bahay - Paano ito gawin sa iyong sarili
World Theatre Day: petsa, kasaysayan ng holiday at pagbati. Binabati kita sa Araw ng Teatro na nagdiriwang ng Araw ng Teatro


Pandaigdigang Araw ng Teatro

Kung naniniwala ka kay Shakespeare, at hindi nagtitiwala sa mga klasiko, walang dahilan, kung gayon ang buong mundo ay isang teatro, at ang mga tao dito ay mga artista. Samakatuwid, ang lahat ng mga naninirahan sa planetang Earth ay may malaking holiday sa Marso 27 - World Theater Day. Totoo, sa panahon ni Shakespeare ay walang ganoong holiday; ito ay itinatag lamang noong ikadalawampu siglo, lalo na noong 1961 sa International Theatre Congress.

Target

Ayon sa mga batas ng International organisasyon ng teatro ang holiday ay itinatag upang palakasin ugnayang pangkultura sa pagitan ng mga mamamayan iba't-ibang bansa, ang kanilang pagkakaunawaan sa isa't isa, at samakatuwid ay nakatayo sa pagtatanggol sa kapayapaan. Nang ipagdiwang ng araw ng teatro ang anibersaryo ng pundasyon nito, ang pinakaunang mensahe bilang parangal sa holiday ay isinulat ni Jeannot Cocteau, isang sikat na manunulat na Pranses.


Jean Cocteau

Teatro ng USSR

Sa ating bansa, ang teatro ay palaging ang pinakamahalaga sa mga sining, bagama't pagkatapos ng sinehan. Nagsalita din si Vladimir Ilyich tungkol dito. Ang salpok ni Lenin ay natanggap nang malakas, kaya isang bagay, at ang mga internasyonal na relasyon sa teatro sa USSR ay binuo sa isang mataas na antas. Maaari itong hatulan dahil ang Unyong Sobyet ay naging ganap na miyembro ng International Theatre Congress noong 1959, at nangyari ito ilang taon bago ang opisyal na pagtatatag ng International Theater Day holiday. Ang Russia, bilang isang ganap na kahalili ng USSR, ay nagpapatuloy sa mahusay na gawaing teatro ng Land of Soviets.

Ano ang teatro?

Napakapamilyar na ng salita na hindi mo naisip na mayroon din itong etimolohiya. Ito ay lumabas na ito ay maaaring isalin mula sa Greek bilang isang lugar kung saan sila tumingin. Hindi lihim na ang pinakasikat na mga genre ng teatro ay trahedya at komedya; alalahanin ang mga sikat na maskara na may ngiti at pag-iyak. Ang pinakaunang pagganap, tulad ng pinaniniwalaan ng mga siyentipiko, ay ginanap humigit-kumulang 5 libong taon na ang nakalilipas at nangyari ito sa Egypt. Ang balangkas ng aksyon na nababahala sinaunang mitolohiya, lalo na ang diyos na si Osiris, at mula rito nagsimula ang mahabang pagkakaibigan sa pagitan ng teatro at relihiyon. Kung tayo ay babalik mula sa Africa patungo sa Europa, masasabi natin na sa wakas ay nabuo ang teatro ng Greek bilang isang sining noong sinaunang panahon. Gumamit din ang mga produksyon ng mga alamat at alamat, ngunit ang aksyon mismo ay may malinaw na paghahati sa mga trahedya at komedya.

aming paaralan

Sa Russia, ang Theater Day ay malawakang ipinagdiriwang, ngunit mayroon tayong lahat ng karapatan na gawin ito. Ang aming paaralan sa teatro ay itinuturing na isa sa pinakamalakas sa mundo, at marami sa mga pinakadakilang artista noong huling bahagi ng ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo ay lumipat sa ibang bansa at nagbukas ng kanilang sarili doon. mga studio sa teatro. Maraming magagaling na artista sa Hollywood sa simula ng siglo ang umamin na utang nila ang kanilang tagumpay sa mga guro at sikat na paaralan ng teatro ng Russia.

Para sa mga pamilyar sa teatro

Ang Araw ng Teatro ay isang magandang pagkakataon upang subukang makibahagi sa mahusay na sining, at kung hindi bilang isang artista, kung gayon bilang isang manonood. Sa Marso 27, sa buong Russia ay magkakaroon ng mga libreng pagtatanghal na nakatuon sa holiday, na ang layunin ay upang gawing popular ang teatro at muling paalalahanan ang mga ordinaryong mamamayan na ang pagpunta sa isang pagtatanghal ay maaaring maging isang mahusay na paraan upang gumugol ng oras. At ang pinakamahalagang bagay ay ang teatro ay hindi nawala sa uso nang hindi bababa sa ilang daang taon.

Huwag humupa ang karunungan,
Magiging mainit sa entablado
At hayaang talunin ng talento ang lahat
Sa isang kahanga-hangang Araw ng Teatro!

Hayaang palakpakan ka nila mula sa madla,
At ang kaligayahan ay malapit na
Kaya't ang kaluwalhatian ay umuulan sa kamangha-manghang
Pearly starfall!

Ang buhay ay minsan ay nag-aalok sa atin ng kamangha-manghang, kapana-panabik na mga senaryo, at bawat isa sa atin ay gumaganap ng maraming papel sa dulang ito, na nagiging iba't ibang larawan. Samakatuwid, ang bawat isa sa atin ay may direktang koneksyon sa teatro.

Isang maikling kasaysayan ng teatro: sa templo ng Melpomene

Ang salitang "teatro" ay nagmula sa salitang theatron, na isinalin mula sa sinaunang Griyego ay nangangahulugang "isang lugar kung saan nanonood ang mga tao." Ang simbolo ng teatro ay dalawang maskara na naglalarawan ng komedya at trahedya, ang mga pangunahing genre sining ng teatro.

Unang natutunan ng mga tao ang tungkol sa teatro noong 2500 BC: ang unang pagtatanghal sa teatro na nakatuon sa buhay ng diyos na si Osiris ay itinanghal sa Egypt.

Noong 497 BC. e. Sa Greece, isang holiday ang inayos bilang parangal sa diyos na si Dionysus. Upang magsagawa ng isang pagtatanghal sa teatro, ayon sa mga dokumento ng archival, ang mga entablado na gawa sa kahoy ay itinayo para sa pagganap ng mga makata, mang-aawit at musikero. Hindi nagtagal ay pinalitan sila ng mga bilog na arena, na may mga multi-tiered na upuan para sa mga manonood na nakapalibot sa entablado. Ito ay Greece na itinuturing na ninuno modernong teatro. Dito naganap ang paghahati ng mga produksyon sa komedya at trahedya at nabuo ang mga pundasyon ng sining ng teatro.

Sa Roma, ang unang teatro ng bato ay itinayo noong 55 BC. Ang mga aktor na gumaganap sa entablado ng teatro na ito ay gumanap ng isang uri ng "rehash" Mga alamat ng Greek at mga alamat.

Sa Rus' mahilig din sila sa mga palabas sa teatro. Ang mga unang artista sa teatro ng Russia ay nararapat na ituring na mga maligayang buffoon, na nag-aaliw sa mga maharlika at court boyars sa panahon ng mga pagdiriwang at gumanap ng mga pagtatanghal sa mga parisukat. Nahanap ng mga mananalaysay ang unang pagbanggit ng teatro ng mga buffoon sa mga salaysay ng ika-11 siglo.

At ang unang booth (propesyonal na teatro) ay lumitaw sa ilalim ni Peter I.

Noong 1795, binuksan ang N. Sheremetyev Theatre sa Moscow. Dito nabuo ang tradisyonal na paaralan ng teatro ng Russia, nakuha ng mga artista ang mga katangian ng mga propesyonal, at ang kalidad ng mga paggawa ay mabilis na lumalaki.

Noong ika-19-20 siglo, umunlad ang teatro ng Russia at nagbigay sa mundo ng maraming magagandang screenwriter, aktor at musikero. Ang direktor at guro ng sining ng teatro na si K. S. Stanislavsky ay naging tanyag sa buong mundo. Ang mga sikat na dula ng V. I. Nemirovich-Danchenko, A. P. Chekhov, A. N. Ostrovsky, V. E. Meyerhold, M. S. Shchepkin at iba pang magagandang playwright at manunulat ay ginanap sa unang pagkakataon sa entablado ng mga teatro ng Russia.

Araw ng Teatro - petsa sa kalendaryo

Kailan ipinagdiriwang ang World Theatre Day?

Mula noong 1961, sa loob ng higit sa 50 taon, noong Marso 27, ipinagdiriwang ng lahat ng mga teatro ang kanilang propesyonal na holiday (World Theater Day).

kasaysayan ng holiday

Ang World Theatre Day ay nauugnay sa pagpupulong ng IX Congress ng International Theatre Institute (ITI), kung saan ang isang panukala ay iniharap upang lumikha opisyal na holiday mga lingkod ni Melpomene.

Ang gawain ng International Theater Institute ay malinaw na kinokontrol at naglalayong palakasin ang mapayapang relasyon at malikhaing kooperasyon sa pagitan ng mga theatergoers mula sa iba't ibang bansa. Ang Unyong Sobyet ay naging miyembro ng organisasyong ito mula noong 1959.

Noong 1962, unang iminungkahi ng Pranses na manunulat na si Jean Cocteau ang isang internasyonal na mensahe na nakatuon sa World Theater Day.

Simula noon, ang festival ng mga theatergoers ay ipinagdiriwang taun-taon sa Marso 27 na may suporta ng UNESCO at nagaganap sa ilalim ng pangkalahatang slogan na "Theater as a means of mutual understanding and strengthening peace between people." Ito ay isang holiday na dinisenyo hindi lamang upang parangalan ang lahat ng mga tagapaglingkod ng templo ng kagandahan, sining at pagkamalikhain. Ang Theater Day ay isang pagdiriwang ng kapayapaan, kabaitan at internasyonal na pagkakaisa sa teatro.

Sino ang nagdiriwang ng Araw ng Teatro

Hindi lihim na ang teatro ay nagsisimula sa isang sabitan. Sumulat din si Stanislavsky tungkol sa kahalagahan ng unang impression at ang mga unang minuto ng pagiging nasa teatro. Sinabi niya na ang mga artista ay nakikilala ang madla sa wardrobe, kaya ang bawat miyembro ng koponan ay pantay na mahalaga para sa teatro. Samakatuwid, ang World Theatre Day ay nararapat na ituring na isang holiday para sa lahat.

Ang Araw ng Teatro ay isang espesyal na holiday hindi lamang para sa mga nagtatanghal sa entablado, kundi pati na rin para sa lahat ng mga manggagawa nito: mga direktor, manunulat ng senaryo, producer, sound engineer, lighting technician, dekorador, costume designer, make-up artist at maging mga usher.

Ito rin ay isang tunay na holiday para sa mga tunay na connoisseurs at mahilig sa theatrical art.

Paano ipinagdiriwang ng Russia ang World Theater Day

Ang teatro ay isang kamalig ng pagkamalikhain at hindi mauubos na espiritu. Samakatuwid, ang Theater Day a priori ay hindi maaaring maging karaniwan at nakakainip. Ginugugol ng mga kawani ng teatro ang buong taon sa paghahanda para sa makabuluhang kaganapang ito para sa kanila.

Sa Russia, tulad ng sa ibang mga bansa, ang pagdiriwang araw ng mundo Ang teatro ay kadalasang sinasamahan ng mga masasayang palabas at kaganapan sa entertainment. Karaniwan sa araw na ito ang mga konsyerto ng gala at mga pagpupulong sa mga kilalang tao sa teatro ay nakaayos. Bilang paghahanda sa pagdiriwang, ang mga manggagawa sa teatro ay gumagawa ng mga senaryo para sa World Theater Day. Ang mga tagapaglingkod ni Melpomene ay madalas na nag-aayos ng mga pagtatanghal ng kawanggawa at mga master class. Kadalasan ang mga premiere ng theatrical productions ay simbolikong naka-iskedyul sa ika-27 ng Marso.

Espesyal na atensyon karapat-dapat sa teatro na "mga palabas sa repolyo", na gaganapin din sa araw na ito. Dinisenyo ang mga ito hindi lamang para aliwin ang mga manonood, kundi para makilala ang mga bagong talento at tumuklas ng mga nakatagong kakayahan.

Ano ang katayuan ng holiday sa Russian Federation?

Sa kasamaang palad, sa Russia Theater Day ay walang opisyal na katayuan hanggang sa araw na ito. Ang petsang ito ay hindi isang pulang araw ng kalendaryo at hindi itinuturing na holiday maliban kung ito ay sa Sabado o Linggo.

Ngunit sa kabila nito, ang pamunuan at mga opisyal ng bansa iba't ibang antas igalang ang World Theatre Day. Ang mga manggagawa sa teatro ay madalas na nakakatanggap ng pagbati mula sa mga opisyal sa araw na ito. mas mataas na antas mga awtoridad Pederasyon ng Russia. Sa maraming mga rehiyon, bilang parangal sa holiday na ito, ang mga empleyado ng teatro ay pinarangalan ng mga premyo, sertipiko, pasasalamat at mga parangal ng estado.

Paano batiin ang mga kaibigan

Kung ang iyong mga kaibigan ay mga tagahanga ng teatro o empleyado, dapat mo lang silang batiin sa araw na ito. Ang mga taga-teatro ay mga taong malikhain, samakatuwid ang pagbati sa World Theater Day ay dapat maging malikhain. Ang isang mahusay na pagpipilian ay isang tula o kanta ng iyong sariling komposisyon, isang pagpipinta o isang bapor na ginawa mula sa puso. Huwag kalimutan na mahal ng mga artista ang lahat ng maganda at sopistikado.

Kung nais mong matandaan ang araw na ito sa loob ng mahabang panahon, inirerekumenda namin ang pag-aayos ng isang maliwanag na pagganap. Ang senaryo ng holiday ay maaaring magsama ng isang pagpapakilala sa teatro, mga kumpetisyon, pagsusulit, at mga gawain na nakakaaliw o mapagkumpitensya. Maaaring ito ay mga pagtatanghal sa teatro, mga tanong sa kasaysayan ng teatro, improvisasyon sa teatro, atbp.

Sa mga institusyong pang-edukasyon, bilang bahagi ng Araw ng Teatro, ang "Fairy Tale Holiday" ay maaaring maging lubhang kawili-wili, at sa pangkat ng trabaho ay magiging kapaki-pakinabang ang pagsasadula ng mga eksena mula sa mga sikat na theatrical productions.

Ang script ng pagdiriwang ng araw ng teatro ay maaaring may sumusunod na istraktura:

  • pagpapakilala;
  • isang mensahe tungkol sa kasaysayan ng holiday o ang kasaysayan ng pag-unlad ng teatro;
  • laro "mga tuntunin ng pag-uugali sa teatro";
  • pag-arte ng mga eksenang “out of a hat” o pre-prepared miniatures;
  • pagbubuod ng holiday.

Ang bulwagan ay nagyelo at nakinig sa mga aktor,

Naghihintay ang muse ng isang mataas na simula.

Ngayon ay wala akong prompter

Sasabihin ko - Happy World Theater Day!

Mula noong sinaunang panahon, ang teatro ay sinakop ang isang espesyal na lugar sa kasaysayan ng pag-unlad ng tao, na kumakatawan sa isang salamin ng antas ng kultura, mga halaga, tradisyon at moral ng isang partikular na yugto ng panahon. Samakatuwid, maaari nating sabihin na ang Araw ng Teatro ay hindi lamang isang pandaigdigan, kundi pati na rin isang unibersal na holiday. Ang Librarian ng Department of Social and Humanitarian Literature na si Olga Sustretova ay magsasabi sa iyo ng higit pa tungkol sa kasaysayan ng holiday na ito at ang mga tradisyon ng pagdiriwang nito.


Ang teatro ay umiral sa lahat ng oras at sa lahat ng sulok ng mundo, ngunit noong 1961 lamangsa inisyatiba ng mga delegado ng IX Congress ng International Theatre Institute (MIT) sa UNESCOIpinahayag ang International Theater Day, na pinag-iisa ang mga kinatawan ng komunidad ng teatro mula sa lahat ng dako globo, alinIpinagdiriwang taun-taon sa buong planeta tuwing Marso 27. Ang holiday na ito ay tradisyonal na gaganapin sa ilalim ng motto: "Teatro bilang isang paraan ng pag-unawa sa isa't isa at pagpapalakas ng kapayapaan sa pagitan ng mga tao."

Ang holiday ay unang ipinagdiwang noong Marso 27, 1962 sa UNESCO headquarters sa Paris. Pagkatapos ang Pranses na manunulat na si Jean Cocteau ay nagsalita sa komunidad ng teatro na may isang internasyonal na mensahe. Mula noon, taun-taon ay inaanyayahan ng International Theater Institute ang isa sa mga sikat na tao sa teatro na sumulat ng talumpati sa paksang "Teatro at kapayapaan sa pagitan ng mga bansa." Ang mensahe ay isinalin sa dalawang libu-libong wika at inihayag bago magsimula ang mga pagtatanghal sa gabi mula sa mga yugto ng mga sinehan sa iba't ibang bansa sa harap ng libu-libong mga manonood.

Noong 2016, sa International Theatre Day, ang sikat na direktor ng Russia na si Anatoly Vasiliev ay nakipag-usap sa publiko. Noong 2017, ang may-akda ng mensahe ay ang French theater at film actress na si Isabelle Huppert.

Sa ngayon, wala pang impormasyon mula sa International Theatre Institute (MIT) tungkol sa kung sino ang haharap sa madla sa pamamagitan ng isang talumpati sa 2018, ngunit ang isang kahilingan ay nai-publish na para sa mga pambansang sentro at nagtutulungang organisasyon na magpadala ng kanilang mga plano sa pagdiriwang, na kung saan ay bahagi ng virtual na mapa ng International Theater Day.

Ang website ng MIT ay nag-uulat na ang araw na ito ay ipinagdiriwang nang malawakan sa buong mundo, ngunit sa bawat bansa ang komunidad ng teatro ay nagpapasya mismo kung paano ipagdiwang ang Araw ng Teatro.

Ang araw na ito ay pinakamahalaga para sa mga residente ng Germany. Marahil hindi lahat ng mga sinehan ng estado ay nagdiriwang ng holiday, ngunit maraming mga pribado ang tiyak na ginagawa. Kung pinag-uusapan natin ang pamayanan ng Russia na naninirahan sa Alemanya, kung gayon noong 2016, halimbawa, sa Berlin RDNK (Russian House of Science and Culture) mayroong mga pagtatanghal batay sa fairy tale ni K. I. Chukovsky "Barmaley and Aibolit" at ang parody play. “A Choi- naka-tailcoat ka ba? – opera at ballet para sa mga dramatikong artista batay sa gawa ni A.P. Chekhov "Ang Panukala". Ayon sa kaugalian, sa araw na ito, iniimbitahan ng mga grupo ng teatro ang kanilang mga manonood sa likod ng entablado, kung saan mapapanood ng lahat kung paano naglalagay ng makeup ang mga aktor at pumunta sa mga prop room at workshop. Bilang karagdagan, sa araw na ito, ang iba't ibang mga pagdiriwang ay ginaganap sa buong bansa - mga pagdiriwang, mga eksibisyon at mga round table.

Ang araw na ito ay malawak na ipinagdiriwang sa Israel. Mayroong dose-dosenang mga sinehan sa estado ng mga Hudyo, at kung magdaragdag kami ng patuloy na paglilibot sa mga sinehan (karamihan sa kanila ay mula sa Russia), pagkatapos ay maaari naming pag-usapan ang tungkol sa isang rekord na bilang ng mga manonood at pagtatanghal. Kaya, sa taong ito sa lungsod ng Jaffa sa Marso 27 ang world premiere ng dula na "Macbeth - Version without Words" batay sa dula ni Shakespeare ay magaganap, na itinanghal ng Russian director na si Sergei Zemlyansky.

Sa Spain, ipinagdiriwang ang International Theater Day sa isang prusisyon at maliit na rally ng mga manggagawa sa teatro sa sentro ng Madrid. Noong Marso 27, sa eksaktong tanghali, isang grupo ng mga aktor, direktor, screenwriter, musikero at kritiko ang nagtitipon sa isa sa mga gitnang kalye ng lungsod upang ipagdiwang ang kanilang propesyonal na holiday nang magkasama. May iba pa sa Spain mga kagiliw-giliw na tradisyon nakatuon sa pagdiriwang ng araw na ito. Kaya, noong 2000s, sa bisperas ng araw na ito, isang "marathon of reciters" ang ginanap sa Club of Fine Arts sa Madrid - maraming mga aktor, na pinapalitan ang bawat isa, nagbigkas ng mga teksto mula sa 44 na manunulat ng dulang Espanyol.

Sa ilang iba pang mga bansa, halimbawa, sa USA, ang Theater Day ay higit na isang holiday ng pamilya at ipinagdiriwang lamang sa ilang mga lungsod dahil sa katotohanan na kakaunti ang nakakaalam tungkol sa holiday at kahit para sa mga empleyado ng karamihan sa mga sinehan ay isa lamang itong ordinaryong araw ng trabaho.

May mga bansa kung saan hindi ipinagdiriwang ang World Theatre Day: halimbawa, sa UK ay huminto sila sa pagdiriwang nito noong 2011, pagkatapos na ang direktor ng British branch ng MIT ay hindi muling nahalal sa kanyang post, at pagkatapos nito ay isang kapalit. ay hindi kailanman natagpuan. At sa Cyprus ang araw na ito ay hindi holiday para sa mga relihiyosong dahilan - sa isang isla na matatagpuan malapit mga dambanang Kristiyano Ang Kuwaresma ay mahigpit na sinusunod.

Ang Russia ay isa sa pinakamalaking sentro ng teatro sa mundo. Ipinagmamalaki nito ang isang kasaganaan ng mga mahuhusay na world-class na direktor at aktor ng teatro. Hindi nagkataon na ang malakihang pagtatanghal ng teatro na "Golden Mask" ay nagaganap bawat taon sa Moscow. Ito ay isang pagdiriwang na tumatagal sa buong Marso at pinagsasama-sama ang mga propesyonal sa teatro mula sa buong Russia at iba pang 125 magiliw na bansa sa teatro. Ito ay isang kahanga-hangang pagkakataon upang makita ang parehong tradisyonal, minamahal na mga pagtatanghal at mga eksperimentong produksyon ng mga batang promising theater troupes, ang pinakamahusay sa mga ito ay iginawad ng isang espesyal na premyo ng parehong pangalan.

Bilang bahagi ng holiday, daan-daang iba't ibang mga kaganapan na nakatuon sa teatro at lahat ng nauugnay dito ay gaganapin sa buong bansa. Pagkatapos ng lahat, ang Theater Day ay hindi lamang isang kaganapan para sa mga propesyonal na artista, ngunit isa ring magandang pagkakataon para sa mga manonood na sumali sa maganda, matalik na mundo na nakatago sa likod ng kurtina ng teatro. Anumang organisasyon ay maaaring gumawa at magdaos ng isang kaganapan bilang bahagi ng holiday sa pamamagitan ng pagdaragdag ng impormasyon tungkol sa kaganapan sa sistema ng "Pinag-isang Information Space sa Sphere of Culture" at paglalagay ng tag na "Theater Day". Ang lahat ng mga kaganapan na may tag na ito ay isasama sa isang espesyal na proyekto ng portal na "Culture.RF", na ibo-broadcast nang live sa araw ng holiday. sa mga social network. Gayundin sa buong bansa mayroong isang proyekto ng Yandex.Afisha at ang kumpanya ng Radario - "Theater.Go": sa Marso 27, ang mga benta ng tiket para sa mga produksyon ng teatro ng Russia ay magbubukas para sa isang araw na may diskwento. Ang pagkilos na ito ay tumutulong sa mga manonood na maging mas malapit sa teatro, at ang mga producer ay manalo ng mga bagong audience.

Central Library na pinangalanan. Si A. S. Pushkin ay hindi rin nanatiling malayo sa pagdiriwang ng mga teatro. Sa mga bulwagan ng silid-aklatan mayroong mga eksibisyon ng libro na "On the Stage", "Under the Shadow of the Backstage", na nagpapakita ng pinakamahusay na naka-print na mga publikasyon tungkol sa kasaysayan ng Russian at dayuhang teatro, tungkol sa pinakamahusay na mga grupo ng teatro sa Russia at Southern Mga Ural, memoir, diary, memoir ng mga sikat at minamahal na aktor, screenwriter, direktor at mga manggagawa sa teatro.

Pagdating mo sa library, palagi kang makakahanap ng para sa iyong sarili magandang aklat at hawakan ang mahiwagang mundo ng mga artista sa entablado.

Ang mga sumusunod na mapagkukunan ay ginamit sa paghahanda ng materyal:

Borzenko, V. "Para sa amin ito ay isang ordinaryong araw ng pagtatrabaho" / V. Borzenko, I. Kolesnikova, M. Mikhailova // Theater. – 2018. – Hindi. 3. – P. 44-46

Ang Marso 27 ay isang espesyal na petsa para sa lahat ng mga manonood ng teatro, dahil ito ay sa araw na ito na ang Mundo araw ng teatro. Ang holiday na ito ay lumitaw sa kalagitnaan ng huling siglo, noong 1961. Noon nagpulong ang ikasiyam na kongreso ng International Theatre Institute, kung saan napagpasyahan na italaga ang isa sa mga huling Araw Marso upang parangalan ang mga tagapaglingkod ng Melpomene. Siyempre, ang lahat ng mga pangunahing kaganapan ng holiday ay nagaganap sa entablado ng teatro, naroon na ang mga konsyerto ay nakaayos at ang mga bagong produksyon ay ipinakita, at mula doon sila ay tumunog. Binabati kita sa Araw ng Teatro, A pinakamahusay na empleyado mga parangal at di malilimutang regalo ay iniharap. Sa madaling salita, ang madla ay ituturing sa isang mayaman at kawili-wiling programa.

Hindi na kailangan pang sabihin, Araw ng Teatro ay isang holiday na nalalapat hindi lamang sa mga masters ng entablado. Milyun-milyong mga theatergoers sa buong bansa ay nagagalak din sa araw na ito at nagmamadaling batiin ang kanilang mga paboritong artista. Binibigyan nila sila ng mga bulaklak at ipinapahayag ang kanilang pagbati para sa Araw ng Teatro. Siyempre, ang tunay na regalo para sa mga manonood ay ang mga bagong produksyon, na ipinapakita sa halos lahat ng mga sinehan sa Marso 27. At para sa mga artista ay walang mas mahusay kaysa sa isang buong bulwagan, masigasig na palakpakan at sigaw ng "Bravo", lalo na't karapat-dapat sila ... at hindi lamang sa Marso 27.


1

Magical na kapaligiran sa teatro
Nakakaakit sa hindi kapani-paniwalang kagandahan,
At lahat ng sining ay may banal na sukat
Pinapaisip tayo nito tungkol sa mga magagandang bagay.
Ngayon binabati ka namin sa Araw ng Teatro,
Nais naming hilingin sa iyo ang inspirasyon,
Ibinigay namin sa iyo ang kagandahan,
Tayo ay dapat hangaan. Well, hayaan kang lumiwanag!


2

Ito ay kilala na isang mahusay na aktor
I can handle any role, kakayanin ko.
Ngunit sa buhay sinusukat nating lahat ang ating mga tungkulin:
Mali man ang isang ito, o hindi ko gusto ang isang ito...
At ang teatro lamang ang tutulong sa iyo na malaman ito,
Paano maging karapat-dapat sa bawat tungkulin.
Salamat! Maligayang Araw ng Teatro!
Buong bahay ng kaligayahan at malikhaing ideya sa iyo!


3

Ang mga artista, mga teatro, lahat ay nagagalak at nag-iingay,
Darating ang araw ng teatro, maging palakaibigan
Kakanta tayo at magsaya, magbasa-basa ng salamin, magsasayaw,
Maglaro ng mga nakakatawang tungkulin at halikan ang isa't isa!
Sino ang hindi mabubuhay nang walang yugto, hindi huminga at hindi matulog?
Sino ang sumipi sa lahat ng mga dula ang pumili sa maliwanag na landas na ito?
Kayo, mga aktor, direktor, lighting technician, kaibigan,
Binabati kita sa Araw ng Teatro, hindi ka mabubuhay kung wala ito!


4

Mula sa hanger hanggang sa auditorium -
Beau monde, palakpakan at mga bulaklak...
Ngunit ano ang dahilan na nag-uugnay sa lahat?
At nagtayo ng mga tulay sa mundo ng sining?
Ngayon ay isang holiday, at ang mga kawani ay nasusunog
Masining, Maliit at Malaki!..
Mangyaring tanggapin ang pagbati sa Araw ng Teatro:
Hindi kataka-takang may kapayapaan dito! Maglaro nang buong puso!


5

Mga master ng mahusay na sining dito,
Inspirasyon at kadalisayan,
Maaari itong maging nakakatawa dito, napakalungkot,
Ito ang teatro - lahat ng eksena ay mahalaga!

Maligayang Araw ng Teatro, binabati ko ang lahat!
Lahat ng nagbuwis ng buhay sa entablado!
Ito ang teatro - lahat ay naniniwala at alam
Napakagandang silid na puno ng damdamin ang silid na ito!

Gusto kong yumuko bilang pasasalamat!
Salamat sa lahat para sa iyong talento!
At nais kong makamit mo ito,
Ang hindi man lang natin pinangarap!


6

Nanginginig na eksena
Mahiwagang plot
Sumenyas sila, nang walang pag-aalinlangan,
Mga pagtatanghal at ballet!
Pandaigdigang Araw ng Teatro
Ipinagdiriwang ang mundo
Laging maging kaaya-aya
Teatro ang aming idolo!


7

Sa maligayang araw ng Marso na ito
Ipinagdiriwang ang Araw ng Teatro.
Congratulations sa theatergoers
Mga teatro parehong malaki at maliit,
Binabati kita sa mga direktor,
Mga taga-disenyo ng costume at aktor
Naghahatid kami ng pagbati sa mga
Sino ang nagmamalasakit
Sa isang kahanga-hangang anyo ng sining,
Pagpapahayag ng ating nararamdaman
May ngiti kami sa bawat linya
Sa maikling pagbati na ito!


8

Sino sa mundo ang hindi nagulat
Sining sa teatro?
Pagkatapos ng lahat, ito ay isang teatro, ito ay kahanga-hanga,
Maganda, kakaiba.

Sabay-sabay na tumayo ang bulwagan,
Puno ng kasiyahan
At nakipagsapalaran ang bawat manonood
Talunin ang iyong mga palad.

Bawat pagtatanghal ay parang aral,
At marami itong ibig sabihin.
Inaalay namin ang pagbati
Parehong ang teatro at theatergoers!


9

Nawa'y maging kayo
minamahal,
Mga manonood
Kailangan.
Maligayang araw ng teatro
Binabati kita,
At sold out
Nais namin sa iyo!


10

Ngayon ay World Theater Day!
Ang manonood ay nasasabik hanggang sa panatisismo.
Nagmamadali siya, pinatumba ang mga nakakasalubong niya,
Isang mabilis na pagbati sa teatro.

Nais niyang nagmamadali,
Para tumaas ang benta
SA mga opisina ng tiket sa mga pagtatanghal,
Hindi bababa sa tulad ng mang-aawit na si Irakli.

Upang ang pang-araw-araw na buhay ay inspirasyon,
Upang maging matagumpay ang mga eksena,
Para hindi madalas magkasakit ang tropa,
Pinaliwanagan ko ang mga puso ng sining!

Ang pagbati sa Araw ng Teatro 2020 ay matatagpuan ngayon sa lahat ng mga creative circle. Taos-puso naming binabati ang lahat ng mga tagahanga ng muse sa kahanga-hangang kaganapang ito. Ang Theater Day sa Russia ay isang pagdiriwang ng sining, magagandang damit, makeup at kahanga-hangang theatrical acting. Ang teatro ay isang sining na walang alam na paghihigpit sa edad man o sa relihiyon. Ang teatro ay nasa loob ng maraming taon, nakatira ito sa lahat ng mga bansa at walang alam na mga hangganan.

Ang pagbati sa Araw ng Teatro ay matatagpuan sa pahinang ito. Piliin ang gusto mo, isulat ito sa isang postcard o ipadala ito sa pamamagitan ng SMS. Ang isang taong malikhain ay pahalagahan ang gayong kilos at magpapasalamat sa iyo para sa iyong pansin.

***

Sa likod ng entablado, kurtina, mga aktor,
Mga poster, pampubliko, mga bulaklak.
Hindi mo maririnig ang mga hangal na usapan
Ang lahat ay nabihag sa balangkas.

Ang teatro ay isang malaking mundo ng mga misteryo,
Ang kultura ay ang maharlikang korona.
At Maligayang World Theater Day
Nagmamadali akong batiin ka sa lalong madaling panahon.

Nais kong magkaroon ka ng inspirasyon
Mga hangarin, saya, pagmamahal,
At saka walang hanggang suwerte.
Upang mahanap mo ang iyong kaligayahan.

Nawa ang maalamat na Espiritu ng teatro
Pinoprotektahan ka mula sa kahirapan
Papainitin ang iyong kaluluwa sa pananabik,
Magdadala ito ng tagumpay at pananampalataya.

***

Backstage, footlights, at nasa stage ka.
At ngayon ay nanonood ang silent hall
Sa likod ng bawat salita at galaw mo.
Pagkatapos ay mga bulaklak, isang palakpakan.

At muli ang mga kurtina ay ibinaba nang ilang sandali,
Ngunit inaasahan naming makita ka muli.
Vivat sa inyong lahat, mga artista at artista,
Salamat sa paglalaro at panatilihin ito!

Binabati kita, mga direktor,
Hayaan ang lahat ng mga produksyon na pumunta sa isang putok,
Mga make-up artist, costume designer at prompters,
Ang bawat isa kung kanino ang teatro ay naging buhay.

***

Nais kong batiin ka sa Araw ng Teatro. Nawa'y palagi kang napapaligiran ng isang mahiwagang espiritu, salimbay na kagandahan at pagkamalikhain. Mas maraming bagong productions, laging may kasamang muse at inspirasyon. Nawa'y hindi matigil ang palakpakan, nawa'y ang kasiyahan ng mga manonood ay maging iyong malaking gantimpala. Nais kong tagumpay ka sa iyong trabaho at isang standing ovation.

***

Maligayang Pandaigdigang Araw ng Teatro!
Nais kong mabuti at inspirasyon!
Upang mapasaya nila tayo sa kanilang talento,
Hayaang mapuno ang bawat oras ng pagkamalikhain.

Ang buong mundo ay isang entablado, gaya ng sinabi ni Shakespeare.
At ang holiday ay tulad ng buong mundo!
Nawa'y bigyan ka ng buhay ng maliwanag na sandali
At ang palakpakan ay hindi tumitigil!

***

Binabati kita sa Araw ng Teatro,
Hayaang pumalakpak ang buong bulwagan.
Hayaan ang iyong talento na maging inspirasyon sa amin,
Ito ay ibinibigay sa lahat bilang gantimpala.

Magmahal, Maniwala, Umunlad,
Mabuhay nang masaya, mangarap
Magbigay ng kagalakan, kagandahan,
Mahusay na laro sa entablado.

Binabati kita sa International Theater Day 2019

***

May holiday sa katapusan ng Marso
Para sa lahat ng nagdedicate
Isabuhay ang iyong buhay para sa teatro,
At nagbigay siya ng maraming pagsisikap!

Nais kong magkaroon ka ng inspirasyon
At malikhaing ideya,
Kulay ng mood
Magbigay para sa lahat ng tao!

Hayaan silang sumigaw ng "Bravo" sa iyo!
Hayaan ang iyong pangalan ay "Encore"
Upang magkaroon ng karapatan sa pagkilala
Ang bawat artista ay may isa!

***

Ang rampa ay nagniningning na may mga ilaw,
Palakpakan ang buong paligid
Binabati kita sa Araw ng Teatro
Lahat ng taong umiibig sa kanya.

Dito sa entablado sila nakatira at nagmamahal,
Maghasik ng mga binhi ng pag-ibig at kabutihan,
May mga trahedya, drama, komedya,
Lahat ng bagay ay puno ng ating buhay.

Hayaang huwag mamatay ang mga ilaw sa teatro
At muling lumipad ang kurtina,
Hayaang hindi matapos ang mga pagtatanghal
Sa isang teatro na tinatawag na "Buhay".

***

Marami kang masasabi sa teatro
Ang oras ay kung saan ang lahat ng mga salita ay awkward;
Nakakapanginig ang kaluluwa
Ngunit nangangailangan ito ng espesyal na kasanayan.

Gagawin kahit ang anino magsalita -
Ang katahimikan ay minsan ay labis para sa dila;
At kaya World Theater Day
Minarkahan ng petsa sa iyong kalendaryo.

Maraming mga gawa sa paglipas ng mga taon,
At ang mga produksyon ay ang pinakamahusay - kayamanan;
Hayaan ang bagay na hindi kailanman tumanda,
At lahat ng naglilingkod sa kanya ay nagsusumikap pataas.

***

Ang mundo ng teatro ay napakayaman:
Mga aktor, tungkulin, palabas, maskara,
Masaya ang lahat na pumasok dito,
Pagkatapos ng lahat, nagbibigay ito ng maliliwanag na kulay!

Ang teatro ay laging mabubuhay
Kahit matagal na nilang sinasabi,
Kaya na walang labis na pagsisikap
Papalitan ito ng sine para sa atin!

Ngunit ang mundo ng teatro ay hindi tumatanda,
Ang sining ay imortal pagkatapos ng lahat!
Hayaang maging matagumpay ang teatro
At ito ay gumising sa aming pinakamagagandang damdamin!

***

Maligayang Pandaigdigang Araw ng Teatro
Binabati kita mula sa kaibuturan ng aking puso.
Binuksan sa mundo ng kagandahan
Mga pintuan sa manonood nang may pagmamahal.

Hayaang umusbong ang iyong talento
Mga pagbisita sa inspirasyon
Bawat performance ay nagpapasaya sa akin
Nagbibigay ng maliwanag na sandali.

Maraming bagong produksyon
Sa iyong bakasyon, gusto kita.
Maligayang bakasyon sa inyong lahat, guys!
All the best sa inyong lahat. Para batiin.

Mga Tula para sa Pandaigdigang Araw ng Teatro

***

Nawa'y hindi mawalan ng laman ang iyong bulwagan,
Maingay ang audience sa foyer, as always.
Hayaan si Melpomene na laging bumoto para sa iyo.
Kaya, madalas na lumitaw ang isang malikhaing tema.
Hayaang maging kuta ang katutubong teatro,
At hindi malilimutan ng manonood ang iyong tagumpay sa loob ng maraming taon.
Laging hayaang dumating ang inspirasyon.
Hayaang mag-broadcast ang lahat ng media tungkol sa iyo nang may kagalakan.
Ang pinakamagagandang, pinakabagong mga tungkulin para sa iyo!

Magkaiba, ngunit kaaya-aya lamang!
Tagumpay at malikhaing mga cool na ideya!

***

Ang maningning na araw mula sa entablado na kalangitan,
Hinawi ang kulay abong tabing ng mga ulap,
Para sa iyo, ang lingkod ay tapat kay Melpomene,
Nagpapadala ng mainit nitong spring ray sa holiday,

Kaya't ang inspirasyon ay dumadaloy tulad ng isang ilog,
At ang kagalakan ay naglabas ng kilig ng ibon,
At revs sa bawat performance
Ang carousel ay nagtatagumpay!

Hayaan ang pag-ibig ay hindi isang palabas,
Nasusunog sa kaluluwa ng isang hindi mapapatay na apoy,
At nagniningning sila para sa iyo at sa iyong pamilya
Ang mga spotlight ng kaligayahan ay mas maliwanag araw-araw!

***

Binabati kita sa Araw ng Teatro
Lahat ng mga direktor sa mundo.
Syempre wish ko sila
Mga magagaling na artista lang!

At sa lahat ng artista sa mundo
Mga magagaling na direktor lang
Inspirasyon para sa lahat sa trabaho
At mahusay na mga pagtatanghal!

***

Binabati kita sa Araw ng Teatro! Hayaang maging matagumpay ang anumang mga tungkulin sa pag-arte, maging positibo ang mga tungkulin sa buhay, kasama masayang katapusan. Nais ko sa iyo ang mga premiere at sold-out na mga bahay, mga parangal at palakpakan, pagmamahal mula sa madla at kasiyahan mula sa iyong trabaho!

***

Mga ilaw sa paa, ang hininga ng bulwagan
At isang malakas na palakpakan,
Happy World Theater Day sa iyo
Gusto kong batiin ang lahat.

Hayaang kumulo ang mga hilig sa entablado
At nagngangalit ang mga emosyon
Mga bouquet mula sa mga tagahanga
Hayaang lumipad sila sa entablado.

Nais kong tagumpay ang lahat -
Mula artista hanggang cashier,
Wish ko yan sa theater
Ang aming buhay ay naging mas maganda.

Mga pagbati para sa Araw ng Teatro

***

May mga tawanan at luha sa entablado,
At mga sorpresa at kakaiba,
Ang ningning ng mga spotlight ay hindi nagbabago
At ang kasiyahan ay hindi kapani-paniwala.

Ang teatro ay nagbibigay ng lahat ng ito,
Nakaka-touch, nakaka-inspire.
Maligayang Araw ng Teatro! Hayaan ang lahat ng mga dula
Ang mga tao ay tumingin nang may interes

Hayaang magkaroon ng mga buong bahay nang mas madalas
Well, ang iyong buhay ay mas matamis,
Nawa'y hindi ka mabigo sa iyong kalusugan
Ang kaligayahan ay sumasayaw sa malapit!

***

Binabati kita sa Araw ng Teatro
At makikinang na mga talento
Maligayang araw ng mga pagtatanghal, malalakas na dula!
Hayaang lumaki ang interes sa kanila!

Lahat ng tao sa paligid ay mahilig sa mga artista
Hayaan silang magkaroon ng magandang buhay,
At para sa madla hayaan
Umaapaw ang sining!

***

Maligayang Pandaigdigang Araw ng Teatro
Nais kong batiin ka, mga kaibigan,
Gusto ko siyang mahalin
Pareho ka talaga sa akin.

Hayaang lumiwanag ang rampa na may mga ilaw,
Walang bakanteng upuan sa bulwagan,
Punong Ministro, nais kong magkaroon ka ng buong bahay,
Bulaklak, palakpakan.

Nais ko sa iyo ang katanyagan at tagumpay,
Pagmamahal ng malaking madla,
At kaya na sa entablado ng buhay
Ginampanan mo ang pangunahing papel.

***

Mga yugto ng teatro,
Spotlight, dilim,
Mahigpit ang schedule ng rehearsal
At mga artistang garmider...

Binabati kita sa Araw ng Teatro
Ang sinumang nabubuhay dito ay nahuli.
Hangad ka namin ng inspirasyon
Upang ang lahat ay maging walang kabuluhan.

Hayaang maging maganda ang laro
Ang pagkilala at tagumpay ay naghihintay,
At ikaw din ang may leading role
Isang kinakailangan para sa lahat!

***

Binago mo ang aming buhay
Pinapatawa mo ako, pinaiyak mo ako,
Nagpapasalamat kami sa lahat,
At gusto naming batiin kayong lahat!

Para kayong mabubuting wizard,
Kayo ang mga celestial, ang mga tagapaglingkod ng sining,
Salamat sa iyong walang hanggang mga nilikha,
Para sa paggising ng damdamin sa amin!

Binabati ka namin sa Araw ng Teatro,
At nais namin sa iyo ng mabuting kalusugan,
Upang ang iyong apuyan ay hindi mawala,
At nawa'y lagi kang mainitan ng pag-ibig!

SMS na pagbati sa Araw ng Teatro

***

Sa pagtatagumpay ng Teatro mula sa puso
Binabati kita ngayon!
Napakagaling mo bilang isang artista
Nawa'y umunlad ang iyong trabaho.

Hayaan ang mga pangunahing tungkulin ay sa iyo,
Nawa'y samahan ka ng tagumpay sa lahat ng bagay,
Hayaan ang bawat sandali na maging mas mahusay
At hayaang walang mga hadlang sa paligid.

***

Sa World Theater Day
Nais ko sa iyo ng magandang kalooban
Ang laro ay naglalaman lamang ng inspirasyon, kaguluhan,
Kunin ang lahat, sumikat sa entablado.

Magandang kalusugan, pasensya
At ang pinakamagandang bagay ay ang mood.
Maglaro mula sa puso at pagmamahal,
At maging isang tunay na bituin.

***

Papunta na naman ako sa sinehan.
Nagpapahinga na naman ako sa sinehan...
Hindi ako mabubuhay nang walang teatro -
Tingnan ang isang bagong panaginip.

Salamat sa iyong kakayahan -
Mga artistang hindi mapapalitan!
Hayaang mahulog ang kaluwalhatian sa iyong mga paa,
Pagbibigay ng tagumpay sa bagong tungkulin.

***

Ang teatro ay hindi sinehan
Ito ay isang live na palabas
Mula sa tunay na produksyon
Pinapakain ng manonood ang kalooban.

Sa teatro nakalimutan mo ang lahat,
At walang mga problema, natutunaw ang mga alalahanin,
Kapag na-goosebumps ka
Lumilipad ang mga masasayang talumpati.

***

Darating ang araw ng teatro
Ito ay isang napakaliwanag na araw
Iginagalang namin ang teatro
Hindi kami tamad pumunta doon!

Mahal na mahal namin ang mga artista
At tiyak na pupunuin natin ang bulwagan,
Ibebenta namin ang lahat ng mga tiket,
At ang presyo ay hindi mahalaga sa amin.

Wish namin lahat ng artista
Maraming maliwanag na araw
Upang walang abala,
Mula sa mga pagganap at tungkulin!

Magagandang pagbati para sa Araw ng Teatro

***

Sa araw ng teatro lahat tayo ay nagpupuri
Mga naghahari sa palabas sa buhay.
Sino ang naglagay ng kapalaran sa linya?
Simbuyo ng damdamin, damdamin ng pag-igting.

Bows at pasasalamat sa kanila
Para sa kanilang espirituwal na salpok.
Ang pangunahing bagay na mahalaga sa buhay:
"Nasa stage ka, ibig sabihin ay buhay ka!"

***

Ang Araw ng Teatro ay: kagalakan,
Tawa, ngiti, matamis ang buhay,
Beauty salon, pag-arte, damdamin,
Mga tungkulin ng kahanga-hangang sining!
Sa isang salita - ito ay "Halaga"
At ang aming mga aktor - "katapatan",
Ang kanilang "Tagumpay" at "Kasaganaan"
At ang pandaigdigang "Pagtawag"
Ito ay isang bagay na "hindi pa nagagawa"
Napaka kailangan at maganda!

***

Lahat ng mga manggagawa sa teatro
Binabati kita sa iyong araw.
Pagkatapos ng lahat, lagi akong handa na makilala ka,
Para kaming pumasok sa isang fairy tale.

Wish ko ang mga artista
Pagbangon at pagkilala.
Huwag magsisi
Tungkol sa iyong pagtawag.

Para ibigay mo rin ang lahat
Intriga para sa manonood.
Upang magmadali kami sa teatro,
Tulad ng isang kawili-wiling libro.

***

Sa araw ng teatro, binabati kita,
Kaibigan, artista, pwede ka lang,
Syempre naiintindihan ko
Ang sining na iyon ay mananatili magpakailanman.

Ibigay mo ang iyong talento
Ako, bilang isang manonood, magaling
Nabubuhay ka, hindi ka naglalaro,
Ganyan mo kamahal ang trabaho mo.

hinahangaan kita
At sa iyong kakayahan,
Mabuting kaibigan, binabati kita,
Maligayang bakasyon sa iyo!

***

Ngayon ay niluluwalhati natin ang teatro,
Ang mga nag-alay ng kanilang buhay sa kanya,
Nais ko ang mga pagtatanghal
Isang buong bahay lang ang kasama namin.

Inspirasyon at kaligayahan sa iyo,
Naniniwala sa lakas at sining,
Nawa'y laging magbigay ang entablado
Tanging maliwanag na damdamin.

Binabati kita sa International Theater Day

***

Ikaw ang mga tagalikha, nakatira ka sa isang fairy tale,
Ang bulwagan ay umuusok dahil sa mahika.
Kurtina, mga aktor sa maskara,
Walang kwenta ang pag-arte.

Inilalantad ang lahat ng kalaliman
Inihagis ang aking kaluluwa sa altar,
Isipin ang mga larawan
Buksan ang belo.

Dalhin ang kahulugan sa masa,
At magturo ng kabutihan.
Hayaang makarating ang pera sa mga cash register,
Nakukuha ng talento ang lahat!

***

Lahat ng mga artista, direktor,
Mga taga-disenyo ng kasuotan at mananayaw
Binabati kita mula sa kaibuturan ng ating mga puso
Happy World Theater Day sa atin.

Ramdam namin ang iyong pagmamahal,
Dumadaloy ang dugo sa ating mga ugat.
Kapag ang mga himala ay nasa entablado
Ang mga puso ay handa nang mag-freeze.

Handa kaming mamuhay kasama ka, magdusa,
Tumawa, umiyak, magpuri,
Handa kaming patawarin ka sa lahat, lahat,
Handa na "Bravo!" dapat sumigaw ka.

***

Ang sinumang nagsasabing patay na ang teatro ay walang naiintindihan. Pagkatapos ng lahat, ang teatro ay ang esensya ng lipunan ng tao, at kung ang mga tao ay buhay, ang teatro ay buhay din. Maligayang Araw ng Pandaigdigang Teatro, batiin ka namin ng mga kagiliw-giliw na pagtatanghal, mataas na kalidad na interpretasyon ng mga lumang produksyon at paglikha ng mga bago, walang gaanong talento.

***

Mga mahal kong artista, staff ng teatro at manonood! Binabati kita sa World Theater Day! At kung ang buhay ay isang laro, at lahat tayo ay mga aktor dito, kung gayon nais kong piliin ng lahat sa buhay ang papel na gusto nila at gampanan ito nang walang kamali-mali at napakatalino. Maging masaya at malusog, mahalin ang teatro at sining!

Kailan ang Theater Day 2019 - Marso 27, 2019

***

Ang teatro ay nagsisimula sa isang sabitan, ngunit ang tunay na teatro ay hindi maiisip kung wala ang mga taong tulad mo. Salamat sa pagpapasaya sa aming mga tainga at mata sa mga kahanga-hangang pagtatanghal at mga pagtatanghal sa teatro. Maligayang Pandaigdigang Araw ng Teatro, aming mahal na tao!

***

Nawa'y maging kayo
sinta,
manonood
Kailangan.
Maligayang Araw ng Teatro
Upang batiin,
At sold out
Nais namin sa iyo!

***

Ang teatro ay karaniwang nagbibigay sa amin
Masaya at masayang damdamin.
Alam ng lahat na ang teatro ay parang templo
Para sa mga mahilig sa sining.

Matagal na niyang dinadala sa ating pang-araw-araw na buhay
Iba't ibang sandali.
Saludo kami sa iyo, artista,
At binibigyan ka namin ng palakpakan.

***

Dumating ang tagsibol at ang araw ng teatro
Muli tayong nagdiwang sa Marso
Bawat isa ay may kanya-kanyang tungkulin,
Ginagawa namin ang mga ito araw-araw!

Mga kagiliw-giliw na produksyon para sa iyo,
Mga matagumpay na theatrical premiere!
At buong bulwagan at palakpakan,
Ang mga regalo ay hindi totoo!

Ang pagiging isang theatergoer ay hindi ganoon kadali,
At mabuhay ang buhay ng mga bayani!
Nawa'y bigyan ka ng langit ng lakas
At ang lahat ng mga pag-iisip ay magiging dalisay!

***

Ang bulwagan ay nagyelo at nakinig sa mga aktor,
Naghihintay ang muse ng isang mataas na simula.
Ngayon ay wala akong prompter
Sabihin ko, Happy World Theater Day!

***

"Ang lahat ng buhay ay isang yugto," minsang sinabi ni Shakespeare,
At nangangahulugan ito ng bawat theatergoer!
Hindi mahalaga kung ikaw ay nasa entablado,
Palakpakan o punuin ang bulwagan!

Minsan napakaraming kwentong naghihintay sa entablado,
Ang hindi mo mapanalunan sa buhay!
Mga ilaw sa paa, buong bulwagan, palakpakan sa dagat,
Naging artista ka - marami ang natupad!

At maging artista lang tayong lahat sa buhay,
At ang direktor ay kapalaran, siyempre, para sa lahat,
Tanging masaya, masasayang kwento,
Kailangan nating alisin ang drama sa buhay nang lubusan!

***

Nanginginig na eksena
Mahiwagang plot
Sumenyas sila, nang walang pag-aalinlangan,
Mga pagtatanghal at ballet!
Pandaigdigang Araw ng Teatro
Ipinagdiriwang ang mundo
Laging maging kaaya-aya
Teatro ang aming idolo!

***

Mga artista at artista -
Ang aming mga matalik na kaibigan
Nawa'y mabuhay siya at umunlad
Ang iyong magiliw na pamilya!

Hayaan ang lahat ng iyong mga pagtatanghal
Magkakaroon ng isang kamangha-manghang buong bahay,
Hayaan mong tulungan ka niya sa iyong trabaho
Mahusay na salamangkero sa teatro,

Ang palayaw ay isang talento,
Ibinigay ito ng Diyos sa inyong lahat,
Pagkatapos ng lahat, para sa bawat artista -
Ito ang pinakamagandang kapital!

***

Sino ang hindi nakapunta sa teatro?
Nawalan siya ng kalahating buhay
Kung may hindi pa nakakita ng performance,
Sinaktan niya talaga ang sarili niya.

Kung tutuusin, madalas sa teatro
Iba ang buhay mo:
Pagkatapos ay kumanta ka kasama ng mga bayani,
Tapos sa trahedya umiiyak ka.

Binabati namin ang mga aktor,
Mga direktor at taga-udyok,
Pagkatapos ng ikatlong tawag -
Isang daang malalaking tula!

 


Basahin:



Pavel Grudinin, talambuhay, balita, larawan Pavel Grudinin kandidato at ang kanyang sakahan ng estado

Pavel Grudinin, talambuhay, balita, larawan Pavel Grudinin kandidato at ang kanyang sakahan ng estado

Ang isa pang kandidato para sa posisyon ng Pangulo ng Russia ay lumitaw - isang ambisyosong negosyante, nagsasabi ng katotohanan na si Pavel Grudinin, pinuno ng bukid ng estado ng Lenin malapit sa Moscow....

Atomic "seam" ng Grigory Naginsky Grigory Mikhailovich Naginsky state

Atomic

Noong 1980 nagtapos siya sa Ural Polytechnic Institute na may degree sa Industrial Thermal Power Engineering. Mula 1980 hanggang 1988 nagtrabaho siya bilang isang foreman...

Pagkabata at edukasyon ni Vladislav Surkov

Pagkabata at edukasyon ni Vladislav Surkov

Surkov Vladislav Yurievich (orihinal na Dudayev Aslanbek Andarbekovich) - katulong sa Pangulo ng Russian Federation, dating unang deputy chairman ng board ng CB Alfa Bank,...

Noah's Ark - ang totoong kwento

Noah's Ark - ang totoong kwento

Ito ang kilalang kuwento tungkol kay Noe at sa kanyang arka, ang lihim ng kaligtasan, na nakatago sa Bibliya. Ang kasaysayan ng sangkatauhan mula kay Adan hanggang kay Noe, na...

feed-image RSS