Ang sining ay isinalin sa Ingles bilang sining [art] - sining, pagpipinta
Gustong-gusto ko ang sining [Ay lai kart] – Gusto ko ang sining.

Kung gusto mong sabihin na ikaw ay nakikibahagi sa sining, tama na gamitin ang sumusunod na parirala:
to practice art [that practice art] – gawin ang art

Ang aking kasintahan ay nagsasanay ng sining mula noong siya ay labinlimang [My girlfriend has been practicing art since she was fifteen] – My girlfriend has been practicing art since she was fifteen.

Mayroong maraming mga direksyon:
abstract art [abstract art] - abstract art

Nakita ni Sam ang ilang larawan ng abstract na sining sa isang gallery na nagustuhan niya - Nakita ni Sam ang ilang larawan ng abstract na sining sa isang gallery na nagustuhan niya.

classical art [klasik art] - classical art
modernong sining [modernong sining] - kontemporaryong sining
katutubong sining [fok art] - katutubong sining
inilapat na sining [eplide art] — inilapat na sining

Gusto ko ang modernong sining, ngunit gusto ng lola ko ang katutubong sining [Ay like modern, bat may grandma likes folk art] - Gusto ko ang modernong sining, at gusto ng lola ko ang katutubong sining.
Ang pagpipinta ay sumasakop sa isang mahalagang lugar sa sining. Isinalin sa Ingles bilang: pictorial art [pichinol art] o painting [painting].

Kung nais nating sabihin na ang larawan ay ipininta ng isang artista, dapat nating gamitin ang sumusunod na parirala:
pintor [pintor] – pintor
artista [artist] - artista
larawan [larawan] – larawan

Ang larawang ito ay ginawang aking sikat na pintor [Zis Picture Voz Made by Famous Painter] - Ang larawang ito ay ipininta ng isang sikat na pintor.

Bago likhain ang kanyang pagpipinta, dapat gumawa ng sketch ang bawat artist:
sketch [sketch] - sketch, sketch

I will be happy to see the sketch of your painting [I will be happy to see the sketch of your painting] - I will be happy to look at the sketch of your painting.

Mayroong maraming iba't ibang mga artistikong genre:

piraso ng labanan [piraso ng hitso] - pagpipinta ng labanan
ortrait [basura] - portrait
sariling larawan [self-trait] - self-portrait

Noong dalawampu't siyam na taong gulang si Albrecht Dürer, ginawa niya ang kanyang self-portrait [Van Albert Dürer twenty-nine, he made his self-trait] - Noong si Albert Dürer ay 29 taong gulang, ipininta niya ang kanyang self-portrait.

wall / mural painting [wall/mural painting] - wall painting
water-colour [water-calor] - watercolor painting
ukit [engraving] - ukit, printmaking

Ngayon si Kate ay nakakita ng maraming magagandang ukit sa kisame ng simbahan [Ngayon Kate ay nakakita ng maraming magagandang ukit sa kisame ng Simbahan] - Ngayon si Kate ay nakakita ng maraming magagandang ukit sa kisame sa simbahan.

grupo ng pamilya [grupo ng pamilya] - larawan ng pamilya
landscape [landscape] - tanawin
pagpipinta ng langis [oil painting] - pagpipinta ng langis
seascape [seascape] - seascape

Ang kapatid ko ay nagpinta ng ilang seascape noong tag-araw, noong nagbakasyon kami [My brother painted several seascapes last summer, when we were on vacation.

Dialogue tungkol sa sining sa Ingles

• Balita ko nakapunta ka sa isang Museo kahapon.
• Oo, nandoon ako. Gusto ko talaga ang classical art at ilang seascapes.
• Mahusay iyon, ngunit gusto ko ang modernong sining at mga landscape. Sinusubukan ko pang ipinta ang sarili ko.
• Magandang pakinggan Sana makita ko ang ilan sa iyong mga sketch sa lalong madaling panahon.
• Binisita mo ang eksibisyon ng mga kuwadro na gawa ni Serov sa Tretyakov gallery?
• Oo, nagkaroon ng malaking kaguluhan, higit pa sa eksibisyon ng van Gogh.

Ang layunin ng sining ay magbigay ng anyo sa buhay.

Jean Anouilh, French playwright

Mayroong dose-dosenang mga sining at sining at mga kaugnay na propesyon. Sa artikulong ito ay pag-uusapan natin ang pinakasikat sa kanila. Matututo ka ng mga bagong salitang Ingles sa paksang Arts and Crafts at matuto ng 10 makukulay na idyoma sa paksang ito.

Sining – mga uri ng sining sa Ingles

Among umiiral na species sining na maaari nating i-highlight ang arkitektura ( arkitektura), sining at sining ( pandekorasyon at inilapat na sining), disenyo ( disenyo), sining ( sining biswal), musika ( musika), disenyo ng landscape ( disenyo ng landscape), teatro ( teatro) at panitikan ( panitikan). Siyempre, ang bawat isa sa mga species na ito, sa turn, ay nahahati sa maraming mga subspecies, ngunit ang bilang at lahat ng mga detalye ng pag-uuri ay hindi napakahalaga para sa amin. Ang aming gawain ay pag-aralan ang mga pangalan ng mga pangunahing uri ng sining sa Ingles. Well, subukan natin ito.

Crafts – mga pangalan ng crafts sa Ingles

Hindi tulad ng sining, ang mga crafts ay kinabibilangan ng paglikha ng ilang mga bagay sa pamamagitan ng kamay ( gamit ang kamay). Siyempre, nangangailangan din sila ng talento ( talento), malikhaing kakayahan ( pagkamalikhain) at imahinasyon ( imahinasyon). Gayunpaman, ang mga likha ay hindi lamang isang pagpapahayag ng mga saloobin ng may-akda ( may-akda), ito ay ang paglikha ng medyo praktikal na mga bagay. Narito ang mga uri ng crafts:

• pagkakarpintero– pagkakarpintero ( karpintero– karpintero, sumasali);
• pagpapanday- bapor ng panday ( panday– panday);
• palayok- palayok ( magpapalayok– magpapalayok);
• pag-ukit ng kahoy / ukit na bato– inukit na kahoy/bato ( mang-uukit– mang-uukit);
• pagniniting- pagniniting ( knitter- knitter);
• pagbuburda- pagbuburda ( tagapagburda– burda);
• pananahi /ˈsəʊɪŋ/ - pananahi ( mananahi /ˈsemstrɪs/ – mananahi);
• paggawa ng sapatos- paggawa ng sapatos ( manggagawa ng sapatos- tagagawa ng sapatos);
• sining ng mag-aalahas- paggawa ng alahas ( mag-aalahas– mag-aalahas).

• Ang mga likha ay madalas na nagiging paboritong libangan ng mga tao, kaya ipinapayo din namin sa iyo na basahin ang aming artikulong "".

English idioms tungkol sa sining at sining

Sa anumang wika mayroong maraming matatag na mga expression, isang paraan o iba pang nauugnay sa sining o sining: "upang maging smith ng iyong sariling kaligayahan", "isang tagagawa ng sapatos na walang bota", "maglaro sa iyong mga nerbiyos" at marami pang iba. Nag-aalok kami sa iyo ng 10 English idioms sa paksang ito:

1. Ang maging arkitekto ng sariling kapalaran- maging ang arkitekto ng iyong sariling kaligayahan.
   

   Noon pa man ay alam na niya ang kanyang mga kagustuhan at naging arkitekto ng kanyang sariling kapalaran. “Lagi niyang alam ang kanyang mga hangarin at ay ang arkitekto ng kanyang sariling kaligayahan.

2. Ang asawa ng manggagawa ng sapatos ay ang pinakamasamang sapatos- Sapatos na walang sapatos.
   

   Siya ang pinakamahusay na mekaniko ng kotse sa bayan ngunit ang kanyang sariling sasakyan ay nasira sa loob ng isang taon - ang asawa ng manggagawa ng sapatos ay ang pinakamasamang sapatos. - Siya ang pinakamahusay na mekaniko ng sasakyan sa lungsod, ngunit ang kanyang sariling sasakyan ay nasira sa loob ng isang taon - Sapatos na walang sapatos.

3. Upang kumatok sa nerbiyos ng isang tao- laruin ang iyong mga ugat.
   

   Pakiusap huwag kang kumatok sa aking mga ugat. Ako ang pinaka mainit na tao sa mundo. - Pakiusap, huwag mo akong kabahan, ako ang pinakamainit na tao sa mundo.

4. Ang kumanta na parang nightingale- kumanta tulad ng isang nightingale.
   

   Siya ay may magandang boses at kumakanta na parang nightingale. - Siya ay may magandang boses, siya kumakanta na parang nightingale.

5. Upang harapin ang musika– matapang na harapin ang pagpuna o kahirapan.
   

   Ito ay isang birtud na magagawa para harapin ang musika at malampasan ang mga hadlang sa buhay. - Upang maging may kakayahang harapin ang mga paghihirap nang buong tapang at ang pagdaig sa mga hadlang sa buhay ay isang dakilang birtud.

• Magbasa nang higit pa tungkol sa kasaysayan ng pinagmulan ng idyoma na ito sa artikulong "10 sikat na "musika" na idyoma sa Ingles"

(*.pdf, 215 Kb)

Sa dulo ng artikulo, inaanyayahan ka naming kumuha ng maikling pagsusulit

Bokabularyo sa paksang "Sining"

magsanay ng sining - magsanay ng sining;
abstract art - abstractionism;
klasikal na sining - klasikal na sining;
modernong sining - kontemporaryong sining;
primitive art - primitivism;
graphic art - graphic art, graphics;
plastik na sining - plastik na sining;
paaralan ng sining - paaralan ng sining;
Art Nouveau - Pranses. Estilo ng Art Nouveau (istilong masining at arkitektura huli XIX- simula ng ika-20 siglo);
antigong sining - antigong sining;
katutubong sining - katutubong sining;
pandekorasyon na sining - pandekorasyon na sining;
inilapat na sining - inilapat na sining;
sining ng gusali - arkitektura;
art castings - artistikong paghahagis;
Graphic (black-and-white) art – ang sining ng graphics;
mahaba ang sining, maikli lang ang buhay. - maikli ang buhay, walang hanggan ang sining;
Fine Arts – fine arts (ang S. Erzya Museum of Fine Arts);
(ang) Academy of Arts - Academy of Arts;
sining ng larawan - pagpipinta.

Kasaysayan ng sining: mga panahon at direksyon
Sining sa Panahon ng Bato - sining ng Panahon ng Bato
Classical Greek - sinaunang Griyego
Byzantine - Byzantine
Flemish - Flemish
Gothic - gothic
panahon ng Renaissance
ang panahon ng Baroque - ang panahon ng Baroque
ang Romantikong panahon - panahon ng Romantisismo
ang Neo-Classicists – neoclassicists
the Itinerants - Mga Itinerant
Impresyonismo - mga impresyonista
Ang mga Simbolista - mga simbolista
Expressionism - expressionism
Kubismo - kubismo
Pop art - pop art

Mga artistikong genre
pagpipinta ng acrylic – pagpipinta pinturang acrylic
bark painting – pagpinta sa balat
battle piece – pagpipinta ng labanan
karikatura - karikatura
ceremonial portrait - ceremonial portrait
collage - collage
pagguhit - pagguhit
easel painting - pagpinta ng easel
ukit - ukit, printmaking
grupo ng pamilya – larawan ng pamilya
full-length na portrait - full-length na portrait
genre bas – “mababang genre”, pang-araw-araw na genre
pagpipinta ng genre - pagpipinta ng genre
historical painting - historical painting
tanawin - tanawin
dagat / seascape – seascape
miniature - miniature
mosaic - mosaic
mural – fresco, wall painting
oil painting – pagpipinta ng langis
larawan ng pastel – pagguhit ng pastel
self-portrait - larawan sa sarili
sketch – sketch, sketch
buhay pa rin - buhay pa rin
tapiserya - tapiserya
wall / mural painting – wall painting
water-color – watercolor painting
master - mahusay na artist, master;
old masters - old masters, lalo na ang mga artist ng ika-17-18 na siglo; mga kuwadro na gawa ng mga lumang master;
moderns – mga kontemporaryong artista;
pintor – pintor, pintor;
artist – artist (sa malawak na kahulugan ng salita);
pintor ng landscape - pintor ng landscape;
pintor ng larawan (portraitist) – pintor ng larawan;
pintor ng sea-scapes – marine painter;
still life painter - isang pintor na nagpinta ng mga still life;
pastel(l)ist (pastel painter) – isang pintor na nagpinta gamit ang mga pastel;
black-and-white artist (isang pintor sa black-and-white) – graphic;
colorist - colorist;
dauber – masamang artista;
draftsman (draftsman) – draftsman;
art dealer marchand; isa na nagbebenta at bumibili ng mga kuwadro na gawa; dealer ng sining
color-man - dealer ng pintura
mahilig sa sining - mahilig sa sining;
art-worker - artistikong pigura.
avant-garde - avant-garde
maging maaga sa oras ng isang tao - na mauna sa iyong oras
turuan ng pintor - matutong maging artista
maging sikat sa isang gabi - maging sikat sa isang gabi
break with the tradition - break with the tradition
canvas – larawan, canvas
makuha ang sigla ng sitter, lumilipas na ekspresyon - ihatid ang enerhiya ng modelo, panandaliang ekspresyon ng mukha
umaayon sa panlasa ng panahon - tumutugma sa panlasa ng panahon
ilarawan ang isang tao, isang eksena ng karaniwang buhay, ang mood ng... - ilarawan ang isang tao, isang pang-araw-araw na eksena, mood
bumuo ng sariling istilo ng pagpipinta - bumuo ng sariling istilo ng pagsulat
mamatay na nakalimutan at walang pera - mamatay sa kahirapan at dilim
magpinta - magpinta ng larawan
ilantad ang madilim na bahagi ng buhay - ilarawan ang madilim na bahagi ng buhay
fashionable artist - fashionable artist
mature artist – mature artist
hubad na modelo – hubad na modelo
pintura mula sa kalikasan, memorya - sumulat mula sa kalikasan / mula sa memorya
magpinta ng mga mitolohiko, makasaysayang paksa - sumulat sa mga mitolohiko, makasaysayang paksa
pagpipinta – 1) pagpipinta, 2) larawan
larawan – 1) larawan, 2) larawan
pintor ng portrait/landscape –
pintor ng portrait / landscape
ilarawan ang mga tao, mga emosyon na may nakakaganyak na katapatan/pagpigil – ilarawan ang mga tao, mga emosyon na may nakakaantig na katapatan/pagpigil
render, interpret ang personalidad ng... - ihatid ang karakter...
ihayag ang kalikasan ng tao - ihayag ang pagkatao
self-taught artist - self-taught artist
dalubhasa sa portraiture, still life – dalubhasa sa pagpipinta ng mga portrait, still life

Mga Kasanayan sa Artista
ang kanyang mga talento sa pagpipinta - ang kanyang talento sa pagpipinta;
kumpletong utos ng kulay - mahusay na utos ng kulay;
ang brush - ang sining ng artist;
brushwork - ang paraan ng artist ng paglalapat ng pintura gamit ang isang brush; istilo ng pagsulat;
malikhaing gawain - pagkamalikhain;
tapos na pamamaraan - hinasa ang craftsmanship;
sa pangkat - pumili ng magkatugma na mga pintura at kulay;
paghawak - ang kakayahan ng artist na gumamit ng brush;
verve – kasiglahan at ningning (mga paglalarawan); ang kapangyarihan ng imahe, ang sariling katangian ng artist;
katangi-tanging trabaho - mahusay na pagkakayari;
paint shop art studio;
studio - workshop ng artist;
art exhibit art exhibition;
exhibit exhibit; eksibit,
eksibit;
eksibisyon ng sining eksibisyon ng sining;
art gallery - art gallery;
isang gallery ng larawan - gallery ng larawan;
isang palabas sa larawan - eksibisyon ng mga kuwadro na gawa;
palabas – eksibisyon;
one-man exhibition – personal na eksibisyon;
pribadong eksibisyon – pribadong eksibisyon;
sa eksibisyon - sa eksibisyon;
mga bulwagan ng eksibisyon (mga silid) - mga bulwagan ng eksibisyon;
eksibisyon ng pautang - isang eksibisyon ng mga kuwadro na gawa na pansamantalang ibinigay ng mga may-ari para sa eksibisyon (ng isang museo o isang indibidwal);
display – eksibisyon; eksibit, palabas;
varnishing-day – araw bago ang eksibisyon (kapag ang mga artista ay maaaring hawakan ang kanilang mga pintura at barnisan ang mga ito);
vernissage;
araw ng pagbubukas - vernissage;
mga larawan na nakabitin sa linya - mga painting na ipinakita upang ang gitna ng larawan ay nasa antas ng mata ng manonood;

Mga gamit ng artista
brush - brush
canvas - canvas
tisa - tisa
uling - uling lapis
kahon ng kulay / palette - palette
krayola – lapis na may kulay, tisa
tela - tela
easel - kabalyete
enamel – enamel, enamel
encaustic - encaustic
kuwadro - kuwadro
fresco – fresco, fresco painting
gouache - gouache
tinta - tinta
Ink ng India - mascara
Indian na tinta - mascara
lacquer - barnisan, magpakinang
likido – 1) likido 2) likido
pintura ng langis – pintura ng langis
paintbox – kahon na may mga pintura
panel – manipis na board para sa pagpipinta, panel
pigment - pigment
tempera - tempera
sa uling – gumuhit gamit ang uling
sasakyan - solvent
watercolor - watercolor
sketch-book album, drawing notebook;
drawing-block drawing book;
easel - kabalyete;
Ang easel ay isang frame na sumusuporta sa pagpipinta sa panahon ng pag-unlad nito. -
Ang easel ay isang stand kung saan inilalagay ang isang painting habang ginagawa ito.
to adjust (set) an easel – ilagay, palakasin ang easel;
easel-picture painting sa isang easel (habang nagpinta);
Ipinagpatuloy niya ang paggawa sa kanyang mga easel-piece. - Nagpatuloy siya sa paggawa sa painting na nakatayo sa easel.
Canvas canvas, painting, linen (tungkol sa isang gawa ng sining: pelikula, pagpipinta, atbp.);
to stretch canvas - iunat ang canvas;
frame - frame; ipasok sa frame;
stretcher - isang stretcher kung saan ang canvas ay nakaunat;
brush ng pintura - brush (para sa pagguhit);
langis ng pintura - langis ng pagpapatayo;
paint-box - kahon ng pintura;
isang kahon ng mga pintura - isang hanay ng mga pintura;
color-box - isang kahon na may mga pintura;
isang hanay ng (langis) na mga pintura - isang hanay ng mga (langis) na pintura;
palette kutsilyo - palette kutsilyo;
color pan - palette (board para sa paghahalo ng mga pintura);
lacquer - barnisan;
solvent - pantunaw;

Kulayan. Pagpipinta
Kulayan 1. 1) a) pagguhit b) pagguhit;
2) a) pintura; pangkulay;
upang palabnawin ang pintura - upang palabnawin ang pintura;
upang paghaluin ang mga pintura - paghaluin ang mga pintura;
mag-scrape ng pintura - mag-scrape off ng pintura;
upang maikalat ang pintura nang pantay - pantay na ipamahagi ang pintura;
mag-spray ng pintura - mag-spray ng pintura;
pintura chips - pintura lilipad off;
mga balat ng pintura - natanggal ang pintura, nababalat;
b) (pl.) mga pintura;
isang kahon ng mga pintura - isang kahon na may mga pintura.
2. a) sumulat gamit ang mga pintura;
upang magpinta ng isang larawan sa (mga) langis - magpinta ng isang larawan na may mga pintura ng langis
pintura mula sa kalikasan - gumuhit/magsulat mula sa kalikasan;
Syn: ilarawan, ilarawan, ilarawan
b) makisali sa pagpipinta;
c) pintura (bahay, dingding, bintana, atbp.);
upang magpinta ng dingding - magpinta ng dingding;
pintura sa;
Ang mga puno sa background ay pininturahan sa ibang pagkakataon ng ibang artist.
Ang mga puno sa background ay pininturahan ng isa pang pintor.
Syn: kulay;
Sketch 1. sketch, sketch
gumuhit, gumawa ng sketch - gumawa ng sketch;
isang composite sketch - isang kumplikadong sketch;
isang magaspang na sketch - paunang sketch;
Syn: pagguhit, draft, balangkas.
2. 1) gumuhit ng sketch, gumawa ng sketch;
Lagi akong nag-sketch gamit ang panulat at papel. - Lagi kong ginagawa ang aking mga sketch
papel na may panulat.
2) ilarawan sa pangkalahatang mga termino;
preliminary sketch - paunang sketch;
balangkas/pag-aaral sketch; sketch/sketch;
upang gumuhit ng isang balangkas, upang gumawa ng isang balangkas - gumawa ng isang sketch, balangkas;
hubad, malawak, pangkalahatan, magaspang na balangkas - tinatayang sketch;
Syn: sketch, draft.
Pagpipinta 1) pagpipinta;
a) uri ng pinong sining;
pagpipinta ng daliri - pagguhit gamit ang mga daliri
(tungkol sa maliliit na bata na nagpinta gamit ang mga pintura ng langis);
Flemish painting - Flemish painting;
hard-edge painting - Amerikano. "pagpipinta ng malinaw na contours";
pagpipinta sa dingding - Amerikano pagpipinta sa dingding (tradisyonal
elemento ng tanawin ng malalaking lungsod);
water-color painting - watercolor painting;
pagpipinta ng langis 1) pagpipinta gamit ang mga pintura ng langis; 2) larawan,
pininturahan ng mga pintura ng langis;
b) (trabaho) pagpipinta; larawan, larawan;
upang patunayan ang isang pagpipinta - itatag ang pagiging tunay ng pagpipinta
upang gumawa ng isang pagpipinta - gumuhit ng isang larawan;
upang ibalik ang isang pagpipinta - ibalik ang isang pagpipinta;
isang pagpipinta ay naglalarawan, naglalarawan, nagpapakita - ang pagpipinta ay naglalarawan,
ay;
c) pagpipinta; pagguhit;
upang turuan ng pagpipinta - matuto ng pagpipinta;
Dalawang libangan na talagang kinagigiliwan niya, ang pagpipinta at paghahalaman. - Siya ay may dalawang klase,
na talagang kinagigiliwan niya: pagguhit at paghahalaman.
Syn: pangkulay
2) pangkulay; pagpipinta;
pagpipinta at dekorasyon - mga gawa sa pagpipinta;
mural painting wall painting;
isawsaw ang pagpipinta;
Battle painting – pagpipinta ng labanan;
Genre painting – genre painting;
Ang anecdotal painting ay isang uri ng genre painting;
Historical painting – historical painting;
Landscape painting – landscape painting;
Monumental painting – monumental na pagpipinta;
Pagpipinta ng mural - pagpipinta ng fresco;
“plain-air” painting – plein air painting;
plain-air technique – plein air painting;
sa open air - sa open air (sa open air);
"plain air" (French plein air) - plein air (pagpinta sa bukas na hangin sa labas
workshop)
portraiture – portrait painting; nakolekta mga larawan;
water-color painting - pagpipinta ng watercolor.
Kulay. Pagpapakita. Imahe.
Kulay 1. n; kulay ng pagpipinta 1) kulay (karaniwang maliwanag), lilim, tono, scheme ng kulay;
wala sa kulay - kupas, nasunog;
(Antonym) walang kulay – walang kulay; trans. "kulay abo", karaniwan,
hindi kapansin-pansin, hindi mahalata;
2) pintura, pangkulay, pigment;
Ang isang ito ay pininturahan sa madilim na mga kulay. - Ang larawang ito ay iginuhit
madidilim na kulay.
Syn: pangkulay n. 1) pangkulay, pangkulay;
2) pangkulay, pangkulay, kulay;
2.v.; pagpipinta ng kulay upang magkaroon o magbigay ng kulay; pintura, pintura;
pintura.
Ilarawan upang ilarawan sa isang larawan, upang gumuhit
Inilarawan siya ng pintor na naglalakad sa isang hardin. - Inilarawan siya ng artist na naglalakad sa hardin.
Syn: larawan, ilarawan, pintura;
Portray gumuhit ng isang portrait; maglarawan (isang tao)
Portrayal – pagguhit ng portrait, larawan;
Delineate 1) sketch, draw, outline
Ang eksaktong posisyon ay inilarawan sa plano. - Ang eksaktong lokasyon ay minarkahan sa plano.
2) (matalinghagang kahulugan) eskematiko na naglalarawan (kung ano ang dapat
malikha); gumawa ng sketch; sketch
Ang ating mga batas at ang buong konstitusyon ng ating estado ay na-delineate na. - Kaya
Kaya, isang paunang draft ng ating mga batas at ang konstitusyon sa kabuuan ay ginawa.
Delinasyon – larawan.

Gumuhit. Kulay at Kulayan
Gumuhit - upang gumuhit, gumuhit, gumuhit ng guhit;
Ang takdang-aralin ay gumuhit ng kabayong gumagalaw. - Ang gawain ay gumawa ng sketch ng tumatakbong kabayo.
upang gumuhit sa panulat at tinta - gumuhit gamit ang tinta;
Pagguhit – 1) pagguhit; pagguhit; 2) pagguhit, sketch, sketch (ginawa gamit ang panulat, lapis o tisa); 3) pagguhit
gawin, gumawa ng isang pagguhit - upang gumuhit;
isang freehand drawing - freehand drawing;
isang pagguhit ng linya - pagguhit; pagguhit ng panulat o lapis;
Disenyo - pagguhit, sketch, balangkas; pagguhit, pattern; gumawa ng mga sketch, lumikha ng mga pattern, atbp.
trace out - sketch (plano, pagguhit);
gitling - mabilis na sketch; pahid; hatch; magtapon ng pintura sa canvas;
tuldok – tuldok; paglalagay ng mga tuldok, isang espesyal na pamamaraan ng pagsulat sa pagpipinta (hindi gamit ang mga stroke, ngunit may mga tuldok, tinatawag na pointillism);
para harangan – sketch (drawing, diagram).
Hinarang niya ang larawan sa halos - Gumawa siya ng sketch ng larawan.
pintura ng pintor/pandekorasyon na pintura - masining na pintura;
pintura ng tubig;
patag na pintura/purol na pintura - matte na pintura;
water-color - 1) ordinaryo. pl. watercolor, watercolor paints 2) watercolor (pagguhit);
mga kulay-langis/ (mga) langis - mga pintura ng langis;
gouache - gouache;
lapis na may kulay na krayola, may kulay na tisa, pastel; pagguhit gamit ang kulay na lapis, pastel;
kulay - pintura, lilim, tono, kulay;
tono ng kulay - lilim;
tint - pintura, lilim, tono kung saan nangingibabaw ang puting kulay (sa larawan);
half-tint - semitone;
pangunahing kulay/ simpleng kulay/ pangunahing kulay - pangunahing kulay;
malamig at mainit na tono - malamig at mainit na tono;
semi-tono - halftones;
low-toned pictutres - mga kuwadro na ipininta sa pinalambot na tono;
mahinang tono - naka-mute na tono;
sirang tono - hindi pantay na tono;
kulay ng laman - kulay ng laman;
pastel pastel;
liwanag at lilim - liwanag at anino;
pastel - pastel
pastel shades - mga kulay ng pastel, shades;
upang ipinta sa pastel - pintura na may mga pastel;
pastel blue - pastel blue, maputlang asul;
paglalaro ng liwanag - paglalaro ng liwanag;
linya at kulay - pagguhit at pintura;
kulay ng scheme - palette ng artist;
palette - palette; pangkulay ng artist; burahin ang napinturahan na bahagi ng larawan gamit ang isang palette na kutsilyo;
kulay - kulay (sa pagpipinta);
scale/scale ng kulay - masigla. spectrum ng kulay;
pagtutugma ng kulay na pagtutugma ng kulay; pagkakapantay-pantay ng kulay;
relasyon ng tono at kulay - relasyon sa pagitan ng tono at kulay;
color rendition - espesyal kulay rendition, kulay fidelity;
epekto (madalas pl) - ang impresyon ng kumbinasyon ng mga kulay sa larawan;
dibisyon ng mga kulay - mga diskarte sa divisionism (pagpinta na may hiwalay na mga stroke);
ang paglalaro ng mga kulay - paglalaro (paglalaro) ng mga kulay;
kaguluhan ng mga kulay - kasaganaan, kayamanan ng mga kulay;
intensity - liwanag, lalim (ng mga kulay);
saturation - saturation ng kulay sa pagpipinta;
makulay - makulay, maliwanag;
walang kulay - walang kulay, maputla;
kawalan ng kulay - dullness.

eksibisyon. Komposisyon ng pagpipinta
art gallery – art gallery
eksibit - eksibit
eksibisyon - eksibisyon
eksibisyon ng sining – eksibisyon ng sining
one-man exhibition - personal na eksibisyon
permanenteng eksibisyon - permanenteng eksibisyon
espesyal na eksibisyon – espesyal na eksibisyon
naglalakbay na eksibisyon - naglalakbay na eksibisyon
eksibisyon tungkol sa – isang eksibisyon na nakatuon sa…
exhibition hall – bulwagan ng eksibisyon
paglalahad - paglalahad
upang ipakita - ipakita
pumunta sa isang eksibisyon - pumunta sa isang eksibisyon
upang ilagay sa eksibisyon / itanghal ang isang eksibisyon - ayusin ang isang eksibisyon
bigyang-diin ang isang bagay - bigyang-diin
ayusin nang simetriko, walang simetrya, sa isang pyramid, sa isang patayong format - ayusin (a) simetriko, sa hugis ng isang pyramid, patayo
maging bahagya na nakikilala - halos hindi nakikilala
timpla sa landscape - pagsamahin, pagsamahin sa landscape
tukuyin ang mas malapit na mga numero nang mas matalas – italaga ang pinakamalapit na mga numero nang mas matalas
sadyang bigyang-diin ang mga contour - sadyang bigyang-diin ang mga contour
sa background - sa background
sa ibaba - sa ibaba
sa harapan - sa harapan
sa kaliwa (kanan)-kamay na sulok – sa kaliwa (kanang) sulok
sa tuktok - sa tuktok
ipahiwatig ang propesyon ng sitter - ipahiwatig ang propesyon ng modelo
pananaw - pananaw
ilagay ang mga figure laban sa background ng landscape - ilagay ang mga figure laban sa background ng landscape

Pagpipinta
Larawan – larawan; pagguhit
isang larawan ni Rubens - pagpipinta ni Rubens
upang gumuhit, magpinta ng isang larawan - gumuhit, magpinta ng isang larawan; ilarawan sa isang larawan, gumuhit
isang piraso ng sining - isang gawa ng sining;
likhang sining – 1. gawa ng sining; 2. orihinal;
isang gawa ng sining - isang gawa ng sining.
piraso – larawan;
piraso ng labanan - larawan ng labanan;
piraso ng pag-uusap - masigla piraso ng usapan(naglalarawan sa isang grupo ng mga tao (lalo na sa mga miyembro ng pamilya) na gumagawa ng ilang ordinaryong aktibidad);
life-size - life-size size (tungkol sa mga painting, sculptures);
laki ng kalahating buhay - laki ng kalahating buhay;
obra maestra - obra maestra;
upang lumikha ng isang obra maestra - lumikha ng isang obra maestra;
walang hanggang obra maestra - walang kamatayang obra maestra;
eksena – tanawin, tanawin, larawan;
tanawin – tanawin (laging nasa isahan at tungkol lamang sa kalikasan);
tanawin – landscape; landscape (isang uri ng pagpipinta at isang pagpipinta na naglalarawan ng tanawin);
city-scape/townscape - tanawin ng lungsod;
marina / sea piece/ water piece/sea-scape - isang painting na naglalarawan ng tanawin ng dagat, seascape, marina;
buhay pa rin - buhay pa rin;
piraso ng bulaklak - buhay pa rin na may mga bulaklak;
prutas-piraso - buhay pa rin na may prutas;
portrait – portrait;
self-portrait - self-portrait;
half-lengh portrait - kalahating haba na portrait;
full-lengh portrait - full-length na portrait;
shoulder-lengh portrait - portrait na haba ng dibdib;
tuhod-lengh portrait - tuhod-haba na portrait;
group portrait - group portrait;
equestrian portrait - equestrian portrait;
miniature – maliit na larawan (isang uri ng pagpipinta at isang maliit na larawan, karaniwang isang portrait);
karikatura - karikatura;
pagpaparami – pagpaparami, kopya;
art reproduction - artistic reproduction;
art print - pagpaparami ng sining, paglalarawan;
naunang sining - prototype;
panel - manipis na board para sa pagpipinta; panel; mahabang makitid na larawan;
fresco – fresco, fresco painting;
line art - pagguhit ng linya;
black-and-white – pagguhit ng panulat;
koleksyon ng sining - koleksyon ng mga gawa ng sining
daub – masamang larawan, daub; daub;
mga highlight - ang pinakamaliwanag na bahagi ng larawan;
sa harapan - sa harapan;
sa background - sa background;
sa gitnang lupa - sa background;
laban sa isang background - laban sa background.

Paglalarawan ng larawan
magulo - magulo
mura - mura
walang kulay na daub ng pintura - walang kulay na daub
krudo - marangya
nakapanlulumo – malungkot, masakit
nakakadismaya - malungkot
nakikilala sa pamamagitan ng isang kahanga-hangang kahulugan ng kulay at komposisyon
katangi-tanging piraso ng pagpipinta
pekeng - pekeng; pamemeke, peke
pamemeke - peke, pamemeke, palsipikasyon, huwad
matingkad – maliwanag, walang lasa
liriko - liriko
obra maestra - obra maestra
gumagalaw - nakakaantig
malabo – madilim, madilim
orihinal - orihinal
patula - patula
romantiko - romantiko
hindi maintindihan - hindi maintindihan
hindi maunahang obra maestra - isang hindi maunahang obra maestra
bulgar - bulgar
abstract - abstract
kasaganaan - kasaganaan, kasaganaan
katumpakan - katumpakan
paninindigan - pahayag
hangin - hangin
animation - kasiglahan
apotheosis - apotheosis
kaayusan - kaayusan
sa isang stroke - kaagad
mahigpit – mahigpit, mahigpit
ningning - ningning
brushstroke - stroke
tapat na mga sulyap - maputlang pagmuni-muni
makulay - maliwanag
pangkulay - kulay
kumbinasyon ng mga kulay - kumbinasyon ng mga kulay
kumpletong utos ng mga kulay - mahusay na karunungan ng kulay
paglilihi - plano
kono - kono
craftsmanship - mastery
crystal-clear – malinis, transparent, malinaw
kuboid - kubiko
pampalamuti - pampalamuti
decorativeness - decorativeness
pinong mga kulay - sopistikadong mga kulay
delineasyon – balangkas, sketch
densidad – densidad, densidad
disenyo - komposisyon
diffused light - diffused light
drama - epekto, isang bagay na kaakit-akit, kamangha-manghang
epekto - epekto, isang bagay na kaakit-akit, kamangha-manghang
diin - diin, diin
pagpapahayag - pagpapahayag
katangi-tanging - sopistikado
facial expression - ekspresyon ng mukha
tapos na teknik - honed technique
tuluy-tuloy, matatas - makinis
gamut - gamma
geometrical abstraction – geometric abstraction
pagkakaisa ng mga kulay – pagkakatugma ng mga kulay
mga highlight – maliliwanag na bahagi ng larawan
homogenous form - homogenous form
hyperbole – hyperbole, pagmamalabis
immediacy - immediacy
indibidwal na katangian - indibidwal na katangian
walang hanggan - walang limitasyon
intensity - lalim ng mga kulay
masalimuot - masalimuot, masalimuot
sining na nagbibigay-buhay
liwanag at lilim
linya - linya
maliwanag - transparent, liwanag
mensahe – nilalamang ideolohikal
orihinal– 1) orihinal 2) orihinal
wala sa halaga - masyadong madilim o masyadong maliwanag
personipikasyon - personipikasyon
pangunahing kulay (pula, asul, dilaw) - pangunahing mga kulay
projection – projection, display
dalisay, matingkad, makinang, matindi - dalisay, maliwanag, mayaman na kulay
malambot, pinong mga kulay – malambot, naka-mute na mga tono
hanay ng mga kulay - hanay ng mga kulay
pagpaparami - pagpaparami
kaguluhan ng mga kulay - isang kayamanan ng mga kulay
saturation - saturation
pangalawang kulay – kumplikadong kulay
semi-tono - halftones
silweta - silweta
pagiging simple - pagiging simple
kasanayan – sining, kasanayan
globo - globo
ispiritwalidad - ispiritwalidad
splashes ng kulay - maliliwanag na kulay
mahinang mga kulay - naka-mute na mga kulay
paksa – paksa sa pagpipinta
paksa - paksa
tekstura – tekstura
upang makakuha - upang makabisado
upang makaapekto - mag-alala
upang anticipate - upang anticipate
mag-apela – mang-akit, makaakit, umapela
upang makamit - upang makamit
na silweta laban sa – silweta laban sa background
hulihin, hulihin, sakupin - upang kunin, ilipat
mag-utos ng pansin - upang makuha ang atensyon
upang ihatid - ilipat
ilarawan - ilarawan
upang pukawin - pukawin
isagawa - execute
to fade - fade
i-frame - i-frame
upang luwalhatiin - upang luwalhatiin
hawakan - agaw pansin
tumagos – tumagos, tumagos
upang ilarawan - upang ilarawan
upang makagawa ng impresyon - upang makagawa ng impresyon
to radiate - to radiate
mag-render, kumatawan - upang ilarawan
upang ibalik - ibalik
gamutin - gamutin
tono - tono
paggamot - interpretasyon
banayad / matingkad na pangkulay - maselang / marangya na mga kulay
upang pagsamahin ang anyo at kulay sa magkatugmang pagkakaisa - magkakasuwato na pagsamahin
makinang / low keyed color scheme kung saan.... nangingibabaw
naka-mute sa kulay - naka-mute na mga kulay
ang delicacy ng mga tono ay maaaring mawala sa isang reproduction - ang delicacy ng mga kulay ay maaaring mawala sa reproduction.

Mga kapaki-pakinabang na pang-uri
second-rate – second-rate, mediocre;
overrated - overrated, overpraised;
mapanghimagsik – kasuklam-suklam;
unremarkable - unremarkable, ordinary, unremarkable;
kaawa-awa - kaawa-awa, kahabag-habag, hindi gaanong mahalaga;
krudo - hilaw, hindi naproseso, magaspang, paunang;
sketchy - sketchy (hindi natapos, hindi natapos sa kalikasan);
mahirap - nakakaawa, hindi gaanong mahalaga, may mababang kalidad;
kahanga-hanga – kahanga-hanga, kahanga-hanga;
kapansin-pansin - kahanga-hanga, kamangha-manghang, natitirang;
napakahusay - kahanga-hanga, engrande, maluho, mahusay;
makinang – makinang, namumukod-tangi;
mahusay - kahanga-hanga, kahanga-hanga;
outstanding - namumukod-tangi.

Mga kapaki-pakinabang na salita at parirala
brushstroke - stroke;
stroke - stroke, stroke, linya;
dab - pahid, lugar ng pintura; takpan ng pintura, gumawa ng mga light brush stroke;
mag-dab off - alisin gamit ang mga light stroke;
pahid - pahid;
ang isang pahid ng pintura ay maglalagay ng tama - kailangan mo lamang itong pahiran ng kaunti gamit ang pintura, at ang lahat ay magiging maayos;
hawakan - stroke, linya, stroke; sa bahagyang kulay, upang magbigay ng isang tint;
pagtatapos ng mga pagpindot - pangwakas na mga pagpindot, mga stroke;
upang hawakan - upang ilagay ang pagtatapos ng mga touch, stroke;
linya - linya, gitling, stroke;
tagpi-tagpi hindi regular na hugis;
blob, batik ng pintura - drop, spot ng pintura;
coat of paint - layer ng pintura;
mag-apply ng pangalawang layer ng pintura - mag-apply ng pangalawang layer ng pintura;
splash ng pintura - isang lugar ng pintura;
upang masira ang pintura - pukawin ang pintura;
pintura spattered - splashed na may pintura;
masining - masining;
painterly - kaakit-akit, na may kaugnayan sa pagpipinta;
impresyon - impresyon;
upang makagawa ng isang impression (sa) - upang gumawa ng isang impression;
pictorial - kaakit-akit, matalinhaga;
kaakit-akit - kaakit-akit, makulay;
kaakit-akit - kaakit-akit;
paksa (genre, historical, marine, pastoral atbp.) - tema, plot sa pagpipinta (genre, historical, marine, pastoral, atbp.); ang inilalarawan;
buhay – kalikasan;
totoo sa buhay - makatotohanan, makatotohanan sa buhay, tumpak na muling ginawa;
hubo’t hubad – hubad na katawan (lalo na sa pagpipinta), attr hubad (lalo na tungkol sa sitter);
pose – pose; magpose para sa artist;
to pose hubad - to pose hubad;
to pose sitting (standing) – pose while sitting (standing);
out of the way - pambihirang, hindi pangkaraniwan, pambihira;
ang larawan ay wala sa daan - walang espesyal sa larawang ito;
magpose para sa isang pintor - magpose para sa artist;
umupo - magpose para sa artist;
upang manindigan para sa, upang manindigan para sa isang larawan, upang tumayo sa (para sa) isang artist - magpose para sa artist;
nakaupo – sesyon;
sitter - isa na nag-pose para sa artist; modelo;
profile - profile, balangkas, tabas; profile;
modelo – modelo, sample, template, cast; sitter, modelo.
to execute – execute, gumanap;
execution - mastery ng execution;
karanasan – kwalipikasyon, kasanayan;
to express – to express;
pagpapahayag – pagpapahayag, pagpapahayag;
mag-render - magparami, maglarawan, maghatid;
rendering – paglipat, larawan;
kumakatawan - upang ilarawan;
representasyon – larawan;
maghatid – maghatid, magpahayag (ideya, atbp.);
upang taasan - dagdagan ang intensity ng pintura, gawing mas maliwanag ang kulay; lilim, tint (pagguhit); highlight(larawan);
mag-retouch - gumawa ng mga pagwawasto (tungkol sa isang pagpipinta);
mag-scrape (out) - burahin ang napinturahan na bahagi ng larawan;
pintura sa totoong kulay - ilarawan nang totoo
upang ipinta mula sa buhay - pintura mula sa buhay;
upang gumuhit mula sa kalikasan - gumuhit mula sa kalikasan;
mag-load - maglagay ng makapal na pintura;
sa prime – prime ang canvas;
to varnish – to varnish, to varnish.

Isang anyo ng pagkamalikhain, isang paraan ng espirituwal na pagsasakatuparan sa sarili ng isang tao sa pamamagitan ng sensually expressive na paraan (tunog, plasticity ng katawan, pagguhit, mga salita, kulay, liwanag, natural na materyal, atbp.). Katangi-tangi malikhaing proseso sa I. sa pagiging indivisibility nito... Philosophical Encyclopedia

Art- * May-akda * Aklatan * Pahayagan * Pagpipinta * Aklat * Panitikan * Fashion * Musika * Tula * Prosa * Pampubliko * Sayaw * Teatro * Ang Sining ng Pantasya ay binibigyan ni Eba ng mansanas ang batang artista. Sinong nakatikim ng... Pinagsama-samang encyclopedia ng aphorisms

Art- SINING. Ang ugat ng salita ay karanasan, pagsubok, pagtatangka, pagsubok, pagkilala; sanay, pagkakaroon ng kakayahan o kaalaman sa pamamagitan ng maraming karanasan. Ang batayan ng lahat ng katalusan ay pandamdam, na natanto dahil sa pangangati, direktang pagpapasigla... ... Ensiklopedya sa panitikan

Art- SINING. Ang ugat ng salita ay karanasan, pagsubok, pagtatangka, pagsubok, pagkilala; sanay, pagkakaroon ng kakayahan o kaalaman sa pamamagitan ng maraming karanasan. Ang batayan ng lahat ng katalusan ay pandamdam, na nakakamit sa pamamagitan ng direktang pagpapasigla... ... Diksyunaryo ng mga terminong pampanitikan

SINING- isang anyo ng kultura na nauugnay sa kakayahan ng paksa na maging aesthetic. pinagkadalubhasaan ang mundo ng buhay, ang pagpaparami nito sa isang makasagisag na paraan. susi kapag umaasa sa mga malikhaing mapagkukunan. imahinasyon. Aesthetic saloobin sa mundo ay ang premise ng artist. mga aktibidad sa...... Encyclopedia of Cultural Studies

SINING- SINING, sining, cf. 1. mga yunit lamang Malikhaing artistikong aktibidad. Gumawa ng sining. Mga bagong uso sa sining. 2. Ang sangay ng malikhaing artistikong aktibidad. Pangunahing sining: pagpipinta, paglililok, arkitektura, tula, musika at ... Ushakov's Explanatory Dictionary

sining- Art. Fine arts: musika, pagpipinta, sculpting (sculpture), architecture (architecture), mosaic; tula, sayaw, ekspresyon ng mukha, pag-awit, pag-arte, atbp. .. Tingnan ang kaalaman... diksyunaryo ng kasingkahulugan

Art- Sining ♦ Sining Isang hanay ng mga pamamaraan at obra na nagtataglay ng imprint ng personalidad ng isang partikular na tao, ebidensya ng kanyang espesyal na kasanayan o talento. Sa pamamagitan ng tatlong katangiang ito, ang sining ay madaling makilala sa craft (na mas mababa... ... Pilosopikal na Diksyunaryo ni Sponville

SINING- ART, 1) artistikong pagkamalikhain sa pangkalahatan - panitikan, arkitektura, eskultura, pagpipinta, graphics, pandekorasyon na sining, musika, sayaw, teatro, sinehan, atbp. Sa kasaysayan ng aesthetics, ang kakanyahan ng sining ay binigyang-kahulugan bilang imitasyon (mimesis) , ...... Makabagong encyclopedia

SINING- 1) artistikong pagkamalikhain sa pangkalahatan: panitikan, arkitektura, iskultura, pagpipinta, graphics, pandekorasyon at inilapat na sining, musika, sayaw, teatro, sinehan at iba pang uri aktibidad ng tao, nagkakaisa bilang masining... ... Malaking Encyclopedic Dictionary

SINING- isang terminong ginamit sa dalawang kahulugan: 1) kasanayan, kasanayan, kagalingan ng kamay, kagalingan ng kamay, na binuo ng kaalaman sa bagay; 2) malikhaing aktibidad na naglalayong lumikha ng mga gawa ng sining na mas malawak kaysa sa mga aesthetically expressive na anyo. Konseptwal na katayuan ng I....... Ang pinakabagong pilosopikal na diksyunaryo

Mga libro

• Sining, Editor Andrew Graham-Dixon. Ang sining, ayon kay Pablo Picasso, ay naghuhugas ng alikabok mula sa kaluluwa, kung wala ito ang ating buhay ay nagiging walang kulay. Bago ka ay isang natatanging encyclopedia na magbubukas ng mga pinto sa isang kamangha-manghang, maliwanag at…