Ito ay nagkakahalaga ng pagsisimula sa isang bagay na nakapagpapatibay. Ang mga kakayahan ni Sherlock Holmes ay ganap na totoo. At sa pangkalahatan, ang maalamat na karakter ay kinopya ni Conan Doyle mula sa isang buhay na tao - propesor sa Unibersidad ng Edinburgh Joseph Bell. Siya ay malawak na kilala sa kanyang kakayahang hulaan ang karakter, background at propesyon ng isang tao mula sa pinakamaliit na detalye.

Sa kabilang banda, ang pagkakaroon ng isang tunay na natatanging tao ay hindi ginagarantiyahan ang tagumpay para sa lahat na sumusubok na ulitin ang kanyang mga nagawa. Ang pag-master ng mga kakayahan na maihahambing sa Holmes ay hindi kapani-paniwalang mahirap. Sa ibang senaryo, hindi tumatakbo ang Scotland Yard sa Baker Street para sa mga pahiwatig, tama ba?

Totoo ang ginagawa niya. Pero anong ginagawa niya?

Siya ay kumilos, nagpapakita ng kanyang pagmamataas, pagmamataas at... kahanga-hangang katalinuhan. Ang lahat ng ito ay nabibigyang katwiran sa kadalian ng paglutas ng mga krimen. Ngunit paano niya ito ginagawa?

Ang pangunahing sandata ni Sherlock Holmes ay ang deductive method. Logic na sinusuportahan ng matinding atensyon sa detalye at natatanging katalinuhan.

Hanggang ngayon ay may debate kung gumagamit si Holmes ng deduction o induction. Ngunit malamang na ang katotohanan ay nasa gitna. Iniipon ni Sherlock Holmes ang kanyang pangangatwiran, karanasan, mga pahiwatig sa mga pinaka-kumplikadong kaso, isinasaayos ang mga ito, kinokolekta ang mga ito sa isang karaniwang base, na matagumpay niyang ginagamit, gamit ang parehong pagbabawas at induction. Ginagawa niya ito nang napakatalino.

Karamihan sa mga kritiko at mananaliksik ay may hilig na paniwalaan iyon Conan Doyle hindi nagkamali at talagang ginagamit ni Holmes ang deductive method. Para sa pagiging simple ng presentasyon, pag-uusapan pa natin ito.

Ano ang ginagawa ng isip ni Sherlock Holmes?

Pamamaraan ng deduktibo

Ito ang pangunahing sandata ng tiktik, na, gayunpaman, ay hindi gagana nang walang bilang ng mga karagdagang sangkap.

Pansin

Nakukuha ni Sherlock Holmes kahit ang pinakamaliit na detalye. Kung hindi dahil sa kasanayang ito, wala siyang materyal para sa pangangatwiran, ebidensya at mga lead.

Batayan ng kaalaman

Ang tiktik mismo ang nagsabi na pinakamahusay na:

Ang lahat ng mga krimen ay nagpapakita ng malaking pagkakatulad. Ipinakilala nila sa akin (mga ahente ng Scottland Yard) ang mga pangyayari ng isang partikular na kaso. Alam ang mga detalye ng isang libong mga kaso, ito ay magiging kakaiba na hindi malutas ang isang libo at isa.

Ang mga palasyo ng isip

Ito ang kanyang mahusay na memorya. Ito ang repositoryo na halos bawat oras na naghahanap siya ng solusyon sa bagong bugtong. Ito ang kaalaman, mga pangyayari at mga katotohanang naipon ni Holmes, isang mahalagang bahagi nito ay hindi makukuha kahit saan pa.

Patuloy na pagsusuri

Sinusuri, sinasalamin ni Sherlock Holmes, nagtatanong at sinasagot ang mga ito. Kadalasan ay gumagamit pa siya ng dobleng pagsusuri, hindi walang kabuluhan na ang tiktik ay patuloy na kumikilos kasama ang kanyang kasosyo na si Dr. Watson.

Paano ito matutunan

Bigyang-pansin ang maliliit na bagay

Dalhin ang iyong kakayahang magbayad ng pansin sa mga detalye sa pagiging awtomatiko. Sa huli, ang mga detalye lamang ang mahalaga. Sila ang materyal para sa iyong pangangatwiran at konklusyon, sila ang mga susi sa paglutas at paglutas ng problema. Matuto kang tumingin. Tumingin para makita.

Paunlarin ang iyong memorya

Ito ang tanging paraan upang matutunan mong pag-aralan, kunin ang iyong sariling mga istatistika at mga pattern ng form. Ito ay magliligtas lamang sa iyo sa mahihirap na panahon kapag wala kang ibang mga mapagkukunan ng impormasyon. Ito ay memorya na tutulong sa iyo na pag-aralan nang tama ang lahat ng maliliit na bagay na nakakuha ng iyong pansin nang tumama ka sa tugaygayan.

Matutong bumalangkas

Idokumento ang iyong mga hula at konklusyon, gumawa ng "dossier" sa mga dumadaan, magsulat ng mga verbal portrait, bumuo ng maayos at malinaw na mga lohikal na kadena. Sa paraang ito, hindi mo lamang unti-unting mamaster ang pamamaraan ni Sherlock, ngunit gagawin mo ring mas malinaw at malinaw ang iyong pag-iisip.

Pumunta ng mas malalim sa lugar

Maaaring sabihin ng isa na "palawakin ang iyong mga abot-tanaw," ngunit hindi aprubahan ni Holmes ang mahabang pagbabalangkas na ito. Subukan mong palalimin ang iyong kaalaman sa iyong napiling larangan, at iwasan ang walang kwentang kaalaman. Subukang lumaki nang malalim, hindi sa lawak, gaano man ito katanga.

Magconcentrate

Higit sa lahat, si Holmes ay isang henyo ng konsentrasyon. Alam niya kung paano ihiwalay ang kanyang sarili mula sa mundo sa kanyang paligid kapag siya ay abala sa trabaho, at hindi pinapayagan ang mga distractions na alisin siya mula sa kung ano ang mahalaga. Hindi siya dapat magambala sa daldal ni Mrs. Hudson o sa pagsabog sa katabing bahay sa Baker Street. Tanging mataas na lebel ang konsentrasyon ay magbibigay-daan sa iyo na mag-isip nang matino at lohikal. Ito kinakailangang kondisyon mastering ang paraan ng deduction.

Matuto ng body language

Isang mapagkukunan ng impormasyon na nakakalimutan ng maraming tao. Hindi siya pinababayaan ni Holmes. Sinusuri niya ang mga galaw ng isang tao, kung paano siya kumikilos at kilos, binibigyang pansin ang mga ekspresyon ng mukha at mahusay na mga kasanayan sa motor. Minsan ang isang tao ay nagbibigay ng kanyang mga nakatagong intensyon o hindi sinasadyang magsenyas ng kanyang sariling mga kasinungalingan. Gamitin ang mga tip na ito.

Paunlarin ang iyong intuwisyon

Ito ay intuwisyon na madalas na nagmumungkahi sikat na detective ang tamang desisyon. Ang mga sangkawan ng mga charlatan ay medyo nasira ang reputasyon ng ikaanim na kahulugan, ngunit hindi ito nangangahulugan na dapat itong pabayaan. Unawain ang iyong intuwisyon, matutong magtiwala at paunlarin ito.

Kumuha ng mga tala

At iba't ibang uri. Makatuwirang magtago ng isang talaarawan at isulat kung ano ang nangyari sa iyo sa araw. Ito ay kung paano mo pag-aralan ang lahat ng iyong natutunan at napansin, buod at gumawa ng isang konklusyon. Ang utak ay aktibong gumagana sa panahon ng naturang pagsusuri. Maaari kang magtago ng mga tala sa field kung saan mo itatala ang iyong mga obserbasyon sa mundo sa paligid mo at sa mga tao sa paligid mo. Makakatulong ito na gawing sistematiko ang mga obserbasyon at makakuha ng mga pattern. Para sa ilan, ang isang blog o isang elektronikong talaarawan ay mas angkop - lahat ay indibidwal.

Magtanong

Kung mas maraming tanong ang itatanong mo, mas mabuti. Maging mapanuri sa kung ano ang nangyayari, maghanap ng mga dahilan at paliwanag, pinagmumulan ng impluwensya at impluwensya. Bumuo ng mga lohikal na kadena at sanhi-at-bunga na mga relasyon. Ang kakayahang magtanong ay unti-unting magbibigay ng kasanayan sa paghahanap ng mga sagot.

Lutasin ang mga problema at palaisipan

Kahit ano: mula sa mga ordinaryong problema mula sa mga aklat-aralin sa paaralan hanggang mapaghamong palaisipan sa lohika at hindi pamantayang pag-iisip. Ang mga pagsasanay na ito ay pipilitin ang iyong utak na gumana, maghanap ng mga solusyon at sagot. Lamang kung ano ang kailangan mo upang bumuo ng deductive na pag-iisip.

Gumawa ng mga puzzle

Natutunan mo na ba kung paano mabilis na malutas ang mga ito? Subukang gumawa ng iyong sarili. Ang gawain mismo ay hindi karaniwan, kaya hindi ito magiging madali. Ngunit sulit ang resulta.

Basahin. Higit pa. Mas mabuti

Hindi mahalaga kung ano ang iyong nabasa, ngunit kung paano mo ito gagawin. Upang bumuo ng deduktibong pangangatwiran, kailangan mong pag-aralan ang iyong nabasa at bigyang pansin ang mga detalye. Ihambing ang impormasyon mula sa iba't ibang mga mapagkukunan at gumuhit ng mga parallel. Isama ang impormasyong natanggap sa konteksto ng kaalaman na mayroon ka na at palawakin ang iyong file cabinet.

Makinig nang higit pa, huwag magsalita

Hindi madaling malutas ni Holmes ang mga kaso kung hindi niya pinakinggan ang bawat salita ng kanyang kliyente. Minsan ang isang salita ang magpapasya kung ang isang kaso ay mabibitin sa hangin o malalampasan, kung ang maalamat na tiktik ay magiging interesado dito o hindi. Tandaan lamang ang napakalaking aso sa "The Hound of the Baskervilles" at isang salita na nagpabago sa buhay ng batang babae sa ikalawang yugto ng ika-apat na season ng serye ng BBC.

Mahalin ang ginagawa mo

Tanging malakas na interes at malaking pagnanais ang tutulong sa iyo na maabot ang wakas. Ito ang tanging paraan na hindi ka lilihis sa landas ng patuloy na paghihirap at tila hindi malulutas na mga gawain. Kung hindi mahal ni Holmes ang kanyang trabaho, hindi siya magiging isang alamat.

Magsanay

Nai-save ko ang pinakamahalagang punto para sa finale. Ang pagsasanay ay ang susi sa mastering deductive reasoning. Ang susi sa pamamaraan ng Holmes. Magsanay anumang oras, kahit saan. Kahit na sa una ay hindi ka sigurado sa tama ng iyong mga paghatol. Kahit na sa una ay mas magiging katulad ka ni Dr. Watson sa iyong mga konklusyon. Tumingin sa mga tao sa subway, papunta sa trabaho, tingnang mabuti ang mga nasa paligid mo sa mga istasyon ng tren at paliparan. Tanging isang kasanayang dinadala sa automatismo ang magiging tunay na gumagana.

Maaaring maging kapaki-pakinabang ang deductive na pag-iisip kahit saan, at ang mga talento ng isang maalamat na tiktik na may patuloy na pagsasanay ay mananatili sa iyo habang buhay. Ang pamamaraan ni Holmes ay kawili-wili sa sarili nito at nagbubunga ng nakakagulat na mga resulta. Kaya bakit hindi subukan na makabisado ito?

Nagsimula sa isang script ang kuwento ng aming sikat na serye tungkol kay Sherlock Holmes at Dr. Watson. Minsan ay dumating sina Yuli Dunsky at Valery Frid sa Lenfilm, ang creative association para sa mga pelikula sa telebisyon, at naglagay ng script sa mesa ng editor-in-chief na si Alla Borisova na walang nag-utos. Ito ay kanilang personal na inisyatiba upang i-film ang dalawa maagang mga gawa"A Study in Scarlet" at "The Speckled Band" ni Arthur Conan Doyle

Nagustuhan ni Igor Maslennikov, na hindi isang malaking tagahanga ng literatura ng tiktik, ang script na ito. Nagustuhan ko ito dahil mayroon itong isa mahalagang katangian. Tinawag itong "Sherlock Holmes at Dr. Watson." Ang pangunahing pagkakamali ng dalawang daang pelikula batay sa mga kuwento tungkol sa Sherlock Holmes sa buong mundo ay ang Holmes lang ang lumalabas sa kanilang lahat. Sa kabila ng katotohanan na ang lahat ng mga kuwento tungkol kay Holmes ay diumano'y isinulat ni Watson, sa mga pelikulang siya ay hindi karapat-dapat na nagtatapos sa likod ng mga eksena. Kasabay nito, nawawala ang pagpapares ng mga character. Napansin ni Maslennikov na talagang maliit na pansin ang binayaran kay Watson. Ang nagustuhan niya sa script nina Dunsky at Fried ay kung gaano kahanga-hangang tumpak at kabalintunaang ipinakita ang relasyon sa pagitan ng dalawang tao. Naging kawili-wili at buhay si Watson. Kaya naman nagdesisyon siyang kunin ang production.

Ang pinakamahirap na yugto ay ang pag-apruba sa mga gumaganap para sa mga pangunahing tungkulin. Sa simula pa lang, nais ni Maslennikov na italaga si Vasily Livanov bilang Holmes, kung saan nakatrabaho niya ang kanyang nakaraang pelikula na "Yaroslavna - Queen of France," kung saan ginampanan ni Vasily Borisovich ang knight Benedictus.

Mga pagsusuri sa larawan ni Vasily Livanov para sa papel ni Holmes

Ngunit ang pagpipilian ay kailangang ipagtanggol - hindi nila nais na marinig ang tungkol kay Livanov at mariing inirerekumenda na maghanap ng isa pang artista, halimbawa Oleg Yankovsky, Sergei Yursky, Alexander Kaidanovsky

Pagsubok sa larawan ni Alexander Kaidanovsky para sa papel ni Holmes

Ngunit ang kontemporaryo ni Conan Doyle, ang unang ilustrador ng mga kuwento tungkol kay Sherlock Holmes, si Sidney Edward Paget, ay tumulong kay Maslennikov. Ang photographic proof ni Livanov ay inihambing sa isang guhit mula sa simula ng ika-20 siglo at nawawala ang mga pagdududa

Magiging papel din ang potograpiya sa kapalaran ni Dr. Watson, ngunit sa ibang paraan. Ang katotohanan ay sa loob ng 100 taon ng pagkakaroon ng karakter na ito, walang nag-isip tungkol sa hitsura niya. Kaya, sa London Museum, ang Watson ay ibang-iba: mataba, payat, may bigote, may balbas, may baso, walang salamin, pulang buhok, itim, kalbo, iyon ay, wala. Medyo mailap siya. Nang imungkahi ng direktor si Vitaly Solomin para sa kanyang papel, halos pinagtawanan siya ng mga ito - walang nakakita ng isang Ingles sa Solomin. Paano niya gaganap ang isang Englishman na may ganyang matangos na mukha ng Ruso? Ang iba pang mga aktor ay inanyayahan na makilahok sa larawan ng audition: Oleg Basilashvili, Alexander Kalyagin, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlev. Ngunit pagkatapos ay natuklasan ni Maslennikov, sa acting department ng Lenfilm, ang isang larawan ni Vitaly Solomin na may nakadikit na bigote ng hukbong Ingles. Natuyo agad ang kontrobersya. Ang pagkakahawig ni Solomin kay Sir Arthur Conan Doyle mismo ay namangha sa lahat

Sa mga pagsusuri sa larawan na ito noong 1979, magkikita sina Vasily Livanov at Vitaly Solomin sa unang pagkakataon. Tulad ng kanilang mga karakter, naging sila mabuting kaibigan at napanatili ang pagkakaibigang ito habang buhay. Si Vasily Livanov sa isa sa kanyang mga panayam ay tinawag itong isa sa mga bahagi ng tagumpay ng pelikula. Imposibleng maglaro ng tunay na pagkakaibigan, aniya. Para maniwala ang manonood sa kanya, dapat talaga maging magkaibigan ang magkapareha

Ang mga Livanov at Solomin sa dacha na umiinom ng tsaa, 1982 (larawan ni V. Zavyalov)

Para kay Mrs. Hudson, naghahanap si Maslennikov ng isang matalinong matandang babae na maaaring maging kahit sino - English, French, Dutch, Russian. Iba't ibang artista ang nag-audition: Evgenia Khanaeva, Lyubov Dobrzhanskaya. Ngunit kay Rina Zelenaya, na noong panahong iyon ay halos 80 taong gulang, nakita niya ang kanyang hinahanap. Ayaw din nilang aprubahan siya para sa role. Sinabi nila na nasa edad na siya na hindi niya makayanan ang stress: "Paano natin siya dadalhin mula sa Moscow hanggang Leningrad?" Siya mismo ang nagbiro tungkol dito. Ang kanyang pangalan ay talagang hindi Rina, ngunit Ekaterina Vasilievna. Sa sandaling lumingon si Maslennikov sa kanya: "Maaari ba kitang tawaging Ekaterina Vasilievna?" "Ano ang pinag-uusapan mo," ang sagot, "mas mabuting tawagin akong Ruina Vasilievna." Sa pelikula, kakaunti lang ang linya ni Mrs Hudson, ngunit binigyang-diin ng aktres ang bawat linya. Ito ay kahanga-hangang ginawa. Nang ilabas ang unang pelikula, sinabi ni Maslennikov kay Rina Vasilievna: "We are doing well. Gusto ka ng audience. Dagdagan natin ang iyong papel, dagdagan pa, dagdagan pa..." Sumagot siya: "Hindi, hindi, hindi! Hindi ko kailanman naglaro ng mga kasangkapan sa aking buhay, at gusto ko ito"

Rina Zelenaya sa set ng pelikulang "Bloody Inscription", 1979 (mula sa archive ng V. Livanov)

Ayon sa script ng pelikulang "Sherlock Holmes at Dr. Watson", ang papel ni Inspector Lestrade ay nakakatawa at ang direktor na si Igor Maslennikov ay nahaharap sa gawain ng paghahanap ng isang nakakatawa, nakakatawang aktor para sa papel na ito. Ito ay lumabas na ang lahat ng aming mga komedyante ay napaka Ruso, at ang paghahanap ng isang "Englishman" ay isang buong problema. Nag-alok sila ng dalawang ganap na magkakaibang uri ng mga aktor para sa papel na ito - sina Lev Durov at Alexander Shirvindt. Ngunit sa panahon ng audition, nakita ni Maslennikov na sa sandaling nagsimula silang maglaro, isang bagay na hindi Ingles ang kaagad na lumabas. At pagkatapos ay naalala niya si Brondukov, na, tila sa kanya, ay internasyonal. Nagkita sila, ngunit agad na sinabi ni Borislav Nikolaevich: "Anong uri ako ng Ingles? Mayroon akong isang Ukrainian accent!" Sinabi ni Maslennikov na ang papel ay maaaring muling ipahayag. Pagkatapos ay sinabi ni Brondukov: "Mahusay kung ito ay Igor Efimov." May isang artista sa Lenfilm na pangunahing nagtrabaho sa grupong dubbing. Ang panloob na instinct ni Borislav ay gumana - si Efimov ay nagpahayag ng papel nang napakatalino. Ang isang pagguhit ng papel ay natagpuan nang mabilis. Pero kinailangan kong pag-usapan ang costume. Ngunit nang sa wakas ay natagpuan nila ang imahe ni Lestrade - ang lahat ay hindi sapat para sa kanya, nakalabas siya sa lahat, ang lahat ay hinila "sa kanyang tubo" - pagkatapos ay naunawaan kaagad ni Brondukov kung ano ang dapat gawin. Sa pamamagitan ng hitsura na ito, sa pamamagitan ng mga leggings na ito, sa pamamagitan ng hangal na cap na ito, naunawaan ko kung saan pupunta

Isang espesyal na salita tungkol sa musika para sa pelikula. Inamin mismo ni Maslennikov na ang isang malaking bahagi ng tagumpay ay musika. "Alisin ang musika ni Vladimir Dashkevich mula sa mga pelikulang ito - at sila ay magiging hindi kawili-wili at walang kabuluhan," sabi niya sa isang pakikipanayam. Gayunpaman, ang estilo ay hindi natagpuan kaagad. Sinubukan ng direktor ang kanyang makakaya upang ipaliwanag sa kompositor kung anong uri ng "British, imperial" at kasabay ng ironic na musika ang gusto niyang magkaroon sa pelikula; nagpalipas pa siya ng gabi sa radyo, nagre-record ng mga eksena sa musika ng BBC sa isang cassette manlalaro. Iginiit ni Maslennikov na pakinggan ni Dashkevich ang intro na ito at magsulat ng isang bagay sa istilong ito, ngunit patuloy na nakalimutan ng kompositor ang tungkol sa radyo. Nang tumawag muli ang direktor na may paalala, dahil sa kawalan ng pag-asa, kinuha lamang ni Dashkevich ang telepono sa isang mahabang kurdon, inilipat ito sa piano at pinatugtog ang unang bagay na pumasok sa isip. At bilang tugon ay narinig ko: "Vladimir Sergeevich, huwag mo lamang iwanan ito sa anumang pagkakataon, ngayon kumuha ng lapis at isulat ito, makakalimutan mo sa ibang pagkakataon." Ito ay kung paano lumitaw ang maalamat na melody na kasama ng lahat ng mga pelikula sa serye ng Holmes.

Pagguhit ni Victor Okovity para sa pelikulang "Acquaintance" (mula sa archive ng I. Maslennikov)

Ang natitira na lang ay hanapin kung saan magpe-film ang Victorian England. Ang apartment mismo ni Mrs. Hudson ay ginawa sa mga Lenfilm pavilion batay sa mga lumang litrato ng Sherlock Holmes Museum. Napakaswerte Ayon sa direktor, ang artistang si Mark Kaplan ay nagtrabaho din para sa pelikula. Lalo na para sa pelikula, pinag-aralan niya ang mga ilustrasyon ni Sidney Paget, na nagtrabaho sa mga libro ni Conan Doyle noong nabubuhay pa siya. Ang Pyrotechnician na si Alexander Yakovlev ay nag-imbento ng fireplace na gawa sa mga dyipsum log. Ang lahat ay namangha nang matuklasan na posibleng mag-install ng fireplace sa pavilion na magiging eksaktong katulad ng isang tunay. Ang base ng fireplace ay inilatag mula sa refractory brick, pagkatapos ay ang mga pyrotechnicians ay nagtayo ng isang metal cap na may pipe, at isang hugis-ahas na burner tube na konektado sa isang silindro ng gas ay inilagay sa base. Ang burner na ito ay pinalamutian ng pininturahan na mga log ng plaster. Ang laki ng apoy ay kinokontrol ng isang balbula.

Cameraman A. Lapshov, assistant cameraman A. Ustinov, I. Maslennikov at iba pa sa apartment ni Holmes, 1980 (mula sa archive ng I. Maslennikov)

Si Maslennikov mismo ang dumating sa mga pamagat para sa serye. Ang kanyang ideya ay kinakatawan ng artist ng pinagsamang paggawa ng pelikula: sa oras na iyon ay wala computer graphics at lahat ay ginawa sa paraang handicraft.
Ito ang naalala ni Viktor Okovity, isang artista ng pinagsamang litrato:
"Gusto kong lumabas ang mga kredito sa papel pagkatapos ng pamamalantsa," sabi ng direktor. At iniisip ko na kung paano ito gagawin, kung saan makakakuha ng isang lumang bakal na Ingles, kung paano lilitaw ang mga inskripsiyon, upang ito ay nasa estilo ng pagpipinta, at iba pa. Nais niyang kumuha ng isa pang shot gamit ang isang spray bottle o cologne, na nag-spray ng isang misteryosong likido na nagsiwalat ng mga titik. At sa oras na iyon, noong 1978, nagpakasal ako, at binigyan nila ako ng French cologne sa isang hindi pangkaraniwang, magandang bote. Iniangkop ko ito para sa variant na ito ng hitsura ng mga titik."

Pagguhit ni Viktor Okovity para sa pelikulang "Bloody Inscription" (mula sa archive ng I. Maslennikov)

Ang mga muwebles, mga pintura, at mga pinggan ay natagpuan sa mga museo at binili mula sa populasyon. Ang British, nang makita ang pelikula, ay nagulat: ang mga detalye, hanggang sa setting ng talahanayan, ay lahat ay tunay. Si Livanov ay naninigarilyo ng isang tubo para sa tunay, ngunit sa biyolin ay ginagaya lamang niya ang mga paggalaw propesyonal na musikero, na nagpakita kung paano ito dapat gawin.
Sa pamamagitan ng paraan, mayroong tatlong mga tubo sa pelikula. Eksaktong pareho, sila ay naiiba lamang sa mga tatak. Ginawa ko ang una sikat na master Si Fedorov, na tinawag na "Lolo", na gumawa din ng mga tubo para kay Stalin at Simenon. Ginawa niya ang unang tubo at halos kaagad pagkatapos nito ay namatay siya sa ilalim ng mga gulong ng isang trolleybus. Sa pagitan ng paggawa ng pelikula ng una at pangalawang pelikula, ninakaw ang tubo na ito. Ang pangalawang tubo ay ginawa ng mga mag-aaral ni Fedorov. Matapos kunan ng pelikula ang isa sa mga episode, lumipat ang pangalawang tubo sa Lenfilm Museum. Hindi na alam kung sino ang gumawa ng pangatlo, at hindi na rin alam kung bakit hindi magagamit ang pangalawa. Ngunit ang ikatlong tubo na ito ang nakaligtas at itinago ni Livanov. Pinausukan niya ang "Golden Fleece" na tabako sa loob nito (bagaman, ayon sa isa pang bersyon niya, "Amphora"). Ang tubo ay napakalaki na mahirap hawakan ito sa iyong mga ngipin - isang ikatlong bahagi ng pakete ay kasya dito.

Vasily Livanov bilang Holmes (larawan ni D. Donskoy, APN)

Hindi naisip ni Igor Maslennikov ang paggawa ng isang serye. Nais niyang limitahan ang kanyang sarili sa isang pelikula. Ngunit ang tagumpay ay tulad na sa kalaunan ay kailangan niyang gumawa ng isang sumunod na pangyayari. Bilang resulta, 5 pelikula sa 11 yugto ang ginawa. At walang sinuman, kahit man lang sa ating bansa, ang hindi na nagdududa kung ano ang hitsura nina Sherlock Holmes at Dr. Watson

Walang duda na si Sherlock Holmes ay may talento. Ngunit ito ba talaga ang nagdudulot sa kanya ng tagumpay? Palagi kong hinahangaan si Sherlock Holmes, ang sira-sira ngunit napakatalino na English detective. Mula sa mga kuwento ni Sir Arthur Conan Doyle hanggang sa kamakailang inilabas na pelikula na pinagbibidahan ni Robert Downey Jr. bilang Sherlock Holmes, ang karakter na ito ay palaging pinagmumulan ng matinding interes.

Gayunpaman, matagumpay siya hindi lamang dahil sa kanyang likas na talento. Siyempre, kilala siya sa kanyang hindi kapani-paniwalang kapangyarihan ng paghuhula at sa maraming mapanlikhang misteryo na nalutas niya na sa unang tingin ay tila ang pinakakaraniwang mga kaso, tulad ng labis na dosis ng droga o isang hindi tumpak na pagbaril sa isang target. Ngunit kahit na mayroon siyang mga pagkukulang, nakakamit niya ang tagumpay sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng iba pang mga katangian sa kanyang talento.

Ang isang propesyonal sa anumang larangan ay alam na upang gawin ito sa buhay, hindi ka maaaring umasa sa talento lamang. Sa pamamagitan ng pagsunod sa mga pahina ng mga aklat ng Sherlock Holmes, matututo tayo ng ilang aral na tutulong sa atin na maging matagumpay sa ating trabaho.

1. Mga detalye ng kaso

Kahit na anong pagkakatawang-tao si Sherlock Holmes ay lumitaw, siya pinakamahusay na kalidad ay isang tumpak na mata na nakikita ang lahat ng mga detalye. Walang nakatakas sa kanya. Magagawa ni Sherlock Holmes, na makita ang isang tao sa unang pagkakataon, magkuwento tungkol sa kung nasaan siya, kung ano ang ginawa niya, at kahit man lang ilang kawili-wiling mga detalye tungkol sa taong ito at sa kanyang mga gawi, sa pamamagitan lamang ng pagmamasid sa kanya.
Kung bibigyan mo ng pansin ang detalye, tulad ng ginawa ni Sherlock Holmes, makikita mo na halos walang nakatakas sa iyo. Halimbawa, magagawa mong mahulaan ang mga kagustuhan ng iyong mga boss o ang mga tanong ng mga kliyente, alam ang kanilang mga gawi at karakter. Ang paglilinang ng pasensya at pagsasanay sa iyong mata para sa ganitong uri ng pagbabawas ay mangangailangan ng oras, ngunit habang ginagawa mo ito, mas mabilis mong makukuha ito. Ang kalidad na ito ay mahalaga hindi lamang para sa isang okasyon, gagawin nitong mas madali ang iyong trabaho sa hinaharap.

2. Ang ilang mga bugtong ay hindi malulutas

Ang mga kuwento sa dulo ng mga pagsisiyasat ni Holmes ay nag-iiwan ng mas maraming tanong na hindi nasasagot kaysa sa mga pelikula o palabas sa TV.
Sa krimen, tulad ng sa buhay, madalas na mas maraming tanong kaysa sagot. Ngunit hindi iniisip ni Holmes na ito ay isang masamang bagay. Hindi siya naiinis na hindi niya mahanap ang mga sagot sa lahat ng mga katanungan. Sa halip, nakita niya itong kawili-wili at ini-save ang impormasyon para sa hinaharap. Ang palaisipan ang pinakamahalaga kay Holmes. Kung maayos na nalutas ang usapin, mawawalan siya ng interes, maiinip siya nang walang palaisipan sa kanyang mga kamay. Ang walang katapusang katangian ng palaisipan ay nagpapanatili sa kanya na interesado sa gawain.
Ganito dapat kang kumilos kaugnay ng trabaho. Dapat itong isang palaisipan na lutasin, isang tanong na dapat sagutin. Dapat nitong itulak ang iyong utak na makabuo ng mga bago at malikhaing solusyon sa isang problema. Kung hindi ka interesado sa iyong trabaho, kung gayon ay abala ka sa isang bagay maliban sa iyong sariling negosyo, o hindi ka sapat na motibasyon.

3. Kinakailangan ang mga kasosyo

Tulad ng alam natin, ang kasosyo, katulong at kaibigan ni Holmes ay si Watson. Siya rin ang manonood at tagapagsalaysay ng mga partikular na kawili-wiling pakikipagsapalaran ng Sherlock Holmes.
Kahit anong gawin mo, magandang may kasabwat (o kasamahan) o kahit man lang may kausap. Ang iyong kapareha ba ay ganap na kasangkot sa bagay na ito, o nagbibigay lamang siya sa iyo ng mga pahiwatig? Tamang paraan, o tumango lang at nakikinig sa iyong mga reklamo, sa anumang kaso, ang gayong pakikipagtulungan ay nakikinabang sa iyo. Kahit na ang makinang na Sherlock Holmes ay nangangailangan ng isang malapit na makakausap ng isang bagong ideya, at sa lahat ng mga diskarte at tool para sa Holmes, ang patuloy na presensya ng Watson ang pinakakapaki-pakinabang.

4. Ang kahalagahan ng iyong reputasyon

Si Holmes ay nakakakuha ng maraming kaso dahil gusto niya ang mga ito. Ito ang kanyang hilig. Gayunpaman, ang mga tao ay pumupunta rin sa Holmes na may mga problema para sa isang simpleng dahilan - narinig nila na ito ay hindi lamang isang trabaho para sa kanya.
Dapat mong gawin ang parehong, anuman ang iyong larangan ng aktibidad. Sa palakasan, ang mga koponan ay nakakakuha ng mga manlalaro batay sa kanilang reputasyon at istatistika. Maraming trabaho ang nangangailangan mga liham ng rekomendasyon, dahil inilalarawan nila ang katangian at kakayahan ng isang tao. Anuman ang iyong gawin, ang iyong trabaho ay magkakaroon ng epekto sa hinaharap. Malalaman pa rin ng mga tao kung paano mo ginawa ang trabaho. Kung mahina ang iyong performance, iiwasan ka ng mga employer at kliyente. Kung maganda ang trabaho mo, hahanapin ka nila.

5. Palaging may iba't ibang paraan upang malutas ang isang problema

Laging ginagamit ng Sherlock Holmes iba't ibang diskarte sa paglutas ng problema. Minsan lumilitaw siyang incognito at nagtatanong ng mga tamang tanong. Minsan nakaupo siya buong gabi, naninigarilyo ng tubo at nag-iisip ng problema. At sa ibang pagkakataon, ginagawa niya ang panlilinlang upang makita ang buong larawan ng krimen.
Kung ang landas ay humahantong sa isang patay na dulo, hindi pa rin tumitigil si Holmes. Iba ang landas na tinatahak niya. Pansinin mo ito. Hindi ko iminumungkahi na gumamit ka ng ilang mga diskarte na ginamit ng Sherlock Holmes upang malutas ang isang partikular na kaso, bagama't kung makakatulong ang mga ito, gamitin din ang mga ito. Sa tingin ko kailangan mong maghanap ng sarili mong mga diskarte. At kung sila ay lumabas na hindi tama, subukang maghanap ng higit pa at higit pa. Palaging maraming paraan palabas.

Konklusyon

Maraming aral ang matututunan mo mula sa Sherlock Holmes na makakatulong sa iyo sa buhay at trabaho. Ito ay ilan lamang sa kanila. Ngunit anuman ang mga talento ni Sherlock Holmes, kailangan mong maunawaan na ang kanyang pagkahilig sa trabaho ang naging dahilan upang siya ang pinakamahusay na tiktik. Kung mayroon kang parehong hilig, ang tagumpay ay garantisadong.

Maraming henerasyon ang humanga sa kakayahan ng maalamat na tiktik na si Sherlock Holmes na lutasin kahit na ang mga pinaka hindi maintindihan na misteryo. Sa kanyang pangangatwiran, sumunod siya sa mga katotohanan at lohika, ngunit ang pangunahing kakayahan ni Holmes ay maaaring marapat na tawaging kapangyarihan ng intuwisyon. Kahit sino ay maaaring gumamit ng intuwisyon para sa pang-araw-araw na obserbasyon. Magtakda ng layunin na bumuo ng parang Sherlock Holmes na intuwisyon upang makagawa ka ng mas mahusay na mga desisyon kapag nakikipag-ugnayan sa ibang tao.

Mga hakbang

Bahagi 1

Bahagi 4

Ano ang deduction? Nakahanap si Sherlock Holmes ng mga kriminal gamit ang pagbabawas, isang paraan na nagbibigay-daan sa isa na makamit ang mga konklusyon batay sa mga gabay na teorya. Binubalangkas ni Sherlock ang kanyang mga teorya sa pamamagitan ng mga koneksyon na ginawa sa pamamagitan ng mga kasanayan sa pagmamasid at personal na kaalaman.

Bumuo ng isang teorya. Ang isang master of deduction ay nagtatayo ng mga teorya sa mga katotohanan, upang sa kalaunan ay makakarating siya sa maaasahang mga konklusyon batay sa mga teorya.

• Obserbahan ang mga pattern sa iyong buhay. Simulan ang pagpuna sa kung sino, ano, saan, bakit, kailan at paano. Halimbawa, bigyang-pansin kung sino ang gumagawa ng kape sa opisina. Maaaring lumabas na ang tanging tao na gumagawa ng kape hanggang 8 ng umaga ay si Tatyana, ang punong accountant.
• Gumawa ng mga paglalahat batay sa mga katotohanan. Gamit ang regularidad, maaari nating gawing pangkalahatan na ang lahat ng kape na inihanda bago ang 8 ng umaga ay ititimpla ni Tatyana.
• Ang teorya ay nagpapahintulot sa amin na tapusin na kung walang kape sa opisina pagkatapos ng 8 ng umaga, kung gayon si Tatyana ay hindi pumasok sa trabaho.

1. Subukan ang iyong teorya. Kapag bumuo ka ng isang teorya batay sa mga generalization, subukang subukan ito para sa pagiging maaasahan. Ayon sa halimbawang inilarawan sa itaas, sa susunod na walang kape sa opisina pagkatapos ng 8 am, alamin kung nandoon si Tatyana.

2. Paunlarin kakayahan sa paglutas ng problema . Ang kakayahang ito ay magbibigay-daan sa iyo na gumamit ng pagbabawas upang makahanap ng mga pinakamainam na solusyon. Matuto nang mabilis na makahanap ng mga solusyon sa mga problemang gagamitin ang deduction.

   • Una, balangkasin ang problema at suriin ang mga katotohanan. Kolektahin at suriin ang impormasyon. Lahat posibleng solusyon ay dapat na pinagsama-sama sa anyo ng isang listahan at ang kanilang mga pagkukulang ay napagmasdan.

Ang pinakadakilang tiktik sa lahat ng panahon, si Mr. Sherlock Holmes, na imbento ni Conan Doyle, ay nagmumulto sa mga tao sa buong planeta sa loob ng mahigit isang daang taon. Ito ang pinakana-film na karakter, at ang huling yugto ng ika-apat na season ng Sherlock, na inilabas noong Enero 15, ay patunay nito. Karaniwang binibigyang pansin ng lahat ang paraan ng pag-iisip ni Holmes, ngunit ang "kontribusyon" ni Holmes sa agham ay interesado rin, dahil sa mga pahina ng mga kuwento at kuwento tungkol kay Holmes ay patuloy na binabanggit ang mga gawaing siyentipiko ng tiktik. Ni-refresh ng siyentipikong editor ng portal ang kanyang memorya ng canonical set ng mga teksto tungkol kay Holmes at sinubukang pagsamahin ang mga siyentipikong tagumpay ng bayani ni Conan Doyle.

Edukasyon

Mula sa pinakaunang gawa, "A Study in Scarlet," alam na alam namin ang "certificate of maturity" na pinagsama-sama ni Dr. Watson tungkol sa kanyang bagong gawang kapitbahay sa Baker Street.

SHERLOCK HOLMES - KANYANG MGA KAKAYAHAN

Walang kaalaman sa panitikan.

--//-- --//-- pilosopiya - wala.

--//-- --//-- astronomy - wala.

--//-- --//-- mahina ang mga politiko.

--//-- --//-- botanist - hindi pantay. Alam ang mga katangian ng belladonna, opium at mga lason sa pangkalahatan. Walang ideya tungkol sa paghahardin.

--//-- --//-- geology - praktikal ngunit limitado. Nakikilala ang iba't ibang sample ng lupa sa isang sulyap. Pagkatapos maglakad, ipinakita niya sa akin ang mga tilamsik ng dumi sa kanyang pantalon at, batay sa kanilang kulay at pagkakapare-pareho, tinutukoy kung saang bahagi ito ng London.

--//-- --//-- malalim ang chemistry.

--//-- --//-- anatomy - tumpak, ngunit hindi sistematiko.

--//-- --//-- criminal chronicles - napakalaking, alam niya, tila, ang lahat ng mga detalye ng bawat krimen na ginawa noong ikalabinsiyam na siglo.

Magaling siyang tumugtog ng violin.

Siya ay isang mahusay na fencer na may mga espada at espadron, at isang mahusay na boksingero.

lubusan praktikal na kaalaman mga batas sa Ingles.

Bilang karagdagan, na sa unang gawain ay nakatagpo natin ang artikulo ni Holmes sa paraan ng pagmuni-muni. Ibibigay din namin ang fragment na ito nang eksakto, dahil ito ang tanging direktang quote mula sa mga gawa mismo ni Holmes na kilala sa amin.

Ang pamagat ng artikulo ay medyo mapagpanggap: "Ang Aklat ng Buhay"; sinubukan ng may-akda na patunayan kung gaano karaming matututuhan ng isang tao sa pamamagitan ng sistematikong at detalyadong pagmamasid sa lahat ng bagay na dumaraan sa kanyang mga mata.

“Sa isang patak ng tubig,” ang isinulat ng may-akda, “ang isang taong marunong mag-isip nang lohikal ay makakapag-isip tungkol sa posibilidad ng pag-iral ng Karagatang Atlantiko o Niagara Falls, kahit na hindi pa niya nakita ang isa o ang isa at may hindi kailanman narinig ang tungkol sa kanila. Ang bawat buhay ay isang malaking hanay ng mga sanhi at epekto, at mauunawaan natin ang kalikasan nito nang paisa-isa. Ang sining ng paghihinuha at pagsusuri, tulad ng lahat ng iba pang sining, ay natutuhan sa pamamagitan ng mahaba at masigasig na gawain, ngunit ang buhay ay masyadong maikli, at samakatuwid walang mortal na makakamit ang ganap na pagiging perpekto sa larangang ito. Bago bumaling sa moral at intelektuwal na aspeto ng usapin, na nagpapakita ng pinakamatinding kahirapan, hayaang magsimula ang imbestigador sa solusyon ng mas simpleng mga problema. Hayaan siyang, sa pamamagitan ng pagtingin sa unang taong nakilala niya, matuto agad na tukuyin ang kanyang nakaraan at ang kanyang propesyon. Maaaring mukhang bata ito sa simula, ngunit ang mga pagsasanay na ito ay nagpapatalas sa iyong mga kapangyarihan sa pagmamasid at nagtuturo sa iyo kung paano tumingin at kung ano ang titingnan. Sa pamamagitan ng mga kuko ng isang tao, sa pamamagitan ng kanyang manggas, sapatos at tupi ng kanyang pantalon sa tuhod, sa pamamagitan ng mga kapal sa malaki at hintuturo, sa pamamagitan ng kanyang facial expression at ang cuffs ng kanyang shirt - mula sa gayong mga bagay na hindi mahirap hulaan ang kanyang propesyon. At walang alinlangan na ang lahat ng ito na pinagsama-sama ay mag-uudyok sa isang matalinong tagamasid sa tamang mga konklusyon.

("Pag-aaral sa scarlet")

Chemistry

Tulad ng naaalala natin, sa laboratoryo ng kemikal, sa oras ng paggawa ng isang mahalagang pagtuklas sa analytical chemistry, nakilala ni Holmes si Watson:

Sa mataas na silid na ito, hindi mabilang na mga bote at vial ang kumikinang sa mga istante at saanman. Mayroong mababa at malalawak na mga mesa sa lahat ng dako, puno ng mga retorts, test tube, at mga burner ng Bunsen na may kumikislap na mga dila ng asul na apoy. Walang laman ang laboratoryo, at sa dulong sulok lamang, nakayuko sa ibabaw ng mesa, isang binata ang masinsinang may kinakalikot. Nang marinig niya ang mga hakbang namin, lumingon siya sa likod at tumalon.

"Nahanap! Natagpuan! - masayang sigaw niya, nagmamadaling lumapit sa amin na may hawak na test tube. "Sa wakas ay nakahanap ako ng isang reagent na pinalalabas lamang ng hemoglobin at wala nang iba pa!"

("Pag-aaral sa scarlet")

Kasunod nito, makikilala natin si Holmes nang maraming beses sa kanyang laboratoryo sa bahay na gumagawa ng mga eksperimento sa kemikal. At chemistry ang unang pinili ni Holmes bilang kanyang trabaho pagkatapos magretiro mula sa pakikitungo sa kriminal na mundo; kahit man lang sa "Holmes's Last Case," ito ang pagnanais na sinabi niya bago mahuli ang gang ni Moriarty. Gayunpaman, nang maglaon, bago bumalik sa Inglatera, talagang nag-aral siya ng coal tar, bagaman walang iniulat na publikasyon.

"Nagsumikap si Holmes sa pagsasaliksik ng kemikal"

Sydney Paget

Musicology

Alam ng lahat na mahusay na tumugtog ng biyolin si Holmes (tulad ng itinala ni Watson, kahit mahirap na mga bagay) at mahilig makinig sa musika. Habang sinisiyasat ang kaso ng Bruce-Partington drawings, sabay-sabay na gumagawa si Holmes sa isang monograph, The Polyphonic Motets of Lassus, na nakatuon sa gawa ng Flemish Renaissance composer na si Orlando di Lasso (Lassus ang Latinized na anyo ng kanyang apelyido). Ayon kay Watson, ang monograpiya ay “inilimbag para sa isang makitid na bilog ng mga mambabasa, at itinuring ito ng mga eksperto bilang ang huling salita agham sa isyung ito."

Siyanga pala, si Holmes ay nagkaroon din ng mahusay na pag-unawa sa panitikan at pagpipinta. Sa Baskerville Hall, madali niyang nakilala ang larawan ni Joshua Reynolds mula kay Martin Knoller, sinipi sina Goethe at Hafez, ang Bibliya at kahit isang liham mula kay Gustav Flaubert kay George Sand sa Pranses.

"Holmes na Tumutugtog ng Violin"

Sydney Paget

Medisina at antropolohiya

Siyempre, ang doktor sa mga kuwento ni Conan Doyle ay si Dr. Watson, ngunit siya ay isang doktor lamang ng militar. Si Holmes mismo ay bihasa sa mga kumplikadong sakit at, higit sa lahat, alam kung paano ganap na gayahin ang mga ito. Halimbawa, ang estado ng catalepsy ("waxy flexibility" sa psychiatry), kapag ang pasyente ay walang malay sa kumpletong atonia ng kalamnan, tulad ng sa pagtulog na may mabilis na paggalaw ng mata. O "isang bihirang sakit na nagmula sa Sumatra," ang simulation nito ay nakatulong sa detective na mahuli si Dr. Calverton Smith mula sa kuwentong "Sherlock Holmes is dying" (halos ganap na tumutugma ang balangkas sa ikalawang yugto ng huling season ng serye sa TV na Sherlock) .

Si Holmes ay tila walang aktwal na medikal na siyentipikong mga artikulo, ngunit ang kanyang mahusay na kaalaman sa anatomy ay madalas na nakatulong sa kanya sa kanyang trabaho, at siya ay naging may-akda ng dalawang artikulo sa hugis ng mga tainga at ang pamana nito, na inilathala sa Anthropological Journal. Ito ay binanggit sa kwentong "Cardboard Box".

Nag-aaral si Ash

Sa marami sa kanyang mga gawa, pinag-aralan ni Holmes ang tabako at abo ng sigarilyo upang malutas ang mga krimen. Nasa "A Study in Scarlet" na binanggit niya ang kanyang trabaho sa mga uri ng tabako, at sa "The Sign of Four" nilinaw niya:

"Nagsulat ako ng ilang mga gawa. Ang isa sa kanila, na pinamagatang "Pagkilala sa mga uri ng tabako sa pamamagitan ng abo," ay naglalarawan ng isang daan at apatnapung uri ng tabako, sigarilyo at tubo ng tabako. Nakalakip ang mga larawang may kulay na nagpapakita iba't ibang uri abo. Ang abo ng tabako ay isa sa pinakakaraniwang ebidensya. Minsan napakahalaga. Kung, halimbawa, maaari mong sabihin na ang taong gumawa ng pagpatay ay naninigarilyo ng Indian tobacco, natural na bumababa ang hanay ng paghahanap. Para sa isang may karanasang mata, ang pagkakaiba sa pagitan ng itim na abo ng Trichinopoly tobacco at ang mga puting natuklap ng mata ng ibon ay kasinglaki ng pagitan ng patatas at repolyo."

Mga pag-aaral sa rehiyon at etnograpiya

At sa lugar na ito nagtagumpay si Holmes sa kanyang sapilitang bakasyon, sa pagitan ng kanyang "kamatayan" sa Reichenbach Falls at ang kanyang pagbabalik sa London. Nabatid na sa loob ng tatlong taong ito ay bumisita siya sa Tsina at Tibet, nag-aral ng kulturang Budista, nakipag-usap sa Dalai Lama at naglathala ng mga resulta ng pananaliksik sa ilalim ng pseudonym na Sigerson mula sa Norway.

Linggwistika at linggwistika, kriptograpiya

Si Holmes mismo ay may napakahusay na utos ng mga wika. Alam namin na alam niya ang German, Italian, Russian, Latin, Greek. Sa kuwentong “The Devil's Foot,” si Holmes ay dinala sa county ng Cornwall sa pamamagitan ng pag-aaral ng sinaunang Cornish (sa kuwento - Cornish) na wika. Naniniwala si Holmes na ang wika ay nagmula sa Arabian at nagmula sa wikang Chaldean. Siyempre, ang mga modernong lingguwista ay titingnan ang teoryang ito nang may ngiti: Ang Cornish ay itinuturing na ngayon na bahagi ng mga wikang Celtic. Ngunit nalutas ng tiktik ang isang kakila-kilabot na krimen, pati na rin ang tinapay. Siyanga pala, malamang na maging interesado si Holmes na malaman na ang wikang Cornish ay unti-unting ginagamit, at ang bilang ng mga nagsasalita ay lumalaki.

Bilang karagdagan, si Holmes ay isang mahusay na dalubhasa sa cryptography at ciphers. Ang kwentong "The Dancing Men" mismo ay naging isang halimbawa ng aklat-aralin ng gawain ng pag-decipher ng isang code na binubuo ng mga guhit ng mga lalaki - isang medyo simpleng cipher, kung saan ang bawat tao ay tumutugma sa isang titik ng alpabetong Ingles, at ang mga watawat sa mga kamay ay hinati ang teksto sa mga salita. At sa kwentong ito nabanggit na si Holmes mismo ang may-akda ng isang “maliit gawaing siyentipiko", kung saan sinuri ang 160 uri ng mga cipher.