Ang pagsipi ng teksto ay isang kinakailangang kondisyon para sa anumang gawaing siyentipiko. Ang isang sipi - isang eksaktong, literal na sipi mula sa anumang teksto - ay dapat na hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa teksto at dapat magsilbing ebidensya o kumpirmasyon ng mga punto ng may-akda na iniharap.

Mayroong mga sumusunod na panuntunan para sa pag-format ng mga pagsipi:

Ang panipi ay dapat ibigay sa mga panipi, eksakto ayon sa teksto, na may parehong mga bantas at sa parehong gramatikal na anyo tulad ng sa orihinal na pinagmulan;

Ang pagtanggal ng mga salita, pangungusap, talata kapag ang pagsipi ay ipinahiwatig ng isang ellipsis; Ang mga bantas sa unahan ng inalis na teksto ay hindi pinapanatili, halimbawa:

"Ako … Hinahamak ko ang sarili ko..." pag-amin ni Pechorin;

Kung ang isang panipi sa isang pinagmulan ay nagtatapos sa isang ellipsis, isang tandang pananong o isang tandang padamdam, pagkatapos pagkatapos ng panipi, isang gitling ang inilalagay bago ang mga salitang sumipi:

"Minsan, naiinis ako sa sarili ko… - Inamin ni Pechorin, "hindi ba iyon ang dahilan kung bakit hinahamak ko ang iba?..";

Hindi pinapayagan na pagsamahin ang ilang mga sipi na kinuha mula sa iba't ibang lugar sa isang sipi; ang bawat naturang sipi ay dapat na naka-format bilang isang hiwalay na sipi;

Ang isang panipi bilang isang malayang pangungusap (pagkatapos ng isang tuldok na nagtatapos sa naunang pangungusap) ay dapat magsimula sa isang malaking titik, kahit na ang unang salita sa pinagmulan ay nagsisimula sa isang maliit na titik, halimbawa:

Malinaw itong sinabi ni I.S. Nikitin. “...Not reading means for me not living...” ang isinulat ng makata na si N.I. Vtorov;

Isang quotation na kasama sa teksto pagkatapos ng subordinating conjunction ( ano, para, kung, dahil atbp.), ay nakapaloob sa mga panipi at nakasulat na may maliit na titik, kahit na sa binanggit na pinagmulan ay nagsisimula ito sa malaking titik, halimbawa:

S.I. Naniniwala si Vavilov na "kailangan na alisin ang sangkatauhan sa lahat ng paraan mula sa pagbabasa ng masama, hindi kinakailangang mga libro";

Ang isang panipi na inilagay pagkatapos ng isang tutuldok ay nagsisimula sa isang maliit na titik kung sa pinagmulan ang unang salita ng sipi ay nagsimula sa isang maliit na titik (sa kasong ito, isang ellipsis ay dapat ilagay bago ang sinipi na teksto), halimbawa:

at may malaking titik, kung sa pinagmulan ang unang salita ng sipi ay nagsimula sa malaking titik (sa kasong ito, ang isang ellipsis ay hindi inilalagay bago ang sinipi na teksto), halimbawa:

Sumulat si F. Engels tungkol sa Renaissance: "Ito ang pinakadakilang progresibong rebolusyon sa lahat ng naranasan ng sangkatauhan hanggang sa panahong iyon.". ;

Kapag ang isang pangungusap ay nagtatapos sa isang sipi, at sa dulo ng sipi ay may isang ellipsis, isang tandang pananong o isang tandang padamdam, kung gayon walang palatandaan na inilalagay pagkatapos ng mga panipi kung ang sipi ay isang malayang pangungusap:

Tinanong ng bayani ni Lermontov ang kanyang sarili: "At bakit ako itinapon ng kapalaran sa mapayapang bilog ng mga tapat na smuggler?" ;

o ilagay ang kinakailangang tanda kung ang sipi ay hindi isang malayang pangungusap (kasama sa teksto ng pangungusap ng may-akda), halimbawa:

A.N. Sumulat si Sokolov: "Ang hindi pagkakaunawaan ay ang kawalan ng pag-iisa".

O kaya: A.N. Sumulat si Sokolov: "Ang hindi pagkakaunawaan ay ang kawalan ng pag-iisa," sa gayon sinusubukang ipaliwanag...;

Kung ang isang salita o parirala ay sinipi, ito ay inilalagay sa mga panipi at ipinasok sa balangkas ng pangungusap, halimbawa:

Ang pagtawag sa kanyang bayani na isang "prominenteng tao," binibigyang-diin ni Gogol...;

Kung nais mong ihatid ang pag-iisip ng isang tao sa iyong sariling mga salita (hindi direktang sipi), kailangan mong gawin ito nang tumpak, hindi nakakalimutang sumangguni sa may-akda; Ang nasabing sipi, na nakabalangkas bilang hindi direktang pananalita, ay hindi nakapaloob sa mga panipi, halimbawa: Ayon sa teorya ng simbolismo, kapag naglalarawan ng katotohanan sa tula, ang mga banayad na pahiwatig at kalahating tono lamang ang maaaring gamitin; sa loob nito (tula) ay hindi dapat magkaroon, ayon kay P. Verlaine, walang mga kulay, walang anuman kundi mga nuances ;

Pagkatapos ng mga pansarang panipi, maglalagay ng gitling kung ang konteksto ay hindi nangangailangan ng paghihiwalay sa kasunod na teksto ng kuwit, halimbawa:

(ang sipi ay pinangungunahan ng isang paksa at sinusundan ng isang panaguri), o ang sipi ay nagtatapos sa isang ellipsis, tandang padamdam o tandang pananong, halimbawa:

Nang lagdaan ng isang empleyado ng editoryal ang sagot sa tanong ng isang mambabasa: "Napapanatili ba ang mga benepisyo sa pagreretiro?" - Tila hindi siya nag-aalala ...

Ang mga pangunahing kinakailangan para sa isang sipi ay ang kaugnayan nito, i.e. pangangailangan na idinidikta ng makatwirang mga layunin, at katumpakan - ang literal na pagkakaisa nito sa pinagmulan: ang pangkalahatang ideya ng sinipi na may-akda ay dapat maihatid nang walang anumang pagbaluktot, na nangyayari sa mga sumusunod na kaso:

Kapag ang isang quote ay arbitraryong pinutol, artipisyal na iniangkop ito sa sariling layunin;

Kapag ang mga sinipi na salita ay kinuha sa labas ng konteksto;

Kapag ang mga kaisipan sa isang paksa ay sinipi bilang tumutukoy sa isa pa;

Kapag ang mga sinipi na salita ay sinasagisag ng muling pagsasalaysay, pagbabago ng kahulugan o lilim ng kahulugan ng pinagmulan.

Ayon sa batas ng Russian Federation "Sa Copyright at Mga Kaugnay na Karapatan," ang pagsipi sa orihinal at sa pagsasalin ay pinahihintulutan nang walang pahintulot ng may-akda at walang pagbabayad ng mga royalty, ngunit may obligadong indikasyon ng pangalan ng may-akda na ang trabaho ay ginagamit at ang pinagmulan ng paghiram. Kung ang sipi ay ibinigay para sa pananaliksik, polemikal, kritikal at impormasyong layunin, ang mga sipi ay kinukuha mula sa mga akdang nai-publish ayon sa batas hanggang sa makatwiran ayon sa layunin ng sipi, kabilang ang pagpaparami ng mga sipi mula sa mga artikulo sa pahayagan at magasin sa anyo ng mga pagsusuri sa press ( Artikulo 19, talata 1).

Kaya, ang bawat panipi ay dapat na sinamahan ng isang sanggunian sa

Mga pangunahing panuntunan para sa pag-format ng mga sipi:

Dapat tumugma ang sipi sa teksto ng akda.

Dapat na tumpak na kopyahin ang mga bantas sa sipi. Kung wala kang teksto ng gawain sa kamay (pagsusulit sa unibersidad), dapat mong ayusin ang mga palatandaan alinsunod sa mga patakaran ng bantas.

Kung hindi mo sinipi ang lahat ng mga salita ng isang sipi, pagkatapos ay isang ellipsis ang inilalagay kung saan ang mga salita ay nawawala. Sa kasong ito, kinakailangan upang suriin kung ang kahulugan ng quote ay pangit.

Ang mga opsyon para sa pagsasama ng isang quote sa teksto ng isang sanaysay ay maaaring iba:

"Dalawa lang ang alam kong kasawian sa buhay: pagsisisi at karamdaman," sabi ni Prince Andrei kay Pierre.

"Sinabi ni Prince Andrei kay Pierre na alam niya sa buhay" dalawang tunay na kasawian: pagsisisi at sakit.

Sa kasong ito, ang direktang pagsasalita ay dapat i-convert sa hindi direktang pagsasalita, at ang sinipi na teksto ay dapat na nakasulat na may maliit na titik.

Ang bantas sa prose quotes ay kasabay ng bantas sa direktang pagsasalita.

Pagkatapos ng tutuldok, ang isang sipi na hindi nakasulat sa simula ay pinangungunahan ng isang ellipsis, halimbawa:

Si Raskolnikov mismo ang nagsabi kay Luzhin tungkol sa kanyang pangangatwiran: "... dalhin sa mga kahihinatnan ang iyong ipinangaral ngayon, at lalabas na ang mga tao ay maaaring patayin ..."

Hindi maisalaysay muli tekstong patula sa kanyang sariling mga salita (isinulat ni Pushkin na mahal niya ang paglikha ni Peter).

Maaaring sipiin ang tekstong patula sa dalawang paraan:

1) Pagmamasid sa grapikong anyo ng saknong, halimbawa:

"Kamangha-manghang larawan ..." A. Fet - tanawin ng taglamig. Ang tulang ito ay naghahatid ng damdamin ng makata dulot ng pagmumuni-muni sa magandang kalikasan:

Magandang larawan
Gaano ka kamahal sa akin:
Puting kapatagan,
Kabilugan ng buwan...

Sa kasong ito, ang teksto ay ibinigay nang walang mga panipi.

2) Ang isa o dalawang linya ay maaaring sipiin "sa linya", halimbawa:

"Kamangha-manghang pagpipinta" ni A. Fet - landscape ng taglamig. Ang tulang ito ay naghahatid ng damdamin ng makata dulot ng pagmumuni-muni sa magandang kalikasan:

"Napakagandang larawan, // Gaano ka kamahal sa akin..."

Sa kasong ito, kinakailangan ang mga panipi.

Kung ang akda ay tungkol sa isang awtor o isang akdang patula, pagkatapos ng sipi ay hindi nakasaad ang pangalan ng may-akda at ang pamagat ng tula. Hindi na kailangang ipahiwatig ang pangalan ng makata sa kaso kapag ito ay nauuna sa sipi o ipinangalan dito, halimbawa:

Sumulat si A. Fet:

Magandang larawan
Gaano ka kamahal sa akin:
Puting kapatagan,
Kabilugan ng buwan...

Kung ang mga gawa ng iba't ibang makata ay sinipi, ang pangalan ng may-akda ay dapat ilagay sa panaklong pagkatapos ng sipi, halimbawa:

Ang parehong mga tula ay naglalarawan ng tanawin ng taglamig:

Magandang larawan
Gaano ka kamahal sa akin:
Puting kapatagan,
Kabilugan ng buwan...
(A. Fet)

Ang mga ulap ay nagmamadali
Ang mga ulap ay umiikot;
Invisible na buwan
Ang lumilipad na niyebe ay nagliliwanag;
Maulap ang langit, maulap ang gabi...
(A. Pushkin)

Ang parehong mga panuntunan sa disenyo ay nalalapat kung pinag-uusapan natin tungkol sa iba't ibang tula ng iisang awtor. Ang mga pamagat ng mga talata ay ibinigay sa ibaba ng sipi sa panaklong at sa mga panipi, halimbawa:

Sa ilalim ng asul na kalangitan
Magagandang mga karpet,
Nagniningning sa araw, ang niyebe ay nakahiga...
("Umaga ng taglamig")

Ang mga ulap ay nagmamadali
ang mga ulap ay umiikot;
Invisible na buwan
Ang lumilipad na niyebe ay nagliliwanag;
Maulap ang langit, maulap ang gabi...
("Mga demonyo")

Ang epigraph ay nakasulat sa kanang bahagi ng sheet na walang mga panipi. Ang apelyido at inisyal ng may-akda ay hindi nakalagay sa mga bracket, at walang tuldok pagkatapos nito.

GOST R7.0.5 2008

NATIONAL STANDARD RUSSIAN FEDERATION

Sistema ng mga pamantayan ng impormasyon
aklatan at paglalathala

Petsa ng pagpapakilala – 2009–01–01

· pagsipi;

· mga probisyon sa paghiram, mga pormula, mga talahanayan, mga ilustrasyon;

· ang pangangailangang sumangguni sa ibang publikasyon kung saan ang isyu ay mas ganap na nakasaad;

Seksyon 6.1. Interlinear bibliographic na sanggunian - ay iginuhit bilang isang tala na kinuha mula sa teksto ng dokumento hanggang sa ibaba ng pahina.

Paano mag-format ng mga tala

Ayon sa GOST 7.32-2001, ang mga tala ay inilalagay kaagad pagkatapos ng teksto, figure o talahanayan kung saan nauugnay ang mga ito. Kung mayroon lamang isang tala, pagkatapos ay pagkatapos ng salitang "Tandaan" mayroong isang gitling at ang teksto ng tala ay lilitaw. Ang isang tala ay hindi binibilang. Ilang tala ang binilang ayon sa pagkakasunod-sunod Mga numerong Arabe walang tuldok.

Tandaan – _____

Mga Tala

1 ________________

2 ________________

3 ________________

Maaaring i-format ang mga tala bilang mga footnote. Ang tanda ng talababa ay inilalagay kaagad pagkatapos ng salita, numero, simbolo, pangungusap kung saan binibigyan ng paliwanag. Ang footnote sign ay ginaganap sa mga superscript na Arabic numeral na may panaklong. Pinapayagan na gumamit ng mga asterisk "*" sa halip na mga numero. Higit sa tatlong bituin ang hindi pinapayagan sa isang pahina. Ang footnote ay inilalagay sa dulo ng pahina na may indent ng talata, na pinaghihiwalay mula sa teksto ng isang maikling pahalang na linya sa kaliwa.

Mga panuntunan para sa pag-format ng mga sanggunian sa mga mapagkukunang pampanitikan

Depende sa kung aling paraan ng pagbuo ng listahan ng bibliograpiko ang pipiliin, dapat mong gamitin ang isa sa dalawang paraan para sa pag-format ng mga sanggunian sa teksto.
Kapag gumagamit ng may bilang na bibliograpiya, ang sanggunian sa teksto ay naka-format bilang pinagmulang numero sa listahan, na nakapaloob sa mga square bracket: .

Kapag gumagamit ng walang bilang na listahan ng mga sanggunian, ang sanggunian sa teksto ay naka-format bilang apelyido ng may-akda at, pinaghihiwalay ng kuwit, ang taon ng publikasyon, na nakapaloob sa mga square bracket: [Weber, 1918]. Kung ang akdang tinutukoy ay may higit sa dalawang may-akda, ang apelyido lamang ng unang may-akda ay ipinahiwatig sa mga square bracket, at sa halip na mga apelyido ng iba, " at iba pa." - sa kaso ng isang pinagmulan ng wikang Ruso, at " et al.» – sa kaso ng isang literary source sa wikang Ingles: [Almond et al., 1995], . Sa kaso kung saan ang listahan ay naglalaman ng mga gawa ng iba't ibang mga may-akda na may parehong mga apelyido, ang apelyido na may mga inisyal ay ibinibigay: [Petrov V., 2000]. Kung ang ilang mga gawa ng parehong may-akda ay nai-publish sa isang taon, pagkatapos ay ang mga maliliit na titik ay idinagdag sa link, na naaayon sa pagkakasunud-sunod ng mga gawa sa listahan ng bibliograpiko: [Bolotova, 2007b].
Ang mga mapagkukunang pampanitikan ay dapat na sanggunian sa teksto iba't ibang sitwasyon: direktang pagsipi, paglalahad ng mga orihinal na kaisipan nang walang pagsipi, pagbanggit hindi mula sa orihinal na pinagmulan, paglilista ng mga may-akda na gumawa sa isang katulad na problema, pagbanggit ng figure, diagram, talahanayan mula sa ibang literary source (mga halimbawa ng mga link para sa iba't ibang sitwasyon tingnan ang Halimbawa 2.1).

Direktang Quote

Kapag direktang sumipi, ang isang parirala o bahagi ng isang parirala mula sa ibang pinagmulan ay ibinibigay sa teksto. Ang panipi ay dapat na nakapaloob sa mga panipi. Pagkatapos ng sipi sa teksto, ang mga sumusunod ay ipinahiwatig sa mga square bracket:

• apelyido ng may-akda, ang taon ng publikasyon ng binanggit na akda at, na pinaghihiwalay ng kuwit, ang numero ng pahina kung saan matatagpuan ang sinipi na teksto sa pinagmulang ito.

• Sa kaso ng isang may bilang na bibliograpiya: bilang ng pinagmulan sa listahan ng mga sanggunian at, na pinaghihiwalay ng mga kuwit, ang bilang ng pahina kung saan matatagpuan ang sinipi na teksto sa pinagmulang ito.

Pangkalahatang tuntunin mga pagsipi

Ang teksto ng sipi ay nakapaloob sa mga panipi at ibinibigay sa gramatikal na anyo kung saan ito ay ibinigay sa pinagmulan, na pinapanatili ang mga kakaiba ng pagsulat ng may-akda.

Dapat na kumpleto ang pagsipi, nang walang arbitrary na pagdadaglat ng sinipi na fragment at walang pagbaluktot ng kahulugan. Ang pagtanggal ng mga maliliit na salita na hindi nakakaapekto sa kahulugan ay ipinapahiwatig ng isang ellipsis.

Kung, kapag nagbabanggit ng isang sipi, kinakailangan na i-highlight ang ilang mga salita dito, mahalaga Para sa iyong kanya text, pagkatapos pagkatapos Para sa naturang pagpili, dapat mong ipahiwatig ang mga unang titik ng iyong una at apelyido: (aking italics - I.F.), (sinalungguhitan ko - I.F.), atbp.

Hindi ka dapat gumamit nang labis ng mga quotes. Ang pinakamainam na bilang ng mga pagsipi sa teksto ay hindi hihigit sa dalawa bawat pahina.

• Ang bawat isa ang sipi ay dapat na sinamahan ng isang link sa pinagmulan kung saan ito hiniram.

Paglalahad ng mga orihinal na kaisipan nang walang pagsipi

Sa kaso ng muling pagsasalaysay ng mga ideya, kaisipan, konsepto ng isang tao, ngunit walang direktang pagsipi, kinakailangan ding sumangguni sa pinagmulan kung saan ipinakita ang mga ideya, kaisipan, konseptong ito. Ang muling pagsasalaysay/paglalahad ng mga ideya, kaisipan, konsepto ay hindi nakapaloob sa mga bracket. Pagkatapos ng muling pagsasalaysay/pahayag, ang mga sumusunod ay ipinahiwatig sa mga square bracket:

• Sa kaso ng isang walang bilang na bibliograpiya: ang pangalan ng may-akda, ang taon ng publikasyon ng akda kung saan ipinakita ang mga ideya, kaisipan, at konseptong ito.

source number sa listahan ng mga sanggunian.

Ang pagsipi ay hindi mula sa orihinal na pinagmulan

Sa kaso kung saan ang orihinal na pinagmulan ay hindi magagamit, ngunit may isa pang mapagkukunan na magagamit na nagbibigay ng kinakailangang sipi, kung gayon ang sipi na ito ay maaaring banggitin sa teksto, na binabanggit ang magagamit na pinagmulan. Ang sipi ay naka-format sa parehong paraan tulad ng sa kaso ng mga direktang sipi, ngunit pagkatapos ng sipi sa teksto ito ay ipinahiwatig sa mga square bracket:

• Sa kaso ng isang walang bilang na bibliograpiya: Sa simula ay sinipi nila ang mga salitang: " Quote ni:"(sinipi mula), pagkatapos ay ang apelyido ng may-akda, ang taon ng publikasyon ng akda kung saan ibinigay ang sipi, at pinaghihiwalay ng kuwit - ang numero ng pahina kung saan matatagpuan ang sinipi na teksto sa pinagmulang ito.

• Sa kaso ng isang may bilang na bibliograpiya: Sa simula ay sinipi nila ang mga salitang: " Quote ni:"(sinipi mula), pagkatapos ay ang numero ng pinagmulan sa listahan ng mga sanggunian kung saan ibinigay ang sipi, at pinaghihiwalay ng kuwit - ang numero ng pahina kung saan matatagpuan ang sinipi na teksto sa pinagmulang ito.

• Sa kaso ng isang walang bilang na bibliograpiya: ang mga pangalan ng mga may-akda at ang taon ng publikasyon ng kanilang mga gawa kung saan ipinakita ang kanilang mga ideya, na pinaghihiwalay ng isang semicolon.

• Sa kaso ng isang may bilang na bibliograpiya: bilang ng kanilang mga gawa sa listahan ng mga sanggunian, na pinaghihiwalay ng mga semicolon.

Pagdadala ng larawan, diagram, talahanayan mula sa ibang pinagmulan

Kung ang teksto ay naglalaman ng mga figure, diagram, talahanayan mula sa iba pang mga mapagkukunang pampanitikan, kinakailangang ipahiwatig kung saan sila kinuha. Sa kasong ito, pagkatapos ipahiwatig ang pangalan ng figure, diagram, talahanayan, ang mga sumusunod ay ipinahiwatig sa mga square bracket:

• Sa kaso ng isang walang bilang na bibliograpiya: Sa simula ay sinipi nila ang mga salitang: " Unit ng pagmamaneho. ni:"(ibinigay ni), pagkatapos ay ang apelyido ng may-akda, ang taon ng publikasyon ng akda kung saan kinuha ang pagguhit, diagram, talahanayan, at pinaghihiwalay ng kuwit - ang numero ng pahina kung saan inilalagay ang guhit, diagram, talahanayan na ito. pinagmulan.

• Sa kaso ng isang may bilang na bibliograpiya: Sa simula ay sinipi nila ang mga salitang: " Unit ng pagmamaneho. ni:"(ibinigay ayon sa), pagkatapos ay ang bilang ng pinagmulan sa listahan ng mga sanggunian kung saan kinuha ang figure, diagram, talahanayan, at pinaghihiwalay ng kuwit - ang numero ng pahina kung saan inilalagay ang figure, diagram, table na ito. pinagmulan.

Sa lahat Kapag binanggit ang mga pangalan ng mga may-akda ng mga akdang tinatalakay, dapat ipahiwatig ang kanilang mga inisyal. Sa kasong ito, kinakailangan na gumawa ng isang hindi puwang na puwang sa pagitan ng mga inisyal at apelyido upang ang mga inisyal at apelyido ay palaging matatagpuan sa parehong linya. Kapag tinutukoy ang isang gawa na hindi pa nai-publish sa Russian, sa unang pagkakataon na binanggit ang apelyido ng may-akda sa teksto pagkatapos ng transkripsyon ng Russian, ang orihinal na spelling nito ay ipinahiwatig sa mga bracket. Halimbawa: J. Levine .
2. Ang seksyon na ito pinagsama-sama alinsunod sa GOST R 7.0.5-2008. Sistema ng mga pamantayan sa impormasyon, librarianship at paglalathala. Bibliograpikong link. Pangkalahatang mga kinakailangan at pagbalangkas ng mga tuntunin. [Epektibo mula 01/01/2009].

Maaaring palamutihan ng mga quote ang teksto, na nagpapatunay o nagsisiwalat ng mas malawak na ideya na ipinahayag ng may-akda, samakatuwid, malamang na kusang-loob silang ginagamit kapwa sa pamamahayag at sa mga akdang pang-agham. Ngunit kung minsan ang pagpapasok ng isang sipi sa isang teksto ay maaaring maging sanhi ng mga kahirapan sa mga tuntunin ng bantas.

Sa artikulong ito susubukan naming tandaan ang mga patakaran para sa pag-format ng mga quote kung kailan sa iba't ibang paraan kasama sila sa teksto. Tandaan natin kung anong mga bantas ang kailangang gamitin sa kasong ito, gayundin ang mga paraan upang i-highlight ang ilang salita sa sinipi na sipi.

Ano ang isang sipi: halimbawa

Ang isang sipi ay isang literal na pagpaparami ng sinabi, habang hindi maihihiwalay ang kahulugan sa teksto, kung saan talatang ito naka-on.

Ang katandaan ay, una sa lahat, karanasan na naipon sa buong buhay. Tulad ng sinabi ng dakilang Faina Ranevskaya: "Ang mga alaala ay ang kayamanan ng katandaan."

Ang pagsasama-sama ng ilang mga sipi mula sa iba't ibang bahagi ng akda sa isang sipi ay hindi pinapayagan. Dapat na naka-format ang mga ito bilang magkaibang mga sipi. Ang isang obligadong kinakailangan ay ang pagkakaroon ng isang indikasyon ng pinagmulan nito.

Kung ang sipi na iyong sinipi ay hindi nagsisimula sa simula ng orihinal na pangungusap, pagkatapos ay isang ellipsis ang inilalagay doon sa sipi. Ang karatulang ito ay inilalagay din sa lugar ng lahat ng nawawalang salita sa sipi.

«… Matalino na tao alam kung paano makawala sa isang mahirap na sitwasyon, ngunit ang isang matalinong tao ay hindi kailanman nakapasok dito, "pagdiin ni Ranevskaya.

Habang ipinapahiwatig ang may-akda o pinagmulan ng sinipi na sipi

Sa artikulong ito ay hindi natin pag-uusapan kung paano na-format ang isang bibliographic footnote, ngunit tatalakayin natin ang mga paraan kung paano ipinapahiwatig ang may-akda o pinagmulan ng binanggit. Ang mabuting asal ay nangangailangan na gawin mo ito sa tuwing gagamitin mo ang iniisip ng ibang tao.

"U mga taong walang kakayahan may posibilidad na gumuhit ng hindi malabo at tiyak na mga konklusyon” (David Dunning).

Mangyaring tandaan na sa bersyong ito ay walang tuldok pagkatapos ng panipi; ito ay inilalagay lamang pagkatapos ng link! Sa pamamagitan ng paraan, kung ang unang salita sa mga bracket na nagpapahiwatig ng pinagmulan ay hindi isang wastong pangalan, kung gayon ito ay nakasulat sa isang maliit na titik.

"Ang mga taong walang kakayahan ay may posibilidad na gumuhit ng hindi malabo at kategoryang mga konklusyon" (mula sa isang artikulo ng psychologist na si David Dunning).

Kung ang pag-format ng mga sipi sa teksto ay nangangailangan ng pangalan ng may-akda o ng kanilang pinagmulan na ilagay sa ibang linya, kung gayon ang mga ito ay isinusulat nang walang panaklong o iba pang mga bantas. At pagkatapos ng quote mismo ay mayroong isang panahon o anumang kinakailangang tanda.

Ang mga taong walang kakayahan ay may posibilidad na gumuhit ng hindi malabo at kategoryang mga konklusyon.

David Dunning

Ang parehong panuntunan ay nalalapat sa mga epigraph.

Video sa paksa

Mga highlight sa loob ng mga quote

Kung ang sipi na binanggit bilang isang sipi ay naglalaman ng mga diin ng may-akda, ang mga ito ay pinapanatili sa parehong anyo tulad ng sa orihinal na pinagmulan. Ang disenyo ng mga pagsipi ay hindi nangangailangan ng espesyal na diin sa katotohanan na ang mga markang ito ay pagmamay-ari ng may-akda. Sa mga kaso kung saan gustong i-highlight ng taong sumipi, dapat siyang gumawa ng angkop na talababa. Upang gawin ito, ipahiwatig sa mga bracket: "aking italics" o "idiniin ko" - at maglagay ng mga inisyal.

Nagsalita si A. Startsev tungkol sa manunulat na si O. Henry: "Napagkalooban ng kalikasan ng bihirang regalo na makita ang nakakatawa..., naranasan niya ang trahedya sa buhay..., ngunit sa karamihan ng mga kaso mas gusto kong manatiling tahimik tungkol dito(aking italics - I.I.).”

"Ang tradisyong pampanitikan na pinagsama ang kanilang mga pangalan (Gogol at Ostrovsky - I.I.) ay makabuluhan. Pagkatapos ng lahat, si Ostrovsky ay unang napagtanto bilang isang direktang kahalili ng gawain ni Gogol ... "

Mga paraan kung saan inilalagay ang mga sipi sa konteksto

Ang mga panipi ay maaaring ipasok sa isang pangungusap bilang direktang pananalita. Sa mga kasong ito, ang mga bantas sa Russian ay inilalagay sa parehong paraan tulad ng kapag nagha-highlight ng direktang pagsasalita.

Binigyang-diin ni I. Zakharov: “Ibinigay ni Ranevskaya ang malupit na pasiya sa iba na parang mga desisyon ng korte. Pero hindi rin niya iniligtas ang sarili niya."

Sa mga kaso kung saan ang quote ay dapat na ihiwalay ng mga salita ng may-akda, ganito ang hitsura:

"Ang kanyang Kamahalan ay nananatiling ganap na tiwala," isinulat ni A.S. Pushkin A.Kh. Benkendorf, - na gagamitin mo ang iyong mahuhusay na kakayahan upang maipasa sa mga inapo ang kaluwalhatian ng ating Ama ... "

Kung ang panipi ay isang karagdagan, o ito ay bahagi ng isang subordinate na sugnay Kumpilkadong pangungusap, pagkatapos ay walang mga character maliban sa mga panipi na inilalagay, at ang quote mismo ay nagsisimula sa isang maliit na titik, kahit na sa pinagmulan ito ay nakasulat na may malaking titik:

Minsan, sinabi ng pilosopo na si J. Locke na "walang anuman sa talino na wala sa pakiramdam."

Bantas sa dulo ng isang quote

Hiwalay, kailangan mong isaalang-alang ang disenyo ng isang sipi sa isang liham sa mga sitwasyon kung saan kinakailangang magpasya sa mga bantas sa dulo nito - bago at pagkatapos ng mga panipi.

• Kung ang sinipi na parirala ay nagtatapos sa isang ellipsis, tandang pananong o tandang padamdam, pagkatapos ay inilalagay ang mga ito bago ang mga panipi:

Si Katharine Hepburn ay bumulalas: "Sa pamamagitan ng pagsunod sa lahat ng mga patakaran, pinagkakaitan mo ang iyong sarili ng maraming kasiyahan!"

• At sa isang sitwasyon kung saan walang mga palatandaan bago ang mga panipi sa panipi, ang isang tuldok ay inilalagay sa dulo ng pangungusap, ngunit pagkatapos lamang ng mga ito:

Naghinagpis si Ranevskaya: "Ang 85 taon na may diabetes ay hindi asukal."

• Kung ang quote ay bahagi subordinate na sugnay, pagkatapos ay dapat maglagay ng tuldok pagkatapos ng mga panipi, kahit na mayroon nang alinman sa tandang padamdam o tandang pananong o ellipsis:

Tama ang paniniwala ni Marlene Dietrich na “ang lambing ay ang pinakamahusay na ebidensya pag-ibig kaysa sa pinaka madamdaming panata..."

Ito ba ay maliit na titik o malaking titik sa simula ng isang sipi?

Kung ang isang panipi ay inilagay pagkatapos ng isang tutuldok, kailangan mong bigyang-pansin kung anong titik ito nagsimula sa orihinal na pinagmulan. Kung ito ay may maliit na titik, kung gayon ang quote ay isinulat gamit ang isang maliit na titik, isang ellipsis lamang ang inilalagay bago ang teksto:

Inilalarawan ni A.S. Pushkina, I.A. Binigyang-diin ni Goncharov: "...sa mga kilos na kasama ng kanyang pagsasalita ay mayroong pagpigil ng isang sekular, may magandang lahi na tao."

Kung ang sinipi na sipi ay nagsisimula sa isang malaking titik, ang mga sipi ay naka-format sa parehong paraan tulad ng sa direktang pananalita - na may malaking titik pagkatapos ng tutuldok.

Sumulat si V. Lakshin tungkol sa A.N. Ostrovsky: "Maraming bagay ang patuloy na tumutunog sa mga dulang ito na may buhay na kagalakan at sakit, na umaalingawngaw sa ating kaluluwa."

Ang ilang higit pang mga nuances ng noting quotes

Paano magpahiwatig ng isang panipi kung kailangan mo lamang mag-quote ng isang salita o parirala? Sa ganitong mga kaso, ang ibinigay na salita ay nakapaloob sa mga panipi at ipinakilala sa pangungusap na may maliit na titik:

Binigyang-diin ni V. Lakshin na ang mga mukha sa mga komedya ni Ostrovsky ay tumpak sa kasaysayan at "matingkad ng etnograpiko."

Sa mga sitwasyon kung saan ang orihinal na pinagmulan ng sipi ay hindi malayang magagamit (walang pagsasalin sa Russian o ito ay isang bihirang publikasyon), kung gayon kapag sumipi ay dapat mong ipahiwatig: "cit. Sa pamamagitan ng".

Posible bang baguhin ang anuman sa sinipi na sipi?

Ang pag-format ng mga sipi ay nangangailangan ng hindi lamang pagsunod sa mga alituntunin ng bantas, kundi pati na rin ng tamang saloobin sa sinipi na teksto. Sa bahagi ng may-akda ng artikulo kung saan ibinigay ang mga sipi na ito, ilang mga paglihis lamang mula sa orihinal na estado ang pinapayagan:

• ang paggamit ng makabagong pagbabaybay at bantas, kung ang paraan ng pagsulat at paglalagay ng mga karakter ay hindi tanda ng indibidwal na istilo ng may-akda;
• pagpapanumbalik ng mga pinaikling salita, ngunit may ipinag-uutos na konklusyon ang idinagdag na bahagi sa mga square bracket, halimbawa, sv-vo - ari-arian;
• ang disenyo ng mga sipi ay nagbibigay-daan din para sa pagtanggal ng mga indibidwal na salita sa mga ito, na ang lokasyon ng pagkukulang ay ipinahiwatig ng isang ellipsis, kung hindi nito binabaluktot ang pangkalahatang kahulugan ng sinipi na sipi;
• Kapag nagsasama ng mga indibidwal na parirala o salita, maaari mong baguhin ang kanilang kaso upang hindi makagambala sa syntactic na istraktura ng parirala kung saan kasama ang mga ito.

Kung kailangan pang ipahayag ng may-akda ang kanyang saloobin sa sinipi na sipi o sa ilan sa mga salita nito, siya, bilang panuntunan, ay naglalagay ng isang tandang pananong o tandang padamdam na nakapaloob sa mga panaklong pagkatapos nito.

Hindi lamang mga bantas sa Russian ang dapat maghatid ng isang quote

Para sa manunulat ng siyentipiko o gawaing pampanitikan may-akda, ang isang quotation ay isang nakakumbinsi at matipid na pamamaraan na nagbibigay-daan sa iyo upang ipakita ang mga katotohanan sa mambabasa, gawing pangkalahatan ang mga ito at, siyempre, kumpirmahin ang iyong ideya na may sanggunian sa mga awtoritatibong mapagkukunan.

Sa mga di-siyentipikong teksto, ang pagsipi ay kadalasang isang paraan emosyonal na epekto. Ngunit hindi natin dapat kalimutan na ang sipi na sinipi ay dapat na maihatid nang wasto. Sa katunayan, kahit na sa kahulugan ng konseptong "quote" ay binibigyang diin na ito ay isang verbatim na sipi mula sa isang teksto. At mula dito ay sumusunod na hindi lamang ang teksto mismo, kundi pati na rin ang mga bantas na marka na mayroon ang may-akda, pati na rin ang diin na mayroon siya, ay dapat na kopyahin nang walang pagbaluktot.

At ito ay maaaring pantay na maiugnay sa parehong mga opisyal na dokumento at emosyonal na mga sipi mula sa kathang-isip. Sa pamamagitan lamang ng pag-alala nito maaari mong lubos na maunawaan kung ano ang isang quote. Ang isang halimbawa ng paggalang sa siniping materyal ay, una sa lahat, paggalang sa may-akda na sumulat ng mga linyang sinipi mo.

Ang paggamit ng mga direktang sipi sa isang sanaysay ay isang mahusay na paraan upang suportahan ang iyong mga ideya na may konkretong ebidensya at bigyang-buhay ang iyong argumento. Gayunpaman, kung gusto mong magmukhang propesyonal ang iyong sanaysay, dapat alam mo kung paano magsipi ng maayos, kahit na gumamit ka ng istilong MLA o APA. At tandaan: kung gagamit ka ng quotation ngunit hindi na-credit ang orihinal na may-akda, ito ay itinuturing na plagiarism. Bilang karagdagan sa mga pagsipi na ibinigay sa sanaysay, kakailanganin mong magbigay ng isang pahina ng sanggunian sa dulo ng iyong sanaysay. Kung gusto mong matutunan kung paano magpasok ng mga pagsipi sa iyong sanaysay, pumunta sa hakbang 1 upang makapagsimula.

Mga hakbang

Bahagi 1

Ayon sa istilo ng MLA (Association modernong mga wika), kapag gumagamit ng mga sipi sa isang sanaysay, dapat mong isama ang pangalan ng may-akda at numero ng pahina. Kung sumipi ka ng mga talata, kakailanganin mong sanggunian ang mga linya ng mga talata sa halip na mga numero ng pahina. Hindi tulad ng istilo ng APA, hindi mo kailangang ipahiwatig ang taon kung kailan isinulat ang pagsipi sa katawan ng iyong sanaysay, bagama't kakailanganin mong ipahiwatig ito sa detalyadong pahina ng sanggunian sa pinakadulo ng sanaysay.

Magbigay ng maikling quotes. Ayon sa istilo ng MLA, ang isang maikling sipi ay anumang bagay na mas mababa sa apat na nakalimbag na linya ng prosa o tatlong linya ng tula. Kung natutugunan ng iyong pagsipi ang mga kinakailangang haba na ito, ang kailangan mo lang gawin ay 1) ilakip ang pagsipi sa dobleng panipi, 2) isama ang apelyido ng may-akda, at 3) isama ang numero ng pahina. Maaari mong ipasok ang pangalan ng may-akda bago ang quotation o ilagay ito sa panaklong pagkatapos ng quotation. Maaari mo lamang isulat ang numero ng pahina sa dulo nang hindi gumagamit ng "pahina" atbp. upang ipahiwatig ang pahina.

Magbigay ng mahabang sipi mula sa tuluyan. Ayon sa format ng MLA, ang mahahabang sipi ay anumang mas mahaba kaysa sa apat na nakalimbag na linya ng prosa o tatlong linya ng tula. Kung nakatagpo ka ng isa sa mga ito, kakailanganin mong isulat ito bilang isang hiwalay na piraso ng teksto, nang hindi gumagamit ng mga panipi. Maaari kang magpasok ng isang panipi sa isang linya ng teksto sa pamamagitan ng pag-uunahan nito ng isang tutuldok, paglalagay ng quotation sa kaliwa ng 2.5 cm, habang pinapanatili ang double spacing. Maaari mong tapusin ang isang quote sa pamamagitan ng pagdaragdag ng bantas at pagkatapos ipahiwatig ang pangalan ng may-akda at numero ng pahina sa panaklong pagkatapos ng sipi.

• Narito ang isang halimbawa ng isang talata na naglalaman ng mahabang block quote:
  • Ang nobelang "The Things They Carried" ay naglalarawan ng mga bagay na dinala ng mga sundalong nakipaglaban sa Vietnam upang ipakita ang kanilang pagkatao at maipadama sa mambabasa ang bigat ng pasanin na kanilang dinadala: Karaniwang dinala nila ang mga bagay na tinutukoy ng pangangailangan. Kabilang sa mga mahahalaga at halos mahahalagang bagay ay ang P-38 can openers, pocket knives, solid fuel bomb, wrist watch, "dog tags", mosquito repellent, chewing gum, sweet cigarettes, salt tablets, pakete ng instant powder, lighter, posporo, kit para sa pagkukumpuni ng uniporme, cash allowance certificate, "C rations", at dalawa o tatlong flasks ng tubig .(O'Brien, 2)
• Kung sumipi ka ng dalawa o higit pang talata sa haba, kakailanganin mong gumamit ng mga block quotation, kahit na ang bawat talata ay mas mababa sa apat na linya ang haba. Dapat kang magdagdag ng dagdag na kalahating sentimetro ng indentation sa unang linya ng bawat talata. Gumamit ng ellipsis (...) sa dulo ng bawat talata upang iugnay ito sa susunod.

1. Magbigay ng mga sipi mula sa tula. Kung nais mong sumipi ng isang tula o bahagi nito, dapat kang manatili sa orihinal na format ng linya upang maihatid ang orihinal na kahulugan. Narito kung paano mo ito magagawa:

   • Inilarawan ni Howard Nemerov ang kanyang pagdurusa mula sa nawalang pag-ibig sa kanyang tula na "Shutters": Isang araw na puno ng malulungkot na alaala At ang mga panaginip ay natangay ng ulan ng taglamig (Isang hindi maipaliwanag na kailaliman na naninirahan sa isip!) Naglalakad siya palayo sa mga bukas na bintana. (14-18)

2. Magdagdag o laktawan ang mga salita kapag sumipi. Kapaki-pakinabang din ito kung kailangan mong baguhin nang bahagya ang kahulugan ng isang sipi upang umangkop sa konteksto ng sanaysay o kapag gusto mong iwanan ang impormasyon na hindi nauugnay sa nais mong bigyang-diin. Narito ang mga halimbawa kung paano magpasok ng mga pagsipi sa iyong sanaysay sa parehong mga kaso:

   • Gumamit ng mga square bracket ([ at ]) upang "ipasok" ang iyong impormasyon - makakatulong ito sa mga mambabasa kapag pamilyar sila sa quotation:
     • Mary Hodge, ikadalawampung siglong realistang manunulat, may-akda maikling kwento, minsan ay sumulat, "Maraming kababaihan [na nagsusulat ng mga kuwento] ang nag-iisip na sila ay mas mababa sa mga nobelista, ngunit hindi ito iniisip" (88).
   • Gumamit ng ellipsis (...) upang alisin ang bahagi ng isang sipi na hindi nauugnay sa paksa ng iyong sanaysay. Narito ang isang halimbawa:
     • Naniniwala si Smith na maraming estudyante sa mga unibersidad ng Ivy League ang "nag-iisip na ang pagiging isang guro ay hindi kasing-prestihiyoso...gaya ng pagiging isang bangkero" (90).
3. • Natuklasan ng maraming pag-aaral na ang mga programa ng MFA ay "ang nag-iisang pinakamalaking puwersa sa pagtulong sa mga naghahangad na manunulat na mailathala ang kanilang trabaho" (Clark, Owen, at Camus 56).

4. Magbigay ng mga panipi mula sa Internet. Ang pag-paste ng mga panipi mula sa web ay hindi mapagkakatiwalaan dahil hindi mo mahahanap ang mga numero ng pahina. Gayunpaman, dapat mong subukang maghanap ng maraming impormasyon hangga't maaari: ang may-akda, taon, o pamagat ng sanaysay o artikulo. Narito ang dalawang halimbawa:

   • Isang kritiko ng pelikula ang sumulat sa Internet na Pananampalataya ay isa sa mga pinakakahiya-hiyang pelikulang ginawa sa Canada noong nakaraang dekada" (Jenkins, "Shame on Canada!").
   • Sinabi ng wedding guru na si Rachel Seaton sa kanyang sikat na blog na "Every woman is a capricious bride at heart" (2012, "Godzilla in a Tuxedo").

   Bahagi 2

   magbigay ng mga pagsipi gamit ang istilo ng APA

   Ayon kay Estilo ng APA(American Philological Association) Kapag nagbabanggit, dapat mong isama ang pangalan ng may-akda at numero ng pahina tulad ng gagawin mo sa MLA format, ngunit kailangan mo ring isama ang taon. Sa format na APA kakailanganin mo ring gumamit ng "pahina." bago ang mga numero ng pahina kapag sumipi.

   1. Magbigay ng maikling quotes. Upang magbigay ng maikling pagsipi (mas mababa sa 40 salita) sa APA format, kailangan mo lang tiyakin na isasama mo ang apelyido, taon, at numero ng pahina ng may-akda (at "pahina" upang ipahiwatig ang mga ito). Dito makikita mo ang ilang mga halimbawa sa iba't ibang paraan gawin ito:

      • Ayon kay McKinney (2012), “Yoga is pinakamahusay na paraan pampawala ng stress para sa mga Amerikanong mahigit dalawampu” (p. 54).
      • Nalaman ni McKinney na "100 matatanda na nag-yoga ng hindi bababa sa tatlong beses sa isang linggo ay may mas mababang presyon ng dugo, mas mahusay na pagtulog, at mas kaunting kawalang-kasiyahan."(2012, p.55).
      • Sinabi rin niya, "Ang yoga ay nakakatulong na mapawi ang stress na mas mahusay kaysa sa pagtakbo o pagbibisikleta" (McKinney, 2012, p.60).

   2. Magbigay ng mahabang quotes. Upang mamuno mahabang quote sa APA format, kakailanganin mong ipasok ito sa isang hiwalay na piraso ng teksto. Dapat mong simulan ang quotation sa isang bagong linya, indenting 1.2 cm mula sa kaliwang gilid, at pagkatapos ay isulat ang buong quotation, na may parehong indentation. Kung ang quotation ay binubuo ng ilang mga talata, maaari mong ipasok ang unang linya ng isa pang talata na may karagdagang 1.2 cm ng indentation mula sa bagong margin. Kapag sumipi, gumamit ng double line spacing, isulat ang quote sa panaklong pagkatapos ng huling bantas. Ang parehong panuntunan ay nalalapat sa higit pa maikling quotes– kakailanganin mong ipahiwatig ang may-akda, taon at pahina sa isang lugar sa simula o sa katawan ng sipi. Narito ang isang halimbawa: