Ang pakikinig sa Ingles ay isa sa mga pinakasikat na problema sa pag-aaral ng Ingles. Karamihan sa mga mag-aaral ay hindi naiintindihan ang talumpati ng kausap o nakakakuha lamang ng mga indibidwal na salita.

Bakit ito nangyayari?

Sa artikulong bibigyan kita ng 5 dahilan na nakakaapekto sa iyong pag-unawa sa pakikinig sa pagsasalita sa Ingles. Makakatulong ito sa iyo na mahanap ang dahilan na bumabagabag sa iyo at itama ito.

Kaya, magsimula tayo.

Dahilan #1: Mayroon kang maliit na bokabularyo

Kung hindi mo alam ang isang salita, hindi mo ito mauunawaan kapag may nagsabi nito sa iyo. Ito ay lohikal.

Ang mas kaunting mga salita na alam mo, mas malala ang pagkakaintindi mo sa English speech. Pagkatapos ng lahat, maaari mo lamang mahuli ang mga salitang iyon na nasa iyong stock.

Samakatuwid, napakahalaga na matutunan ang mga salita nang tama!

Tiyaking tingnan hindi lamang ang pagsasalin, kundi pati na rin ang kahulugan ng salita. Makakatulong ito sa iyo na maunawaan nang tama ang iyong kausap.

Pagkatapos ng lahat, kung minsan ang mga salita ay may parehong pagsasalin, ngunit ginagamit sa iba't ibang mga kaso.

Halimbawa, tinanong ka ng iyong kaibigan:

Bagay ba sa akin ang palda na ito?
Bagay ba sa akin ang palda na ito?

Kasabay nito, hindi niya ibig sabihin kung ang palda na ito ay ang tamang sukat para sa kanya, ngunit tinatanong ang iyong opinyon tungkol sa kung ang palda na ito ay ginagawang kaakit-akit, iyon ay, ito ay angkop sa estilo o kulay.

Halos bawat salitang Ingles ay may ilang mga kahulugan. Ang mas maraming kahulugan ng isang salita na alam mo, mas madali para sa iyo na maunawaan nang eksakto kung ano ang ibig sabihin ng iyong kausap.

Payo: Ang pagpapataas ng iyong bokabularyo ay makakatulong sa iyong mas maunawaan ang Ingles. Sinabi ko sa iyo kung paano tama at mabilis na lagyang muli ang iyong bokabularyo.

Dahilan #2: Mali ang pagbigkas ng mga tunog sa Ingles

Minsan mahirap marinig kahit isang salita na alam mo. Bakit?

Kaya lang noong nag-aaral ka ng salita, naalala mo ang hindi tamang pagbigkas. Kaya pala hindi mo siya makikilala ngayon.

Minsan mali lang ang pagbigkas natin ng ilang mga tunog, kaya mahirap para sa atin na makilala ang kanilang tamang tunog.

Mayroon ding mga salita sa wikang Ingles na halos magkatulad ang tunog.

Halimbawa:

Lose / [luuz] - matalo, matalo
Maluwag / [luus] - libre, malawak

Tulad ng nakikita mo, sa pamamagitan ng tainga ang mga salita ay magkakaiba lamang sa tunog ng mga tunog [z] at [s].

Payo: Kapag natuto ka ng mga salita, siguraduhing pakinggan ang kanilang pagbigkas at isagawa ito nang perpekto. Pinakamainam din na agad na isagawa ang pagkakaiba sa pagitan ng pagbigkas ng mga katulad na tunog, upang hindi mo malito ang mga ito.

Dahilan #3: Hindi ka marunong ng English grammar

Dapat nating malaman ang gramatika ng Ingles upang maunawaan hindi lamang ang mga indibidwal na salita, kundi pati na rin ang kahulugan na inilalagay ng isang tao sa kanila.

Sa pamamagitan lamang ng pag-alam sa mga alituntunin ng wikang Ingles maaari nating maunawaan kung ang isang tao ay nagsasalita tungkol sa nakaraan, o kung ginawa lang niya ito, o marahil ay pinaplano lang niyang gawin ito?

Halimbawa, maririnig mo ang:

bibili ako ng kotse.
bibili ako ng kotse.

Kung naiintindihan mo lamang ang mga salita, makakakuha ka ng:

Bumili ako ng kotse.

Ibig sabihin, hindi mo maiintindihan na binili na niya ito, o binabalak lang.

Payo: Matuto ng English grammar. Subukang unawain ito, sa halip na kabisaduhin ang panuntunan. Magsanay kaagad sa paggamit ng grammar sa iyong sariling pananalita hanggang sa ikaw ay kumpiyansa. Sa ganitong paraan, agad mong mauunawaan ang kahulugan ng pangungusap, sa halip na literal na isalin ito.

Dahilan #4: Walang kasanayan sa pakikinig

Ang pakikinig ay ang pang-unawa at pag-unawa sa banyagang pananalita sa pamamagitan ng tainga.

Kahit na alam mo ang mga salita at nauunawaan ang mga patakaran, magiging napakahirap para sa iyo na maunawaan ang pagsasalita sa Ingles kung wala kang mga kasanayan sa pagkilala sa pagsasalita.

Bakit?

Ang talumpati ng iyong kausap ay naglalaman ng:

• Bilis

Paano tayo nagsasalita ng wika? Hindi kami humihinto sa pagitan ng bawat salita, binibigkas ito nang hiwalay. Nagsalita kami sa isang tiyak na bilis.

Ganun din ang sabi ng mga dayuhan. Bakit minsan nahihirapan tayong intindihin ang sinasabi sa atin?

Hindi tayo sanay sa mabilis na pagkilala ng mga salita at grammar.

Sa ngayon nakapagsalin ka ng isang pangungusap. Tinatapos na ng kausap ang pangatlo.

• Kakinisan

Ito ang daloy ng isang salita patungo sa isa pa nang walang biglaang pagtalon. Sa palagay ko, nakikinig sa pagsasalita sa Ingles, napansin mo ito nang higit sa isang beses.

Payo: Ang tanging paraan upang bumuo ng mga kasanayan sa pakikinig ay ang makinig sa mas maraming Ingles hangga't maaari. Maaari itong maging:

• Talumpati mula sa isang live na kausap
• English na serye sa TV
• Mga pelikula
• Mga kanta
• Mga Podcast (maikling audio na materyales sa iba't ibang paksa).

Kung nakikinig ka sa Ingles na sinasalita araw-araw, madali mong mauunawaan ang kahulugan ng sinasabi.

Siyempre, hindi sapat ang pag-on lang ng pelikula/serye at pakikinig dito sa background. Upang bumuo ng isang kasanayan, kailangan mong magtrabaho kasama nito sa isang tiyak na paraan.

Dahilan #5: Hindi mo alam ang mga abbreviation

Lahat tayo ay gumagamit ng mga pagdadaglat sa ating pananalita. Mayroon ding mga pagdadaglat sa Ingles. Siyempre, ang mga ito ay madalas na ginagamit sa kolokyal na pananalita.

Magkaiba ang tunog ng mga salitang pinaikli natin.

Halimbawa, basahin nang malakas ang mga sumusunod na pangungusap:

Hindi siya guro.
Hindi siya guro.

Hindi siya guro.
Hindi siya guro.

Nang hindi alam kung ano ang abbreviation ay hindi, ito ay magiging mahirap para sa iyo na maunawaan ito sa pamamagitan ng tainga.

Payo: Kapag nag-aaral ng grammar, tingnan kung paano mo mapaikli ang mga salita.

Bottom line

Kaya, upang matutong kilalanin ang pagsasalita ng Ingles sa pamamagitan ng tainga.

1. Palawakin ang iyong bokabularyo
2. Alalahanin ang tamang pagbigkas ng mga salita at kumplikadong tunog sa Ingles
3. Matuto ng English grammar, sanayin upang mabilis na maunawaan ito sa pagsasalita ng iyong kausap
4. Paunlarin ang mga kasanayan sa pakikinig - makinig sa mas maraming Ingles hangga't maaari
5. Tandaan ang mga pagdadaglat sa Ingles

Sa ganitong paraan madali mong mauunawaan ang iyong kausap na nagsasalita ng Ingles.

Sa katunayan, ano ang gagawin kung ang isang bata, habang nag-aaral sa paaralan, ay hindi nakakaintindi ng Ingles?

Subukan nating maunawaan ang mahirap na isyung ito.

Una - HUWAG PILIT Matuto ng Ingles. Sa katunayan, halos imposible na pilitin ang isang bata na matuto ng isang hindi pamilyar na wika. Ang diskarte ng paaralan sa pagtuturo ng Ingles ay kadalasang bumababa sa pagsasaulo ng mga alituntunin at mga teksto (na ang bata ay madalas na hindi nauunawaan ang kanilang kakanyahan), pagsasagawa ng nakakapagod na nakasulat na mga pagsasanay sa klase, at, pinakamasama sa lahat, isang nakakatakot na pagtatasa: hindi mo ba naiintindihan? hindi mo alam? - umupo, dalawa. Halos hindi sulit na pagalitan ang isang bata dahil sa kawalan ng anumang interes sa isang banyagang wika. At higit pa, sa karamihan ng mga kaso, ang bata ay hindi dapat sisihin sa kakulangan ng pangunahing kaalaman. Iyon ay, ang ilang kaalaman ay malamang na matututo sa kanya salamat sa pagpupursige at pananakot na pagbabanta na dalhin siya sa direktor, bigyan siya ng masamang marka, tawagan ang kanyang mga magulang, atbp. Ngunit ang kaalamang ito ay limitado sa isang maginoong hanay ng mga karaniwang parirala binibigkas na may kahila-hilakbot na impit “May name from Petya. Nakatira ako sa Russia..." Well, ikaw mismo ang nakakaalam ng iba.

Kaya ang konklusyon - ang bata ay kailangang lumikha ng mga kondisyon kung saan siya mismo ay nais na matuto ng isang wikang banyaga. Sa parehong oras, huwag pilitin, ngunit HIBUHAYIN sa mga klase sa Ingles. Ang tanong ay nananatili - paano ito gagawin? Upang gawin ito, kailangan nating tandaan na ang pagganyak ng isang bata para sa anumang aktibidad ay lumitaw nang eksklusibo sa isang sitwasyon ng tagumpay. Gusto mo lang gawin kung ano ang gumagana nang maayos, at kabaliktaran, kung ang isang bagay ay hindi gumagana, ang iyong interes dito ay nawawala. Pagkatapos ng lahat, maaari kang matuto ng mga salitang Ingles, parirala, mga panuntunan sa pagbabasa at grammar nang may interes - sa mga laro, nakakaaliw at malikhaing gawain, mga kawili-wiling pagsasanay, tulad ng mga crossword, bugtong at marami pa. Ang ilang mga magulang ay maaaring mahanap ito napakahirap o kahit imposible. Mayroong maraming materyal sa Internet, ang ilan sa mga ito ay talagang kapaki-pakinabang, iniimbak ko sa aking website.

Gayunpaman, ang tanong ay nananatili, kung paano haharapin paaralan Ingles? Tulad ng nabanggit ko na, ang kurikulum ng paaralan ay puno ng mekanikal na pagsasaulo ng mga salita at teksto, ang kahulugan na hindi naiintindihan ng bata sa karamihan, at walang katapusang pagdidikta ng bokabularyo. Ang paaralan ay nagpapanatili lamang ng mga function ng kontrol, inilipat ang responsibilidad para sa aktwal na edukasyon ng mga bata sa mga magulang at tagapagturo. Ano ang dapat gawin sa ganitong sitwasyon? Paano matatapos ng isang bata ang kanyang takdang-aralin? Ano ang maaaring laban sa cramming - ang pinaka-hindi epektibong paraan ng pag-aaral ng wikang banyaga? Susubukan kong magbigay ng ilang praktikal na payo na ginagamit ko sa aking mga gawain sa pagtuturo sa loob ng maraming taon.

1. Umuwi ang bata mula sa paaralan; sa araw na iyon ay may aralin siya sa Ingles. Ano ang ipinaliwanag ng guro? Anong teksto ang binasa sa klase? Anong mga tanong ang sinagot ng mga mag-aaral? Ano ang nangyayari sa klase pa rin? Sa isang paraan o iba pa, ang buong klase ay nagtrabaho sa paaralan, ang pakikilahok ng isang partikular na mag-aaral ay hindi hihigit sa 5% ng buong oras ng aralin. Ang lahat ng ito ay dapat tandaan sa parehong araw. Basahin ang teksto ng ilang ulit, siguraduhing isalin ito sa iyong sariling wika, maingat na salungguhitan ang mga hindi pamilyar na salita gamit ang isang lapis, isalin ang mga ito gamit ang isang diksyunaryo, isulat ang mga ito sa iyong sariling diksyunaryo at DAPAT NAKASULAT sa isa pang kuwaderno, gumawa ng tatlong pangungusap sa bawat isa sa mga salitang ito - sang-ayon, patanong at negatibo.
2. Sa susunod na araw, suriin muli ang iyong gawain sa klase, pagkatapos ay simulan ang iyong takdang-aralin. Ang punto ay ang araling-bahay ay halos palaging nauugnay sa kung ano ang nasasakupan sa klase, at kung ang gawain sa klase ay malinaw, kung ang lahat ng mga salita ay isinalin, ang paggawa ng takdang-aralin ay hindi mahirap. At tulad ng nakaraang araw, basahin ang lahat ng maraming beses, isalin ang lahat, isulat ang mga hindi pamilyar na salita at gumawa ng mga pangungusap sa kanila. Pansinin ko lang iyon TAPOS NA trabaho ay trabaho tapos na IMPECCABLY. Iyon ay, kung kailangan mong basahin ang isang teksto, kailangan mong basahin ito nang maraming beses hangga't kinakailangan upang mabasa ito nang walang isang pagkakamali. Kung kailangan mong sagutin ang mga tanong, dapat kang sumagot nang may kumpiyansa, tama sa gramatika, nang walang hindi naaangkop na mga paghinto.
3. Mga pagsasanay sa artikulasyon. Kung wala sila, halos imposible ang pagsasalita ng wikang banyaga sa labas ng kapaligirang pangkomunikasyon. Bilang karagdagan, ang mga pagsasanay na ito ay bumuo ng pinaka-pangmatagalang memorya - tactile. Magsasalita ako nang detalyado tungkol sa mga pagsasanay sa artikulasyon sa aking mga susunod na artikulo.

Sa unang sulyap, maaaring mukhang mangangailangan ang diskarteng ito ng maraming oras at pagsisikap. Pero parang ganun lang. Sa katunayan, ang pag-alala sa gawain sa klase sa araw ding iyon ay mas madali kaysa sa paggawa ng hindi maintindihang takdang-aralin. Ang paggawa ng takdang-aralin pagkatapos suriin ang gawain sa klase ay mas madali. Ang pagsulat ng mga hindi pamilyar na salita ay tila isang mahaba at nakakapagod na gawain, sa katunayan, ang mga salita sa aklat-aralin ay magsisimulang ulitin ang kanilang mga sarili at mula sa gitna ng aklat-aralin na ito, ang bata ay halos hindi na kailangang tumingin sa diksyunaryo. At kung ang isang mag-aaral, kapag bumubuo ng kanyang sariling mga pahayag, ay isinulat nang eksakto ang mga parirala na ginagamit niya sa kanyang pang-araw-araw na buhay, na nakikipag-usap sa kanyang mga magulang at mga kapantay, pagkatapos ay sa pagtatapos ay magkakaroon siya ng kanyang sariling natatanging aklat ng parirala, na magsisilbi sa kanya para sa marami pa. taon.

At ang pinakamahalaga ay na sa ganitong paraan, ang bata ay hindi lamang magkakaroon ng pag-unawa sa kung ano at kung paano gawin, kundi pati na rin ang kakayahang gawin ito at, hindi gaanong mahalaga, lilitaw ang isang kasanayan. At ito ang unang hakbang patungo sa pagganyak - ang pangunahing salik ng tagumpay sa pag-aaral ng wikang banyaga. Kung, kasabay nito, maaari kang mag-aral ng Ingles gamit ang mga alternatibong materyales na nagpapataas ng motibasyon, kung gayon ang tagumpay ng iyong anak ay garantisadong. Kailangan lamang ng mga magulang na maingat at mahigpit na subaybayan ang lahat ng gawaing ito, tumulong kung kinakailangan, at siguraduhing purihin kahit ang pinakamaliit na tagumpay.

Habang ang bata ay maliit, ang kanyang pag-aaral ay nasa iyong mga kamay. Maaari kang pumili ng iba't ibang paraan upang magturo ng Ingles: dalhin ang iyong anak sa isang pribadong guro, pumili ng angkop na mga kurso sa wikang banyaga para sa kanya, turuan ang iyong anak sa iyong sarili, o umasa sa paaralan para sa lahat. Ikaw ang bahalang pumili. Mahalagang talakayin mo ang isyung ito nang may pag-iisip at magabayan ng pinaka sinaunang prinsipyo: "Huwag mong saktan!".

Mga tagubilin

Anumang kasanayan, kabilang ang pag-unawa sa pakikinig, ay kailangang sanayin. Dahil sa una ito ay tila napakahirap na gawain, karamihan sa mga mag-aaral ay nagsisikap, sinasadya o hindi, na umalis sa mga klase na ito "para sa ibang pagkakataon"; una ay sinusubukan nilang master ang grammar, matuto, ngunit iwasan ang pakikinig. Ngunit walang kasanayan ang maaaring ma-master sa teorya; kailangan ang pagsasanay. Pagkatapos ng lahat, hindi ka maaaring matutong lumangoy sa pamamagitan lamang ng pagbabasa tungkol sa kung paano ito gagawin nang tama.

Palibutan ang iyong sarili ng Ingles hangga't maaari. Gamit ang Internet, makinig sa mga broadcast sa radyo sa wikang Ingles, manood ng mga pelikulang Ingles at Amerikano nang walang dubbing, at gumamit ng mga materyal na audio na pang-edukasyon. Kasabay nito, hindi kinakailangan na maglaan ng oras para dito - makinig lamang habang naghuhugas ng pinggan, namamalantsa, o naglilinis. Kahit na hindi mo naiintindihan ang ilang mga salita o hindi mo man lang masabi kung ano ang sinasabi, ang pakikinig sa ganitong paraan ay makakatulong sa iyo na masanay sa tempo ng wika.

Subukang gumamit ng mga materyal na personal na kawili-wili sa iyo - para sa ilan, ang pakikinig sa mga balitang British ay mas angkop, para sa iba, ang pakikinig sa mga kanta ng mga performer na nagsasalita ng Ingles ay maaaring maging mas kapaki-pakinabang sa maraming oras, para sa iba, tila mas kapaki-pakinabang at epektibo sa makinig sa mga espesyal na tekstong pang-edukasyon, habang ang iba ay nakikita lamang ang punto sa direktang pakikipag-usap sa mga kaibigan.

Regular na magsanay, gawin itong panuntunan na maglaan ng ilang oras sa pakikinig araw-araw - hangga't kaya mo, ngunit mas marami, mas mabuti.

Kapag nagsimulang makinig, huwag kalimutan ang tungkol sa pagsasanay ng iba pang mga kasanayan - gramatika, pagbabasa, pagsasalita, pagsulat. Upang makuha ang maximum na epekto kapag nag-aaral ng isang wika, kailangan mong mag-aral ng komprehensibo.

Kapag nakikinig ka nang may layunin sa isang teksto, maging nakatuon ngunit hindi tense. Bumuo ng mga larawan at larawan batay sa pamilyar na bokabularyo, nang hindi binibigyang pansin ang mga hindi pamilyar. Ito ay isang karaniwang pagkakamali - ang mga mag-aaral ay nakakarinig ng isang hindi malinaw na salita o parirala at, nagtataka kung ano ang ibig sabihin nito, nawawala ang kanilang mga iniisip at nagiging ganap na disoriented sa teksto, kahit na ang mga salitang ito ay maaaring ganap na hindi mahalaga para sa pag-unawa sa kahulugan.

Video sa paksa

Kaugnay na artikulo

Mga Pinagmulan:

• Nakikinig
• unawain ang Ingles sa pamamagitan ng tainga
• Paano bumuo ng mga kasanayan sa pakikinig sa Ingles?

Maraming mga tao na nag-aral ng Ingles sa paaralan at kolehiyo ay nakakaranas ng ilang mga problema hindi lamang sa pagsasalita ng wikang banyaga, kundi pati na rin sa pakikinig sa Ingles. Kung mayroong ilang mga lihim sa kung paano matutong maunawaan ang pagsasalita ng Ingles sa pamamagitan ng tainga.

Mga tagubilin

Siyempre, upang maunawaan ang pagsasalita sa pamamagitan ng tainga, kailangan mong malaman ang hindi bababa sa 75% -100% ng ordinaryong, hindi espesyal na teksto sa Ingles. Kung ang iyong kaalaman sa wika ay hindi umabot sa kinakailangang antas, magiging napakahirap para sa iyo na makilala kahit ang pang-araw-araw na wika. Samakatuwid, una sa lahat, kailangan mong pagbutihin ang iyong Ingles.

Maraming tao, na naniniwalang nasa sapat na antas ang kanilang Ingles, nagmamadaling manood ng mga pelikulang Ingles sa orihinal na walang subtitle. At pagkatapos nito, sa pagkabigo, sumuko sila sa pagsisikap na matutong umintindi ng Ingles sa pamamagitan ng tainga. Ang katotohanan ay sa mga parirala sa wikang ito, ang mga indibidwal na salita ay maaaring sumanib sa mga istruktura na hindi maintindihan ng tainga, kaya hindi mo masasabi kung nasaan ang y at kung saan ang dulo. Samakatuwid, pinakamahusay na manood ng mga pelikulang Ingles at serye sa TV na may mga subtitle na Ingles. Kaya't ang lahat ng mahahabang kadena ng mga salita na ito ay agad na nahati sa mga bahaging naiintindihan. Kung wala kang tiwala sa iyong antas ng Ingles, magsimula sa mga cartoon ng mga bata. At upang magsimula sa, maaari kang magsimula sa mga Amerikano. Ang katotohanan ay ang mga Amerikano ay may posibilidad na kolektahin ang lahat ng mga salita sa isang buo nang kaunti, sa una ay mas madaling maunawaan ang mga ito.

Pagkatapos ay subukang maghanap ng isang taong nagsasalita ng Ingles sa Internet; mahahanap mo siya sa iba't ibang mga mapagkukunang pangwika, sa Facebook o ilang mga pampakay na forum. Kung makakita ka ng isa, anyayahan siyang makipag-chat sa Skype, mas mabuti sa .

Pagkatapos ng pagsasanay na ito, subukang manood ng mga balita o dokumentaryo kasama ang mga totoong tao. Kung hindi ka sigurado, tulungan ang iyong sarili sa mga subtitle. Makinig sa mga audio book sa wika. Ang isang magandang pagpipilian ay ang Harry Potter, na binasa ni Stephen Fry, na ang pagbigkas ay napakalinaw. At ang libro ay nakasulat sa isang medyo simple ngunit makulay na wika.

Subukang unti-unting i-off ang mga subtitle. Ang isang magandang pelikula upang subukan kung gaano tumaas ang iyong pag-unawa sa pakikinig sa Ingles ay ang "Forrest Gump." Ang pangunahing karakter ay nagsasalita ng mabagal at napakasimple, ang iba pang mga character ay nagsasalita ng iba, ngunit sa pangkalahatan ito ay naiintindihan din. Maliban, marahil, kay John Lennon, na lumitaw ng kalahating minuto sa pag-record, na ang pagbigkas sa Liverpool ay mahirap maunawaan kahit para sa ilang Englishmen.

tala

Kung gusto mong subukan ang iyong mas mataas na kakayahan sa pag-unawa sa pagsasalita, kumuha ng ilang hindi pamilyar na kanta (blues, rock and roll na mga kanta, o anumang bagay kung saan ang mga vocal ay malinaw na nakikilala ay angkop), pakinggan ito ng ilang beses at isulat ang lyrics na iyong naririnig. . Hanapin ang orihinal sa Internet at ihambing.

Nakatutulong na payo

Kung naglalaro ka ng mga laro sa computer, subukang laruin ang mga ito sa Ingles, na may mga subtitle kung maaari. Sa ganitong paraan, ang mga laro ay hindi lamang makatutulong sa iyo na makapagpahinga at makapagpahinga, ngunit magdudulot din ng mga karagdagang benepisyo.

Tulad ng alam mo, ang pakikinig ay ang pinakamahirap na kasanayan. Minsan tayo sa Ruso ay hindi makakaunawa sa pagsasalita ng ibang tao, ano ang masasabi natin tungkol sa mga dayuhan. Gayunpaman, ang ilang mga simpleng tip ay makakatulong sa paglutas ng problemang ito.

Mga tagubilin

Patuloy na muling pagdadagdag ng bokabularyo

Palaging subukang palawakin ang iyong bokabularyo. Pag-aralan ang mga salitang ginagamit mo sa buhay. Sa paksa ng pang-araw-araw na buhay, pamilya, pag-aaral, trabaho, tahanan, atbp. Bilang isang tuntunin, ang mga naturang koleksyon ay inaalok sa mga application na maaaring ma-download sa iyong telepono. Gayunpaman, ang iyong gawain ay hindi lamang upang matandaan ang salita at ang pagsasalin nito, ngunit upang maisip ito (lumikha ng isang imahe). Pagkatapos ang salita, o mas mabuti pa ang parirala, ay madaling maiintindihan.

Nakikinig ng musika, nanonood ng mga pelikula

Napakahalaga na makinig sa maraming musikang Ingles at manood ng mga dayuhang pelikula sa orihinal na wika. Sa ganitong paraan masasanay ka sa banyagang pananalita at magiging mas madali para sa iyo na madama ito. Gayunpaman, huwag kalimutan na bago ka magsimulang makinig sa isang kanta, dapat mong isalin ito, at manood ng mga pelikulang may mga subtitle (sa unang pagkakataon), o manood ng mga pamilyar na pelikula, ngunit sa Ingles.

Dialogue sa iyong sarili sa Ingles

Tiyak na iniisip mo ang tungkol sa mga gawaing bahay araw-araw, sinasabi sa iyong sarili na kailangan mong pumunta sa tindahan, gawin ang paglilinis, maghanda para sa trabaho, at iba pa. Isalin ang iyong mga saloobin sa Ingles at makipag-usap sa iyong sarili dito. Sa paraang ito, mabilis kang makakabisado ng mga salitang Ingles at matututong gamitin ang mga ito nang direkta sa komunikasyon. Hindi kinakailangang magsalita kaagad sa iyong sarili sa Ingles nang buo; una, hayaan itong maging sa mga salitang Ingles. Dagdagan ang iyong bokabularyo nang paunti-unti.

Komunikasyon sa Ingles

Gayunpaman, ang pinakamabisang paraan ay ang pakikipag-usap sa ibang tao. Kapag nagsimula kang maunawaan ang pagsasalita ng ibang tao nang walang problema at nasagot mo siya nang madali, magkakaroon ka ng pakiramdam na alam mo ang wika.

Tip 4: Paano matuto ng Ingles nang may kasiyahan. Pakikinig, komunikasyon

Kung ang lahat ay tinuruan ng pagbabasa at pagsasalin sa paaralan, kung gayon mayroon at malalaking problema sa pakikinig at pagbigkas. Siyempre, ang kasanayan sa pag-unawa sa pakikinig ay tumatagal at mas mahirap na paunlarin kaysa sa pang-unawa sa pananalita sa teksto. Ito ay madalas na humihinto sa mga gustong matuto ng wika. Gayunpaman, ang pagbuo ng mahihirap na kasanayan ay hindi nakakabagot, sa kabaligtaran, ito ay lubhang kawili-wili. Paano makabisado ang mga kasanayan sa pakikinig at pagbigkas?

Interesado ka ba sa kung paano maunawaan ang Ingles sa pamamagitan ng tainga? Gamitin ang mga iminungkahing tip upang "masanay" ang iyong mga tainga sa dayuhang pananalita. Gawin ang iyong mga unang hakbang patungo sa pag-unawa sa Ingles sa pamamagitan ng tainga!

Ang mga nag-aaral ng Ingles ay nakarinig ng higit sa isang beses tungkol sa hadlang sa wika, at partikular na tumutukoy ito sa takot sa pagsasalita ng wikang banyaga. Gayunpaman, kakaunti ang nagbanggit na mayroon ding hadlang sa pandinig, iyon ay, mahinang pag-unawa sa pagsasalita sa pamamagitan ng tainga. Ano ang sanhi ng balakid na ito at kung paano ito sirain? Paano matutong umintindi ng Ingles sa pamamagitan ng tainga? Sabay-sabay tayong mangatwiran!

Mga dahilan para sa paglitaw ng isang hadlang sa pandinig

Isang matalinong matandang kuwago
Umupo sa isang oak.
Ang dami niyang nakita,
Ang konti niya magsalita.
Mas kakaunti ang pagsasalita niya,
Ang dami niyang narinig.
Bakit hindi tayo maging katulad
Ang matalinong matandang ibon.

• Mga tampok ng uri ng personalidad. Sa artikulong "" napag-usapan namin ang tungkol sa visual, auditory, kinesthetic at digital learners. Kung ikaw ay hindi isang auditory learner, maaaring nahihirapan kang maunawaan ang Ingles sa pamamagitan ng tainga. Ang mga ito ay likas o nakuha na mga kakayahan; imposibleng baguhin ang mga ito nang radikal, ngunit maaari mong paunlarin sa iyong sarili ang mga katangiang kulang sa iyo.
• Kapabayaan sa pakikinig. Ang ilang mga tao ay hindi alam kung paano lumapit sa mga audio recording o kung saan magsisimula ang kanilang pag-aaral, kaya hindi sila gumugugol ng anumang oras sa pagbuo ng mahalagang kasanayan sa wikang Ingles.
• Mababang antas ng kaalaman. Alalahanin kung anong antas ang alam mo sa Ingles (kung nahihirapan kang gumawa ng isang layunin na pagtatasa, tutulungan ka namin), kung ano ang iyong bilis ng pagsasalita kapag sinasalita mo ito. Magagawa mong maunawaan ang pagsasalita sa humigit-kumulang sa parehong bilis, kaya bumuo ng lahat ng mga kasanayan nang sama-sama.
• Kamangmangan sa mga maikling anyo at slang sa pasalitang Ingles. Halimbawa, ang gusto ay pinalitan ng wanna, at nagdudulot ito ng mga kahirapan sa pag-unawa sa live na pagsasalita. Kung hindi mo alam ang mga pagdadaglat na ito, maaaring malito ka ng expression na ito.
• Masyadong mahirap na materyal. May isang opinyon sa Internet na maaari kang matuto ng Ingles mula sa simula "lamang" sa pamamagitan ng panonood ng seryeng "Friends" / "How I Met Your Mother" / "House", atbp. sa orihinal. Ang mga ito ay kahanga-hangang serye, ngunit ang mga ito ay ganap na hindi angkop para sa mga nagsisimula na may mga antas o, dahil ang mga taong ito ay wala pang kinakailangang bokabularyo at iba pang mga kasanayan, kaya't hindi nila naiintindihan ng mabuti ang pagsasalita at maaaring ganap na mabigo sa kanilang mga kakayahan.

Paano matutong maunawaan ang Ingles sa pamamagitan ng tainga: ilang mga kapaki-pakinabang na tip

1. Regular na makinig sa iba't ibang audio materials

Imposibleng matutong sumayaw sa pamamagitan ng panonood ng mga mag-asawang nagwaltz, kailangan mong simulan ang pagsasayaw sa iyong sarili! Paano mo maiintindihan ang Ingles sa pamamagitan ng tainga nang hindi gumagawa ng anumang pagsisikap? Sa halip, lumipat mula sa teorya patungo sa pagsasanay, mula sa mga salita hanggang sa mga gawa. Makinig sa mga audio lesson, podcast, kanta, manood ng mga pelikula at serye sa TV sa English (tuon sa iyong antas ng kaalaman). Ang pangunahing bagay ay ang pumili ng kawili-wiling materyal para sa iyong sarili. Subukang gisingin ang iyong interes at mahalin ang pakikinig, kung gayon magiging mas madali itong gawin.

Anong mga mapagkukunan ang maaari mong gamitin:

• ay magbibigay sa iyo ng maraming kasiyahan at makakatulong sa iyong maunawaan ang Ingles sa pamamagitan ng tainga;
• at idagdag ito sa iyong mga bookmark at bisitahin ang hindi bababa sa ilang beses sa isang linggo;
• para malaman kung gaano ka na kahusay sa iyong pag-unawa sa pakikinig sa Ingles at upang subukan ang iyong mga kasanayan sa pagbabaybay, bisitahin ang isa sa

Hindi ang paggawa ng bagay na gusto nating gawin, ngunit ang pagkagusto sa bagay na dapat nating gawin, ang nagpapasaya sa buhay.

Ang tunay na pagpapala ay hindi lamang ang paggawa ng kung ano ang gusto mo, ngunit din ang pagmamahal sa kung ano ang dapat mong gawin.

Isa pang mahalagang punto: regular na mag-ehersisyo. Kung gumugugol ka ng hindi bababa sa 20-30 minuto araw-araw na pakikinig sa iba't ibang mga pag-record ng audio, pagkatapos ng ilang linggo ay madarama mo ang kaunting pag-unlad. Kung ito ang magiging mabuting ugali mo, pagkatapos ng ilang buwan maaari mong pagbutihin ang iyong pag-unawa sa pakikinig sa Ingles (ang panahon ay depende sa iyong mga kakayahan at pagkakaroon ng isang tainga para sa musika).

2. Mag-aral gamit ang mga audiobook

Ang mga audiobook mismo ay isang mahusay na mapagkukunan para sa pagbuo ng mga kasanayan sa pakikinig. Gayunpaman, kung nahihirapan kang maunawaan ang pananalita ng tagapagsalita, ang pakikinig ay maaaring maging tunay na paghihirap. Sa kasong ito, inirerekomenda namin ang paggamit ng isang kahanga-hangang pamamaraan para sa pagtatrabaho sa mga audiobook. Hanapin ang teksto ng pag-record at basahin ito sa iyong sarili na kahanay ng tagapagbalita. Pagkatapos ng 10-20 minuto, masasanay ka sa bilis ng pagsasalita at boses ng tagapagsalita, at magiging mas madali para sa iyo na makilala ang mga indibidwal na salita. Isara ang text at makinig sa audio recording. Maaaring hindi mo maintindihan ang bawat salita, ngunit mapapansin mong nahuhuli mo ang karamihan sa sinasabi ng tagapagbalita. At kung nakikinig ka sa isang libro araw-araw, pagkatapos ng ilang sandali ay mahinahon mong gagawin nang walang text. Basahin ang aming artikulong "", dito makikita mo ang isang detalyadong gabay sa pagpili ng isang libro, isang epektibong paraan ng pagtatrabaho dito, at 7 mga site kung saan makakahanap ka ng mga libreng materyales para sa pag-aaral.

3. Dagdagan ang iyong bokabularyo

Kung mas malaki ang iyong bokabularyo, mas magiging madali para sa iyo na maunawaan ang pagsasalita sa pamamagitan ng tainga. Hindi mo mauunawaan ang mga katutubong nagsasalita hangga't hindi ka nakakakuha ng isang disenteng "baggage" ng mga salita. Bigyang-pansin ang kolokyal na bokabularyo, lahat ng uri ng mga pagdadaglat, pati na rin ang mga interjections. Kakatwa, ngunit ang kamangmangan sa pinakasimpleng Eh, Oh, Uh, Um ay maaaring malito sa iyo: iisipin mo na bahagi ito ng isang hindi pamilyar na salita at mawawala ang thread ng kuwento.

Huwag kalimutang matuto ng mga idyoma at slang expression, kadalasang ginagamit ang mga ito sa pasalitang Ingles. Lalo silang sikat sa mga kabataan, kaya kung gusto mong manood ng isang serye sa TV o makinig sa isang kanta ng iyong paboritong artist, maging interesado hindi lamang sa "mga klasiko", kundi pati na rin sa modernong bokabularyo.

4. Paunlarin ang mga kasanayan sa gramatika

Huwag magtaka, ang kaalaman sa grammar ay may mahalagang papel din sa pag-alis ng hadlang sa pandinig. Hindi mo kailangang isaulo ang lahat ng mga patakaran, ngunit ang pagkakaiba sa pagitan ng "Ano ang ginagawa mo?" at kung ano ang ginagawa mo?" kailangan maintindihan.

5. Pagbutihin ang iyong sariling pagbigkas

Kung ikaw mismo ay natutong magbigkas ng mga salita nang tama, kung gayon mas madaling makilala ang mga ito sa pagsasalita ng ibang tao. Ang prinsipyo ay simple: kapag natutunan mo ang isang salita, matututunan mo rin kung paano ito "tunog", upang madali mo itong makilala sa sinasalitang wika. Kapag nag-aaral ng bagong bokabularyo, buksan ang diksyunaryo ng Lingvo (o anumang iba pang electronic reference book na maginhawa para sa iyo) at makinig nang maraming beses kung paano bigkasin ang salitang ito, subukang kopyahin ang accent ng isang katutubong nagsasalita. Ngayong narinig mo na ang bokabularyo na ito, ang pagkilala dito ay hindi magiging napakahirap. At upang matutunan kung paano bigkasin ang mga tunog ng Ingles nang tama, inirerekumenda namin na basahin mo ang aming artikulong "", kung saan makakahanap ka ng mga kapaki-pakinabang na video ng pagsasanay para sa pagpapabuti ng pagbigkas.

6. Magsalita ng higit pang Ingles

Upang mas mahusay na master ang Ingles sa pamamagitan ng tainga, bumuo ng lahat ng mga kasanayan sa parehong oras: hindi lamang passively makinig, ngunit din aktibong makipag-usap. Makipag-usap sa Ingles nang madalas hangga't maaari sa iyong guro, mga kaklase sa kurso, mga kaibigan na nag-aaral ng wika, at mga dayuhan. Sa ganitong paraan, maririnig mo ang "live" na pananalita at masanay ka sa katotohanang maaaring magkaiba ang tunog ng Ingles, dahil ang bawat tao ay may kanya-kanyang pagbigkas at impit. At kung nais mong hindi lamang makipag-usap sa iyong kausap, kundi pati na rin upang mapataas ang iyong antas ng kaalaman, iminumungkahi namin na mag-sign up para sa. Tutulungan ka ng aming mga guro na magsalita nang mabilis at tama.

7. Matutong mag-isip sa Ingles

Ito ay isang napaka-kapaki-pakinabang na ugali. Ito ay hindi madaling bumuo, ngunit ang kasanayan ay darating sa madaling gamiting higit sa isang beses. Kapag nagbasa ka o nakikinig sa anumang teksto, hindi mo kailangang isalin ito sa isip sa Russian. Huwag isipin ang tungkol sa pagsasalin. Ito ang dahilan kung bakit napakahalagang pumili ng impormasyon na kawili-wili sa iyo: madadala ka sa kuwento at hindi maabala sa literal na pagsasalin.

8. Samantalahin ang lahat ng pagsulong ng teknolohiya

Huwag pabayaan ang "mga himala ng pag-unlad ng siyensya at teknolohiya." Ito ay nangyayari na mahirap para sa isang tao na maunawaan ang Ingles sa pamamagitan ng tainga, kahit na ang pag-record ay medyo malinaw. Tutulungan ka ng slow-motion playback function; halos lahat ng bagong video at music player ay mayroon nito. Bawasan ang bilis ng pag-playback hanggang sa marinig mo ang pagsasalita ng tagapagsalita.

9. Aktibong humanap ng mga pagkakataong magsanay sa pakikinig.

Ang mga abalang tao ay hindi palaging may pagkakataon na manood ng mga serye sa TV, ngunit maaari kang makahanap ng ilang minuto upang mag-install ng isang espesyal na application sa iyong tablet o smartphone, halimbawa, LearnEnglish Podcasts mula sa British Council. Huwag kalimutang basahin ang artikulo tungkol sa. Maaari kang mag-download ng mga indibidwal na aralin sa audio o mga podcast sa Internet, at kawili-wiling makinig sa mga audiobook, dahil madaling mahanap ang mga ito sa pampublikong domain. Subukang makinig sa audio habang papunta at pauwi sa trabaho, sa panahon ng iyong lunch break (o habang nagtatrabaho kapag walang nakatingin :-)).

10. Bumuo ng isang tainga para sa musika

11. Huwag matakot makinig

Nabubuhay tayo sa mundo kung saan naririnig ng lahat, ngunit walang nakikinig. Upang madaling maunawaan ang Ingles sa pamamagitan ng tainga, matuto hindi lamang makinig, kundi pati na rin ang MAKINIG. Wala sa mga hadlang sa wika ang makakaabala sa iyo kung lalabagin mo ang sikolohikal na hadlang. Halos lahat ng tao ay nakakaranas ng takot sa bago at hindi alam. Tandaan, kapag nagsimula kang mag-master ng isang computer program o isang bagong gadget, ang lahat ay tila napakahirap, ngunit pagkatapos ng ilang araw o linggo ikaw ay naging isang aktibong "user". Ang pagiging isang English na "user" ay medyo mas mahirap, kakailanganin mong gumugol ng mas maraming oras, ngunit magagawa mo ito. Ang pangunahing bagay ay upang magkaroon ng pagnanais na malutas ang problema, at sa lalong madaling panahon ang landas sa tagumpay ay matatagpuan!

Tulad ng nakikita mo, ang mga dahilan para sa paglitaw ng isang hadlang sa pandinig ay medyo karaniwan, at ang mga tip para sa pag-alis nito ay madaling ilapat. Piliin ang mga rekomendasyong pinakaangkop sa iyo sa kung paano matutunang maunawaan ang Ingles sa pamamagitan ng tainga, at sa susunod na artikulo ay pag-uusapan natin. Good luck sa English!

Copyright ng paglalarawan Thinkstock

Isang kolumnista ng BBC Capital ang dumating sa isang kabalintunaan na konklusyon: kung sa isang pangkat ng mga tao na nakikipag-usap sa parehong wika, hindi bababa sa ilan sa mga kausap ay hindi mga katutubong nagsasalita, kung gayon mayroon silang maliit na pagkakataon na tunay na magkaintindihan. Bukod dito, kadalasan ay mga katutubong nagsasalita ang hindi maiparating ang kanilang mga iniisip sa iba.

Ang isang maliit na salita sa isang liham ay naging butil ng buhangin na nagpabagsak ng malaking pagkalugi sa isang internasyonal na kumpanya.

Ang liham na ito ay isinulat sa Ingles ng isang katutubong nagsasalita sa isang kasamahan kung saan ang Ingles ay isang wikang banyaga.

Ang tatanggap ng liham ay hindi sigurado sa tamang pagsasalin ng isa sa mga salita: tumingin siya sa diksyunaryo, nakakita ng dalawang magkasalungat na kahulugan doon... At pinili ang mali.

Pagkalipas ng ilang buwan, nagpasya ang pamamahala ng kumpanya na alamin kung ano ang humantong sa pagbagsak ng proyekto, na nagkakahalaga ng daan-daang libong dolyar.

"Sa nangyari, ang salarin ay ang parehong masamang salita," paliwanag ng British na guro ng sining ng komunikasyon at mga pagkakaiba sa pagitan ng kultura na si Chia Xuan Chun. Hindi niya sinasabi kung anong salita ang kanyang pinag-uusapan, dahil ang partikular na industriya nito ay magbibigay-daan sa amin na hulaan kung saang kumpanya naganap ang kuwentong ito.

"Lalong nawalan ng kontrol ang sitwasyon habang ang mga partido ay patuloy na nagpapahiwatig ng mga bagay na magkasalungat."

Tulad ng argumento ni Chun, ang kabalintunaan ay ang mga katutubong nagsasalita ay madalas na naghahatid ng kanilang mensahe sa iba na mas masahol pa kaysa sa kung saan ang Ingles ay pangalawa o pangatlong wika.

At pagkatapos ay isang Englishman o isang Amerikano ang pumasok sa silid - at walang nakakaintindi sa kanila Chia Xuan Chun, guro ng sining ng komunikasyon

"Maraming nagsasalita ng Ingles ang natuwa nang ang Ingles ay naging wika ng pandaigdigang komunikasyon," paliwanag ni Chia Xuan Chun. "Hindi na nila kailangan pang matuto ng mga banyagang wika."

"Ngunit mas at mas madalas nating nakikita ang sitwasyong ito: ang isang silid ng pagpupulong ay puno ng mga tao mula sa buong mundo, nakikipag-usap sila sa Ingles at lubos na nagkakaintindihan... At pagkatapos ay isang Ingles o isang Amerikano ang pumasok sa silid - at hindi naiintindihan sila ng isa."

Lumalabas na ang mga nagsasalita ng wikang banyaga - pangalawa o kahit pangatlong wika - ay nailalarawan sa pamamagitan ng higit na kahalagahan ng pananalita at katumpakan sa mga pagpapahayag.

Sa kabilang banda, paliwanag ni Chun, ang mga katutubong nagsasalita ng Ingles ay madalas na nagsasalita ng masyadong mabilis, na pinupuno ang kanilang pananalita ng mga biro, mga salitang balbal at mga partikular na sanggunian sa kultura.

Sa pagsusulatan sa email, maaari nilang malito ang kanilang mga tatanggap sa mga kakaibang pagdadaglat tulad ng "OOO," na nangangahulugang "wala sa opisina."

"Ang isang taong nagsasalita ng Ingles ay maaaring ang isa lamang na hindi gustong makipagkita sa iba sa kalagitnaan o makibagay sa mga nakapaligid sa kanila," dagdag ng guro.

Paano mauunawaan ang iyong mga tagapakinig

Dahil ang Ingles ay hindi katutubong wika para sa karamihan ng mga tao sa planeta, malamang na kailangang umangkop ang mga Anglophone.

Bilang panuntunan, 90% ng oras ng pagsasalita sa mga pulong ay ginugugol ng mga nagsasalita na ang unang wika ay English na si Michael Blattner, direktor ng pagsasanay mula sa Zurich

"Sa mga sitwasyon kung saan ginagamit ang isang 'lingua franca' - isang wika ng interethnic na komunikasyon, na karaniwang Ingles, ang mga katutubong nagsasalita ay nasa kawalan," sabi ni Jennifer Jenkins, isang propesor sa British University of Southampton, na dalubhasa sa iba't ibang mga uri ng Ingles sa buong mundo. Ang mga Anglophone ay may pinakamahirap na oras na ipaliwanag ang kanilang sarili at maunawaan ang ibang tao."

Ang mga taong nagsasalita ng banyagang wika ay kadalasang may mas mahirap na bokabularyo at pumipili ng mga simpleng parirala na walang mabulaklak na parirala at slang. Nakakatulong ito sa kanila na maunawaan ang isa't isa nang walang kalabuan.

Halimbawa, nalaman ni Propesor Jenkins na sa mga unibersidad sa Britanya, ang mga dayuhang estudyante ay madaling makipag-usap sa Ingles at mabilis na iangkop ang kanilang pananalita upang sila ay maunawaan ng mga kaklase na hindi gaanong nagsasalita ng wika.

"Ano ba ang RVP?"

Ang katutubong wika ni Michael Blattner na nakabase sa Zurich ay Swiss German, ngunit kadalasan ay nagsasalita siya ng Ingles sa trabaho.

"Ang mga kasamahan na hindi nagsasalita ng Ingles bilang kanilang unang wika ay madalas na nagsasabi sa akin na mas naiintindihan nila ako kaysa sa mga katutubong nagsasalita," sabi ni Michael, na nagtatrabaho bilang direktor ng pagsasanay at sertipikasyon sa internasyonal na departamento ng operasyon ng Zurich Insurance Group.

Ang pinakanakakatakot sa mga dayuhan ay ang mga pagdadaglat.

"Sa unang pag-uusap tungkol sa mga internasyonal na gawain, narinig ko ang "ETA - 16:53" at naisip ko: "Ano ba ang isang ETA?" Paggunita ni Blattner.

"Higit pa rito, ang mga pagdadaglat sa British at American English ay maaaring magkaiba."

Binanggit din ni Blattner ang mga nuances ng cultural subtext: halimbawa, kung ang isang Briton ay nagsabi na "Iyan ay kawili-wili" tungkol sa isang pangungusap, agad na nauunawaan ng kanyang kababayan na itinuturing niyang ganap na walang kapararakan ang ideya, habang ang mga kinatawan ng ibang mga bansa ay kukuha ng lahat sa halaga.

Ang mga taong nagsasalita ng Ingles na hindi nagsasalita ng ibang mga wika ay madalas na hindi nakakaintindi kung paano magsalita ng Ingles sa mga dayuhan Dale Coulter, TLC International House

Bilang karagdagan, ang mga salik tulad ng paggamit ng mga bihirang salita at mabilis o malabo na pagsasalita ay nakakatulong sa pagkalito - lalo na sa background ng mahinang kalidad ng mga komunikasyon sa telepono o video.

"Nawawala mo ang thread ng pag-uusap at lumipat sa ibang bagay dahil wala kang kahit kaunting pagkakataon na maunawaan ang ibang tao," pag-amin niya.

"Bilang panuntunan, 90% ng oras ng pagsasalita sa mga pulong ay ginugugol ng mga nagsasalita na ang katutubong wika ay Ingles," sabi ni Michael Blattner. "Ngunit ang ibang mga tao ay naimbitahan doon para sa isang dahilan!"

Si Dale Coulter, na namumuno sa kurso sa wikang Ingles sa TLC International House sa lungsod ng Baden sa Switzerland, ay sumang-ayon: "Ang mga taong nagsasalita ng Ingles na hindi nagsasalita ng ibang mga wika ay kadalasang hindi nakakaintindi kung paano magsalita ng Ingles sa mga dayuhan."

Sa Berlin, nakita ni Coulter ang mga empleyado sa punong-tanggapan ng kumpanya ng Fortune 500 sa California na nagsasagawa ng pagsasanay sa video para sa mga operasyon nito sa Aleman.

Ang mga Aleman ay lubos na kumpiyansa sa Ingles, ngunit naunawaan lamang nila ang pangkalahatang diwa ng sinasabi sa kanila ng tagapamahala ng proyektong Amerikano.

Samakatuwid, pagkatapos talakayin kung ano ang kanilang narinig sa kanilang sarili, sila ay sumang-ayon sa isang bersyon na angkop sa lahat; ang lawak kung saan ito umaangkop sa pananaw ng tanggapan ng California ay nananatiling hindi alam.

"Maraming impormasyon ang nawawala," babala ni Coulter.

Ang mas simple ay mas mabuti

Ang isang katutubong nagsasalita ay kadalasang may panganib na matalo kapag nagtatapos ng isang deal, sabi ng Frenchman na si Jean-Paul Nerier, isang dating senior international marketer sa IBM.

"Napakarami sa mga kung saan ang Ingles ay isang wikang banyaga (lalo na ang mga Pranses at Asyano) ay mas gugustuhin na "hindi mawalan ng mukha" at tatango bilang pagsang-ayon bilang tugon kahit na sa mga kaso kung saan hindi nila naiintindihan ang esensya ng pag-uusap," babala niya .

Iyon ang dahilan kung bakit binuo ni Nerrier ang "globish" - isang puro anyo ng Ingles na may bokabularyo na binawasan sa 1,500 salita at isang primitive ngunit standardized na grammar.

Panatilihin itong maikli, malinaw, tumpak at pinasimple na Rob Steggles, NTT Communications

"Ito ay hindi isang wika, ngunit isang tool para sa komunikasyon," paliwanag ng imbentor, na nagbebenta ng higit sa 200,000 Globish textbook sa 18 mga wika mula noong 2004. "Sa pamamagitan ng pagiging epektibong makipag-usap sa isang pinasimple na wika na may limitadong bokabularyo, ikaw makatipid ng oras, iwasan ang hindi pagkakaunawaan at pagkakamali ".

Si Rob Steggles ay senior director ng marketing para sa Europe sa telecommunications giant NTT Communications. Ipinanganak siya sa UK, gumugol ng maraming oras sa pag-aaral ng Pranses at maaaring mag-alok ng kapaki-pakinabang na payo sa mga Anglophone.

"Panatilihin itong maikli, malinaw, maigsi at simple," ang utos ni Steggles, na kasalukuyang nagtatrabaho sa Paris. "Ang susi ay upang matiyak na hindi mo makikita bilang condescending. Ang pananatili sa fine line na iyon ay maaaring maging mahirap."

Bigyan ng pagkakataon ang mga tao

Sinabi ni Propesor Jenkins na kapag nakikipag-usap sa isang grupo ng mga tao na ang antas ng kasanayan sa Ingles ay iba-iba, kailangan mong maging receptive at flexible, na iangkop ang iyong pandinig sa lahat ng uri ng pananalita.

"Para sa mga taong nagsasalita ng mga banyagang wika, madali itong dumating, ngunit ang mga katutubong nagsasalita ng Ingles, bilang panuntunan, ay hindi nakakaalam ng iba pang mga wika at nahihirapang lumipat," sabi niya.

Idinagdag ni Steggles na sa mga pagpupulong, ang mga nagsasalita ng Ingles ay kadalasang nagsasalita sa bilis na normal para sa kanilang sarili, ngunit masyadong mabilis para sa mga nakapaligid sa kanila, at nagmamadali ring punan ang mga pag-pause sa pag-uusap.

"Ngunit sa sandaling ito, marahil ay sinusubukan ng dayuhan na bumalangkas ng kanyang sagot," panunuya niyang udyok. "Maghintay ng kaunti, bigyan siya ng pagkakataong magsalita. Kung hindi, pagkatapos ng pulong, maaari siyang lumapit sa iyo at magtanong: "Ano is it all about?” were you talking?" o kaya umalis ka na lang at wala nang gagawin dahil hindi niya lang naintindihan ang mga salita mo."

"Kung walang feedback," babala niya, "hindi mo malalaman kung naiintindihan ka o hindi."