done? - Что я сделал?

When had he booked the table? - Когда он забронировал столик?

Когда используется Past Perfect?

Чаще всего время Past Perfect употребляется в трех случаях:

  • Действия, произошедшие до другого действия в прошлом

Joan had drunk a smoothie before going to work - Джоан выпила смузи перед тем, как отправиться на работу

He told you that he had met your brother - Он говорил тебе, что встретил твоего брата

  • Действия, результат которых был виден в прошлом

I was upset. I had forgotten my bag in the car - Я был расстроен. Я забыл свою сумку в машине

My family was surprised to know I had passed all the exams successfully - Моя семья удивилась, узнав, что я сдал все экзамены успешно.

  • Hardly...when и no sooner...than

Время Past Perfect используется в конструкциях hardly...when, no sooner...than и подобных. В русском языке мы бы сказали «едва я...», «как только я...», «не успел я...». В этом случае также говорится о каком-то действии перед другим действием в прошлом, но особенностью является именно построение предложения - обратный порядок слов.

Hardly had I sent the message when he came - Как только я отправил сообщение, так он пришел

No sooner had she come into the room than the telephone rang - Едва она вошла в комнату, как зазвонил телефон

Маркеры времени Past Perfect

Фразы, которые указывают на момент времени в прошлом помогут узнать, что перед вами время Past Perfect:

  • before (до того, как)
  • never before (никогда раньше)
  • after (после; после того, как)
  • no sooner...than / hardly...when (едва; как только)
  • by that time (к тому времени)
  • by three o’clock (к трем часам)
  • by 9 pm (к девяти вечера)
  • by evening (к вечеру)
  • by morning (к утру)
  • by that day (к тому дню)
  • by the 6th of October (к шестому октября)
  • by that age (к тому возрасту)

Со словами before и after можно использовать как время Past Perfect, так и Past Simple, потому что они сами выстраивают порядок действий в предложении.

We left after we had finished our work (Past Perfect) = We left after we finished our work (Past Simple) = Мы уехали после того, как закончили нашу работу

Оба варианта допустимы, не являются ошибкой и переводятся на русский язык без потери смысла.

Примеры предложений с Past Perfect

Утвердительные предложения:

I saw that everybody had already finished - Я увидел, что все уже закончили

Jim bought a new wallet, as he had lost his old one - Джим купил новый кошелек, так как потерял свой старый

Hardly had Kate left the bus, when the accident happened - Едва Кейт покинула автобус, как случилась авария

He had cooked dinner when they arrived - Он приготовил ужин, когда они приехали

Отрицательные предложения:

We hadn’t eaten anything before we went to bed - Мы не ели ничего перед тем, как лечь спать

Harry said that he hadn’t passed the exams yet - Гарри сказал, что он еще не сдал экзамены

I hadn’t opened the bottle of wine by that time - Я не открыл бутылку вина к тому времени

She had not worked before she graduated an university - Она не работала, до того как закончить университет

Вопросительные предложения:

Had the plane arrived by that time? - Самолет уже прибыл к тому времени?

How many times had she been married by that age? - Сколько раз она была замужем к тому возрасту?

Where had you gone before the party finished? - Куда ты ушел до того, как вечеринка закончилась?

Прошедшее совершенное время часто кажется сложным и непонятным, ведь в русском языке нет его аналога. В этой статье мы поговорим о том, как и в каких случаях использовать Past Perfect, а также сравним его с другими временами, которые выражают прошлое.

Чаще всего Past Perfect используется для обозначения действия, которое предшествовало другому или нескольким другим событиям в прошлом. Но это далеко не все, что нужно знать об этом времени. В статье мы поговорим о правилах употребления Past Perfect, а также на примерах разберем, какую временную форму необходимо выбирать, когда говорим о прошлом - Past Simple vs. Past Perfect, Present Perfect vs. Past Perfect.

Образование Past Perfect

Для начала предлагаем ознакомиться с таблицей ниже и разобраться, как образуется Past Perfect Tense.

Примеры утвердительных предложений в Past Perfect:

I had lost my old phone. - Я потеряла свой старый телефон.
We had talked it over before. - Мы это обсуждали раньше.
He’d called his mom. - Он позвонил маме.

Примеры отрицательных предложений в Past Perfect:

They had not talked much. - Они не говорили много.
I hadn’t finished my make-up by that time. - Я еще не закончила краситься к тому времени.

Примеры вопросительных предложений в Past Perfect:

Had you washed your hands? - Ты вымыл руки?
Had she come home? - Она пришла домой?

Употребление Past Perfect

Давайте узнаем, когда употребляется Past Perfect:

  1. Past Perfect используется, когда у нас есть два действия в прошлом и нам важно показать, что одно из них произошло раньше другого. Событие, которое произошло раньше, описываем с помощью Past Perfect, а второе действие - с помощью Past Simple.

    She came to the office to meet him, but he had already left . - Она пришла в офис, чтобы встретиться с ним, но он уже ушел .
    I was not hungry because I had had lunch with my colleague. - Я не был голоден, так как я пообедал с коллегой.

    Описывая момент, к которому было завершено действие в прошлом, мы часто используем конструкции с by. Например, by Friday (к пятнице), by the end of the year (к концу года), by July 11th (к 11-му июля), by 5 o’clock (к 5-ти часам), by then (к тому времени).

    They had run out of money by the end of the month . - К концу месяца у них закончились деньги.
    My sister had finished all her wedding preparation by the end of the spring . - Моя сестра закончила все приготовления к свадьбе к концу весны .

    Давайте рассмотрим особенности этой функции Past Perfect:

    • Past Perfect употребляется в предложениях с глаголами, которые связаны с мыслительными процессами: think (думать), know (знать), decide (решать), believe (верить, полагать), hope (надеяться), remember (помнить), forget (забывать) и др. Эти глаголы употребляем в Past Simple, а вторую часть предложения - в Past Perfect. Например:

      I thought you had called Eric to invite him to the party. - Я думала , что ты позвонил Эрику, чтобы пригласить его на вечеринку.
      We hoped that he had caught the train. - Мы надеялись , что он успел на поезд.
      He remembered that he had left his passport at home. - Он вспомнил , что оставил паспорт дома.

    • Past Perfect используется, когда нужно объяснить причину того, что произошло. В той части предложения, где указывается причина, используем Past Perfect, а где результат действия - Past Simple. Слова because (потому что) и as (так как) помогут связать две части предложения.

      I was very upset as my son had forgotten about my birthday. - Я была очень расстроена, так как мой сын забыл о моем дне рождения.
      I got this job because I had prepared for the interview really well. - Я получил эту работу, потому что очень хорошо подготовился к собеседованию.

    • Past Perfect используется с глаголами состояния (например, be, have, know), когда мы говорим о том, сколько времени длилось действие до конкретного момента в прошлом. Такие предложения часто сопровождают слова since (с каких-то пор) и for (в течение какого-то периода).

      He told me that his best friend had been ill since last week. - Он сказал мне, что его лучший друг болен с прошлой недели.
      When they got married, they had known each other for 10 years. - К тому времени, как они поженились, они были знакомы 10 лет.

  2. Past Perfect используется в условных предложениях третьего типа - в той части предложения, где есть условие. В таких предложениях высказываются сожаления о том, что произошло в прошлом и уже никак нельзя изменить в настоящем. Например:

    If you had left earlier, you would not have missed the train. - Если бы ты вышел раньше, ты бы не опоздал на поезд.
    He would have passed the exam if he had not skipped so many classes. - Он бы сдал экзамен, если бы не прогуливал так много уроков.

  3. Еще один способ выразить сожаление о прошлом - конструкция I wish + Past Perfect. Обратите внимание, что английское утвердительное предложение в этом случае будет переводится на русский как отрицательное.

    I wish I had studied better at school. - Жаль , что в школе я не училась лучше.
    I wish they had invited us to the birthday party. - Жаль , что они не пригласили нас на день рождения.

  4. Past Perfect используется в косвенной речи.
    Прямая речь Косвенная речь
    Past Simple “I read about it,” he said. - «Я читал об этом», - сказал он. He said that he had read about it. - Он сказал, что читал об этом.
    “They were two hours late ,” mom complained. - «Они опоздали на два часа», - пожаловалась мама. Mom complained that they had been two hours late . - Мама пожаловалась, что они опоздали на два часа.
    “I have found the keys!” Rob cried. - «Я нашел ключи!» - закричал Роб. Rob cried that he had found the keys. - Роб закричал, что нашел ключи.
    “We have done our homework,” the children said. - «Мы сделали домашнее задание», - сказали дети. The children said that they had done their homework. - Дети сказали, что сделали домашнее задание.

    Обратите внимание, что в современном разговорном английском в косвенной речи допускается использование Past Simple и Present Perfect.

    My wife told me that she was here in childhood. - Жена рассказала мне, что она была здесь в детстве.

Past Simple vs. Past Perfect

Давайте разберем разницу между Past Simple и Past Perfect. Past Simple используется, когда действия происходят в хронологическом порядке, а Past Perfect - когда нужно показать, какое действие произошло первым, раньше остальных действий.

He started the car, turned the radio on and fastened the seat belt. - Он завел машину, включил радио и пристегнул ремень безопасности.

Действия описываются в хронологическом порядке: сначала он завел машину, потом включил радио и пристегнул ремень безопасности.

He started the car, turned the radio on , but before he had fastened the seat belt. - Он завел машину, включил радио, но перед этим пристегнул ремень безопасности.

Действия описываются не в хронологическом порядке: сначала он пристегнул ремень безопасности, а затем завел машину и включил радио.

Обратите внимание, что часто в подобных предложениях используется слово when (когда).

When I got home, my son took my car. - Когда я пришел домой, мой сын взял у меня машину.
When I got home, I found that my son had taken my car. - Когда я пришел домой, я обнаружил, что мой сын взял мою машину.

Если из контекста нам понятно, что одно действие произошло раньше другого, можно использовать как Past Perfect, так и Past Simple. Часто понять контекст и очередность событий помогают следующие слова-маркеры: before (перед тем как, до того как), after (после того как), as soon as (сразу после того как, как только), first (сперва, сначала), earlier (раньше) и т. д.

I didn’t worry about speaking in front of so many people. I gave / had given public speeches earlier . - Я не переживал насчет выступления перед большим количеством людей. Я и ранее выступал на публике.
Before he proposed to her, he spent / had spent many hours looking for a perfect ring. - Перед тем как сделать ей предложение , он провел много часов в поисках идеального кольца.

We were late because Eric spilled / had spilled the coffee and had to change. - Мы опоздали , потому что Эрик пролил кофе и ему нужно было переодеться.
I agreed to go to the cinema with her even though I saw / had seen that film before . - Я согласилась пойти с ней в кино, хотя я и видела этот фильм до этого .

Present Perfect vs. Past Perfect

Изучающие английский часто интересуются, в чем разница между Present Perfect и Past Perfect. Время Present Perfect используют для действия, которое завершилось к настоящему моменту, в то время как Past Perfect - для действия, которое началось и завершилось к определенному моменту в прошлом. Ниже схематически представлена разница между этими временами.

Основные слова-маркеры Past Perfect и Present Perfect: already (уже), just (только что), yet (уже; еще не), ever (когда-либо), since (с), for (на протяжении).

Давайте посмотрим на отличие Present Perfect от Past Perfect на примерах:

Present Perfect (действие завершилось к определенному моменту в настоящем) Past Perfect (действие завершилось к определенному моменту в прошлом)
He has already left , but you can call him and ask to wait for you. - Он уже ушел , но ты можешь ему позвонить и попросить подождать тебя. When I called the police, the thief had already gone . - Когда я позвонил в полицию, вор уже убежал .
I haven’t finished cooking yet . Can you, please, wait a bit? - Я еще не закончила готовить ужин. Можешь, пожалуйста, немного подождать? He came home very early yesterday. I hadn’t finished cooking dinner yet so he ate a sandwich. - Он пришел домой очень рано вчера. Я еще не закончила готовить ужин, поэтому он съел сэндвич.
We have been married for 20 years, and now he wants to get divorced. - Мы женаты 20 лет, и теперь он хочет развестись. We had been married for 20 years and got divorced in 2018. - Мы были женаты 20 лет и развелись в 2018.

А сейчас предлагаем пройти небольшой тест по Past Perfect.

Если я спрошу: Что такое Past Perfect ? Большинство из вас без раздумий ответит, что это время, выражающее прошедшее действие перед другим прошедшим.

Как образуется время Past Perfect ? Так же, как и Present Perfect , только вместо have и has употребляется had: had + V3/ Ved.

В теории эти факты о Past Perfect знают все, кто перешел рубеж intermediate , а вот на практике дело обстоит похуже. О существовании Past Perfect постоянно забывают и используют вместо него Past Simple , потому что так проще.

Кроме того, бытует мнение, что Past Perfect не используется в английском. Это неправда. Есть случаи, когда его действительно можно заменять временем Past Simple , но кроме этого у Past Perfect есть свои, особые функции в английском языке, поэтому его и выделили в отдельное время. Рассмотрим эти функции.

1.Прошедшее перед прошедшим.

Past Perfect должен употребляться во всех случаях, когда у нас есть несколько действий, но непонятно, какое действие произошло первым. Давайте рассмотрим ситуацию:

We arrived at the station. The train left. - Мы приехали на вокзал. Поезд уехал.

Что произошло в первую очередь: мы приехали или поезд уехал? Мы успели на поезд или помахали ему вслед рукой? Как объединить эти два действия в одно предложение, чтобы не потерять смысла?

Если мы все же успели на поезд, то используем Past Simple (действия, которые произошли последовательно одно за другим):

We arrived at the station and the train left. - Мы прибыли на вокзал и поезд уехал.

Но, если нам не повезло, и мы все-таки опоздали на поезд, то используем Past Perfect :

We arrived at the station but the train had left. - Мы прибыли на вокзал, но поезд уже уехал.

Во второй ситуации мы даже не видели поезда, потому что действие завершилось до того, как мы прибыли . Чтобы показать эту очередность, нам просто не обойтись без Past Perfect .

Конечно, вы можете изъясняться простыми предложениями, не объединяя их в одно и не заморачиваясь по поводу времен:

The train left. We arrived at the station. - Поезд уехал. Мы прибыли на вокзал.

Если вы сообщаете о событиях в той последовательности, в которой они произошли, то проблем не будет, вас поймут. Но не кажется ли вам, что такой способ выражения мыслей несколько прост, в жизни мы так не говорим? Мы то и дело возвращаемся как бы «из прошлого в более раннее прошлое», ссылаемся на более ранние события. Эти два действия хочется объединить в одно предложение словами before , but , long before , prior to , и поэтому, для обозначения более раннего действия мы будем употреблять Past Perfect .

Еще одна ситуация:

I came home but Jane had already left. - Я пришел домой, но Джейн уже ушла.

Она ушла до того, как я пришел, я ее не видел. Past Perfect показывает нам, что это действие завершилось до того, как я пришел. Если в данном предложении использовать Past Simple , то у собеседника может сложиться впечатление, что она ушла после того, как я пришел, то есть мы виделись.

Надеюсь, достаточно наглядно. Кроме того, Past Perfect может пересекаться в использовании с , с единственной разницей, что вместо настоящего момента, мы рассматриваем действие с точки зрения другого прошедшего действия. Past Perfect может использоваться с теми же указателями времени, что и Present Perfect , но всегда обозначает действие, которое завершилось перед другим прошедшим:

I had never been abroad before I went to the USA last year. - Я никогда не бывал за границей до того, как поехал в США в прошлом году. (Жизненный опыт в прошлом)

Had you ever met his sister before she came to us? - Ты когда-нибудь встречался с его сестрой, до того, как она приехала к нам? (Жизненный опыт в прошлом)

She had already graduated from University when they offered her a job . - Она уже закончила университет на то время, когда они предложили ей работу. (Действие, завершенное к моменту в прошлом)

My boss was angry with me yesterday because when he called me I hadn’t finished my report yet. - Мой босс вчера на меня разозлился, потому что когда он мне позвонил, я еще не закончил отчет. (Действие, незавершенное к моменту в прошлом)

He was happy because he had just got a promotion. - Он был счастлив, потому что ему только что предложили повышение. (Действие, завершенное незадолго до другого действия, результат)

2.Прошедшее перед прошедшим с указанием конкретного времени.

Обычно с Past Perfect не указывается конкретное время. Но в некоторых случаях говорящий может указать время, когда это действительно важно:

I had seen such a quick runner only once in 1977 before I visited that competition in 1985. - Я видел такого быстрого бегуна только в 1977 году, до того как я посетил то соревнование в 1985.

This team had won twice in 2000 and 2003 before they obtained victory last year. - Эта команда выигрывала дважды: в 2000 и 2003 до того, как они победили в прошлом году.

Важен тот факт, что в предложениях этого типа Past Perfect может легко заменяться Past Simple , потому что даты и слово before дают нам понять, какое действие предшествовало другому.

Но не забывайте, что если конкретное время не указывается, использование Past Perfect обязательно!

3. Длительное действие перед другим прошедшим.

Следующая ситуация, в которой целесообразно использовать Past Perfect - когда действие началось до другого действия в прошлом, и продолжалось до него. Обычно для таких действий мы употребляем Past Perfect Continuous , но с глаголами состояния используем Past Perfect , потому что глаголы состояния не употребляются во временах группы Continuous . Что такое ? Чтобы показать продолжительность, используем указатель времени for :

They had had their old car for ten years when they bought a new one. - У них была старая машина десять лет, перед тем, как они купили новую.

She had been in Paris for four days when she visited the Eifel Tower. - Она пробыла в Париже четыре дня, когда посетила Эйфелеву башню.

Помимо этого, с Past Perfect используются глаголы work, teach, study, live, не смотря на то, что они не являются глаголами состояния:

He had worked as a manager for two years before he was promoted. - Он проработал менеджером два года до того, как его повысили.

I had studied English for five years when I joined this group. - Я учил английский пять лет, до того, как присоединился к этой группе.

4. В непрямой речи.

Past Perfect непременно используется в непрямой речи при согласовании времен. Past Simple и Present Perfect при переводе прямой речи в косвенную/непрямую заменяются на Past Perfect :

"I called you," he said. - He said that he had called me.
«Я звонил» - сказал он. - Он сказал, что звонил.

"We had already read that book," they said. - They said that they had already read that book.
«Мы уже прочли ту книгу» - сказали они. - Они сказали, что уже прочли ту книгу.

5. В условных предложениях третьего типа.

И последний случай употребления Past Perfect в английском языке: в условных предложениях третьего типа. Это те условные предложения, в которых мы высказываем сожаление о прошлом:

If we had left home earlier, we wouldn"t have missed the train. - Если бы мы вышли из дома раньше, мы бы не опоздали на поезд.

My boss wouldn’t have been angry with me if I had finished my report on time. - Мой босс не разозлился бы на меня, если бы я закончил отчет вовремя.

Итак, Past Perfect , или «прошедшее перед прошедшим», имеет следующие случаи употребления:

1. Прошедшее действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.

2. Прошедшее действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом с конкретным указанием времени и словом before (может быть заменено на Past Simple ).

3. Прошедшее действие, которое длилось определенное время до другого действия в прошлом (с глаголами состояния, а также work, teach, study, live ).

4. Используется в непрямой речи вместо Past Simple и Present Perfect .

5. Используется в условных предложениях третьего типа.

Указатели времени Past Perfect :

1. Наличие другого прошедшего действия.
2. Already / yet
3. Just
4. Never/ ever
5. For
6. When, before

В одной из наших следующих статей мы сравним использование Past Perfect и других прошедших времен. Следите за обновлениями!

Нуждаетесь в профессиональной помощи в изучении английского языка?

Записывайтесь на бесплатное вводное занятие и становитесь студентами нашей онлайн школы! Изучайте , не выходя из дома.

Как и любое время категории Perfect, the Past Perfect Tense отображает завершенность и законченность определенного действия. Но его главное отличие от в том, что связи с настоящим здесь нет, а все внимание акцентируется на действии, уже произошедшем до какого-то другого действия в прошлом.

Время Past Perfect употребляется довольно часто, и характерно как для современного разговорного американского английского, так и для классического варианта, которым является британский язык.

Примеры предложений в Past Perfect выглядят следующим образом:

  • He had already learnt everything when we came – Он уже выучил все, когда мы пришли
  • The situation wasn’t so bad as I had feared – Ситуация была не такой плохой, как я боялся

Как видно из представленных примеров, суть этого времени заключается в том, чтобы отобразить действие, которое произошло в прошлом, причем оно не имеет никакой связи с настоящим временем, а демонстрирует только результат, оставшийся в прошедшем времени.

Образование Past Perfect

Во многом способ образования времени Past Perfect Simple схож со схемой образования Present Perfect. Здесь также есть вспомогательный глагол, только в отличие от Present он один, и это had , т. е. по сути это прошедшая форма глагола have (has ). Форма основного глагола также будет представлена в виде Past Participle , или, как ее еще называют, третьей формы глагола. Так, формула Past Perfect Active имеет следующий вид:

Had + V(3) (–ed)

  • He had finished his article before we came – Он закончил свою статью перед тем , как мы пришли
  • When Jack called for I had already prepared all the necessary material – Когда Джек заехал , я уже приготовил весь необходимый материал

У этого паст тенс все просто: если говорящий хочет подчеркнуть завершенность одного действия до другого, то именно такое время и следует использовать.

Вопросы и отрицания

Общие вопросы

Для того чтобы образовать общие вопросы в Past Perfect, достаточно руководствоваться тем же принципом, что и у любого другого перфектного времени. Общий вопрос – это тот, который начинается либо со вспомогательного глагола, либо с глагола to be . Поскольку прошедшее совершенное время в английском имеет свой собственный вспомогательный глагол, то и начинаться общий вопрос будет именно с had :

  • Had you explained him everything before he left? – Ты ему все объяснил до того , как он ушел ?
  • Had they already found out all the details of that strange case when you came? – Они уже выяснили все детали того странного дела , когда ты пришел ?

Специальные вопросы

У Past Perfect вопросительные предложения специального типа, отличающиеся тем, что говорящий хочет не просто услышать ответ «да» или «нет», а получить более конкретную информацию, также просты в своем образовании. Ввиду того, что начальную позицию в предложении занимает специальное вопросительное слово (why , where , when , etc . ), он и называется специальным. У Past Perfect примеры предложений cо специальным вопросом выглядят следующим образом:

  • Why had you done all this hard work before we came ? – Почему ты сделал всю эту тяжелую работу до того, как мы пришли?
  • Where had she been before she returned home? – Где она была до того, как вернулась домой?

Отрицания

Отрицание с перфектом образуется еще проще: здесь непосредственно после вспомогательного глагола должна идти частица not, и вся оставшаяся структура предложения останется неизменной. Часто для сокращения используют сжатую форму отрицания (had not = hadn’t):

  • The rain hadn’t stopped before we went away – Дождь не прекратился до того , как мы уехали
  • We hadn’t completed the task when the bell rang – Мы не закончили задание, когда прозвенел звонок

Случаи употребления Past Perfect

Прошедшее совершенное время в английском языке актуально в следующих ситуациях:

1. Предшествование

Для указания совершённого до определенного момента действия, причем ориентиром здесь может служить как какое-то другое действие, которое будет выражено через так и придаточная часть, когда завершенность одного действия понятна из ситуации. Типичные маркеры времени в этом случае – это такие наречия, как before, after, а также все те слова, которые характерны для любого перфекта: just, never, ever, yet, etc., которые в Past Perfect употребляются для того, чтобы согласовать ситуацию с прошедшим временем:

  • They had walked only a few steps when the car appeared in sight – Они прошли всего несколько шагов, когда машина появилась в поле зрения
  • After she had cried out I felt relieved – После того, как она выплакалась, я почувствовал облегчение
  • He told all of us that he had never done harm to anyone – Он рассказал всем нам, что никогда не причинял никому вреда

В такого рода предложениях четко прослеживается .

Note: несмотря на то, что у Past Perfect правила употребления довольно стандартны, есть один момент, который заслуживает внимания. Для двух типичных конструкций английского языка – hardly (scarcely) … when… и no sooner … than … – характерно не только употребление времени Perfect Past, но и , т. е. обратного порядка слов в предложении, что делается для придания высказыванию дополнительной выразительности. В таком случае вспомогательный глагол had стоит перед подлежащим, а не после него. Не стоит путать такие ситуации с вопросом; подобные фразы имеют утвердительный смысл, но порядок слов в них такой, который характерен для вопросительных предложений:

  • No sooner had I laid than I heard a doorbell – Не успел я лечь , как услышал дверной звонок
  • Hardly (scarcely) had she arrived when al the guests left the room – Едва она приехала , как все гости покинули комнату

2. Полная законченность действия

Прошедшее завершенное время часто употребляется не только для того, чтобы показать предшествование, но и просто для выражения полной законченности конкретного действия. Обычно это указывается переводом:

By that time they had already finished all their preparations – К тому времени они закончили все приготовления

Note: классическая позиция, которые занимают вспомогательные слова наподобие just, already, ever, etc. – между вспомогательным и смысловым глаголом. Исключение, как правило, составляет наречие yet , которое характерно для вопросов и отрицаний и которое используется в конце предложения:

She said she hadn t visited them yet – Она сказала, что еще не ходила к ним

3. С определенными глаголами

С теми (чувственное восприятие, эмоции и чувства, ментальная деятельность и т. д.), характерно употребление Past Perfect, даже если подчеркивается идея длительности. Популярные указатели таких ситуаций – предлоги for и since :

  • He informed me that he had already been there for half an hour – Он сообщил мне , что был там уже полчаса
  • I found out that she had known me since 2005 – Я выяснил, что она знала меня с 2005 года

Все вышеперечисленные правила и примеры употребления времени Past Perfect позволят лучше ориентироваться в этом пусть и не очень сложном, но довольно необычном для русскоговорящего человека времени. Английский язык как объект изучения станет проще, если попытаться понять его структуру. Конкретно это время не доставит никаких неудобств, главное – разобраться в его специфике, запомнить все случаи употребления и по возможности делать упражнения, нацеленные на тренировку этой видовременной формы.

Как выбраться из прошлого и вернуться в более раннее прошлое? На помощь приходит не машина времени, как можно было подумать изначально, а решение куда более простое и интересное одновременно: время Past Perfect Simple - Прошедшее Совершенное, которое изучается в 6-7 классах.

Общие сведения

В английском языке существует три времени: Past (прошедшее), Present (настоящее) и Future (будущее). В этом плане русский язык со своим собратом солидарен. Но есть между ними и разногласия - временные формы. В зависимости от того, какое перед нами действие - регулярное, длительное или завершённое, в каждом из трёх времен выделяют четыре аспекта: Simple (Простое), Continuous (Длительное), Perfect (Совершенное), Perfect Continuous (Длительное Совершенное) .

Сегодня в центре внимания правила употребления Past Perfect Simple - Прошедшего Совершённого времени.

Past Perfect правила и примеры

Если кажется, что работу сделать легко, то она, непременно, оказывается сложной. И наоборот - сложные задачи всегда имеют простые решения. Это неписаное правило распространяется и на Past Perfect. Оно не такое сложное, как видится. Первое, что необходимо запомнить - данное время никогда не употребляется самостоятельно. Оно всегда «работает» сплочённо, бок о бок с другим действием в прошлом, и указывает на то, что действие, выраженное им, произошло раньше другого действия или ранее определенного времени. Рассмотрим два примера:

  • We came to the bus stop and the bus left - Мы пришли на автобусную остановку и автобус ушел.
  • We came to the bus stop, but the bus had left - Мы пришли на автобусную остановку, но автобус ушёл.

Прежде чем употребить ту или иную временную форму, необходимо понять, что произошло в первую очередь, а что во вторую, или два действия произошли одновременно. В первом случае мы успели сесть на нужный нам автобус и используем Past Simple (Простое Прошедшее), т.е события в этом предложении произошли последовательно одно за другим. Во втором примере мы опоздали и не успели на нужный нам автобус - он уже уехал. Иными словами действие случилось до того, как мы пришли, и поэтому здесь используется форма Past Perfect (Прошедшее Совершенное).

Случаи употребления

Существуют и другие, менее распространенные случаи употребления временной формы Past Perfect (Прошедшее Совершенное):

ТОП-4 статьи которые читают вместе с этой

  • Для объяснения причины происшедшего : действие, выраженное глаголом-сказуемым во временной форме Past Perfect, является «виновником» того, что случилось позже(He was not able to buy a new book as he had lost his credit car - Он не мог купить новую книгу, потому что он потерял свою кредитную карту);
  • Для описания своего опыта в прошлом (By the time I bought my new flat I had worked hard for several years - К тому времени, как я купил свою новую квартиру, я много работал в течение нескольких лет).

Маркеры времени

К маркерам времени Past Perfect (Прошедшее Совершенное)относятся следующие обстоятельства, союзы и предлоги:

  • By the time - к тому времени как (By the time they came home, my mother had baked an apple pie - К тому времени, как они вернулись домой, моя испекла яблочный пирог);
  • After - после определённого момента (She fell asleep after I had left her - Она уснула после того, как я ушёл от неё);
  • Before - до определённого момента (She had never been to London before she came here last month - Она никогда не была в Лондоне то того, как приехала сюда в прошлом месяце);
  • When - когда (The train had left when he arrived at the station - Поезд ушёл, когда он прибыл на вокзал);
  • Just - только что (When she entered the room I had just heard the news - Когда она вошла в комнату, я только что услышал новость);
  • Already - уже (I had already finished with my dinner when he knocked on the door - Я уже приготовила ужин, когда он постучал в дверь);
  • Yet - ещё (She moved to another city but she had not told her parents about it yet - Она переехала в другой город, но ещё не сказала об этом свои родителям);
  • For - в течение (He thought that he was not able to drive a car anymore because he had not driven it for 20 years - Он думал, что не больше не может водить машину, потому что он не водил её 20 лет)
  • Since - с тех пор (Her new book was wonderful because she had worked on it since last year - Её новая книга была прекрасной, потому что она работала над ней с прошлого года).

Наречия yet (еще), just (только что), already (уже) являются общей чертой для двух времен Present Perfect (Настоящее Совершенное) и Past Perfect (Прошедшее Совершенное).

Образование утвердительной формы

Временная форма Past Perfect (Прошедшее Совершенное) образуется согласно определённой схеме: had + Participle II (Причастие прошедшего времени или третья форма глагола). Правильные глаголы образуют Participle II (Причастие прошедшего времени) при помощи окончания -ed : to use - used (использовать - используемый). Если глагол относится к группе неправильных, то нужную форму необходимо брать из третьей колонки таблицы неправильных глаголов: I had opened (я открыл), she had studied (она учила), we had bought (мы купили).

Отрицание

Отрицательная форма Past Perfect (Прошедшее Совершенное) образуется с помощью отрицательной частицы not (не) , которая ставится между вспомогательным глаголом had и Participle II (Причастие прошедшего времени):

I had not opened (я не открыл), she had not studied (она не учила), we had not bought (мы не купили).

Вопрос

В вопросительном предложении в английском языке порядок слов меняется. Во времени Past Perfect (Прошедшее Совершенное) в вопросе на первое место выходит вспомогательный глагол had , далее следует подлежащее (местоимение или существительное) и основной глагол, выраженный Participle II (Причастие прошедшего времени):

Had I opened? (я открыл?), Had she studied? (она учила?), Had we bought? (мы купили?).

В специальных вопросах схема сохраняется с единственным отличием - на первом месте вопросительные слова (Who? – Кто?; What? - Что?; Which? - Какой?; When? - Когда?; Where? - Где?; Where? - Где?; Why? - Почему?; How? - Как?; How much/many? - Сколько?): What had I opened? (Что я открыл?), Where had she studied? (Где она училась?), When had we bought? (Когда мы купили?).

Что мы узнали?

Сегодня мы познакомились с Past Perfect (Прошедшее Совершенное), которое является одной из временных форм прошедшего времени в английском языке, и обозначает действие в прошлом, которое предшествовало другому действию в прошлом. Мы также узнали о его особенностях, когда употребляется в предложении и с какими маркерами времени.

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.1 . Всего получено оценок: 821.

 


Читайте:



Cонник ослепнуть, к чему снится ослепнуть во сне видеть

Cонник ослепнуть, к чему снится ослепнуть во сне видеть

Сонник "sonnik-enigma" Ослепнуть и прозреть – знак радостных новостей и впечатлений. Если во сне вы ослепли и прозрели почти сразу – вы...

Гадание онлайн выйду ли замуж 18г

Гадание онлайн выйду ли замуж 18г

Многие девушки хотя бы раз в своей жизни задумываются над тем, выйду ли я замуж когда-нибудь. Для этой цели как нельзя лучше подходят различные...

Фаршированные перцы, тушенные на сковородке

Фаршированные перцы, тушенные на сковородке

Фаршированные перцы готовятся очень просто и быстро. Такое блюдо выглядят невероятно аппетитно, а наполнять овощ можно совершенно любой начинкой –...

Что такое личность в психологии, ее структура и типы

Что такое личность в психологии, ее структура и типы

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже Студенты, аспиранты, молодые ученые,...

feed-image RSS