bahay - Kalusugan ng mga bata at matatanda
Drama sa ilalim ng malaking tuktok ng sirko: ang mga gymnast, nagtatrabaho nang walang mga safety net, ay nahulog mula sa isang mahusay na taas. Nang walang takot at insurance. Paano nadadaig ng mga aerial acrobat ang kanilang sarili? Insurance para sa circus acrobats crossword puzzle

Sa pasukan ng serbisyo sa Nikulinsky Circus sa Tsvetnoy natitisod ako. "Mag-iingat ka, huwag kang mahulog," agad niyang hinawakan ang braso ko Stanislav Bogdanov, direktor ng "Air Flight "Heroes" na isyu. Alam ni Stas ang lahat tungkol sa paglipad. At tungkol sa talon. Mga isang taon na ang nakalilipas, habang nagsasagawa ng trick sa isang matinee performance, nahulog ang isang gymnast mula sa ilalim ng simboryo.

Bumagsak at bumangon

"Broken" - hindi masyadong ang tamang salita. O sa halip, ganap na mali. Darina Kuzmina gumanap ng aktong "Drop" - ito ay kapag ang isang artista na walang safety net ay lumipad nang patayo mula sa ilalim ng simboryo ng sirko na nakabaligtad. Para sa mga kadahilanang hindi pa naitatag, ang lambat kung saan nahulog ang mga tagapalabas ng sirko mula sa itaas ay nasira. Nagawa ng dalaga na bumangon, kumpletuhin ang routine, yumuko at ngumiti pa. Sa Research Institute na pinangalanan. Si Sklifosovsky ay kinuha nang ganoon - na may ngiti. Simula noon, nag-ensayo na siya ng “The Drop” kahit hindi ito kasama sa performance na inilalarawan niya ng ganito: “Importanteng hindi lumitaw ang takot. Sa pisikal, ang bilang na ito ay hindi mahirap, ngunit sa pag-iisip ay maaaring mahirap na pagtagumpayan ang iyong sarili. Hindi lahat ng mga akrobat ay sumasang-ayon sa gayong panlilinlang. Ang adrenaline ay naglalagay ng presyon sa pag-iisip. Sa huling sandali kailangan mong magkaroon ng oras upang "kulutin" - pumasok sa lambat hindi gamit ang iyong ulo, ipinagbawal ng Diyos, ngunit sa iyong mga balikat. Sinusubukan ko. Lahat ng mga lalaki sa aming silid ay ibinibigay ang lahat, at gayon din ako."

"Hindi ka maaaring magmodelo o mahulaan ang isang pagkahulog. Ang pangunahing bagay ay tandaan na kailangan mong mapunta sa iyong likod, at ito ay madalas na hindi kapani-paniwalang mahirap. Sabagay, habang lumilipad ka pababa, ikaw ay baluktot at itinatapon sa tabi-tabi. Imposibleng malampasan ang takot sa taas; halos 20 taon na akong lumilipad, ngunit hindi pa rin ako mapalagay. Dati, noong bata pa ako, may kawalang-takot, isang teenager na “kawalang-ingat.” Ngayon sinusubukan kong gawin ang lahat nang may kamalayan," itinaas ni Stanislav ang kanyang mga kamay. Ang mga ito ay "mula sa loob palabas", lahat ay natatakpan ng mga itim na kalyo mula sa mga trapezoid. Sa kabila ng katotohanan na ang mga kalyo ay maraming taon na, sila ay dumudugo pa rin. "Ano ang dahilan kung bakit ako umaakyat sa simboryo araw-araw? Gusto ko ang circus. Ipinagmamalaki ko kung ano ang ginagawa namin ng mga lalaki."

Lumipad nang mas mataas

Unang nalaman ni Stas na siya ay ipinanganak para lumipad sa edad na 8 sa France. Ang batang lalaki, malamang, ay pinaghihinalaang ito noon - pinapanood ang mga flight ng kanyang ama, isang aerial acrobat Nikolai Bogdanov. Ngunit nakumbinsi lamang siya nang siya ay pinayagang umindayog sa ilalim ng simboryo sa trapeze. Sa edad na 12 siya ay gumaganap na kasama ang kanyang ama sa Europa. Sa 15 ay nagpasya akong pumunta sa Russia. Pinayagan ako nina tatay at nanay - at si Stas "mula sa pintuan" ay napunta sa silid ng sikat Vladimir Garamov. Tila, ano pa ang kailangan ng isang 15-taong-gulang na batang lalaki: tagumpay, paglalakbay sa ibang bansa, kasiyahan sa mga mata ng madla? Ngunit nais ni Stas na lumipad nang mas mataas. Halos hindi na ako makapaghintay para sa aking ika-18 na kaarawan: handa na ang mga props at ang mga katulad ng pag-iisip ay na-recruit na para sa kanilang sariling pagtatanghal. At si Darina Kuzmina, at ang pinakamahalagang miyembro ng koponan - ang tagasalo Nikolay Sokolov(nahuhuli pa rin niya ang "mga bayani"!). Hindi ito gumana kaagad - sa Moscow sinabi nila: "Masyadong bata. Masyado kang nagmamadali." Sumang-ayon si Stas at ang koponan sa Kazan sa posibilidad ng mga pag-eensayo at paggawa ng bahagi ng tanawin sa pabrika ng helicopter (!). Nagrenta sila ng isang silid doon, nagsagawa ng pinaka kumplikadong mga stunt - at pagkatapos nito ay pinaniwalaan sila ng sirko sa Tsvetnoy. Direktor ni Dali Elena Poldi, Tinanggap nila ang numero at pinapunta kami sa paglilibot. Mula noon ay lumilipad na sila sa buong mundo. "Sinisikap naming maging pinakamahusay upang muling itaas ang prestihiyo ng sirko ng Russia sa nararapat na taas nito. Ginagawa naming kumplikado ang programa - mayroon kaming mga bihirang triple somersault na may mga pirouette. Ngayon ang mga North Korean ang nanguna - gumagawa sila ng isang napaka-technically complex na programa. Ngunit ang Russian circus ay may isa pang "ace up its sleeve": entertainment at beauty.

Inilista ni Darina Kuzmina kung ano ang nakatulong sa kanya na makabangon pagkatapos ng malalang pagkahulog: “Anghel na tagapag-alaga. Ang pagnanais na huwag pabayaan ang mga lalaki mula sa silid. At gayundin ang katotohanan na kailangan kong bumangon - nagkaroon ng paglalakbay sa Paris para sa isang kumpetisyon. "Mga Bayani" ay pumunta sa Paris. Dumating sila ng inspirasyon, na may mga medalya. "Ngayon ay tinatapos namin ang paghahanda ng mga espesyal na props para sa mga pagtatanghal sa kalye, kung saan maaari naming ipakita ang aming mga pagtatanghal gitnang mga parisukat mga lungsod. Gusto naming maglakbay sa buong Russia! - Mapangarap na ngumiti si Stas. - Tinatapos din namin ang trabaho sa numerong "From a Gun to the Moon", walang nakagawa nito sa ating bansa sa loob ng isang daang taon! Ang acrobat ay lilipad mula sa isang 8 metrong kanyon sa ilalim ng simboryo ng sirko!” Sinabi ng isa sa mga dakila: "Siguraduhing tunguhin ang buwan. Kahit na miss ka, tiyak na maaabot mo ang mga bituin."

Aba, madalas mangyari ang falls from heights sa circus... At hindi laging nagtatapos ang mga ito nang kasingsaya ng ating mga bayani. Ito ay isang malaking panganib! Larawan: Frame youtube.com

Hindi nangangarap lumipad si Stas, nangangarap siya na... ma-late: “Kumbaga wala akong sapat na oras para umakyat bago magsimula ang pagtatanghal, o parang wala akong oras para magsuot ng circus costume. .” Mga ordinaryong panaginip hindi pangkaraniwang tao, na huli sa isang panaginip, ngunit sa katotohanan ay nagawang makita ang kalahati ng mundo mula sa isang mata ng ibon.

Isang seryosong emergency sa sirko. Sa panahon ng isang pag-eensayo ng isang kumplikadong gawain, ang mga aerialist na sina Yulia at Alexander Volkov ay nahulog mula sa isang anim na metrong taas. Palagi nilang ginagawa ang gawaing ito para sa publiko nang walang insurance, at, tulad ng nangyari ngayon, nag-ensayo din sila nang wala ito.

Sa kanilang pagtatanghal, natigilan ang mga manonood. Ang mga Volkov ay nag-hover sa ilalim ng simboryo, na tila sa dalawang manipis na sinulid. At palagi silang nakatanggap ng standing ovation. This time sila na mismo ang nagbreak nito.

Gulnara Gibadullina, inspektor ng arena sa Moscow Nikulin Circus sa Tsvetnoy Boulevard: "Sa panahon ng rehearsal para sa pagganap ng isang napaka-komplikadong elemento, ang elementong ito ay hindi naisagawa nang tumpak."

Ang sirko sa Tsvetnoy Boulevard ay hindi maaaring sabihin nang eksakto kung paano nangyari ang lahat. At ang pinakamahalaga - bakit. Bakit nakatakas ang mga makaranasang artista mula sa ilalim ng simboryo? Tinutukoy nila ang isang trahedya na aksidente. Sina Yulia at Alexander Volkov ay gumaganap ng kanilang pag-arte sa loob ng halos 10 taon. Ibig sabihin, lubusan nila siyang kilala. At, tila, dapat itong gawin sa pinakamaliit na detalye.

Kagabi ay nagsagawa ng regular na pag-eensayo ang mga Volkov, ngunit sa isang punto ay hindi makahawak si Yulia sa kanyang asawa. Nahulog sila mula sa taas na humigit-kumulang 6 na metro. Isa't isa.

Gulnara Gibadullina, inspektor ng arena sa Moscow Nikulin Circus sa Tsvetnoy Boulevard: "Naka-secure siya sa mga canvases na ito na may dalawang paa, na naayos na may mga loop. Plus isang safety loop sa itaas. Iyon ay, sa prinsipyo, ang mga elemento ng ilang uri ng insurance ay naroroon , ngunit... Hindi hinawakan ng kapareha ang kanyang kapareha sa kanya "Hindi niya ito mahawakan, na naging sanhi ng pagbagsak niya."

Ang gawaing ito ay itinuturing na isa sa pinakamahirap at mapanganib sa genre nito. "Mga gymnast sa canvases." Sa loob ng lima at kalahating minuto, ang mga artista ay nagsasagawa ng mga stunt nang hindi hinahawakan ang arena, na sinuspinde. Hawak nila ang tela gamit ang kanilang mga kamay o ipinulupot ito sa kanilang sarili. Walang insurance.

Elena Olshanskaya, press secretary ng Moscow Nikulin Circus sa Tsvetnoy Boulevard: "Ang genre na ito ng "Gymnasts on Canvases" ay hindi nangangailangan ng insurance. Ang mga gymnast ay kumakapit sa mga sinturon mismo. Sa mga detalye ng batas na ito, hindi ibinigay ang insurance. Ito ay hindi available kahit saan."

Parang kambal ang mga numero nila. Sa mga pag-shot na ito, gumaganap si Natalia kasama ang kanyang asawang si Sergei. Mga circus gymnast din sila, mga Volkov din, at kaibigan sila ng pamilya ng mga Volkov mula sa Tsvetnoy circus. Sa kaso ng pagkabigo, sila mismo ang may pananagutan sa mga kahihinatnan. Ibinigay ni Natalia ang gayong mga resibo nang dose-dosenang beses. At ganyan kung pano nangyari ang iyan.

Natalia Volkova, aerialist: "Sa aming trabaho, siyempre, mayroong isang trick na, sa totoo lang, ay dapat gawin nang may seguro. Ngunit ito ay isang bagay ng panganib. Sa katunayan, ito ay napakahirap at ito ang tanging trick kung saan walang fallback option."

Dumating sina Yulia at Alexander Volkov sa sirko sa Tsvetnoy Boulevard noong 2007. Siya ay isang kinatawan ng isang dinastiya ng mga akrobat, siya ay isang dating artistikong gymnast. Parehong may titulong artista. Kilala sila ng mga manonood sa TV mula sa proyektong "Circus with the Stars" ng Channel One. Nakatanggap sila ng mga premyo sa mga prestihiyosong pagdiriwang ng sirko. At ngayon lang kami naghahanda para sa isa sa kanila. Marahil ay nag-eensayo sila ng isang kamangha-manghang bagay.

Natalia Volkova, aerialist: "Ito ay tulad ng isang kumpetisyon. Kahit na higit pa. Iyon ay, pumunta ka sa isang pagdiriwang - tiyak na kailangan mong sorpresahin ang isang bagay, ipakita ang isang bagay na walang ginagawa, walang nakakita. At kahit na ako ay magagawang huwag mong isipin."

Ngunit bakit kung walang insurance, ang mga beterano ng sirko ay naguguluhan. Kung tutuusin, kahit mga magagaling na artista ay laging ginagamit ito sa mga ensayo.

Valery Glozman, akademiko ng National Academy sining ng sirko: "The rehearsal process is grunt work. Nagulat ako kung bakit hindi pinagtibay ang ilang uri ng safety net."

Kagabi ay dinala ang dalawang artista sa emergency intensive care unit ng Sklifosovsky Institute. Bali ang mga paa ni Alexander. Si Yulia ay may bali sa paa, sugat sa ulo at concussion.

Anzor Khubutia, direktor ng Research Institute of Emergency Medicine na pinangalanan. N.V. Sklifosovsky: "Siya ay inoperahan. Walang nagbabanta sa kanyang buhay."

Ang mga artista ay mangangailangan mula sa isang buwan hanggang tatlong buwan upang mabawi. Ngunit ngayon sinabi ng mga doktor na may pag-asa - si Yulia at Alexander Volkov ay makakabalik sa sirko. Pumailanglang muli sa ilalim ng simboryo.

Tinapakan ng kabayo ang isang batang babae sa Abrau-Durso

Sa panahon ng palabas sa kabayo na "Kuban Cossacks" sa nayon ng Abrau-Dyurso malapit sa Novorossiysk, ang 24-taong-gulang na si Anastasia Maksimova, isang katutubong ng Republika ng Chuvash. Gumaganap siya ng isa sa mga trick sa pagsakay sa kabayo - kinailangan niyang mag-hang sa isang tabi, kumuha ng isang bagay sa lupa at bumalik sa saddle. Hindi na siya bumalik sa upuan. Mayroong isang bersyon na ang binti ng batang babae ay naayos nang mahigpit sa panahon ng pagganap ng lansihin, kaya't siya ay nasabit at hindi na makabangon o makalaya.

Kinaladkad ng kabayo ang batang babae ng ilang bilog: Nakatanggap si Anastasia ng mga pinsalang nagbabanta sa buhay mula sa mga kuko ng kabayo at nang tumama ang ulo nito sa lupa. Namatay siya sa ambulansya.

Trahedya sa Cirque du Soleil

Ang mga tagapalabas ng Cirque du Soleil ay sumasailalim sa malawak na pagsasanay, ngunit ang kanilang trabaho ay nagsasangkot pa rin ng napakalaking panganib. Noong 2013, sa isang pagtatanghal ng KÀ, ang 31-taong-gulang na aerialist na si Sarah Guillard-Guillot ay nahulog mula sa isang patayong plataporma na nagsilbing larangan ng digmaan sa pagitan ng mabuti at masama at nahulog ng 15 metro mula sa taas na 15 metro. Isang ina ng dalawang anak at namatay ang isang artistang may halos 20 taong karanasan habang papunta sa ospital. Sinasabi ng mga saksi na huminto ang musika, narinig ang mga hiyawan. Naputol ang kable ng gymnast. Ayon sa susunod na imbestigasyon, hindi nakuha ng acrobat ang timing ng pagtatanghal, ang kanyang pagkakamali ay humantong sa nakamamatay na kinalabasan.

Sikat

Si Sarah, tulad ng iba pang kalahok sa pagtatanghal, ay nasa isang safety rope.

"sigaw niya at nagsimulang mahulog. Parang sa isang pelikula ang lahat, she was trying to cling to at least something,” says her colleague Arien Ramani.

North Korean gymnast namatay habang gumaganap ng isang stunt

Ang Koreanong si Oh Yun Hyuk, isang gymnast mula sa North Korea, ay namatay sa Vernadsky Circus sa panahon ng Idol circus festival. Nagsagawa siya ng anim na somersaults, na nagtakda ng world record ilang minuto bago siya mamatay, ngunit naramdaman niyang hindi sapat ang kanyang landing sa unang pagkakataon at nagpasyang subukang muli.

Sa pangalawang pagkakataon ay nagkaroon siya ng malubhang pinsala sa cervical spine. Hindi posible na iligtas ang gymnast; namatay siya.

Pinatay ng tigre ang tagapagsanay sa Mexico

Noong 2012, sa isang circus sa Mexico, isang tigre ang umatake at pumatay sa isang trainer. Noong una, pinunit ng mandaragit ang pantalon ng trainer, na naging sanhi ng tawanan ng mga manonood, ngunit hindi nagtagal ay nawala ang hagikgik dahil inatake ng hayop ang artista. Namatay ang lalaki dahil sa masakit na pagkabigla.

Inatake ng killer whale ang trainer

Noong Pebrero 24, 2010, ang 40-taong-gulang na tagapagsanay ng hayop na si Dawn Brancheau ay umaaliw sa mga bisita sa Sea World. Biglang hinawakan ng killer whale na Telekom ang babae sa tirintas at hinila siya sa ilalim ng tubig. Ang isang autopsy ay nagsiwalat na ang pag-atake ay napakarahas na si Brancheau ay nagdusa ng sirang panga, isang bali ng vertebra, sirang tadyang at isang piraso ng buhok mula sa kanyang ulo. Hindi ito ang unang pagkakataon na ang killer whale na Telekom ang naging sanhi ng pagkamatay ng isang trainer: ilang taon na ang nakalipas ay pinatay na niya ang kanyang trainer sa Canada, at bago iyon, noong 1999, isang lalaking walang tirahan ang nahulog sa pool.

Isang aerialist ang nahulog mula sa taas

Isang aksidente ang naganap sa Kirov circus noong Enero 2016: ang isang aerialist ay gumawa ng isang trick sa mga canvases nang hindi tama at nahulog mula sa ilalim ng circus dome. Sa kabutihang palad, nanatiling buhay ang batang babae at inihayag ang kanyang intensyon na ipagpatuloy ang pakikilahok sa mga pagtatanghal.

Ang aerial gymnastics, isa sa mga uri ng circus gymnastics, ay idinisenyo upang ipakita ang mga kasanayan ng mga artist na nagtatrabaho sa mga espesyal na kagamitan at apparatus. Maraming mga elemento ng himnastiko ang kilala mula noong sinaunang panahon sa iba't ibang mga bansa sa Silangan, ngunit ang pangunahing batayan makabagong teknolohiya ang mga trapeze artist ay nabuo at sinigurado mga tagapalabas ng sirko sa simula ng ikadalawampu siglo.

Kasama sa aerial gymnastics arsenal ang pagtatrabaho sa mga trapezoid, singsing, canvases at iba pang istrukturang nasuspinde sa isang tiyak na taas. Ang mga istruktura ay maaaring maging static o gumagalaw.

Ang mga trick sa aerial gymnastics ay ginagawa nang solo ng isang artist o ng isang grupo ng mga artist gamit ang iba't ibang apparatus na nakasuspinde sa itaas ng circus arena. Ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit sa mga pangunahing tool ng aerial gymnast - kawayan, frame, trapezoid, singsing, mga loop, atbp.

Kasama rin sa genre ng aerial gymnastics ang mga pagtatanghal na may mga stunt flight ng mga artista mula sa trapeze hanggang trapeze o mula sa trapeze hanggang sa mga kamay ng isang catcher. Ang mga aerial flight sa mga aerialist ay itinuturing na isang mahirap at mapanganib na bahagi ng aerial gymnastics, na naa-access lamang ng mga tunay na master ng kanilang craft.

Dapat na pantay-pantay na maipamahagi ng mga vaulters ang muscular energy, magkaroon ng perpektong mata, magkaroon ng matalas na pakiramdam ng ritmo, magkaroon ng propesyonal na tapang, tapang at hindi nagkakamali na kaplastikan.

Ang genre ng aerial gymnastics ay batay sa pagpapakita ng mga natitirang kasanayan sa pagkontrol sa katawan ng isang tao, na makabuluhang lumampas sa mga kakayahan ng isang ordinaryong tao.

Ang gawain ng mga aerialist ay katulad ng gawain ng mga stuntmen, dahil ang mga aerialist ay nanganganib hindi lamang sa kanilang kalusugan, kundi pati na rin sa kanilang buhay, na gumaganap ng pinakamapangahas na mga stunt. Kung walang mga mapanganib na stunt, hindi maipapakita ang mga limitasyon ng kakayahan ng isang tao, lakas ng espiritu at kaplastikan ng katawan.

SA palabas sa sirko Ang genre ng aerial gymnastics ay kinikilala bilang ang pinaka matindi at kamangha-manghang. Ang mga manonood ay kinikiliti ang kanilang mga ugat at nakikita ang lahat ng bagay sa kanilang sariling mga mata dito at ngayon. Karaniwan na para sa mga elite na trapeze artist na gumanap nang walang safety net, na sinusuportahan lamang ng nakakaalarmang beat ng snare drum sa orkestra. Ang mga marupok na batang babae ay madalas na nagpapakita ng hindi lamang kagandahan at kaplastikan, ngunit gumaganap din ng mga kumplikadong elemento ng kapangyarihan sa hangin na nangangailangan ng makabuluhang pagsisikap sa kalamnan.

Ang mga kamangha-manghang pagtatanghal ng mga aerialist ay nauuna sa pamamagitan ng titanic na gawa na may materyal, na hindi nakikita ng karaniwang tao at tungkol sa kung saan ang madla ay malabo lamang na nakakaalam. Ang pang-araw-araw na pagsasanay ng mga gymnast ay nauugnay sa mga pinsala, pasa at kalyo, at ang mga panatiko lamang ang nananatili sa mundo ng himnastiko sa himnastiko. grabidad pang araw-araw na gawain, pagsasanay, mga klase, pag-aayos ng mga kasuotan, paglikha ng mga espesyal na props sa himpapawid at pagrenta ng isang lugar, ang mga artista ay nagpasya sa kanilang sariling gastos, na napakahirap gawin sa mga panahon ng krisis sa ekonomiya. Gayunpaman, ang mga hadlang ay hindi pumipigil sa mga tunay na artista at ang pinakamahusay na mga gymnast ay lumampas sa kanilang mga tagahanga sa anumang paraan, na naglalahad ng kanilang gawain sa klase, sa kabila ng daan-daang malalaki at libu-libong maliliit, pang-araw-araw na problema at abala.

Ngayon, ang mga kakayahan ng aerial gymnastics ay isang bihirang trump card na magagamit at magagamit ng mga organizer ng entertainment at entertainment event. Amateur pole dancing at kumakanta sa karaoke mga nakaraang taon sorpresa walang sinuman. Ang isang seryosong panauhin ng isang hotel, restaurant, o eksibisyon ay maaalala lamang ang pinakamaliwanag na pagtatanghal ng mga artista; lahat ng iba pa, ang "badyet na sining" ay magpapatawa lamang sa isang sopistikadong madla na seryosong bihasa sa sining, palakasan at palabas sa negosyo.

 


Basahin:



Ang pagkakaiba sa pagitan ng "1C: UPP" at "1C: BP"

Ang pagkakaiba sa pagitan ng

Sa pagkakaroon ng sapat na karanasan sa pagpapatupad ng SCP, nais kong tandaan na sa bawat proyekto, maaga o huli ay kinakailangan na ilipat ang departamento ng accounting bilang isang departamento upang magtrabaho sa...

English alphabet para sa mga bata - Paano matutunan ang alpabeto nang mabilis at masaya

English alphabet para sa mga bata - Paano matutunan ang alpabeto nang mabilis at masaya

“At ngayon natutunan natin ang letrang A! - narinig ng isang ina mula sa isang bata sa simula ng ikalawang baitang. "Napaka-interesante nito, at ang liham ay katulad ng sa wikang Ruso." Ito ay lumilipas...

Paano bumuo ng isang relasyon sa isang Taurus na lalaki Paano ang isang relasyon sa isang Taurus na lalaki ay bubuo

Paano bumuo ng isang relasyon sa isang Taurus na lalaki Paano ang isang relasyon sa isang Taurus na lalaki ay bubuo

Compatibility horoscope: Taurus zodiac sign, mga katangian ng isang lalaki sa isang relasyon sa isang babae - ang pinaka kumpletong paglalarawan, napatunayan lamang na mga teorya,...

Kasal sa Russian Federation at lahat ng kailangan mong malaman tungkol dito

Kasal sa Russian Federation at lahat ng kailangan mong malaman tungkol dito

), o pagsasama ng mag-asawa, matrimony - kinokontrol ng lipunan at, sa karamihan ng mga estado, nakarehistro sa nauugnay na estado...

feed-image RSS