Sa ibabaw ng pugad ng kuku

Vic Lovell,

sino nagsabi sa akin

na walang mga dragon,

at pagkatapos ay dinala siya sa kanilang lungga.

...Ang ilan ay mula sa bahay, ang ilan ay papasok sa bahay, ang iba sa ibabaw ng pugad ng kuku.

Ang mga itim na nakasuot ng puting suit ay bumangon sa harapan ko, nag-relieve sa koridor at nagpunas ng sarili bago ko sila tinakpan.

Pinupunasan nila ang mga ito kapag umalis ako sa kwarto: tatlo sa kanila, madilim, galit sa lahat - sa umaga, sa bahay na ito, sa mga nasa ilalim ng kanilang trabaho. Kapag galit ka, huwag kang humarang sa kanila. Naglalakad ako sa dingding na naka-canvas na sapatos, tahimik na parang daga, ngunit nakikita ng kanilang espesyal na kagamitan ang aking takot: itinaas nila ang kanilang mga ulo, silang tatlo nang sabay-sabay, ang kanilang mga mata ay kumikinang sa kanilang mga itim na mukha, tulad ng mga lampara sa isang lumang radyo.

Nandiyan siya, ang pinuno. Ang pangunahing pinuno, guys. Punong Mop. Halika, pinuno.

Binibigyan nila ako ng basahan, ituro sa akin kung saan ako maglalaba ngayon, at pumunta ako. Tinamaan ako ng isa sa mga binti mula sa likod gamit ang isang brush: ilipat.

Tingnan mo, tumakbo siya. Sa sobrang tagal, nakakakuha siya ng mansanas sa ulo ko gamit ang ngipin niya, pero parang bata siyang nakikinig.

Nagtawanan sila, tapos naririnig ko silang nagbubulungan sa likod ko, napalingon sila. Ang mga itim na sasakyan ay umuugong, umuugong ng poot, kamatayan, at iba pang lihim ng ospital. Kapag nasa paligid ako, hindi pa rin sila mag-abala na magsalita nang mas tahimik tungkol sa kanilang masasamang sikreto - akala nila ako ay bingi at pipi. At iniisip ng lahat. Hindi bababa sa mayroong sapat na tuso upang linlangin sila. Kung ang kalahati ng dugong Indian ay nakatulong sa akin sa maruming buhay na ito, nakatulong ito sa akin na maging tuso, nakatulong ito sa akin sa lahat ng mga taon.

Naghuhugas ako ng sahig sa harap ng pinto ng departamento, isang susi ang ipinasok mula sa labas, at naiintindihan ko na ito ay ang nakatatandang kapatid na babae: marahan, mabilis, masunurin ang lock ay nagbubunga sa susi; Matagal na niyang hawak ang mga susi na ito. Sa isang alon ng malamig na hangin, nadulas siya sa koridor, ikinandado ito sa likod niya, at nakita ko ang kanyang mga huling daliri na tumatakbo sa makintab na bakal - mga kuko na kapareho ng kulay ng kanyang mga labi. Kahel na tuwid. Parang panghinang na dulo. Mainit o malamig, hindi mo maiintindihan kapag hinawakan ka nila.

May dala siyang wicker bag, tulad ng mga ibinebenta ng tribong Umpqua sa kahabaan ng mainit na August Highway, na hugis toolbox, na may hawakan ng abaka. Kahit ilang taon na ako dito, nasa kanya ang bag na ito. Bihira ang paghabi, nakikita ko kung ano ang nasa loob: walang lipstick, walang powder compact, walang pambabae na basura, gulong lang, gears, gears, pulido to a shine, maliliit na tabletas na pumuti parang porselana, karayom, sipit, sipit ng relo, coils ng tansong kawad.

Nilagpasan niya ako at tumango. Kinaladkad ko ang aking sarili sa likod ng mop patungo sa dingding, ngumiti at, upang mas mapagkakatiwalaan na linlangin ang kagamitan nito, itago ang aking mga mata - kapag nakapikit ang iyong mga mata, mas mahirap intindihin ka.

Sa dilim na pagdaan niya sa akin, naririnig ko ang kanyang rubber heels na nagki-click sa tiles at ang kalansing ng mga bagahe sa kanyang bag sa bawat hakbang. Naglalakad ng kahoy. Pagdilat ko, nasa kailaliman na siya ng corridor, lumiliko sa isang glass nurse's station - siya ay uupo doon buong araw sa mesa, sa loob ng walong oras ay titingin siya sa bintana at isusulat kung ano ang nangyayari sa ang day ward. Ang kanyang mukha ay kalmado at kontento bago ang bagay na ito.

Ngunit sa sandaling sinimulan niyang kalaykayin ang mga itim na order gamit ang mga kamay na ito, at binubunutan ng mga ito ang kanyang tiyan gamit ang mga hawakan ng mop, ang mga maysakit ay lumabas sa mga silid-tulugan upang tingnan kung anong uri ng pamilihan ang naroroon, at kinuha niya ang kanyang dating hitsura upang hindi nila siya makikita sa kanyang natural na katakut-takot na anyo. Habang kinukusot ng mga pasyente ang kanilang mga mata, habang kahit papaano ay nakita nilang inaantok na sila, ano ang dahilan ng ingay, sa harap na naman nila ay naroon na lamang si ate, kalmado at pinipigilan gaya ng dati, at nakangiting sinabi niya sa mga nag-aayos na sila. hindi dapat magtipon-tipon at mag-chat, dahil Lunes ngayon, unang umaga linggo ng trabaho, maraming gagawin...

-...alam mo, Lunes ng umaga...

Oo, Miss Nasty...

- ...at marami tayong appointment ngayong umaga... kaya kung wala kayong partikular na pangangailangan na tumayo dito nang magkasama at mag-usap...

Oo, Miss Nasty...

Natahimik siya at tumango sa mga pasyenteng nagkukumpulan at nakatingin sa kanya na may pula at namamaga na mga mata dahil sa pagtulog. Isa-isang tumango siya sa bawat isa. Malinaw, awtomatikong paggalaw. Ang kanyang mukha ay makinis, tumpak, tumpak na ginawa, tulad ng isang mamahaling manika - balat tulad ng kulay ng laman na enamel, puting-cream, malinaw na asul na mga mata, isang maikling ilong na may maliliit na pink na butas ng ilong, lahat ay nasa ayos, maliban sa kulay ng kanyang mga labi at mga kuko at maging ang laki ng kanyang mga suso. Sa isang lugar sila ay nagkamali sa panahon ng pagpupulong, inilagay nila ang gayong malalaking suso ng babae sa isang perpektong aparato, at makikita mo kung gaano siya nagalit tungkol dito.

Nakatayo pa rin ang mga pasyente, gusto nilang malaman kung bakit niya inatake ang mga orderlies; pagkatapos ay naalala niya na nakita niya ako at sinabi:

Dahil lunes ngayon, magpaahit muna tayo ng kawawang si Mr. Bromden, at baka iwasan ang nakasanayan... eh... mga kaguluhan - pagkatapos ng almusal ay magkakaroon ng maraming tao sa shaving room.

Habang lumilingon sila sa akin, sumisid ako pabalik sa aparador para sa mga basahan, sinarado ang pinto ng itim, huminto sa paghinga. Wala nang mas masahol pa sa pag-ahit bago mag-almusal. Kung mayroon kang oras na ngumunguya, hindi ka gaanong mahina at hindi masyadong inaantok, at mahirap para sa mga bastos na ito na nagtatrabaho sa Combine na lumapit sa iyo gamit ang alinman sa kanilang mga makina. Ngunit kung nag-ahit ka bago mag-almusal - at inayos niya ito - sa alas-sais y medya, sa isang silid na may puting dingding at puting lababo, na may mahabang fluorescent tubes sa kisame upang walang mga anino, at ang mga mukha sa iyong paligid ay sumisigaw, nakakandado sa likod. salamin - ano ang maaari mong labanan ang kanilang makina?

Nagtago ako sa isang aparador para sa mga basahan, nakikinig ako, tumitibok ang puso ko sa dilim, at sinisikap kong huwag matakot, sinusubukan kong itulak ang aking mga iniisip mula rito, upang mag-isip at maalala ang isang bagay tungkol sa aming nayon at sa malaking Columbia. Ilog, naalala ko kung paano noong panahong iyon, oh, ang aking ama at ako ay nanghuli ng mga ibon sa kagubatan ng sedro malapit sa Dalls... Ngunit sa tuwing sinusubukan kong itaboy ang aking mga iniisip sa nakaraan, upang sumilong doon, ang kagyat na takot ay patuloy na tumatagos sa mga alaala. Pakiramdam ko ay may maliit na itim na ayos na naglalakad sa corridor, sinisinghot ang aking takot. Pinapalabas niya ang kanyang mga butas ng ilong gamit ang mga itim na funnel, iniikot ang kanyang malaking ulo sa ganitong paraan at iyon, suminghot, ay humahatak sa takot mula sa buong departamento. Naamoy ko, narinig ko siyang suminghot. Hindi niya alam kung saan ako nagtatago, pero inaamoy niya ito at hinahanap sa kanyang bango. nilalamig ako...

(Sabi sa akin ni Tatay: mag-freeze; sabi niya, nakaamoy ng ibon ang aso, sa malapit. Nanghiram kami ng pointer sa isang lalaki sa Dall City. Walang kwentang mongrel ang mga aso namin sa baryo, sabi ni tatay, kumakain sila ng lamang-loob ng isda, mababang uri; at itong isang aso - mayroon siya instinct! Wala akong sinasabi, ngunit nakakita na ako ng isang ibon sa puno ng cedar - lumiit sa isang kulay-abo na bola ng mga balahibo. Ang aso ay tumatakbo nang paikot-ikot sa ibaba - ang amoy ay kung saan-saan, hindi mo malaman kung saan ito nanggagaling. Nanlamig ang ibon, at hangga't ginagawa niya ito, walang nagbabanta dito. Siya ay nakatayong matatag, ngunit ang aso ay umiikot at sumisinghot, palakas ng papalapit. At kaya ang ibon ay bumangon, itinuwid ang kanyang mga balahibo, at lumipad palabas ng sedro diretso patungo sa pagbaril ni tatay.)

Bago pa ako makatakbo ng sampung hakbang, nahuli ako ng maliit na maayos at isa sa mga malalaki at kinaladkad papasok sa shaving room. Hindi ako nag-iingay, hindi ako lumalaban. Kung sumigaw ka, mas masama para sa iyo. pigil kong sigaw. Nagpipigil ako hanggang sa makarating sila sa aking templo. Hanggang ngayon, hindi ko alam kung labaha ba talaga ito at hindi isa sa mga pamalit nilang makina, ngunit nang makarating sila sa aking mga templo, hindi ko napigilan ang sarili ko. Anong uri ng kalooban ang mayroon kapag nakarating na tayo sa mga templo. Pagkatapos... pinindot ang button: air raid alert! Air raid alert! - and she turns me on such volume na parang wala nang ingay, sinisigawan ako ng lahat dahil salamin na dingding, tinatakpan ang kanilang mga tainga, ang kanilang mga mukha sa isang ipoipo ng pag-uusap, ngunit walang tunog mula sa kanilang mga bibig. Inaabsorb ng ingay ko lahat ng ingay. Binuksan nila muli ang fog machine, at umuulan sa akin, malamig at puti, tulad ng skim milk, napakakapal na kaya kong magtago dito kung hindi nila ako hawak. Sa hamog na ulap ay hindi ko makita ang sampung sentimetro at sa pamamagitan ng pag-ungol ay naririnig ko lamang ang nakatatandang kapatid na babae habang siya ay humahagulgol at sinira ang koridor, tinutulak ang maysakit sa daan gamit ang isang wicker bag. Naririnig ko ang mga yabag niya, ngunit hindi ko mapigilan ang pagsigaw. Sigaw ko hanggang sa dumating siya. Hinawakan ako ng dalawang tao, at pinalamanan niya ang isang wicker bag ng lahat ng magagandang bagay sa aking bibig at itinulak ito ng mas malalim gamit ang hawakan ng isang mop.

(Ang asong tumatahol sa hamog, naligaw siya at nagmamadaling tumakbo sa takot dahil hindi niya nakikita. Walang bakas sa lupa maliban sa kanya, nangunguna siya gamit ang kanyang pulang goma na ilong, ngunit wala ring mga amoy, ito amoy lamang ng kanyang takot, na nagpapainit sa kanyang loob na parang singaw .) At ako ay mapapaso sa parehong paraan, at sa wakas ay sasabihin ko ang tungkol sa lahat - tungkol sa ospital, tungkol sa kanya, tungkol sa mga tao dito... At tungkol kay McMurphy. Matagal na akong tahimik na sasabog na parang pilapil sa baha, at aakalain mong walang kwenta ang nagsasabi nito, aakalain mong hindi nangyayari sa buhay ang mga ganitong katatakutan, hindi totoo ang mga ganyang katatakutan. Pero pakiusap ko. Nahihirapan pa akong pagsamahin ang mga iniisip ko kapag naiisip ko ito. Ngunit lahat ay totoo, kahit na hindi ito nangyari.

Nang mawala ang hamog at nagsimula akong makakita, umupo ako sa silid ng araw. This time hindi na ako dinala sa Shock Shalman. Naaalala ko kung paano nila ako hinila palabas ng shaving shop at ikinulong ako sa isang isolation cell. Hindi ko maalala kung binigyan ba nila ako ng almusal o hindi. Hindi siguro. Naaalala ko ang gayong mga umaga sa isolation ward, kapag ang mga orderly ay nagdadala ng mga scrap ng almusal - na para sa akin, at kumain ng kanilang sarili - sila ay nag-aalmusal, at ako ay nakahiga sa isang mamasa-masa na kutson at pinapanood kung paano nila pinunasan ang isang itlog sa isang plato. may inihaw na tinapay. Amoy mantika, ang tinapay ay nag-crunch sa kanilang mga ngipin. At sa ibang pagkakataon ay nagdadala sila ng malamig na lugaw at pinipilit kang kumain, nang walang kahit asin.

Wala talaga akong maalala ngayong umaga. Itinulak nila ang napakaraming bagay na ito na tinatawag nilang mga tabletas sa akin na hindi ko namalayan ang anuman hanggang sa narinig ko ang pagbukas ng pinto sa departamento. Bumukas ang pinto - ibig sabihin ay walo o siyam na, ibig sabihin ay nakahiga ako sa isolation ward ng isang oras at kalahating oras na walang malay, maaaring dumating ang mga technician at maglagay ng kahit ano sa utos ng nakatatandang kapatid na babae, at hindi ko alam. Ano!

May naririnig akong ingay pambungad na pintuan, sa simula ng koridor, hindi mo ito makikita mula rito. Sinimulan nilang buksan ang pintong ito sa alas-otso, magbukas at magsara ng isang daang beses sa isang araw, mag-click, mag-click, mag-click. Tuwing umaga pagkatapos ng almusal, nakaupo kami sa tabi ng dalawang dingding sa silid ng araw, nagsasama-sama ng mga puzzle na may larawan, nakikinig sa pag-click ng lock, at naghihintay kung ano ang lalabas doon. Wala nang ibang gagawin. Minsan ang isa sa mga batang doktor na nakatira sa ospital ay maagang pumupunta sa amin bago uminom ng mga gamot - tinatawag nila itong DPL. Minsan may binibisita si misis, naka-high heels at nakakapit sa tiyan ang pitaka. Minsan dinadala ng tanga sa public relations ang mga guro. mababang Paaralan; palagi niyang ipinapalakpak ang kanyang pawis na mga palad at sinasabi kung gaano siya kasaya na naalis na ng mga mental hospital ang kalupitan ng lumang rehimen: “Napakagandang espirituwal na kapaligiran, dapat kang sumang-ayon!” Ang mga guro ay nagsiksikan para sa kaligtasan, at siya ay lumibot, pumapalakpak ng kanyang mga kamay: "Hindi, kapag naaalala ko ang mga lumang panahon, ang dumi, mahinang nutrisyon at, maging tapat tayo, malupit na pagtrato, naiintindihan ko, mga kababaihan: gumawa tayo ng malalaking pagbabago. !” Ang sinumang dumaan sa pintuan ay palaging hindi ang nais mong makita, ngunit ang pag-asa ay laging nananatili, at sa sandaling mag-click ang lock, lahat ng ulo ay tumaas nang sabay-sabay, na parang nasa mga string.

Ngayon ang mga kastilyo ay napakaganda, hindi ito isang ordinaryong bisita. Ang boses ng attendant, naiirita at naiinip: "Bagong pasyente, go sign." At kasya ang mga itim.

Bagong lalaki. Huminto ang lahat sa paglalaro ng baraha at Monopoly at lumingon sa pintuan patungo sa koridor. Sa ibang araw, magwawalis sana ako ngayon sa koridor at makita kung sino ang tinatanggap, ngunit ngayon, tulad ng ipinaliwanag ko na sa iyo, ang nakatatandang kapatid na babae ay nagtulak sa akin ng isang daang kilo, at hindi ko magawang mapunit ang aking sarili mula sa upuan. Sa ibang araw, ako ang unang makakakita sa bagong lalaki, panoorin kung paano siya tumulak sa pintuan, lumakad sa dingding, nakatayo sa takot hanggang sa gumawa ng appointment ang mga orderlies; pagkatapos ay dadalhin siya sa shower, huhubaran, iiwan, nanginginig, sa harap ng bukas na pinto, at tumakbo sila sa kahabaan ng corridors na nakangiti, hinahanap ang Vaseline. "Kailangan namin ng Vaseline," sasabihin nila sa nakatatandang kapatid na babae, "para sa isang thermometer." At tumingin siya sa isa, pagkatapos ay sa isa: "Wala akong duda na kailangan natin ito," at inabot sa kanila ang isang garapon na halos kalahati ng isang balde, "mag-ingat lang na huwag magtipon doon lahat." Pagkatapos ay nakikita ko ang dalawa, o maging ang tatlo, sa shower, kasama ang bago, pinahiran nila ang thermometer ng isang layer na halos kasing kapal ng isang daliri, na umaawit: "Oh mula sa, ina, oh mula sa," pagkatapos nila. Isara ang pinto at i-on ang lahat ng shower, para walang marinig maliban sa galit na sirit ng tubig na tumatama sa berdeng tiles. Kadalasan ay nasa koridor ako at nakikita ang lahat.

Ngunit ngayon ay nakaupo ako sa isang upuan at naririnig ko lang siyang dinala. At kahit na wala akong makita, pakiramdam ko ay hindi ito isang ordinaryong bagong dating. Hindi ko siya naririnig na natatakot na naglalakad sa dingding, at kapag sinabi nila sa kanya ang tungkol sa kaluluwa, hindi siya sumunod sa isang mahiyain, tahimik na "oo," ngunit agad na sumagot sa isang malakas, matapang na boses na siya ay maganda na. malinis, salamat, sumpain ito.

Hinugasan ako sa korte kaninang umaga at sa bilangguan kagabi. At ang taxi dito ay hinugasan na sana hanggang sa mga butas, sa pamamagitan ng Diyos, kung nakahanap sila ng shower doon. Eh guys, kung paano ako i-transport sa kung saan, kinukuskos nila ako before, after, and during delivery. Dumating ako sa puntong nakarinig ako ng tubig at agad akong nagmadaling kunin ang mga gamit ko. Umalis ka na sa thermometer mo, Sam, hayaan mo akong tumingin sa paligid bagong apartment. Matagal na akong hindi nakakapasok sa Institute of Psychology.

Nagtinginan ang mga pasyente, nagtataka, at muli sa pintuan, kung saan nanggaling ang boses. At bakit napakalakas niyang sinasabi - tutal, malapit na ang mga itim na lalaki? Ang boses ay parang nasa itaas nila at nagsasalita pababa, na para bang umaaligid ng dalawampung metro sa ibabaw ng lupa at sumisigaw sa mga nasa ibaba. Malakas ang pagsasalita niya. Naririnig ko siyang naglalakad sa koridor, at siya ay naglalakad nang husto, ngunit hindi siya gumagawa ng kanyang paraan; may bakal sa takong at kumakatok sa sahig na parang sapatos ng kabayo. Lumitaw siya sa pintuan, huminto, inilagay ang kanyang mga hinlalaki sa kanyang mga bulsa, ibinuka ang kanyang mga binti at nakatayo, at ang mga pasyente ay tumingin sa kanya.

SA Magandang umaga, Guys.

May isang pirasong papel na nakasabit sa isang tali sa itaas ng kanyang ulo. paniki- mula sa All Saints' Day; itinaas niya ang kanyang kamay at pinaikot ito ng isang iglap.

Napakagandang araw ng taglagas.

Sa pakikipag-usap ay kahawig niya si tatay, malakas at pilyo ang boses; ngunit siya mismo ay hindi kamukha ni tatay: si tatay ay isang purebred Colombian Indian, ang pinuno ay matigas at makintab, tulad ng isang rifle butt. At ang taong mapula ang buhok na ito, na may mahahabang pulang sideburn at gusot, matagal na hindi pinutol na mga kulot na nakatakas mula sa ilalim ng kanyang sumbrero, at lahat siya ay kasing lapad ng matangkad ni tatay: isang malapad na panga, at mga balikat, at isang dibdib, at isang malapad, may ngiping ngiti, - at iba ang tigas niya kaysa kay Tatay, ang tigas ng baseball sa ilalim ng balat niya. Siya ay may peklat sa kanyang ilong at sa kanyang cheekbone - isang tao ang gumawa ng magandang trabaho sa pag-aayos nito sa isang labanan - at ang mga tahi ay hindi pa natatanggal. Siya ay nakatayo at naghihintay, ngunit walang naisip na sumagot sa kanya, at pagkatapos ay nagsimula siyang tumawa. Walang nakakaalam kung bakit siya tumatawa: walang nakakatawang nangyari. At hindi siya tumatawa ng ganito, sa mga relasyon sa publiko, tumawa siya nang malakas, malaya, ibinubungad ang kanyang mga ngipin nang masaya, at ang tawa ay kumakalat sa mga bilog, mas malawak, mas malawak, sa buong departamento, na tumalsik sa mga dingding. Hindi ilang mahimulmol na relasyon sa publiko tumawa. Bigla kong napagtanto na nakarinig ako ng tawa sa unang pagkakataon sa loob ng maraming taon.

Tumayo siya, tumingin sa amin, yumuko pabalik, at humagalpak ng tawa. Ang kanyang mga hinlalaki ay nasa kanyang mga bulsa, at ang iba ay nakadikit sa kanyang tiyan. Nakikita ko na ang kanyang mga kamay ay malalaki at maraming pagbabago. Parehong mga pasyente at kawani - lahat sa departamento ay natigilan sa kanyang hitsura, sa kanyang pagtawa. Walang nakaisip na pigilan siya o magsalita ng kahit ano. Sa pagkakaroon ng sapat na tawa, pumasok siya sa silid ng araw. Ngayon ay hindi na siya tumatawa, ngunit nanginginig pa rin ang tawa sa kanyang paligid, tulad ng tunog na patuloy na nanginginig sa isang malaking kampana na katatapos lang tumunog - ito ay nasa kanyang mga mata, sa kanyang ngiti, sa kanyang matapang na lakad, sa kanyang boses.

Ang pangalan ko ay McMurphy, mga kababayan, R.P. McMurphy, at mahina ako sa mga baraha. - Siya ay kumindat, nagsimulang kumanta: -...At sa sandaling makita ko ang kubyerta, naghagis ako ng pera sa mesa... - At muli siyang tumawa.

Pagkatapos ay nilapitan niya ang ilang grupo ng mga sugarol, hinawakan ang mga baraha ng isang matalas na daliri gamit ang makapal, magaspang na daliri, tinitigan sila, pumikit, at umiling-iling.

Oo, kaya ako pumunta sa iyong establisemento - para aliwin at pasayahin ka, mga sira-sira, sa mesa ng card. Walang natira sa Pendleton Penal Farm para lumiwanag ang mga araw ko, kaya nag-request ako ng transfer, okay? Ho-ho, tingnan kung paano hawak ng gansa na ito ang mga card - nakikita ng buong barracks. Gupitin ko kayong parang tupa.

Ginagalaw ni Cheswick ang kanyang mga card. Ibinigay sa kanya ng redhead ang kanyang kamay.

Hello, friend, ano ang nilalaro natin? Sa "libo"? Kaya naman hindi ka nagsisikap na itago ang mga card. Wala ka bang normal na deck dito? Then let's go - dinala ko yung akin kaso wala naman mga simpleng larawan... Tingnan mo sila, ha? Magkaiba lahat. Limampu't dalawang posisyon.

Dilat na dilat ang mga mata ni Cheswick, at ang nakita niya lang ay hindi na nagpaganda sa kanya.

Dahan-dahan lang, huwag maging basura; Marami tayong oras, maglaro tayo ng sapat. Ito ang dahilan kung bakit gustung-gusto kong maglaro gamit ang sarili kong deck - lumipas man lang ang isang linggo bago mapansin ng ibang mga manlalaro ang suit.

Nakasuot siya ng pantalong kampo at kamiseta, kupas sa kulay ng skim milk. Ang kanyang mukha, leeg at braso ay mula sa maitim na pulang-pula mahabang trabaho sa larangan. Ang isang motorcycle cap na mukhang itim na noseband ay nakasabit sa kanyang buhok, isang leather jacket ang itinapon sa kanyang braso, at sa kanyang mga paa ay mga bota, kulay abo, maalikabok at napakabigat na sa isang sipa ay mabibiyak mo ang isang tao sa kalahati. Lumayo siya kay Cheswick, hinubad ang kanyang takip at ginamit ito para paalisin ang buong alikabok mula sa kanyang balakang. Isang maayos na naka-hover sa paligid niya gamit ang isang thermometer, ngunit hindi mo siya mahuli: sa sandaling ang itim na lalaki ay tumutok, umakyat siya sa tumpok ng mga matutulis at nagsimulang makipagkamay sa lahat. Ang kanyang pag-uusap, pagkindat, malakas na boses, mahalagang lakad - lahat ng ito ay nagpapaalala sa akin ng isang tindero ng kotse, o isang auctioneer ng hayop, o tulad ng isang patas na mangangalakal - ang kanyang produkto ay maaaring hindi ang pangunahing produkto at siya ay nakatayo sa gilid, ngunit sa likod niya ay may mga flag. ay kumakaway, at ang kanyang kamiseta ay nakasuot Ito ay may guhit, at ang mga butones ay dilaw, at lahat ng mga mukha ay lumingon sa kanya, na parang magnet.

Alam mo, anong kwento: sa totoo lang, nagkaroon ako ng ilang mainit na pag-uusap sa penal farm, at pinasiyahan ng korte na ako ay isang psychopath. Ano ang ipagtatalo ko sa korte? huwag sana. Kahit man lang tawagin siyang psychopath, at least baliw na aso, kahit isang multo, ilabas mo na lang ako sa pea fields, dahil pumapayag akong hindi niyakap ang asarol nila hanggang sa mamatay ako. Sabi nila sa akin: ang psychopath ay isang taong lumalaban ng sobra at sobra... ubo... Mali sila dito, ano sa tingin mo? Saan nababalitaan ang isang lalaki na napakaraming babae? Mahusay, ano ang iyong pangalan? Ako si McMurphy at tataya kita ng dalawang dolyar na hindi mo alam kung gaano karaming puntos ang nasa iyong kamay ngayon - huwag kang tumingin! Dalawang dolyar, tama? Damn it, Sam! Maaari mo bang ihinto ang pagsundot sa iyong hangal na thermometer nang hindi bababa sa kalahating minuto?

Ken Kesey(eng. Ken Elton Kesey, 09/17/1935 - 11/10/2001) - Amerikanong manunulat. Itinuturing na isa sa mga pangunahing manunulat ng beat generation at hippie generation.
Ipinanganak sa La Honda, Colorado, ang anak ng may-ari ng creamery. Noong 1946 lumipat siya sa Springfield, Oregon. Ginugol ni Kesey ang kanyang kabataan sa bukid ng kanyang ama sa Willamette Valley, kung saan siya lumaki at lumaki sa isang kagalang-galang, debotong pamilyang Amerikano. Sa paaralan at pagkatapos sa kolehiyo, si Kesey ay mahilig sa sports at naging isang state wrestling champion, kahit na noon pa man ay pinangarap niyang maging isang manunulat. Matapos makapagtapos ng paaralan, tumakas si Ken sa bahay kasama ang kaklase na si Fay Haxby. Kasunod nito, si Fay ay magiging walang hanggang tapat na kasama ng counterculture ideologist at manganganak ng apat na anak mula sa kanya (dalawang anak na lalaki at dalawang anak na babae). Si Kesey ay nagtapos ng journalism mula sa Oregon State University noong 1957. Nagsimula siyang maging interesado sa panitikan, iginawad sa Woodrow Wilson National Fellowship at naka-enrol sa mga kurso sa pagsulat sa Stanford University.
Si Kesey ay patuloy na nakaranas ng materyal na pangangailangan at ang pangangailangan para sa pera, ngunit hindi makahanap ng trabaho sa kanyang espesyalidad. Sa wakas, noong 1959, nagtrabaho siya bilang katulong ng psychiatrist sa Menlo Park Veterans Hospital, kung saan nagboluntaryo siyang lumahok sa mga eksperimento upang pag-aralan ang mga epekto ng LSD, mescaline at iba pang psychedelics sa katawan.
Noong 1964, kasama ang mga katulad na kaibigan, nag-organisa siya ng isang hippie commune na tinatawag na Merry Pranksters. Ang komunidad ay nag-organisa ng mga concert-happenings na tinatawag na "acid tests" na may pamamahagi ng LSD sa lahat. Ang "mga pagsusuri sa acid" ay kadalasang sinasamahan ng mga lighting effect (strobe lights) at musikang tinutugtog ng live ng isang kabataan. pangkat Ang Warlocks, na kalaunan ay naging malawak na kilala, pinalitan ang pangalan nito sa Grateful Dead.
Noong taon ding iyon, inimbitahan si Kesey sa New York. Pagkabili ng lumang 1939 International Harvest school bus, pininturahan ito ng mga Pranksters ng mga maliliwanag na fluorescent na pintura at pinangalanan itong "Furthur" (isang pagbabago ng salita pa). At, inimbitahan si Neal Cassady sa driver's seat, naglakbay sila sa buong America patungong Flushing (New York) para sa International Exhibition, na tinawag ng pinakakilalang publicist at historian ng ika-20 siglo, si Jean Baudrillard, na "ang kakaibang paglalakbay sa ang buong kasaysayan ng sangkatauhan, pagkatapos ng paglalakbay para sa Golden Fleece Argonauts at ang apatnapung taong pagala-gala ni Moses sa disyerto."
Nang ipinagbawal ang LSD sa United States, lumipat ang Merry Pranksters sa Mexico. Ngunit sa pagbalik sa Estados Unidos, si Kesey ay inaresto dahil sa pagmamay-ari ng marijuana at sinentensiyahan ng 5 buwan.
Pagkatapos ng kanyang paglaya, lumipat si Kesey sa Pleasant Hill, Oregon, upang italaga ang kanyang sarili sa kanyang pamilya. Nagsimula siyang humantong sa isang nasusukat, nag-iisa na buhay, kinuha agrikultura, ngunit nagpatuloy sa pagsusulat. Noong 1990s, habang ang fashion at ang mga idolo ng 1960s ay muling nabuhay, si Kesey ay nagsimulang lumitaw muli sa publiko. Noong 1995, muling nagsama-sama ang Pranksters para magpaalam kay Timothy Leary, na may sakit na cancer. Matapos mahanap ang isang kalawangin na Next bus sa isang marshy pasture, nire-redecorate nila ito at nagtungo sa Hog Farm Pig-Nick festival. Noong 1997, sa panahon ng pagganap ng kantang "The Rise of Colonel Forbin" sa isang konsiyerto ng grupong "Phish", si Kesey ay lumitaw sa entablado sa huling pagkakataon kasama ang "Pranksters".
Sa mga nakaraang taon, si Kesey ay nagkasakit nang husto. Nagkaroon siya ng diabetes, kanser sa atay, at na-stroke din. Siya ay sumailalim sa operasyon, ngunit pagkatapos ng 2 linggo ang kondisyon ng manunulat ay lumala nang husto. Namatay si Ken Kesey sa Sacred Heart Hospital sa Eugene, Oregon sa edad na 66.

Sa buong buhay niya, ginulat ni Ken Kesey ang mga nakapaligid sa kanya sa kanyang mga eskandalo na kalokohan at matunog na mga aksyon. Ngunit sa kabila nito, palagi siyang nananatiling mahusay sa kanyang sariling paraan. Nangangahulugan ito na ang artikulong ito ay hindi magiging walang kabuluhan.

Ang pagkabata at mga taon ng mabagyong kabataan ng manunulat na si Ken Kesey

Kaya, ang pagkabata ng ating bayani ngayon ay ginugol nang malayo sa ingay ng malalaking lungsod. Si Ken ay lumaki sa Willamette Valley, kung saan siya pinalaki ng kanyang mga magulang bilang isang debotong Kristiyano at isang mabuting Amerikano.

SA mga taon ng paaralan Si Ken Kesey ay mahilig sa palakasan at nagawa pa niyang manalo ng state championship sa freestyle wrestling. Gayunpaman, dahil sa isang simpleng kakulangan ng konsentrasyon, hindi siya naging isang propesyonal na atleta. Sa isang punto, nagsimulang laktawan ng lalaki ang pag-eehersisyo, at pagkatapos ay tuluyang isuko ang isports.

Aalis mga aktibidad sa palakasan, nagpasya si Ken Kesey na umalis din sa kanyang dating buhay. Nakolekta ang lahat ng mga mahahalagang bagay, isang araw ang lalaki ay tumakbo lamang palayo at umuwi, hindi na bumalik. Ang palaging kasama ng manunulat sa paglalakbay na ito ay ang kanyang kaklase na si Faye Haxby, na nang maglaon ay nagkaanak sa kanya ng apat na anak.

Sa panahong ito, ang ating bayani ngayon ay naging masigasig na tagahanga ng kultura ng hippie, at nagsimula ring makisali sa sining ng pagsulat sa unang pagkakataon. Nagsimula ang lahat sa pagbabasa. Pagkatapos nito, nagsimulang makisali si Ken sa kanyang sarili pagkamalikhain sa panitikan. Gayunpaman, sa simula pa lang, ang kanyang mga gawa ay hindi nakaayos sa anumang paraan, at samakatuwid ay walang tiyak na nalalaman tungkol sa mga ito ngayon. Tila ang pinakamahalagang bagay sa lahat ng ito ay ang pagsusulat nang ganoon, at hindi ang anumang partikular na gawain.

Noong unang bahagi ng ikalimampu, ang hinaharap na sikat na may-akda ay pumasok sa Unibersidad ng Oregon, kung saan nagsimula siyang mag-aral ng pamamahayag. Sa mismong sandaling iyon, malaki ang pinagbago ni Ken Kesey. Medyo naging conscientious siya sa kanyang pag-aaral. Kaya naman ang kanyang mga maiikling sanaysay ay naging nakakagulat na malalim at insightful. Kaya naman, sa isa sa kanyang mga senior na taon, natanggap ni Ken ang prestihiyosong Woodrow Wilson National Fellowship.

Ken Kesey

Maya-maya, nagsimula na rin siyang dumalo sa mga kursong creative writing na inaalok sa Stanford University. Sa parehong panahon, lumipat si Kesey at ang kanyang asawa mula sa hilagang Oregon patungo sa lugar ng Perry Lane, na tinatawag nang American England. Ang mga kinatawan ng intelektwal na piling tao ay nanirahan dito - mga pangunahing manunulat at iba pang mga kinatawan mataas na klase. Sa mga taong ito, si Ken Kesey ay nakaramdam ng kaunting alien. Gayunpaman, nang maglaon ay natutunan pa rin niyang makinabang sa lahat.

Noong 1959, nakakuha ng trabaho si Ken Kesey sa isang ospital ng mga beterano, kung saan nagsimula siyang magtrabaho bilang isang assistant psychologist. Kaayon nito, lumahok siya sa mga eksperimento sa pagsubok ng LSD at ilang iba pang psychedelics, kung saan nakatanggap siya ng magandang pera.

Sa una ang lahat ay medyo maayos, ngunit sa kalaunan ang ating bayani ngayon ay literal na "na-hook" sa mga gamot na ito. Nakatanggap ng walang limitasyong pag-access sa mga sikolohikal na gamot, makalipas ang ilang taon ay nabuo ni Kesey ang Merry Pranksters commune, na nag-organisa ng mga kakaibang partido, natatanging katangian na kinabibilangan ng mga kumikislap na ilaw, malakas na musika at mga bundok ng LSD, na ipinamahagi sa lahat.

Lumilipad sa Pugad ng Cuckoo. Opisyal na Trailer

Literal na pinabaligtad ng gayong mga partido ang buong lugar ng Perry Lane, at pagkatapos ay nagkaroon ng malaking epekto sa pagpapasikat ng LSD, na hindi pa napatunayan ang mga mapaminsalang katangian nito. Kaya, si Ken Kesey ay naging tagapagtatag at ideologist ng isang bagong pilosopiya ng buhay, na kalaunan ay naging isang mahalagang bahagi ng buong mundo ng Kanluran.

Karera ng manunulat at pilosopo na si Ken Kesey

Ang nobelang One Flew Over the Cuckoo's Nest ay nai-publish noong 1962 at isang nakamamanghang tagumpay. Hindi itinago ni Kesey ang katotohanan na isinulat niya ang libro sa ilalim ng impluwensya ng mga hallucinogenic na gamot. Gayunpaman, pinataas lamang nito ang katanyagan ng kanyang nobela, pati na rin ang buong pilosopiya ng The Merry Pranksters.

Ang unang nai-publish na nobela ng manunulat ay agad na binago sa isang tanyag na produksyon ni Dale Wasserman, na sinundan ng mga bagong interpretasyon. Sa partikular, ang pelikula ni Milos Forman, na nakatanggap ng limang mga parangal sa Oscar, ay naging malawak na kilala.

Matapos ang paglabas ng unang libro, sumulat si Ken Kesey ng ilang higit pang mga nobela, pati na rin ang mga koleksyon ng mga sanaysay. Ang pinakasikat sa kanila ay ang aklat na "Sometimes, a Great Whim," na kung saan ay kinunan din nang maglaon.

Ang mga huling taon ng buhay ni Ken Kesey, sanhi ng kamatayan

Sa huling bahagi ng kanyang buhay, sumulat si Ken Kesey ng mga dula, naglakbay sa bansa sa isang pininturahan na bus, nagtago sa Mexico mula sa mga aktibistang kontra-droga, at palaging nanatiling tapat sa kanyang sarili. Nagsilbi siya ng oras para sa pagmamay-ari ng marijuana, ngunit kahit na noon ay hindi siya lumihis sa kanyang nilalayon na landas. Tanging kamatayan, na dumating para sa manunulat noong Nobyembre 2001, ang makapagpahinto sa nakatutuwang takbo ng buhay ni Ken Kesey. Bago iyon sikat na pilosopo ay madalas na may sakit. Siya ay nasuri na may kanser sa atay, diabetes, at mga problema sa puso. Bilang isang resulta, ang isang kumplikadong mga sakit ay humantong sa pagkamatay ng sikat na may-akda, na, gayunpaman, ay hindi maaaring dalhin ang kanyang pilosopiya sa kanya. Si Ken Kesey ay nanatiling simbolo ng kanyang panahon kahit pagkamatay niya.

Personal na buhay ni Ken Kesey

Ipinanganak si Ken Kesey sa nayon ng La Junta, na matatagpuan sa estado ng Colorado ng US. Ang kanyang ama, si Frederick Kesey, ay nagmamay-ari ng isang creamery, at ang kanyang ina, si Geneva Smith, sambahayan. Relihiyoso at deboto ang pagpapalaki kay Kesey.

Noong 11 taong gulang si Ken, lumipat ang pamilya sa Oregon, sa Willamette Valley, na isang suburb ng lungsod ng Springfield. May isang bukid doon na dati ay pag-aari ng aking lolo sa ama.

Nag-aral si Ken sa parochial at pagkatapos ay high school. Sa huli, naging interesado siya sa strength sports at naging isang state wrestling champion. Habang nag-aaral sa isang lokal na kolehiyo, inulit ng binata ang tagumpay na ito at isinama pa sa pinalawak na listahan ng mga kalahok sa Olympic team, ngunit isang hindi inaasahang pinsala sa balikat ang nakagambala sa kanya. karera sa palakasan.

Pagkatapos ay bumalik si Ken Kesey sa kanyang edukasyon at pumasok sa Unibersidad ng Oregon, kung saan nag-aaral siya ng pamamahayag at seryosong interesado sa panitikan. Pagkatapos ng unibersidad na ito, salamat sa natanggap na grant at sa Woodrow Wilson National Scholarship, agad siyang nag-aral sa Stanford University sa larangan ng Creative Writing. Ngunit ang pera na binayaran sa ilalim ng grant binata ay hindi sapat, kaya nakakuha siya ng part-time na trabaho sa Menlo Park Veterans Hospital, kung saan hawak niya ang posisyon ng isang maayos, at nakibahagi din sa mga eksperimento sa mga epekto ng iba't ibang psychotropic na gamot sa katawan, kabilang ang LSD.

Noong 1964, na nagtipon ng ilang malalapit na kaibigan, inayos ni Ken ang isang hippie commune, na tinawag niyang "Merry Pranksters". Ang kanilang pangunahing layunin ito ay upang mag-organisa ng mga musical party kung saan tumugtog ang nagsimulang banda na "Grateful Dead", magsaya at mag-alok sa lahat na kumuha ng "acid test", iyon ay, subukan ang LSD o ilang iba pang psychotropic na gamot na praktikal nang libre.

Ang mga Pranksters ay mayroon ding sariling ginamit na International Harvest school bus, na pininturahan nila nang maliwanag gamit ang mga fluorescent na pintura at naglakbay nang ilang beses sa buong America, kabilang ang sikat na paglalakbay sa New York para sa International Exposition.

Nang maglaon, naging interesado ang pulisya ng US kay Ken Kesey, na sinisingil siya ng pagmamay-ari at paggamit ng ilegal na droga. Sinubukan ni Kesey na sumilong sa Mexico, habang nagpanggap ng sarili niyang pagpapakamatay, ngunit sa pagbabalik makalipas ang 8 buwan ay agad siyang inaresto at sinentensiyahan ng 5 buwang pagkakulong.

Mga libro

Ang unang pagtatangka sa panitikan ni Ken Kesey ay ang nobelang "Zoo" tungkol sa isang komunidad ng mga beatnik at hippie, na isinulat niya noong 1959, ngunit hindi kailanman nai-publish. Pagkalipas ng isang taon, isinulat niya ang kuwentong "The End of Autumn," kung saan pinag-uusapan niya ang tungkol sa paglaki. Ang kwentong ito ay mayroon ding sariling talambuhay at hindi rin nai-publish.

Habang nagtatrabaho sa isang ospital ng mga beterano, ang naghahangad na manunulat ay nagkaroon ng ideya para sa isang nobela tungkol sa mga pasyente. mental hospital, na talagang malusog, ngunit tradisyonal na lipunan Sa pamamagitan ng iba't ibang dahilan tinatanggihan sila. Noong 1962, isang nobela na tinatawag na One Flew Over the Cuckoo's Nest ay nai-publish, ngunit sa una ay hindi ito nagdala ng maraming tagumpay sa may-akda. Pagkalipas ng isang taon, batay sa libro, ang isang dula ni Dale Wasserman ay inilabas, at pagkatapos ay nahulog ang katanyagan sa manunulat.

Ang sumunod na pangunahing aklat ni Kesey ay ang nobelang "Minsan ang Dakilang Katangahan", kung saan ginamit ng manunulat ang realismo bilang pundasyon para sa isang tunay na eksperimentong pampanitikan. Ang gawaing ito ay nakatanggap ng magkahalong pagpuna, ngunit kalaunan ay tinawag na isa sa pinakamahalagang aklat sa Amerika noong ika-2 kalahati ng ika-20 siglo.

Pagkatapos nito, pinagtuunan ng pansin ng manunulat ang mga publikasyon sa magasin, maikling kwento at sanaysay. Sa susunod na 20 taon, ang mga publishing house ay naglathala lamang ng mga koleksyon ng mga maikling kwento na "Garage Sale" noong 1973 at "When the Angels Appeared" noong 1986. Noong 1990 din, ginawa ang dula ni Ken Kesey na Further Investigation.

Ang ikatlong full-length na nobela, "The Sailor's Song," ay lumitaw lamang noong 1992 at isang bagong eksperimento, dahil ang balangkas ng libro ay medyo hindi magkatugma at hindi maliwanag. Inilabas noong 1994 huling nobela Ang Huling Drive ni Ken Kesey, na isinulat niya kasama ang dati niyang kaibigang Pranksters na si Ken Bubbs, at ang dulang Trickster.

At muli may mga publikasyon sa mga peryodiko. Ang huling libro, na inilathala sa print ay ang koleksyon ng mga kuwento na "Prison Journal", na inilathala noong 2003 pagkatapos ng pagkamatay ng manunulat.

Personal na buhay

Matapos makapagtapos ng pag-aaral, tumakas si Ken Kesey sa bahay ng kanyang mga magulang kasama ang kanyang kaklase na si Faye Haxby. Buong buhay nilang magkakasama ang mag-asawang ito, bagama't dahil sa kanilang pananaw sa buhay ay hindi sila pumasok sa isang opisyal na kasal.

Sa kasalang sibil na ito, nagkaroon ng tatlong anak sina Ken at Faye - mga anak na sina Jed, Zane at anak na babae na si Shannon. Nagkaroon din si Ken ng isang anak na babae, si Sunshine Kesey, kasama ang kapwa miyembro ng Merry Pranksters na si Carolyn Adams. Bukod dito, pumayag si Faye Haxby sa relasyong ito.

Kamatayan

Matapos mapalaya mula sa bilangguan para sa pagmamay-ari ng marijuana, pumunta si Ken Kesey sa kanyang Pleasant Hill farm sa Willamette Valley. Dito nanirahan ang manunulat hanggang sa katapusan ng kanyang buhay. Siya ay nakikibahagi sa agrikultura at humantong sa isang liblib at tahimik na buhay.

Dalawang beses lang siyang umalis sa sakahan ng pamilya Kesey noong dekada 90, para makipagkita sa mga dating kasama sa komunidad ng Merry Pranksters. Noong 1997 ang huling pagpapakita ni Ken Kesey sa publiko. Napakasakit na ng manunulat noon. Nadevelop siya diabetes, natuklasan ang kanser sa atay nang maglaon. At noong 2001, na-stroke si Kesey. Isang matagumpay na operasyon ang isinagawa, nagkaroon ng pagpapabuti, ngunit pagkatapos ng 2 linggo ay lumala muli ang kondisyon ng kalusugan, at noong Nobyembre 10, 2001, sa edad na 67, namatay si Ken Kesey sa Sacred Heart Hospital.

Bibliograpiya

• 1962 - Isang Lumipad sa Pugad ng Cuckoo
• 1964 - Minsan isang mahusay na kapritso
• 1973 - Garage Sale
• 1986 - Nang Magpakita ang mga Anghel
• 1990 - Karagdagang imbestigasyon
• 1992 - Awit ng Marino
• 1994 - Huling karera
• 1994 - Manlilinlang
• 2003 - magazine ng bilangguan

Noong nagtatrabaho ako sa hudikatura, naalala ko ang isang pangyayari. Ang administrasyon ng psychoneurological dispensary ay nagpetisyon sa korte na baguhin ang uri ng ospital na may kaugnayan sa isa sa mga pasyente nito: hiniling nilang baguhin ang ospital pangkalahatang uri(sapilitang paggamot nang walang masinsinang pangangasiwa) sa isang espesyal na uri ng ospital (sapilitang paggamot na may masinsinang pangangasiwa para sa mga pasyenteng nagdudulot ng partikular na panganib sa kanilang sarili at sa iba). Ayon sa pangangasiwa ng dispensaryo, ang pasyenteng ito ay may problema - hinikayat niya ang ibang mga pasyente na tumakas, nakipag-away, nanumpa, at nakipag-away sa mga kawani ng medikal.

Sa pagpupulong, dalawang malalaking orderly, na halos hindi sumisiksik sa mga pintuan, ay dinala sa bulwagan ordinaryong lalaki(ang parehong pasyente) humigit-kumulang 180 cm ang taas, ng normal na pangangatawan; nakasuot ng puting T-shirt, pajama na pantalon at tsinelas, na may nakakatawang sumbrero sa kanyang ulo (isang kakaibang halos hindi ka madala sa mental hospital). Sa panahon ng paglilitis, ang taong ito ay sumagot ng mga tanong nang sapat, basahin ang mga dokumentong ibinigay sa kanya para sa pagsusuri, malinaw na naunawaan ang kanilang kahulugan at kahalagahan, nilagdaan ang mga ito, at sa pangkalahatan ay kumikilos tulad ng isang karaniwang tao. Wala man lang napag-usapan na riot.

Nang magretiro ang hukom sa silid ng deliberasyon upang gumawa ng desisyon, ang doktor na sumusubaybay sa pasyente ay nakatayong nakapalibot sa aking mesa, halos pumalakpak ang kanyang mga kamay at tumalon-talon, na nagsasabing: “Ipapadala siya sa lungsod ng Orel, kung saan may isang espesyal na uri ng ospital! Doon nila binugbog ang mga ganyang bayolenteng tao ng mga shockers!!! Ha ha! Ang parehong doktor na ito, sa pamamagitan ng paraan, ay lumapit sa aking kasamahan mula sa likuran at bumulong sa kanyang tainga: "Kakagatin kita...". Marahil ito lang ang kailangan mong malaman tungkol sa taong nagpapagaling sa mga kaluluwa ng tao.

Sa huli ay pinagbigyan ng korte ang kahilingan ng dispensaryo, at ang lalaki, kahit na sa sandali ng pag-lock ng mga pulseras sa kanyang pulso, ay hindi nagpakita ng anumang mga palatandaan ng karahasan.

At lahat dahil ang hukuman ay walang sapat na kaalaman upang matukoy ang antas ng katinuan, at walang dahilan upang hindi magtiwala at magduda sa medikal na ulat na nilagdaan ng parehong "doktor" at ng kanyang mga kasamahan.

Well, bale, hindi ito ang una at hindi ang huling *sarcasm, kung mayroon man*

At ang masayang doktor at mga orderly, pagod na pagod sa trabaho, ay umuwi.

One-on-one ang story, parang sa libro.

Una, may malaking pagdududa kung sino ang mas baliw - ang doktor o ang pasyente.

Pangalawa, bakit mo gagamutin ang isang hindi ginustong pasyente (kung siya talaga) kung maaari mo siyang alisin?

Pangatlo, ang sistema ay palaging magbibigay-daan sa iyo upang mapupuksa ang hindi kanais-nais: ito ay pinamumunuan ng mga tamad na tao at mga tyrant. Gumagawa sila ng mga patakaran, nagtakda ng mga hangganan para sa kung ano ang pinahihintulutan, at pinipilit ang mga nakapaligid sa kanila. Kung ang isang tao ay hindi magkasya sa mga sukat, okay lang, puputulin nila ang labis.

"Nakaupo siya sa pinakasentro ng mga wire na ito at pinapangarap ang mga ito na sumasaklaw sa buong mundo, na gumagana nang malinaw at mahusay, tulad ng isang pocket watch na may salamin sa likod, isang lugar kung saan ang rehimen at iskedyul ay hindi nalalabag, at lahat ng mga pasyente na hindi panlabas. ay masunurin sa radiation nito, lahat sila ay Chronicles sa mga upuan sa mga gulong na may mga catheter tube na lumalabas sa bawat binti ng pantalon upang direktang maubos ang labis na likido sa sahig."