Iginiit niya na ang kanyang ama ay hindi nais na ibigay ang kanyang bahay sa mamahaling resort village ng Malorechenskoye malapit sa Alushta: "Kami ay isa sa mga unang Crimean Tatar bumili ng bahay sa Crimea. Nagtuturo ng piano ang nanay ko, at ang propesyon ng tatay ko ay conductor. Ngunit napagtanto niya na hindi niya matustusan ang kanyang pamilya kung mag-aaral siya ng musika, at nagsimulang magtanim ng mga gulay at prutas. Mayroon kaming malaking hardin doon - may mga igos, persimmons, at mga granada...”

Matagal kong sinusubukang hikayatin ang aking mga magulang na umalis. Pero sabi nila hindi,” sabi ni Jamala. - Nagtayo sila ng isang bahay at nagtanim ng isang hardin gamit ang kanilang sariling mga kamay, at ngayon humiling ako ng isang segundo na isuko ang lahat ng ito... Siyempre, nasa Crimea sila. Ang lahat ng aking mga pagtatangka at pakikipag-usap ay nauwi sa wala. Hindi kayang iwan ni nanay si tatay, hindi kayang iwan ni tatay si lolo... Napakasakit at mahirap. Naiintindihan ko na hindi sila makakapunta. Iyong puno ng granada na tumutubo sa aming bakuran, ang persimmon, ang igos... Ang bahay na ito, imposibleng iwanan ang lahat ng ganoon. Hindi man lang sila natatakot, sabihin nating, mamatay, gaano man ito nakakatakot, ngunit tumanggi silang umalis sa bahay na ito.

Upang ilagay ito nang mahinahon, si Jamala ay isang mapagkunwari. Wala sa kanyang mga kamag-anak ang mamamatay. Sa kabaligtaran, ang pamilya ay talagang umunlad. Ang lahat ng mga kamag-anak ng "Ukrainian patriot" ay nakatanggap ng pagkamamamayan ng Russia at medyo masaya sa buhay. Bukod dito, nagkakaisa silang naglabas ng tinatawag na "Mga sertipiko ng Putin" ng rehabilitasyon at ngayon ay tumatanggap ng mga nakatutuwang benepisyo sa mga singil sa utility - 50% na diskwento sa tubig, kuryente at gas, at tangkilikin ang mga libreng voucher sa isang sanatorium.

Ang tanging problema para sa mga magulang ni Jamala ay ang mga kapitbahay ng Tatar mismo ang sinisisi ang ama: "Bakit nagpasya ang iyong anak na babae na kumanta ng gayong kanta?"

Ang lahat ng ito ay nasa antas ng mga pag-uusap sa merkado. “Paulit-ulit kong sinasabi sa kanila na huwag pansinin,” paniniguro ni Susana.

Bagama't anuman ang kanta ng baliw na anak na babae, walang naghagis ng mga granada o Molotov cocktail sa bakuran ng mga magulang. Normal na tao ang nakatira dito sapat na tao. Hindi ito isang Ukraine sa panahon ng Maidan; Ang mga Crimean ay hindi dumaranas ng "pagbuburda ng utak."

Ilang buwan na ang nakalilipas, ang Bandera blockade ay tumama nang husto sa pamilya ng mang-aawit. Kaya, ayon mismo kay Jamala, ang kanyang ama ay handa na magpainit ng bahay gamit ang kanyang sarili na kahoy, upang hindi umalis sa kanyang katutubong Crimea. Gayunpaman, ngayon ang lahat ng taganayon ng Ukraine ay inaalok na malunod ng dumi. Nananatili sa "trabaho ng Moscow", si Jamaladinov Sr. ay naligtas sa gayong pag-asam.

Sa Alushta at Simferopol nagbigay sila ng liwanag nang hindi bababa sa ilang oras, ngunit sinabi sa aking ama na walang ilaw sa loob ng dalawang buwan. Sumagot ang ama na mayroon siyang panggatong at karbon... Ang problema lang ay komunikasyon. Ito ay mahirap. Sobrang namiss ako ni mama. And when we met her, my mother was crying...,” the “Eurostar” shared.

Buti na lang at madalas akong pinupuntahan ng nanay ko. Tinutulungan niya ang kanyang kapatid na babae sa pag-aalaga sa mga bata at pag-aalaga sa malaking bahay. Kaya sinubukan kong bigyan siya ng pahinga, para aliwin siya. Para kaming dalawang magkaibigan: madalas kaming maglakad, manood ng sine at mamili.

Walang sinuman sa Crimea ang pumipigil sa gayong mga kontak. Sinabi ng mang-aawit na nagawa niyang makita ang kanyang pamilya pagkatapos ng energy blockade ng peninsula. Gayunpaman, sa ilang kadahilanan tumanggi siyang magkomento sa kasalukuyang sitwasyon sa South Coast. Kung hindi, kailangan nating pag-usapan ang tungkol sa galit na galit na pag-agos ng mga holidaymaker ng Russia. At ang isa ay kailangang ihambing ang kagalingan ng sariling Crimean na matatanda sa bangungot ng Ukrainian reality.

Narito ang isa pang katangiang paghahayag mula kay Jamala:

Tuwing taglagas at taglamig, pinapadalhan ako ng aking ama ng mga prutas mula sa aming hardin hanggang sa Kyiv. Persimmons, igos, granada. Ngayon, sa tinatawag na hangganan ng Crimea, kailangan niyang magbayad ng suhol upang maipasa ang mga prutas na ito - nag-iwan siya ng isang kahon ng persimmons o igos para sa mga guwardiya sa hangganan. Palagi niyang sinasabi sa akin ang tungkol dito nang may luha sa kanyang mga mata, dahil tinipon niya ang mga kahon na ito para sa akin nang may pagmamahal! Sagot ko sa kanya: “Baba, ito ay napakaliit na bagay! Ang pangunahing bagay ay pinahintulutan nila kaming dalhin ito. Nagagalak tayo sa maliliit na bagay na dapat maging pamantayan ng lahat.

Ito ay nananatiling idagdag na ang mga guwardiya ng hangganan ng Ukrainian ay ninanakawan ang lumang Tatar. Isang kahon para sa iyong sarili - at isang buong lalagyan papunta sa Kyiv, walang pakialam sa blockade na "Poroshenko-Islamist".

Gayunpaman, ngayon ang pamilya Jamala ay may isang tiyak na dahilan upang kamuhian ang administrasyong Ruso. Ang angkan ng Jamaladinov ay biglang nawalan ng isang iligal na tavern sa baybayin! Tulad ng maraming mga establisyimento ng Majlis, ang tavern ng resort ay hindi nakakatugon sa anumang mga pamantayan sa kalusugan, pinapatakbo nang walang buwis at sarado. Tulad ng sinasabi nila, quote nang walang komento:

Ngayon ang bagong pamahalaan ay "pinagbubuti" ang baybayin gamit ang hindi makataong pamamaraan. Lahat ng mga cafe at restaurant ay sinisira baybayin na guhit. Dumating ang isang traktor at sinira sa lupa ang pinagpuhunan ng mga tao ng pera sa loob ng maraming taon. Nag-iiwan ito sa iyo nang walang isang piraso ng tinapay, dahil ang lahat ay nabubuhay sa pangarap ng tag-araw at mga turista.

At ako, halimbawa, salamat sa naturang institusyon na natanggap ko mataas na edukasyon. Mayroon kaming isang cafe ng pamilya na may apat na mesa: nagluto si nanay, halimbawa, manti, nagluto si tatay ng pilaf, naghugas ako ng mga pinggan, at ang aking kapatid na babae ay nagsilbi at nagbibilang ng mga tao sa bulwagan. Kung hindi dahil sa kanya, hindi ako at ang aking kapatid na babae ay magkakaroon ng pagkakataong mag-aral sa conservatory.

Ang kapatid ni Jamala na si Evelina ay nagpakasal sa isang Turkish citizen at lumipat upang manirahan sa Istanbul.

Ang 32-taong-gulang na Ukrainian na mang-aawit ng Armenian-Tatar na pinanggalingan na si Jamala ay naging panalo sa Eurovision Song Contest 2016. Paano ang talambuhay at personal na buhay ni Jamala?

Ang tunay na pangalan ni Jamala ay Susanna Alimovna Jamaladinova. Ang pseudonym na "Jamal" ay nabuo mula sa unang bahagi ng kanyang apelyido.

Si Susana Jamaladinova ay isang Ukrainian opera at jazz singer (lyric-dramatic soprano), na gumaganap ng orihinal na musika sa intersection ng jazz, soul, world music at ritmo at blues, electronic music at gospel.

Ang unang katanyagan ni Jamala ay nagmula sa kanyang pagganap sa International Competition for Young Performers " Bagong alon 2009" sa Jurmala, kung saan natanggap niya ang Grand Prix.

Noong Mayo 2016, si Jamala ay naging panalo mula sa Ukraine sa Eurovision sa Stockholm na may kantang "1944", na nakatuon sa paksa ng deportasyon ng Crimean Tatars.

Si Susanna Jamaladinova ay ipinanganak noong Agosto 27, 1983 sa lungsod ng Osh (Kyrgyz SSR, USSR). Ama - Alim Ayarovich Jamaladinov, Crimean Tatar, ina - Galina Mikhailovna Tumasova, Armenian, na ang pamilya ay nagmula sa Nagorno-Karabakh.

Ang kanyang pagkabata ay ginugol sa Crimea, sa nayon ng Malorechenskoye malapit sa Alushta, kung saan siya at ang kanyang pamilya ay bumalik noong 1989 mula sa mga lugar ng deportasyon ng mga taong Crimean Tatar.

Nagkita ang mga magulang sa Kyrgyzstan sa loob ng pader ng isang music school. Ang kanyang ina ay isang pianista, at ang kanyang ama ay isang choral conductor, na may sariling grupo na gumaganap ng Crimean Tatar. katutubong musika at musika ng mga tao sa Gitnang Asya.

Ang kanyang kapatid na babae ay nagpakasal sa isang lalaking Turko at nakatira sa Istanbul. Si Jamala mismo ay nagpapahayag ng Islam.

SA maagang pagkabata Nagsimulang tumugtog ng musika si Jamala. Ginawa niya ang kanyang unang propesyonal na pag-record sa edad na 9, gumaganap ng 12 mga bata at katutubong Crimean Tatar na kanta sa studio.

Pagkatapos ng pagtatapos paaralan ng musika No. 1 sa klase ng piano sa lungsod ng Alushta, pumasok siya sa Simferopol Paaralan ng Musika sila. P.I. Tchaikovsky.

Pagkatapos ay nagtapos si Jamala may mga parangal Ipinangalan ang Kyiv National Music Academy. P.I. Tchaikovsky sa opera vocal class.

Binalak ni Jamala na italaga ang sarili Klasikong musika at nagpunta sa trabaho bilang isang soloista ng sikat na Milanese opera na La Scala, ngunit ang isang seryosong pagkahilig para sa jazz at mga eksperimento sa kaluluwa at oriental na musika ay nagpabago sa kanyang mga plano.

Unang nagtanghal si Jamala sa malaking entablado sa edad na labinlimang taong gulang. Sa susunod na ilang taon, nakibahagi siya sa dose-dosenang mga vocal competition sa Ukraine, Russia at Europe at nakatanggap ng maraming prestihiyosong parangal.

Matapos magtanghal sa jazz festival mga batang performer na Do#Dj junior 2006, kung saan nakatanggap siya ng isang espesyal na parangal, inanyayahan siya ng sikat na koreograpo na si Elena Kolyadenko na gampanan ang pangunahing papel sa multi-genre na musikal na "Pa".

Isang mahalagang kaganapan sa kanyang karera ang kanyang pagganap sa International Competition of Young Performers "New Wave" sa Jurmala noong tag-araw ng 2009.

Taliwas sa mga pahayag ng pangunahing direktor ng kumpetisyon tungkol sa "hindi naka-format" na kalahok, hindi lamang siya nakarating sa finals, ngunit natanggap din ang Grand Prix, na nagbabahagi ng unang lugar sa tagapalabas ng Indonesia.

Sa kabila ng abalang iskedyul ng paglilibot, si Jamala ay patuloy na nag-aaral ng klasikal na musika.

Noong tag-araw ng 2009, ginampanan niya ang pangunahing papel sa opera ni Maurice Ravel na The Spanish Hour, at noong Pebrero 2010 ay nakibahagi siya sa produksyon ng opera ni Vasily Barkhatov batay sa Bond, kung saan ang kanyang pagganap ay napansin ng sikat na aktor ng Britanya na si Jude Law.

Si Jamala ay nakatira sa Kyiv. Ang mga magulang ay nakatira sa nayon ng Malorechenskoye malapit sa Alushta. May private boarding house sila. Ang lolo ng mang-aawit ay nakatira sa Crimea.

TUNGKOL SA Personal na buhay Kaunti ang nalalaman tungkol kay Jamala. Pero napabalitang hindi kasal si Jamala.

Ayon sa mang-aawit, hindi siya amorous at hindi pa nakakaranas ng magandang pakiramdam sa kanyang buhay. Minsan lamang nagkaroon ng isang binata, kung wala si Jamala, gaya ng sinabi niya, ay nakaramdam ng matinding kalungkutan.

Sinabi ng mang-aawit na ang kanyang ina ay higit sa isang beses na nag-iisip kung kailan siya magmamahal. Ang batang babae ay walang anumang espesyal na pamantayan para sa hinaharap na kandidato para sa kanyang puso, ang pangunahing bagay ay ang binata ay taos-puso.

Ang ina ng Eurovision 2016 winner na si Susanna Jamaladinova, na gumaganap sa ilalim ng pseudonym na Jamala, ay nagsabi na wala siyang duda tungkol sa tagumpay ng kanyang anak na babae sa internasyonal na kumpetisyon ng kanta.

Si Galina Tumasova, tulad ng iba pang mga kamag-anak ng mang-aawit, na sinusubukan ng media ng Ukrainian na iposisyon bilang isang "icon ng paglaban sa mga mananakop," ay nakatanggap ng pagkamamamayan ng Russia at lahat ng kinakailangang benepisyo pagkatapos ng pagbabalik ng Crimea sa Russian Federation.

Ayon sa ina ng mang-aawit, "hindi siya nag-alinlangan" na si Jamal ang mauuna.

“Kahapon pa, noong binibilang ang mga boto at ginagawa ang mga preliminary forecast - second or third place, hindi nakatiis ang asawa niya, tumalon siya: yun, sabi niya, yun lang, hindi uubra. .. Kahit noon pa man ay wala akong duda na mananalo siya "," sinabi niya sa publikasyong Crimean na "Your Newspaper".

Sinabi rin ni Tumasova na ang kanyang anak na babae ay kumunsulta sa kanyang mga magulang tungkol sa kanta kung saan siya ay kinatawan ng Ukraine sa Eurovision. Gayunpaman, si Jamala mismo ay halos hindi lumilitaw sa Crimea, dahil siya ay "patuloy na abala sa ilang mga proyekto."

Gayunpaman, ayon sa kanya, "sa mga araw ng paghahanda para sa Eurovision" sila ay malapit.

Si Susanna Alimovna Jamaladinova ay ipinanganak noong Agosto 27, 1983 sa Kyrgyzstan, sa lungsod ng Osh. Ang pamilya ng ama ni Jamala ay napunta sa Osh pagkatapos na i-deport ang mga Tatar mula sa Crimea. Ang ina ni Jamala ay half-Armenian, na ang mga ninuno ay nagmula sa Nagorno-Karabakh.

Sa relihiyon, si Galina Tumasova ay isang Kristiyano; kasama rin sa kanyang pamilya ang mga Ruso, Ukrainians at Poles. Gayunpaman, si Jamala mismo, tulad ng kanyang ama, ay mga Muslim.

Sa Osh, ang ama ni Jamala ay nagtrabaho bilang isang direktor ng koro, at ang kanyang ina ay nagtrabaho bilang isang pianista.

Pagkabata bituin sa hinaharap naganap sa Crimea, sa nayon ng Malorechenskoye malapit sa Alushta, kung saan siya at ang kanyang pamilya ay bumalik noong 1989 mula sa mga lugar ng dating deportasyon ng mga taong Crimean Tatar. Kasabay nito, upang lumipat, ang mga magulang ng hinaharap na nagwagi sa Eurovision ay kailangang diborsiyo, dahil ayon sa mga batas, ang mga deporte ng Crimean ay hindi makakabili ng real estate sa peninsula.

Ngayon si Galina Tumasova, tulad ng iba pang mga kamag-anak ng mang-aawit, ay nakatira sa Crimea at may pagkamamamayan ng Russia. Pagkatapos ng reperendum noong 2014, ang mga magulang ni Jamala ay tuwirang tumanggi na lumipat sa Kyiv, na ayaw na umalis sa bahay na kanilang itinayo at sa halamanan na kanilang itinanim.

Matapos matanggap ng mga magulang ni Jamala ang pagkamamamayan ng Russia, binigyan sila ng limampung porsyento na benepisyo sa mga bayarin sa utility: tubig, gas, kuryente. Bilang karagdagan, ang mga kamag-anak Ukrainian na mang-aawit makatanggap ng mga pista opisyal na may libreng voucher.

Gayunpaman, nawalan ng kainan sa baybayin ang pamilya ni Jamala dahil sa hindi pagsunod nito sa sanitary standards at hindi pagbabayad ng buwis.

Tulad ng sinabi ng mang-aawit na Crimean, ang kita mula sa negosyo ng restaurant ng kanyang mga magulang ang nagbigay-daan sa kanya at sa kanyang kapatid na babae na makatanggap ng mas mataas na edukasyon sa musika sa konserbatoryo. Bukod dito, ang parehong mga batang babae ay nagtrabaho kasama ang kanilang mga magulang sa kainan.

Si Jamala ay nagsimulang kumanta sa edad na tatlo, at sa siyam na siya ay naitala niya ang kanyang unang album. Malaking impluwensya Si Jamala ay naimpluwensyahan ng kanyang kapaligiran sa Armenia noong bata pa siya. Sa isang panayam, sinabi ng mang-aawit na dahil sa iba't ibang mga social circle, palagi siyang itinuturing na isang Armenian, at ang kanyang nakatatandang kapatid na babae ay itinuturing na isang Tatar.

Ang nakatatandang kapatid na babae ng mang-aawit na si Evelina ay nakatira ngayon sa Turkey kasama ang kanyang asawa, isang mamamayan ng bansang ito, at mga anak.

Umalis si Jamala sa tahanan ng kanyang mga magulang sa edad na 14, mag-aral sa Simferopol, pagkatapos ay sa Kyiv. Nakibahagi siya sa dose-dosenang mga vocal competition sa Ukraine, Russia at Europe at nakatanggap ng maraming prestihiyosong parangal.

Noong 2009 sa internasyonal na kompetisyon mga batang performer ng sikat na musikang "New Wave" sa Jurmala, natanggap niya ang Grand Prix, na nagbahagi ng unang pwesto sa isang Indonesian performer at nakakuha ng ovation mula sa jury member na si Alla Pugacheva, na nagbigay ng standing ovation sa Ukrainian.

Matapos ang pagganap ni Jamala sa Eurovision 2016, tinanong sila ng mga Tatar na nakatira sa tabi ng kanyang mga magulang tungkol sa mga dahilan na nag-udyok sa kanilang anak na isagawa ang kantang ito.

Bilang karagdagan, inirerekomenda ng gobyerno ng Republika ng Crimea na baguhin ng mang-aawit ang kanyang pagkamamamayan mula sa Ukrainian hanggang Russian at bumalik sa kanyang makasaysayang tinubuang-bayan.

Sinabi ng Deputy Prime Minister ng Gobyerno ng Republika na si Georgy Muradov sa TASS na itinuturing niya ang Crimea bilang tinubuang-bayan ni Jamala.

"Binibigyang-diin ko na ang Crimea ay palaging magiging masaya na makita si Jamala na gumanap, ito ang kanyang tinubuang-bayan," aniya, na nag-aanyaya sa kanya na "magdaos ng maliliit na kaganapan na may kaugnayan sa pagbabago ng pagkamamamayan, pumunta sa kanyang tinubuang-bayan at gumanap sa bahay."

"Palagi kaming masaya na makita siya, binabati namin siya at sa palagay namin, sa mga boto ng Russia na natanggap niya, maraming mga tao mula sa mga Crimean Tatar na nakatira sa Crimea," dagdag ni Muradov.

Upang ilagay ito nang mahinahon, si Jamala ay isang mapagkunwari. Wala sa kanyang mga kamag-anak ang mamamatay. Sa kabaligtaran, ang pamilya ay talagang umunlad. Ang lahat ng mga kamag-anak ng "Ukrainian patriot" ay nakatanggap ng pagkamamamayan ng Russia at medyo masaya sa buhay. Bukod dito, nagkakaisa silang naglabas ng tinatawag na "Mga sertipiko ng Putin" ng rehabilitasyon at ngayon ay tumatanggap ng mga nakatutuwang benepisyo sa mga singil sa utility - 50% na diskwento sa tubig, kuryente at gas, at tangkilikin ang mga libreng voucher sa isang sanatorium.

Ang tanging problema para sa mga magulang ni Jamala ay ang mga kapitbahay ng Tatar mismo ang sinisisi ang ama: "Bakit nagpasya ang iyong anak na babae na kumanta ng gayong kanta?"

Ang lahat ng ito ay nasa antas ng mga pag-uusap sa merkado. "Sinasabi ko sa kanila sa lahat ng oras na huwag pansinin," paniniguro ni Susana.

Bagama't anuman ang kanta ng baliw na anak na babae, walang naghagis ng mga granada o Molotov cocktail sa bakuran ng mga magulang. Normal, sapat na mga tao ang nakatira dito. Hindi ito isang Ukraine sa panahon ng Maidan; Ang mga Crimean ay hindi dumaranas ng "pagbuburda ng utak."

Ilang buwan na ang nakalilipas, ang Bandera blockade ay tumama nang husto sa pamilya ng mang-aawit. Kaya, ayon mismo kay Jamala, ang kanyang ama ay handa na magpainit ng bahay gamit ang kanyang sarili na kahoy, upang hindi umalis sa kanyang katutubong Crimea. Gayunpaman, ngayon ang lahat ng taganayon ng Ukraine ay inaalok na malunod ng dumi. Nananatili sa "trabaho ng Moscow", si Jamaladinov Sr. ay naligtas sa gayong pag-asam.

Sa Alushta at Simferopol nagbigay sila ng liwanag nang hindi bababa sa ilang oras, ngunit sinabi sa aking ama na walang ilaw sa loob ng dalawang buwan. Sumagot ang ama na mayroon siyang panggatong at karbon... Ang problema lang ay ang koneksyon. Ito ay mahirap. Sobrang namiss ako ni mama. At nang makilala namin siya, umiiyak ang aking ina," pagbabahagi ng "Eurostar".

Buti na lang at madalas akong pinupuntahan ng nanay ko. Tinutulungan niya ang kanyang kapatid na babae sa pag-aalaga sa mga bata at pag-aalaga sa malaking bahay. Kaya sinubukan kong bigyan siya ng pahinga, aliwin siya. Para kaming dalawang magkaibigan: madalas kaming maglakad, manood ng sine at mamili.

Walang sinuman sa Crimea ang pumipigil sa gayong mga kontak. Sinabi ng mang-aawit na nagawa niyang makita ang kanyang pamilya pagkatapos ng energy blockade ng peninsula. Gayunpaman, sa ilang kadahilanan tumanggi siyang magkomento sa kasalukuyang sitwasyon sa South Coast. Kung hindi, kailangan nating pag-usapan ang tungkol sa galit na galit na pag-agos ng mga holidaymaker ng Russia. At ang isa ay kailangang ihambing ang kagalingan ng sariling Crimean na matatanda sa bangungot ng Ukrainian reality.

Narito ang isa pang katangiang paghahayag mula kay Jamala:

Tuwing taglagas at taglamig, pinapadalhan ako ng aking ama ng mga prutas mula sa aming hardin hanggang sa Kyiv. Persimmons, igos, granada. Ngayon, sa tinatawag na hangganan ng Crimea, kailangan niyang magbayad ng suhol upang maipasa ang mga prutas na ito - nag-iwan siya ng isang kahon ng persimmons o igos para sa mga guwardiya sa hangganan. Palagi niyang sinasabi sa akin ang tungkol dito nang may luha sa kanyang mga mata, dahil tinipon niya ang mga kahon na ito para sa akin nang may pagmamahal! Sagot ko sa kanya: “Baba, ito ay napakaliit na bagay! Ang pangunahing bagay ay pinahintulutan nila kaming dalhin ito. Nagagalak tayo sa maliliit na bagay na dapat maging pamantayan ng lahat.

Ito ay nananatiling idagdag na ang mga guwardiya ng hangganan ng Ukrainian ay ninanakawan ang lumang Tatar. Isang kahon para sa iyong sarili - at isang buong lalagyan papunta sa Kyiv, sa kabila ng blockade na "Poroshenko-Islamist".

Gayunpaman, ngayon ang pamilya Jamala ay may isang tiyak na dahilan upang kamuhian ang administrasyong Ruso. Ang angkan ng Jamaladinov ay biglang nawalan ng isang iligal na tavern sa baybayin! Tulad ng maraming mga establisyimento ng Majlis, ang tavern ng resort ay hindi nakakatugon sa anumang mga pamantayan sa kalusugan, pinapatakbo nang walang buwis, at sarado. Tulad ng sinasabi nila, quote nang walang komento:

Ngayon ang bagong pamahalaan ay "pinagbubuti" ang baybayin gamit ang hindi makataong pamamaraan. Ang lahat ng mga cafe at restaurant sa coastal strip ay giniba. Dumating ang isang traktor at sinira sa lupa kung ano ang namuhunan ng pera ng mga tao sa loob ng maraming taon. Nag-iiwan ito sa iyo nang walang isang piraso ng tinapay, dahil ang lahat ay nabubuhay sa pangarap ng tag-araw at mga turista.

At ako, halimbawa, ay nakatanggap ng mas mataas na edukasyon salamat sa naturang institusyon. Mayroon kaming isang cafe ng pamilya na may apat na mesa: nagluto si nanay, halimbawa, manti, nagluto si tatay ng pilaf, naghugas ako ng mga pinggan, at ang aking kapatid na babae ay nagsilbi at nagbibilang ng mga tao sa bulwagan. Kung hindi dahil sa kanya, hindi ako at ang aking kapatid na babae ay magkakaroon ng pagkakataong mag-aral sa conservatory.

Ang kapatid ni Jamala na si Evelina ay nagpakasal sa isang Turkish citizen at lumipat upang manirahan sa Istanbul.

Bakit ang kasalukuyang nagwagi sa Eurovision na si Susana Jamaladinovna - ang parehong mang-aawit na si Jamala - ay hindi gustong pag-usapan ang tungkol sa kanyang pamilya, na ganap na tumanggi na lumipat sa Kyiv?

Iginiit niya na ang kanyang ama ay hindi nais na ibigay ang kanyang bahay sa mamahaling resort village ng Malorechenskoye malapit sa Alushta: "Kami ay isa sa mga unang Crimean Tatar na bumili ng bahay sa Crimea. Nagtuturo ng piano ang nanay ko, at ang propesyon ng tatay ko ay conductor. Ngunit napagtanto niya na hindi niya matustusan ang kanyang pamilya kung mag-aaral siya ng musika, at nagsimulang magtanim ng mga gulay at prutas. Mayroon kaming malaking hardin doon - may mga igos, persimmon, at granada..."

“Matagal kong hinikayat ang aking mga magulang na umalis. Pero sabi nila hindi, sabi ni Jamala. - Nagtayo sila ng isang bahay at nagtanim ng isang hardin gamit ang kanilang sariling mga kamay, at ngayon humiling ako ng isang segundo na isuko ang lahat ng ito... Siyempre, nasa Crimea sila. Ang lahat ng aking mga pagtatangka at pakikipag-usap ay nauwi sa wala. Hindi kayang iwan ni nanay si tatay, hindi kayang iwan ni tatay si lolo... Napakasakit at mahirap. Naiintindihan ko na hindi sila makakapunta. Iyong puno ng granada na tumutubo sa aming bakuran, ang persimmon, ang igos... Ang bahay na ito, imposibleng iwanan ang lahat ng ganoon. Hindi man lang sila natatakot, sabihin nating, mamatay, gaano man ito nakakatakot, ngunit tumanggi silang umalis sa bahay na ito.

Upang ilagay ito nang mahinahon, si Jamala ay isang mapagkunwari. Wala sa kanyang mga kamag-anak ang mamamatay. Sa kabaligtaran, ang pamilya ay talagang umunlad. Ang lahat ng mga kamag-anak ng "Ukrainian patriot" ay nakatanggap ng pagkamamamayan ng Russia at medyo masaya sa buhay. Bukod dito, nagkakaisa silang naglabas ng tinatawag na "Mga sertipiko ng rehabilitasyon ng Putin" at ngayon ay tumatanggap ng mga nakatutuwang benepisyo sa mga utility bill - 50% na diskwento sa tubig, kuryente at gas, at tangkilikin ang mga libreng voucher sa isang sanatorium.

Ang tanging problema para sa mga magulang ni Jamala ay ang mga kapitbahay ng Tatar mismo ang sinisisi ang ama: "Bakit nagpasya ang iyong anak na babae na kumanta ng gayong kanta?"

- Lahat ito ay nasa antas ng mga pag-uusap sa merkado. Paulit-ulit kong sinasabi sa kanila na huwag pansinin, - Paninigurado ni Susana.

Bagama't anuman ang kanta ng baliw na anak na babae, walang naghagis ng mga granada o Molotov cocktail sa bakuran ng mga magulang. Normal, sapat na mga tao ang nakatira dito. Hindi ito isang Ukraine sa panahon ng Maidan; Ang mga Crimean ay hindi dumaranas ng "pagbuburda ng utak."

Ilang buwan na ang nakalilipas, ang Bandera blockade ay tumama nang husto sa pamilya ng mang-aawit. Kaya, ayon mismo kay Jamala, ang kanyang ama ay handa na magpainit ng bahay gamit ang kanyang sarili na kahoy, upang hindi umalis sa kanyang katutubong Crimea. Gayunpaman, ngayon ang lahat ng taganayon ng Ukraine ay inaalok na malunod ng dumi. Nananatili sa "trabaho ng Moscow", si Jamaladinov Sr. ay naligtas sa gayong pag-asam.

- Sa Alushta at Simferopol nagbigay sila ng ilaw nang hindi bababa sa ilang oras, ngunit sinabi sa aking ama na walang ilaw sa loob ng dalawang buwan. Sumagot ang ama na mayroon siyang panggatong at karbon... Ang problema lang ay komunikasyon. Ito ay mahirap. Sobrang namiss ako ni mama. At nang magkita kami, umiiyak ang aking ina..., – ibinahagi ang “Eurostar”.

- Sa kabutihang palad, madalas akong pinupuntahan ng aking ina. Tinutulungan niya ang kanyang kapatid na babae sa pag-aalaga sa mga bata at pag-aalaga sa malaking bahay. Kaya sinubukan kong bigyan siya ng pahinga, aliwin siya. Para kaming dalawang magkaibigan: madalas kaming maglakad, manood ng sine at mamili.

Walang sinuman sa Crimea ang pumipigil sa gayong mga kontak. Sinabi ng mang-aawit na nagawa niyang makita ang kanyang pamilya pagkatapos ng energy blockade ng peninsula. Gayunpaman, sa ilang kadahilanan tumanggi siyang magkomento sa kasalukuyang sitwasyon sa South Coast. Kung hindi, kailangan nating pag-usapan ang tungkol sa galit na galit na pag-agos ng mga holidaymaker ng Russia. At ang isa ay kailangang ihambing ang kagalingan ng sariling Crimean na matatanda sa bangungot ng Ukrainian reality.

Narito ang isa pang katangiang paghahayag mula kay Jamala:

- Tuwing taglagas at taglamig, pinapadalhan ako ng aking ama ng mga prutas mula sa aming hardin hanggang sa Kyiv. Persimmons, igos, granada. Ngayon, sa tinatawag na hangganan ng Crimea, kailangan niyang magbayad ng suhol upang maipasa ang mga prutas na ito - nag-iwan siya ng isang kahon ng persimmons o igos para sa mga guwardiya sa hangganan. Palagi niyang sinasabi sa akin ang tungkol dito nang may luha sa kanyang mga mata, dahil tinipon niya ang mga kahon na ito para sa akin nang may pagmamahal! Sagot ko sa kanya: “Baba, ito ay napakaliit na bagay! Ang pangunahing bagay ay pinahintulutan nila kaming dalhin ito. Nagagalak tayo sa maliliit na bagay na dapat maging pamantayan ng lahat.

Ito ay nananatiling idagdag na ang mga guwardiya ng hangganan ng Ukrainian ay ninanakawan ang lumang Tatar. Isang kahon para sa iyong sarili - at isang buong lalagyan papunta sa Kyiv, sa kabila ng blockade na "Poroshenko-Islamist".

Gayunpaman, ngayon ang pamilya Jamala ay may isang tiyak na dahilan upang kamuhian ang administrasyong Ruso. Ang angkan ng Jamaladinov ay biglang nawalan ng isang iligal na tavern sa baybayin! Tulad ng maraming mga establisyimento ng Majlis, ang tavern ng resort ay hindi nakakatugon sa anumang mga pamantayan sa kalusugan, pinapatakbo nang walang buwis, at sarado. Tulad ng sinasabi nila, quote nang walang komento:

- Ngayon ang bagong pamahalaan ay "pinagmamalaki" ang baybayin gamit ang hindi makataong pamamaraan. Ang lahat ng mga cafe at restaurant sa coastal strip ay giniba. Dumating ang isang traktor at sinira sa lupa ang pinagpuhunan ng mga tao ng pera sa loob ng maraming taon. Nag-iiwan ito sa iyo nang walang isang piraso ng tinapay, dahil ang lahat ay nabubuhay sa pangarap ng tag-araw at mga turista.

At ako, halimbawa, ay nakatanggap ng mas mataas na edukasyon salamat sa naturang institusyon. Mayroon kaming isang cafe ng pamilya na may apat na mesa: nagluto si nanay, halimbawa, manti, nagluto si tatay ng pilaf, naghugas ako ng mga pinggan, at ang aking kapatid na babae ay nagsilbi at nagbibilang ng mga tao sa bulwagan. Kung hindi dahil sa kanya, hindi ako at ang aking kapatid na babae ay magkakaroon ng pagkakataong mag-aral sa conservatory.

Ang kapatid ni Jamala na si Evelina ay nagpakasal sa isang Turkish citizen at lumipat upang manirahan sa Istanbul.