Si Omar Khayyam ay isang sikat na pantas na ang matalinong pag-iisip at mga likha ay nakaantig sa iba't ibang larangan ng buhay. Inaanyayahan ka naming basahin muli ang mga quote ni Omar Khayyam tungkol sa pag-ibig, na nakakaantig nang may katapatan at sorpresa sa kanilang lalim.

Ito ang sinabi ni Omar Khayyam tungkol sa pag-ibig:

"Ang pag-ibig sa simula ay palaging malambot.

sa mga alaala - laging mapagmahal.

At kung mahal mo, ang sakit! At may kasakiman sa isa't isa

Kami ay nagpapahirap at nagpapahirap - palagi."

Sa kabila ng katotohanan na ang mga ito mga salita ng karunungan Ang mga tula ni Omar Khayyam ay medyo pessimistic, medyo makatotohanan at pilosopikal na tawag sa pag-alala sa mga damdamin hindi lamang mabuti o masama, ngunit ang katotohanan. Itinuturo niya sa atin na subukang makita ang dalawang panig sa lahat, at hindi lamang isang nakabubulag na damdamin.

"Kahit na ang mga pagkukulang sa isang mahal sa buhay ay nagustuhan, at kahit na ang mga birtud sa isang hindi minamahal na tao ay nakakainis."

Ang katotohanan ng quote na ito tungkol sa pag-ibig ay pagtitibayin ng lahat na nagkaroon ng damdamin at nakaramdam ng inspirasyon sa tabi ng isang mahal sa buhay.

"Maaari mong akitin ang isang lalaki na may asawa, maaari mong akitin ang isang lalaki na may ginang, ngunit hindi mo maaaring akitin ang isang lalaki na may minamahal na babae!"

Ang medyo prangka na pananaw ng lalaki sa mga relasyon sa kasarian ay hindi maaaring maging mas tama at nagpapatunay na ang katayuan ng isang relasyon ay hindi mahalaga kung ang tunay na damdamin ay hindi kasangkot.

"Kung saan ang pag-ibig ay nangangasiwa ng paghatol, lahat ng diyalekto ay tahimik!"

Isang laconic at succinct quote na nagsasabi na ang pag-ibig ay makapangyarihan sa lahat at hindi pinahihintulutan ang mga pagtutol.

"Ang pag-ibig ay dumating at umalis, na parang dugong dumadaloy mula sa mga ugat

ganap na walang laman - Ako ay puno ng kung sino ang aking nabuhay.

Ibinigay ko ang bawat huling bahagi ng aking sarili sa aking minamahal,

lahat maliban sa pangalan ay naging mahal niya."

Ang mga rubai na ito tungkol sa pag-ibig ay nagsasabi kung gaano kalaki ang pakiramdam kaluluwa ng tao at kung gaano siya nawasak pagkatapos ng pagkawala ng pag-ibig.

Si Omar Khayyam ay lantarang nagsasalita tungkol sa kanyang kapaitan at pagiging hindi makasarili.

"Ang pagnanasa ay hindi maaaring maging kaibigan ng malalim na pag-ibig,

Kung kaya niya, hindi na sila magtatagal."

Ang matalinong pahayag ni Omar Khayyam ay nagsasabi sa atin na makilala ang pagitan ng pagnanasa at tunay na damdamin at huwag asahan na ang mga unang impulses ng pag-ibig ay mananatiling hindi magbabago sa paglipas ng mga taon.

Ang pag-ibig ay nagbabago, nagiging mas malalim at mas mahinahon, ngunit ang pag-iibigan lamang ay hindi magdadala ng kaligayahan sa isang mag-asawa.

“Para mamuhay nang matalino, marami kang dapat malaman.

Dalawa mahahalagang tuntunin tandaan para sa mga nagsisimula:

mas gugustuhin mong magutom kaysa kumain ng kahit ano,

at mas mabuting mag-isa kaysa may kasama lang."

Isa sa mga pinakatanyag na tula ni Omar Khayyam, na pinupuri ang pagiging mapili sa lahat mula sa pagkain hanggang sa mga relasyon.

Itinuring ng pantas ang pag-ibig na isa sa pinakamahalaga yamang tao at hindi nagpayo na sayangin ito sa walang kabuluhan.

"Ang isang pinutol na bulaklak ay dapat ibigay bilang regalo, isang tula na nasimulan ay dapat makumpleto, at ang babaeng mahal mo ay dapat na masaya, kung hindi, hindi ka dapat kumuha ng isang bagay na hindi mo magagawa."

marami matalino quotes Si Khayyam ay umaapela sa mga lalaki, na pinipilit silang tumingin nang iba sa kanilang sariling pag-uugali at saloobin sa patas na kasarian.

Sa pariralang ito, sinabi ng pantas sa malakas na kalahati ng sangkatauhan na kayang bitawan ang babaeng mahal nila kung walang pagkakataon na pasayahin siya.

Ayon kay Omar, dapat kumpletuhin ng isang tao ang anumang gawaing sinimulan niya o tanggapin ang pagkatalo nang may dignidad.

“Maharlikang tao, nagmamahalan,

Nakikita nila ang kalungkutan ng iba at nakakalimutan nila ang kanilang sarili.

Kung gusto mo ng karangalan at ningning ng mga salamin, -

Huwag kang mainggit sa iba, at mamahalin ka nila!"

Ito matalinong parirala maikling inilalarawan ang pinakamahalagang katangian na dapat taglayin ng isang tao: ang kakayahang mahalin ang mga mahal sa buhay, paglimot sa sariling pagkamakasarili, at ang lakas ng loob na talikuran ang labis na ambisyon at inggit.

Sinasabi ni Khayyam na sa pamamagitan ng pagsuko ng mga negatibong damdamin at pag-aaral na mahalin ang iba, ang isang tao ay makakatanggap ng kapwa damdamin bilang gantimpala para sa kanyang mga pagsisikap at pangangalaga.

"Lumapit ako sa pantas at tinanong siya:

"Ano ang pag-ibig?" Sabi niya, "Wala."

Ngunit, alam ko, maraming mga libro ang naisulat:

Ang ilang mga tao ay nagsusulat ng "Eternity", habang ang iba ay nagsasabing "sandali".

Maaaring ito ay mapapaso ng apoy, o matutunaw na parang niyebe,

Ano ang pag-ibig? - "Lahat ito ay tao!"

At pagkatapos ay tiningnan ko siya ng diretso sa mukha:

“Paano kita maiintindihan? Wala o lahat?"

Nakangiting sabi niya: "Ikaw mismo ang nagbigay ng sagot:

"Wala o lahat!" "Walang gitnang lupa dito!"

Isa sa pinakamalalim na iniisip ni Omar Khayyam, na nilalaman sa anyong patula. Ang pantas ay nagsasalita tungkol sa kakanyahan ng pag-ibig, ang maraming mga mukha at mga hangganan nito, na binibigyang-kahulugan at binibigyang-kahulugan mula pa noong simula ng panahon.

Si Khayyam ay sigurado: ang pag-ibig ay isang ultimatum, isang komprehensibong puwersa na hindi matukoy o masusukat, ngunit maaari lamang madama.

Ang mga salitang sinabi ni Omar Khayyam tungkol sa pag-ibig ay may malalim na implikasyon mga priyoridad sa buhay, kalikasan ng tao at ang mga pundasyon ng sansinukob.

Muling basahin ang kanyang mga quote, makikita mo sa kanila bagong kahulugan at ikaw ay nabighani sa paglipad ng mga kaisipan ng dakilang makata, na sa bawat oras ay pinagsama-sama sa isip sa isang bagong paraan, tulad ng isang pandiwang kaleidoscope.

Ang imahe ng mahusay na makata ng East Omar Khayyam ay sakop ng mga alamat, at ang kanyang talambuhay ay puno ng mga lihim at misteryo. Ang Sinaunang Silangan Kilala si Omar Khayyam lalo na bilang isang natatanging siyentipiko: matematiko, pisiko, astronomo, pilosopo. SA modernong mundo Si Omar Khayyam ay mas kilala bilang isang makata, ang lumikha ng orihinal na pilosopiko at liriko na quatrains - matalino, puno ng katatawanan, panlilinlang at katapangan rubai.

Ang Rubai ay isa sa pinakamasalimuot na anyo ng genre ng tula ng Tajik-Persian. Ang volume ng rubai ay apat na linya, tatlo sa mga ito (bihirang apat) ang tumutula sa isa't isa. Si Khayyam ay isang hindi maunahang master ng genre na ito. Ang kanyang rubai ay humanga sa katumpakan ng kanyang mga obserbasyon at sa lalim ng kanyang pang-unawa sa mundo at kaluluwa ng tao, sa ningning ng kanyang mga imahe at sa biyaya ng kanyang ritmo.

Nakatira sa relihiyosong silangan, iniisip ni Omar Khayyam ang tungkol sa Diyos, ngunit tiyak na tinatanggihan ang lahat dogma ng simbahan. Ang kanyang kabalintunaan at malayang pag-iisip ay makikita sa rubai. Sinuportahan siya ng maraming makata sa kanyang panahon, ngunit dahil sa takot sa pag-uusig dahil sa malayang pag-iisip at kalapastanganan, iniugnay din nila ang kanilang mga gawa kay Khayyam.

Si Omar Khayyam ay isang humanist, para sa kanya ay tao at sa kanya kapayapaan ng isip higit sa lahat. Pinahahalagahan niya ang kasiyahan at kagalakan ng buhay, tinatamasa ang bawat minuto. At ang kanyang istilo ng presentasyon ay naging posible upang maipahayag ang hindi masasabi nang malakas sa bukas na teksto.

Persian pilosopo, mathematician, astronomer at makata. Nag-ambag siya sa algebra sa pamamagitan ng pagbuo ng klasipikasyon ng mga cubic equation at paglutas ng mga ito gamit ang conic sections.

Ipinanganak sa lungsod ng Nishapur, na matatagpuan sa Khorasan (ngayon ay ang Iranian na lalawigan ng Khorasan Razavi). Si Omar ay anak ng isang naninirahan sa tolda, at mayroon din siyang nakababatang kapatid na babae na nagngangalang Aisha. Sa edad na 8 nagsimula siyang mag-aral ng matematika, astronomiya, at pilosopiya nang malalim. Sa edad na 12, naging estudyante si Omar sa Nishapur madrasah. Nang maglaon ay nag-aral siya sa mga madrassas sa Balkh, Samarkand at Bukhara. Doon ay natapos niya ang kurso sa batas ng Islam at medisina na may mga karangalan, na natanggap ang kwalipikasyon ng haki?ma, iyon ay, isang doktor. Ngunit ang medikal na pagsasanay ay hindi gaanong interesado sa kanya. Pinag-aralan niya ang mga gawa ng sikat na mathematician at astronomer na si Thabit ibn Kurra, at ang mga gawa ng Greek mathematician.

K nigi

Tungkol sa pag-ibig at kahulugan ng buhay

Mga tula at kaisipan ni Omar Khayyam tungkol sa pag-ibig at kahulugan ng buhay. Bilang karagdagan sa mga klasikal na pagsasalin ng I. Tkhorzhevsky at L. Nekora, ang mga bihirang pagsasalin ng huling bahagi ng ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo ay ipinakita (Danilevsky-Alexandrov, A Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), na nai-publish sa unang pagkakataon pagkatapos ng isang daang taon. Ang publikasyon ay inilalarawan sa mga gawa ng Eastern at European painting.

Tungkol sa pag-ibig

Sinong makata ang nananatiling may kaugnayan sa loob ng higit sa isang libong taon? Sino ang kumanta ng mga papuri ng mga bisyo na gusto mo agad ihulog ang iyong sarili sa bangin ng mga bisyong ito? Ang mga quatrain ni Omar Khayyam ay kasing lasing ng alak;

Rubai. Aklat ng Karunungan

Mabuhay upang ang bawat araw ay holiday. Natatanging seleksyon ng rubai! Ang publikasyong ito ay naglalaman ng higit sa 1000 pinakamahusay na mga pagsasalin rubai, kabilang ang parehong sikat at bihirang nai-publish, na hindi gaanong kilala sa mga mambabasa. Malalim, mapanlikha, puno ng katatawanan, kahalayan at katapangan, ang rubai ay nakaligtas sa maraming siglo. Pinahihintulutan nila kaming tamasahin ang kagandahan ng tula sa Silangan at matutunan ang makamundong karunungan ng dakilang makata at siyentipiko.

Mga tula tungkol sa pag-ibig

"Posible ba talagang isipin ang isang tao, maliban kung siya ay isang moral freak, kung saan ang gayong halo at pagkakaiba-iba ng mga paniniwala, magkasalungat na hilig at direksyon, matataas na birtud at base na hilig, masakit na pagdududa at pag-aalinlangan ay maaaring pagsamahin at magkakasamang nabubuhay... ” - sa naguguluhan na ito ang tanong ng mananaliksik ay may maikli, komprehensibong sagot: posible kung pinag-uusapan natin tungkol kay Omar Khayyam.

Mga quote at aphorism

Gusto mo kahit na ang mga pagkukulang sa isang mahal sa buhay, at kahit na ang mga pakinabang sa isang hindi minamahal na tao ay nakakainis sa iyo.

Bakit mo inaasahan ang benepisyo mula sa iyong karunungan? Mas maaga kang makakakuha ng gatas mula sa kambing. Magpanggap na isang tanga - at ikaw ay magiging mas kapaki-pakinabang, At ang karunungan sa mga araw na ito ay mas mura kaysa leeks.

Ang mga natalo ng buhay ay makakamit pa,
Siya na kumain ng kalahating kilong asin ay higit na pinahahalagahan ang pulot.
Siya na lumuluha ay tumawa ng tapat,
Siya na namatay ay alam na siya ay buhay.

Huwag kalimutan na hindi ka nag-iisa:
At sa pinakamahirap na sandali, nasa tabi mo ang Diyos.

Huwag kang babalik. Wala nang saysay na bumalik pa. Kahit na mayroong parehong mga mata kung saan ang mga pag-iisip ay nalulunod. Kahit na naakit ka sa kung saan ang lahat ay napakaganda, huwag na huwag pumunta doon, kalimutan ng tuluyan ang nangyari. Ang parehong mga tao ay nabubuhay sa nakaraan na palagi nilang ipinangako na mamahalin. Kung naaalala mo ito, kalimutan ito, huwag na huwag pumunta doon. Huwag magtiwala sa kanila, sila ay mga estranghero. Kung tutuusin, minsan ka na nilang iniwan. Pinatay nila ang pananampalataya sa kanilang mga kaluluwa, sa pag-ibig, sa mga tao at sa kanilang sarili. Ipamuhay mo lang kung ano ang iyong buhay at kahit na ang buhay ay mukhang impiyerno, tumingin lamang sa harap, hindi na bumalik.

Ang isang nag-iisip na kaluluwa ay may gawi sa kalungkutan.

Hindi ako kailanman tinanggihan ng kahirapan ng isang tao; ibang usapin kung ang kanyang kaluluwa at pag-iisip ay mahirap.

Maaari mong akitin ang isang lalaki na may asawa. Maaari mong akitin ang isang lalaki na may isang maybahay. Ngunit hindi mo maaaring akitin ang isang lalaki na may minamahal na babae.

Mabuhay ng hindi bababa sa isang daang taon, hindi bababa sa sampung daang taon,
Kailangan mo pa ring umalis sa mundong ito.
Maging padishah o pulubi sa palengke,
Isa lang ang halaga para sa iyo: walang dignidad para sa kamatayan.

Ang pag-ibig ay maaaring gawin nang walang katumbasan, ngunit ang pagkakaibigan ay hindi magagawa.

Kapag umalis ka ng limang minuto,
Huwag kalimutang panatilihing mainit ang iyong mga palad.
Sa palad ng mga naghihintay sa iyo,
Sa palad ng mga nakakaalala sa iyo...

Gaano man kalaki ang iyong karunungan, nagbibigay ito sa iyo ng maraming gatas gaya ng gatas ng kambing! Hindi ba't mas matalinong maglaro na lamang ng tanga? "Mas gaganda ka sigurado."

Hindi mo maaaring tingnan ang bukas ngayon,
Ang isipin pa lang siya ay sumasakit na ang dibdib ko.
Sino ang nakakaalam kung ilang araw ka pa upang mabuhay?
Huwag sayangin ang mga ito, maging maingat.

Tanging ang mga mas masahol pa sa atin ang nag-iisip sa atin ng masama, at ang mga mas magaling sa atin... Wala silang oras para sa atin...

Tinanong ko ang pinakamatalino: “Ano ang natutuhan mo?
Mula sa iyong mga manuskrito? Ang pinakamatalino ay nagsabi:
“Maligaya siya na nasa bisig ng isang malambot na kagandahan
Sa gabi malayo ako sa karunungan ng mga libro!"

Maging masaya sa sandaling ito. Ang sandaling ito ay ang iyong buhay.

Ang mas mababang kaluluwa ng isang tao,
Ang taas taas ng ilong!
Inabot niya ang kanyang ilong doon,
Kung saan hindi lumaki ang kaluluwa...

Wag mong sabihing babaero ang lalaki. Kung siya ay naging monogamous, hindi ito ang iyong turn.

Sa tingin ko, mas mabuting mag-isa
Paano ibigay ang init ng kaluluwa sa "isang tao"
Ang pagbibigay ng hindi mabibiling regalo sa kahit na sino
Kapag nakilala mo ang iyong minamahal, hindi ka na maiinlove.

Ang mga nawawalan ng puso ay namamatay bago ang kanilang oras.

Huwag magtiwala sa isang taong maganda magsalita, palaging may laro sa kanyang mga salita.
Magtiwala sa taong tahimik na gumagawa ng magagandang bagay.

Huwag matakot na magbigay ng mga nakakainit na salita,
At gumawa ng mabubuting gawa.
Ang mas maraming kahoy na inilagay mo sa apoy,
Ang mas maraming init ay babalik.

Ang pagnanasa ay hindi maaaring maging kaibigan ng malalim na pag-ibig,
Kung kaya niya, hindi na sila magtatagal.

Huwag mong tingnan kung paanong ang ibang tao ay mas matalino kaysa sa iba,
At tingnan kung siya ay totoo sa kanyang salita.
Kung hindi niya itinapon ang kanyang mga salita sa hangin -
Walang presyo para sa kanya, tulad ng naiintindihan mo mismo.

Sa halip na hanapin ang katotohanan, maggagatas kami ng kambing!

Lahat ay binili at ibinebenta,
At hayagang pinagtatawanan tayo ng buhay.
Kami ay nagagalit, kami ay nagagalit,
Ngunit kami ay bumibili at nagbebenta.

Higit sa lahat ng mga turo at alituntunin kung paano mamuhay nang tama, pinili kong pagtibayin ang dalawang pundasyon ng dignidad: Mas mabuting huwag nang kumain ng kahit ano kaysa kumain ng kahit anong kakila-kilabot; Mas mabuti nang mag-isa kaysa makipagkaibigan kahit kanino.

Ang buhay ay nahihiya sa mga nakaupo at nagdadalamhati,
Ang hindi naaalala ang kagalakan ay hindi nagpapatawad ng mga insulto...

Paksa ng isyu: mga kasabihan, mga kasabihan ni Omar Khayyam, mga quote tungkol sa buhay, maikli at mahaba. Ang pagbabasa ng mga sikat na kasabihan ng dakilang pilosopo ay isang magandang regalo:

• Alam kong wala akong alam, -
  Ito na ang huling sikretong nalaman ko.
• Ang katahimikan ay isang kalasag sa maraming problema,
  At laging nakakasama ang satsat.
  Maliit ang dila ng isang tao
  Ngunit ilang buhay ang kanyang sinira?
• Isaalang-alang ang halata sa mundo na hindi mahalaga,
  Para sa lihim na kakanyahan ng mga bagay ay hindi nakikita.

• Hanggang kailan mo palulugurin ang lahat ng uri ng brute?
  Isang langaw lang ang makakapagbigay ng kanyang kaluluwa para sa pagkain!
  Mas mabuting lunukin ang mga luha kaysa sa pagngangangat ng mga dumi.
• Araw araw Bagong Taon- at dumating na ang Ramadan,
  Napilitan siyang mag-ayuno, para siyang nakadena.
  Makapangyarihan sa lahat, linlangin, ngunit huwag ipagkait ang kapistahan,
  Isipin ng lahat na dumating na ang Shawwal! (Buwan ng kalendaryong Muslim)
• Ikaw ay sumabog sa akin tulad ng isang bagyo, Panginoon,
  At ibinagsak niya ang aking baso ng alak, Panginoon!
  Ako ay nagpapakasasa sa paglalasing, at ikaw ay gumagawa ng mga kabalbalan?
  Hinampas ako ng kulog, dahil hindi ka lasing, Panginoon!
• Huwag ipagmalaki na hindi ka umiinom - marami ang nasa likod mo,
  Buddy, may alam akong mas masahol pa.
• Bilang mga bata pumunta tayo sa mga guro para sa katotohanan,
  Pagkatapos ay pumupunta sila sa ating mga pintuan para sa katotohanan.
  Nasaan ang katotohanan? Nagmula tayo sa isang patak,
  Maging hangin tayo. Ito ang kahulugan ng kuwentong ito, Khayyam!
• Para sa mga nakakakita sa loob sa likod ng hitsura,
  Ang masama at mabuti ay parang ginto at pilak.
  Sapagkat ang dalawa ay ibinibigay saglit,
  Sapagkat ang masama at mabuti ay malapit nang magwakas.
• Inalis ko ang lahat ng masikip na buhol sa mundo,
  Maliban sa kamatayan, nakatali sa isang patay na buhol.
• Para sa karapat-dapat ay walang karapat-dapat na gantimpala,
  Natutuwa akong ihiga ang aking tiyan para sa isang karapat-dapat.
  Gusto mo bang malaman kung may impyerno?
  Ang pamumuhay kasama ng mga hindi karapat-dapat ay tunay na impiyerno!
• Ang isang gawain na laging kahiya-hiya ay ang pagmamataas ng sarili,
  Ikaw ba ay napakahusay at matalino? - maglakas-loob na tanungin ang iyong sarili.
• Bigyan ng kalayaan ang lahat ng galaw ng puso,
  Huwag magsawa sa paglilinang ng hardin ng mga pagnanasa,
  Starry night kaligayahan sa sutla na damo:
  Sa paglubog ng araw - matulog, sa madaling araw - bumangon.
• Bagama't ang matalinong tao ay hindi kuripot at hindi nag-iimbak ng kayamanan,
  Ang mundo ay masama para sa matalino na walang pilak.
• Mga taong marangal, nagmamahalan,
  Nakikita nila ang kalungkutan ng iba at nakakalimutan nila ang kanilang sarili.
  Kung gusto mo ng karangalan at ningning ng mga salamin, -
  Huwag kang mainggit sa iba, at mamahalin ka nila.
• Maaari mong mawala ang lahat, iligtas mo lang ang iyong kaluluwa, -
  Ang tasa ay mapupuno muli kung may alak.

• Higit sa lahat ay pag-ibig,
  Sa awit ng kabataan, ang unang salita ay pag-ibig.
  Oh, kahabag-habag na ignoramus sa mundo ng pag-ibig,
  Alamin na ang batayan ng ating buong buhay ay pag-ibig! ( matatalinong kasabihan tungkol sa buhay ni Omar Khayyam)
• Pakainin ang dugo ng iyong puso, ngunit maging malaya.
  Mas mabuting lunukin ang mga luha kaysa sa pagngangangat ng mga dumi.
• Bakit magdusa nang walang pangangailangan para sa kapakanan ng karaniwang kaligayahan -
  Mas mabuting magbigay ng kaligayahan sa isang taong malapit.
• O malupit na langit, walang awa na Diyos!
  Hindi ka pa nakakatulong sa sinuman.
  Kung nakikita mo na ang puso ay nasusunog sa kalungkutan, -
  Nagdagdag ka agad ng paso.
• Mas gugustuhin mong magutom kaysa kumain ng kahit ano
  At mas mabuting mag-isa kaysa may kasama lang.
• Tingnan mo ang iyong sarili sa mga taong dumadaan,
  Manatiling tahimik tungkol sa iyong mga pag-asa hanggang sa wakas - itago ang mga ito!
• Ang mga patay ay walang pakialam kung ano ang minuto, kung ano ang oras,
  Parang tubig, parang alak, parang Baghdad, parang Shiraz.
  Magbabago ang buong buwan bagong buwan
  Libu-libong beses pagkatapos ng ating kamatayan.
• Mayroong dalawang tainga, ngunit ang isang dila ay hindi binibigyan ng pagkakataon -
  Makinig ng dalawang beses at magsalita nang isang beses!
• Kabilang sa mga may hawak na posisyon ng mga dakilang ginoo
  Walang saya sa buhay dahil sa maraming alalahanin,
  Ngunit halika rito: puno sila ng paghamak
  Sa bawat isa na ang mga kaluluwa ay hindi nilangan ng uod ng pagkuha. (Mga kasabihan ni Omar Khayyam tungkol sa buhay)
• Ipinagbabawal ang alak, ngunit mayroong apat na "ngunit":
  Depende ito sa kung sino ang umiinom ng alak, kung kanino, kailan at sa katamtaman.
• Matagal ko nang tinitiis ang langit.
  Siguro ito ay isang gantimpala para sa pasensya
  Magpapadala sa akin ng kagandahan ng madaling disposisyon
  At sabay niyang ipapababa ang isang mabigat na pitsel.
• Walang karangalan ang hiyain ang taong natalo,
  Ang pagiging mabait sa mga nahulog sa kamalasan ay nangangahulugan ng isang asawa!
• Walang mas marangal at matamis na halaman,
  Kaysa sa black cypress at white lily.
  Siya, na may isang daang kamay, ay hindi itinutulak ang mga ito pasulong;
  Siya ay palaging tahimik, may isang daang wika.
• Ang paraiso ay ang gantimpala ng mga walang kasalanan sa kanilang pagsunod.
  Bibigyan ba ako [ng Makapangyarihan sa lahat] ng isang bagay na hindi bilang isang gantimpala, ngunit bilang isang regalo!
• Ang pag-ibig ay isang nakamamatay na kasawian, ngunit ang kasawian ay sa pamamagitan ng kalooban ng Allah.
  Bakit mo sinisisi kung ano ang palaging ayon sa kalooban ng Allah?
  Isang serye ng kapwa masama at mabuti ang lumitaw - sa kalooban ng Allah.
  Bakit kailangan natin ng kulog at apoy ng Paghuhukom - ayon sa kalooban ng Allah? (Sipi ni Omar Khayyam tungkol sa pag-ibig)
• Kung ang impiyerno ay para sa magkasintahan at lasenggo,
  Kung gayon, sino ang iniutos mong pasukin sa langit?
• Bigyan mo ako ng isang pitsel ng alak at isang tasa, oh mahal ko,
  Uupo kami kasama mo sa parang at sa pampang ng batis!
  Ang langit ay puno ng mga kagandahan, mula sa simula ng pagkakaroon,
  Ito ay naging mga mangkok at pitsel, aking kaibigan - alam ko.
• Kung mayroon lamang akong kapangyarihan sa masamang kalangitan na ito,
  Dinudurog ko ito at papalitan ng iba...
• Sa mga berdeng alpombra ng Khorasan field
  Lumalaki ang mga tulip mula sa dugo ng mga hari,
  Lumalaki ang mga violet mula sa abo ng mga dilag,
  Mula sa mapang-akit na mga nunal sa pagitan ng mga kilay.
• Ngunit ang mga multong ito ay baog (impiyerno at langit) para sa atin
  Ang parehong mga takot at pag-asa ay isang hindi nagbabagong pinagmulan.

Paksa ng pagpili: karunungan ng buhay, tungkol sa pag-ibig para sa isang lalaki at isang babae, Omar Khayyam quotes at sikat na kasabihan tungkol sa buhay, maikli at mahaba, tungkol sa pag-ibig at mga tao... Makikinang na mga kasabihan Omar Khayyam tungkol sa iba't-ibang aspeto landas buhay naging tanyag ang mga tao sa buong mundo.

Si Omar Khayyam ay sumipi tungkol sa buhay mula sa sikat na pilosopo.

1. Ang pagiging maganda ay hindi nangangahulugang ipinanganak na kasama nito,
Pagkatapos ng lahat, maaari tayong matuto ng kagandahan.
Kapag ang isang lalaki ay maganda sa kaluluwa -
Anong hitsura ang maihahambing sa kanya?

2. Kung mas mababa ang kaluluwa ng isang tao, mas mataas ang kanyang ilong.

Inabot niya gamit ang kanyang ilong kung saan hindi lumaki ang kanyang kaluluwa.

3. Higit na makakamit ang tinamaan ng buhay.
Siya na kumakain ng kalahating kilong asin ay higit na pinahahalagahan ang pulot.
Tawa ng tawa ang lumuluha.
Siya na namatay ay alam na siya ay buhay!

4. Dalawang tao ang nakatingin sa parehong bintana. Ang isa ay nakakita ng ulan at putik.
Ang isa ay berdeng elm foliage, tagsibol at asul na kalangitan.
Dalawang tao ang nakatingin sa iisang bintana.

5. Tayo ay pinagmumulan ng saya at minahan ng kalungkutan.
Kami ay isang sisidlan ng dumi - at isang dalisay na bukal.
Ang tao, parang sa salamin, maraming mukha ang mundo.
Siya ay hindi gaanong mahalaga - at siya ay hindi masusukat na dakila!

6. Gaano kadalas, kapag nagkakamali tayo sa buhay, nawawala ang mga pinahahalagahan natin.
Sinusubukang pasayahin ang iba, kung minsan ay tumatakas tayo sa ating mga kapitbahay.
Dinadakila namin ang mga hindi karapat-dapat sa amin, at ipinagkanulo ang pinakamatapat.
Ang mga taong nagmamahal sa atin ng labis, tayo ay nakakasakit, at tayo mismo ay umaasa ng paghingi ng tawad.

7. Hindi na tayo makakarating sa mundong ito,
Hindi na namin makikilala ang aming mga kaibigan sa hapag.
Abangan ang bawat lumilipad na sandali -
hindi na siya tatambangan mamaya.

8. Huwag inggit sa isang taong malakas at mayaman,
Ang paglubog ng araw ay palaging sumusunod sa madaling araw.
Sa maikling buhay na ito, katumbas ng hininga,
Tratuhin ito na parang nirentahan sa iyo.

9. Sa tingin ko, mas mabuting mag-isa
Paano ibigay ang init ng kaluluwa sa "isang tao"?
Ang pagbibigay ng hindi mabibiling regalo sa sinuman,
Kapag nakilala mo ang iyong minamahal, hindi ka na maiinlove.

10. Hindi ba nakakatawa ang mag-ipon ng isang sentimos sa buong buhay mo,
Kung buhay na walang hanggan hindi pa rin makabili?
Ang buhay na ito ay ibinigay sa iyo, aking mahal, para sa isang sandali, -
Subukang huwag mag-aksaya ng oras.

11. Ang pagbibigay ng iyong sarili ay hindi nangangahulugan ng pagbebenta.
At ang pagtulog sa tabi ng isa't isa ay hindi nangangahulugan ng pagtulog sa iyo.
Ang hindi paghihiganti ay hindi nangangahulugan ng pagpapatawad sa lahat.
Ang wala sa tabi ay hindi nangangahulugang hindi nagmamahal.

12. Maaari mong akitin ang isang lalaki na may asawa, maaari mong akitin ang isang lalaki na may kabit, ngunit hindi mo kayang ligawan ang isang lalaki na may minamahal na babae.

13. Upang mamuhay nang matalino, kailangan mong malaman,
Tandaan ang dalawang mahahalagang tuntunin para makapagsimula:
Mas gugustuhin mong magutom kaysa kumain ng kahit ano
At mas mabuting mag-isa kaysa may kasama lang.

14. Huwag gumawa ng masama - babalik ito na parang boomerang,
Huwag dumura sa balon - iinom mo ang tubig,
Huwag insultuhin ang taong may mababang ranggo
Paano kung may itatanong ka?

15. Huwag ipagkanulo ang iyong mga kaibigan, hindi mo sila mapapalitan,
At huwag mawala ang iyong mga mahal sa buhay - hindi mo sila babalikan,
Huwag magsinungaling sa iyong sarili - malalaman mo ito sa paglipas ng panahon
Na pinagtaksilan mo ang sarili mo sa kasinungalingang ito.

15. Ang pinulot na bulaklak ay dapat ibigay bilang regalo, isang tula na nasimulan ay dapat tapusin, at ang babaeng mahal mo ay dapat na masaya, kung hindi, hindi mo dapat kinuha ang isang bagay na hindi mo magagawa.