Ang kasaysayan ng mga taong Kyrgyz ay nakakagulat na mayaman at may limang panahon: Altai, Turkic, Kyrgyz-Altai, bago, Sobyet at moderno. Mula sa kanilang mga pangalan ay malinaw na matutunton ng isa ang mga salik na minsan ay nakaimpluwensya sa pagbuo ng mga pangalang Kyrgyz. Noong panahon ng Altai, karaniwan ang mga pangalang Kara (malaki), Alp (mayaman) at iba pa.

Sa panahon ng Turkic ang mga pangalan ay naging laganap Turan, Leopard, Bugu. At sa Kyrgyz-Altai - Bektur, Utar, Thapar. Sa bagong panahon, naganap ang aktibong pagbuo ng pangkat etniko ng Kyrgyz. Epiko ng bayan sa panahong iyon, ang “Manas” ay naglalaman lamang ng 146 katutubong Kyrgyz na pangalan ng lalaki at babae. Ang pinakasikat sa kanila ay - Karabek, Abyke, Toktobay. Sa modernong panahon, sa ilalim ng impluwensya ng kapangyarihang Sobyet, ang mga tradisyonal na pangalan ay pinalitan ng mga bagong pormasyon, isang paraan o iba pang konektado sa mga katotohanan ng panahong iyon.

Inilagay ng modernong panahon ang lahat sa lugar nito: ang artipisyal na ipinataw na mga pangalan ng Sobyet ay nagbigay daan sa tradisyonal na mga pangalang Kyrgyz.

Moderno Mga pangalan ng Kyrgyz para sa mga lalaki

Ang dagat dagatan- "mapagmasid". Walang kahit isang detalye ang makakawala sa matalim na tingin ng may-ari ng pangalang ito.

Ariet- "karangalan". Alam ng mga may hawak ng pangalang ito, hindi sa mga salita, kung ano ang tunay na karangalan ng lalaki.

Jarkyn- "liwanag". Ang mga may-ari ng pangalang ito ay tapat at patas.

Zhenish- "nagwagi". Ang mga lalaking may ganitong pangalan ay mga nagwagi sa buhay, alam na alam nila kung ano ang gusto nila at kumpiyansa nilang sinusunod ang kanilang layunin.

Kalmurat- "magiging masaya."

Mirlan- "naghahatid ng kapayapaan."

Ortay- “energetic.” Kahit na ang isang tila kumplikado at hindi malulutas na problema ay hindi maaaring labanan ang hindi mauubos na enerhiya ng may hawak ng pangalang ito.

Segiz- "ikawalo".

Turat- "malakas", "matigas ang ulo". Ang maydala ng pangalang ito ay haharapin nang may karangalan sa anumang mga problema na humahadlang sa pagkamit ng layunin.

Mga modernong Kyrgyz na pangalan para sa mga babae

Akylai- "matalinong buwan".

Ayana- "kaakit-akit." Ang mga may hawak ng pangalang ito ay may likas na pakiramdam ng taktika.

Bermet- "perlas".

Guliipa- "rosas". Ang kagandahan ng maydala ng pangalang ito ay maihahambing sa kagandahan ng isang bagong namumulaklak na rosas.

Zhaina- "namumulaklak".

Meerim- "Sinag ng araw".

Zhyldyz - "bituin".

Urusa- "labanan".

Ang pagpili ng pangalan para sa iyong hindi pa isinisilang na anak ay isang napakahalagang hakbang. Ito ay hindi walang dahilan na mula noong sinaunang panahon ay pinaniniwalaan na ang pangalan ay tumutukoy sa katangian at kapalaran ng isang tao.

Kapag pumipili ng isang pangalan, dalawang pangunahing pamantayan ang dapat isaalang-alang: ang pangalan ay dapat na magkatugma at may positibong kahulugan. Hindi inirerekomenda na gumamit ng mga banyagang pangalan. Ipinagbabawal ang mga pangalan mga madugong diktador, mga pharaoh at mga anghel. Sa pamamagitan ng pagpili ng isa sa mga hindi inirerekomendang pangalan, maaari kang mag-imbita ng sakuna sa iyong anak at magkaroon ng negatibong epekto. Negatibong impluwensya sa kanyang paligid.

Mga modernong babae at lalaki Mga pangalan ng Kyrgyz magkaroon ng isang napaka-kagiliw-giliw na tunog. Segiz, Turan, Ongal, Syldys, Kuluipa, Mirim - bawat isa sa mga salitang ito ay may dalang ilang uri ng lihim. Ang paglutas ng bugtong na ito ay ang pangunahing gawain ng mga magulang na sumusunod sa mga tradisyon ng pagpapangalan ng Kyrgyz. Sila ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa Espesyal na atensyon parehong tunog ng pangalan na gusto mo at ang kahulugan nito. Ito ay magagarantiya sa bata ng pinaka-kanais-nais at maliwanag na hinaharap.

Ang kahulugan ng karamihan sa mga Kyrgyz na apelyido at pangalan ay may kinalaman sa iba't ibang uri ng mga positibong kategorya. Kadalasan ito ay nauugnay sa magagandang natural na phenomena, halaman, hayop, bayani pambansang epiko at iba pa. Maraming sikat na Kyrgyz na pangalan para sa mga lalaki at babae ang may relihiyosong nilalaman. Sa anumang kaso, ang pagkilala sa kanilang semantikong nilalaman ay magdadala sa mga mambabasa ng maraming magagandang sandali.

Paano pumili ng Kyrgyz na pangalan para sa isang lalaki at isang babae

Ang kahulugan ng mga Kyrgyz na pangalan at apelyido ay hindi lamang ang kailangan mong pagtuunan ng pansin kapag naghahanda para sa pagpapangalan. Sumusunod sikat na uso mga nakaraang taon, ito rin ay nagkakahalaga ng pagsasakatuparan ng astrological kalkulasyon. Ito ay kinakailangan upang malaman kung gaano angkop ang napiling pangalan para sa bata ayon sa horoscope. Noong unang panahon may ganoong posibilidad. Gayunpaman, hindi ito naging hadlang sa pagbibigay ng pangalan sa kanilang mga anak ayon sa panahon ng kanilang kapanganakan. Halimbawa, ang isang batang babae na ipinanganak noong Huwebes ay binigyan ng magandang babaeng Kyrgyz na pangalang Beishek, ang ipinanganak noong Biyernes ay Adinay, atbp.

Listahan ng magagandang Kyrgyz na pangalan para sa mga lalaki

1. Ang dagat dagatan. Isinalin mula sa Kyrgyz ito ay nangangahulugang "mapagmasid"
2. Ariet. Kyrgyz boy name na nangangahulugang "karangalan"
3. Jarkin. Binigyang kahulugan bilang "liwanag"
4. Zhenish. Isinalin sa Russian ito ay nangangahulugang "nagwagi"
5. Kalmurat. Pangalan ng lalaking Kyrgyz na nangangahulugang = "magiging masaya"
6. Mirlan. Binigyang-kahulugan bilang "tagapaghahatid ng kapayapaan"
7. Ortay. Isinalin sa Russian ito ay nangangahulugang "energetic"
8. Segiz. Kyrgyz boy name na nangangahulugang "ikawalo"
9. Turat. Binigyang-kahulugan bilang "malakas"/"matatag"
10. Elaman. Ang ibig sabihin ay "makabayan"

Listahan ng mga orihinal na pangalan ng Kyrgyz para sa mga babae

1. Aiji. Isinalin mula sa Kyrgyz ang ibig sabihin ay "mukhang buwan"
2. Akylai. Kyrgyz girl name ibig sabihin ay "matalinong buwan"
3. Ayana. Binigyang kahulugan bilang "kaakit-akit"
4. Bermet. Isinalin sa Russian ito ay nangangahulugang "perlas"
5. Guliipa. Pangalan ng babaeng Kyrgyz na nangangahulugang = "rosas"
6. Jaina. Ang ibig sabihin ay "namumulaklak"
7. Nagkakaroon tayo ng kapayapaan. Isinalin sa Russian ito ay nangangahulugang "sun rays"
8. Syldys. Mula sa Kyrgyz "star"
9. Urusa. Kyrgyz girl name na nangangahulugang "labanan"
10. Elzada. Isinalin sa Russian ito ay nangangahulugang "anak ng mga tao"

Mga sikat na pangalan ng lalaki at babae Kyrgyz

SA magkaibang panahon Iba ang hitsura ng listahan ng mga sikat na Kyrgyz na pangalan para sa mga babae at lalaki. Hanggang sa ikalabinlimang siglo, ang mga bata ay madalas na pinangalanang Beglen, Berkut, Utar at Tapar. Pagkatapos nito, naging tanyag ang mga pangalan tulad ng Abyke, Karabek, Kaldar, atbp. Sa post-revolutionary period, nagsimulang tawagin ang mga bata alinsunod sa mga realidad ng Sobyet - Balshabek (na nangangahulugang "Bolshevik"), Madaniyat (na binibigyang kahulugan bilang "kultura ”), Lenar, Vilen at iba pa. Ngayon, mayroong muling pagkabuhay ng interes sa mga pangalan ng babae at lalaki na Kyrgyz na nauugnay sa kasaysayan ng mga taong ito.

Sa pagbuo ng mga pangalan ng Kyrgyz, maraming mga panahon ang maaaring makilala: sinaunang (bago ang ika-5 siglo), sinaunang (ika-5-10 siglo), gitna (ika-10-15 siglo), bago (ika-16-unang bahagi ng ika-20 siglo), Sobyet (unang bahagi ng ika-20 siglo). -ika-21 siglo), post-Soviet (simula ng XXI - hanggang sa kasalukuyan).

Kasalukuyang nauugnay sa panahon pagkatapos ng Sobyet Kaugnay ng pagpapalakas ng pambansang kamalayan sa sarili, de-Sovietization, at impluwensya ng Islam, naging laganap ang mga pangalang nauugnay sa kasaysayan ng mga tao. Ang bilang ng mga pangalang Arabe, na higit sa lahat ay nagmula sa Tajikistan, ay tumaas, at ang mga paghiram mula sa ibang mga wika ay tumaas. Ang pinakasikat na mga pangalan ng babae sa mga nakaraang taon maging:

• Ryan;
• Aruuke;
• Amina;
• Aybiyke;
• Eileen;
• Sumaya;
• Aliya;
• Fatima;
• Aruuzat;
• Khadicha.

Paano ka pumili?

Kapag pinangalanan ang isang anak na babae sa Kyrgyzstan, ang mga magulang, bilang panuntunan, ay pumili ng mga pangalan na nagmula sa mga sumusunod na pangunahing konsepto:

Palaging sinusubukan ng mga magulang na bigyan ang kanilang mga sanggol hindi lamang isang maganda, ngunit isang "pagsasalita" na pangalan, kung saan marami ang nagiging malinaw kapwa tungkol sa batang babae mismo at tungkol sa kanyang pamilya. Para maging kaakit-akit ang sanggol, tinawag nila siyang Ayana. Kung nais nilang lumaki siyang malakas, kung gayon si Begayim, masayahin - Gulshayir, ay nakalulugod sa kanyang mga magulang at laging masaya - Shayyrkul.

Kung walang tagapagmana ang ipinanganak sa pamilya, ngunit ang mga anak na babae lamang ang lumilitaw, maaari silang bigyan ng mga pangalan upang maakit siya. Halimbawa, Kenzhe, Toktobubu, na nangangahulugang "sapat," o Zhanylkan, upang ang dugo ay "makakagawa ng pagkakamali" at lumitaw ang isang anak na lalaki.

Sanggunian. Isa pang tampok ang dapat bigyang-diin. Bilang isang patakaran, sa mga pamilyang Kyrgyz, pinangalanan ng mga magulang ang lahat ng kanilang mga anak sa parehong titik, o subukang tiyakin na ang mga pangalan ay magkatugma.

Sa mga nagdaang taon, ang mga pangalan ng Arabe ay nakakuha ng katanyagan, kaya ang mga batang babae ay madalas na tinatawag na Amina, Fatima, Madina.

Listahan at mga halaga

Kapag pumipili ng isang pangalan para sa isang sanggol, ang Kyrgyz ay ginagabayan hindi lamang ng magandang tunog nito, kundi pati na rin ng semantikong kahulugan nito, kaya ang pagsasalin ng pangalan ay partikular na kahalagahan. Ang pangunahing babaeng Kyrgyz na pangalan ay nabuo gamit ang mga salitang ai - "buwan" at hum na bulaklak."

• Agach(Kyrg.) – “maputi ang mukha”. Ito ang tinatawag nilang mga sanggol upang sila ay maging maputi at maganda.
• Azhar(Kazakh) - "magandang mukha".
• Aigul(Turk.). Ai - "maganda, nagliliwanag", gul - "bulaklak".
• Aizhamal(Kazakh.). Ai – “buwan”, zhamal – “maganda”.
• Aizat/Aizada(Tatar.). Ai - "maliwanag na planeta".
• Ayida(Arabo.). Ayda - "pakinabang, kita."
• Aikerim/Aigerim(Kyrg.). Ay – “maganda, maningning, matalino”, kerim – “mabait, kahanga-hanga”.
• Aikol(Kyrg.) – “mapagbigay”. Ito ay kung paano pinangalanan ang mga sanggol upang sila ay maging mapagbigay at taos-puso.
• Aikyz(Kyrg.) – “maganda, nagliliwanag.”
• Aimonchok(Kyrg.) – “kuwintas ng buwan”.
• Ayperi(Kyrg.). Ai - "maganda, nagliliwanag", perishte - "anghel".
• Ayselki(Kyrg.). Ai - "maliwanag na planeta". Selkie - "magandang babae".
• Aiturgan(Turk.). Ai – “matalino, mahal.” Ibinigay ng mga magulang ang pangalang ito upang ang liwanag ay magmumula sa batang babae at siya ay magiging napakaganda.
• Aichurek(Kyrg.). Ai – “moon”, churek – “beauty”.
• Ayim(Kyrg.) – “ginang.” Binibigyang-diin ang mga matataas mga katangiang pambabae na lilitaw sa bagong panganak sa hinaharap. Kapag nagdaragdag ng mga particle sa "ayym", nabuo ang mga bagong pangalan na may katulad na kahulugan - Ayimbacha, Ayimbubu, Ayimgul, Ayimzhan, Ayimkan, Ayymkyz, Ayympaasha, Ayymsaadat, Ayymsana, Ayymtal, Ayymtilla, Ayymcha, Ayymshat.
• Akai(Kyrg.). Ak – “dalisay”. Ai – “maganda, nagliliwanag.”
• Akmaral(Kazakh.). Ak - "puti", maral - "doe".
• Akmoor(Kyrg.). Ak - "puti", moor - "seal".
• Almagul(Kyrg.). Alma – “mansanas”, gul – “bulaklak”.
• Anara(Kazakh.). Anar – “pomegranate”. Ibinigay sa mga batang babae na may mga birthmark upang hindi sila dumami, at ang batang babae ay lumaking maganda. Kapag nagdaragdag ng mga particle sa "anar", nabuo ang mga bagong pangalan na may katulad na kahulugan - Anarbyubyu, Anargul, Anarzhan, Anarcha. Aruuzhan (Kyrg.).
• Aruu- "kadalisayan, kagandahan." Kapag nagdaragdag ng mga particle sa "aruu", nabuo ang mga bagong pangalan na may katulad na kahulugan - Aruuke, Aruuzat.
• Asel(Arabic) – “honey”. Tinatawag ito ng mga magulang sa kanilang anak na babae upang ang kanyang mga talumpati ay maging matamis, at siya mismo ay maging palakaibigan.
• Asyl(Arabic) – “mahal”. Tinutukoy ang may-ari nito bilang iginagalang. Kapag nagdaragdag ng mga particle sa "asyl", nabuo ang mga bagong pangalan na may katulad na kahulugan - Asylgul, Asylkan.
• Baktygul(Kazakh) - "masuwerteng bulaklak".
• Balsheker(Kyrg.). Bal – “honey”, sheker – “granulated sugar”.
• Batma(Kyrg.) – “lotus”.
• Akordyon(Arabic) – “isang uri ng kwento.” Pinangalanan nila siya na may layuning mapasaya ang batang babae nang walang hanggan.
• Begayim/Begimai(Kyrg.). Hangad ng mga magulang ang kalusugan at mahabang buhay ng kanilang anak.
• Bermet(Kyrg.) – “mga perlas”. Pinangalanan nila ito upang ang sanggol at ang kanyang buhay ay dalisay at maliwanag, tulad ng mga perlas.
• Burul(Kyrg.) – “lumingon.” Ang pangalan ay ginagamit kapag ang mga batang babae lamang ang ipinanganak, at ang pamilya ay naghihintay para sa kapanganakan ng isang tagapagmana. Ang mga sumusunod na pangalan na may katulad na kahulugan ay Zhanyl, Kaiyr, Kayryl, Uulkan, Umsun, Salkyn, Uldana.
• Byrchyn(Kyrg.) – “agila”. Upang ang sanggol ay lumipad na parang agila at laging nasa ibabaw.
• Gulai(Kyrg.). Gul - "bulaklak", ay - "buwan".
• Gulbarchyn(Kyrg.) – “silk flower”.
• Dumagundong– “bulaklak”, barchin – “sutla”.
• Gulgaaki(Kyrg.) – “tunay na bulaklak”.
• Dumagundong- "bulaklak".
• Gulzhan(Kyrg.). Gul – “bulaklak”, jan – “kaluluwa”.
• Gulumkan(Kyrg.) – “ang aking katutubong bulaklak.” Gul - "bulaklak".
• Guljahan(Persian.). Gul - "bulaklak", Jahan - "kapayapaan".
• Gulzat(Persian.). - "buhay na bulaklak."
• Gulnar(Turkic) – “bulaklak ng granada”. Gul – “bulaklak”, anar – “pomegranate”.
• Gulnur(Turkic) – “nagliliwanag na parang bulaklak.”
• Daryyakan(Kyrg.). Daryya – “ilog”, Kan – “dugo”.
• Zhamal(Kazakh.). Jamal – “maganda, kaakit-akit).
• Zhanayim(Kyrgyz) – “ang buwan ang aking kaluluwa.” Jean - "kaluluwa", ay - "buwan".
• Zhibek(Kyrg.) – “sutla”. Gusto nilang maging malambot at malambot ang sanggol na parang seda.
• Zhibekchach(Kyrg.). Zhibek - "sutla", chach - "buhok".
• Zhuzumkan(Kyrg.). Zhuzum – “ubas”, kan – “dugo”.
• Zhyldyz(Kyrg.) – “bituin”. Sa pangalang ito, binibigyang-diin ng mga magulang ang makalangit na kagandahan ng kanilang anak na babae.
• Zhyldyzkan(Kyrg.). Zhyldyz – “bituin”, kan – “dugo”.
• Zhypar(Kyrg.) – “mabango, kaaya-aya, minamahal, nagliliwanag.”
• Zhyrgal(Kyrg.) – “masaya, saya.”
• Zarema. Ang ilang mga pagpipilian para sa pinagmulan ng pangalan ay mula sa Arabic. "scarlet dawn", mula sa Pers. ang mga salitang "zar" - ginto, mula sa "para sa rebolusyon ng mundo."
• Zamira. SA panahon ng Sobyet mula sa salitang "para sa kapayapaan".
• Zeynep/Zaynap. Zeina (tarar.) – “kagandahan, liwanag.”
• Zuura(pers.) – “lakas, kapangyarihan.” Upang ang batang babae ay maliwanag at malakas.
• Zyinat(Kyrg.) – “kagandahan”. Nais ng mga magulang na lumaking maganda ang kanilang anak na babae.
• Kalbyubyu(Kyrg.). Feces - "birthmark". Ang isang babaeng ipinanganak na may ganitong marka ay magkakaroon ng mga pagpapala sa buhay. Kapag nagdaragdag ng mga particle sa "kal", nabuo ang mga bagong pangalan na may katulad na kahulugan - Kaliman, Kalybek.
• Kanayim(Kyrgyz) – “ang aking munting dugo.” Kan - "dugo".
• Kanykey(Kyrg.) – “na nagpakasal sa khan.”
• Kanyshay(Kazakh) - "katutubong buwan". Ai – “buwan”. Karakez (Tatar).
• Kara– “itim”, kez – “mata”. Upang ang batang babae ay lumaki na kaakit-akit at kaakit-akit.
• Karlygach(Kyrgyz) – “isang ibon na parang lunok.” Upang ang sanggol ay maging mahal at maganda.
• Kenje(Kazakh) - "bunsong anak na babae". Wala nang plano ang mga magulang na magkaroon pa ng mga anak.
• Kerez(Kyrgyz) – “nag-iwan ng regalo.” Nagbibigay sila ng pangalan kapag namatay ang ama ng sanggol bago ipanganak.
• Kumushay(Turkic) - "buwan ng pilak". Kumush - "pilak", ay - "buwan".
• Kunsultan(Kyrg.). Kun – “sun”, Sultan – “soberano”.
• Kurmanjan(Kyrg.) – “kaluluwang sakripisyo.” Jean – “kaluluwa”.
• Kyzgaldak(Kyrg.) – “tulip”. Ang batang babae ay magiging maganda at malambing na parang sampaguita.
• Mairam(Arabo.). Mula kay Maria - ina ng propetang si Hesus.
• Maral(Kazakh) – “doe”. Para kasing ganda ng doe ang dalaga.
• Munara(Kyrgyz) – “tore, minaret.
• Nan(Kyrg.) – “tinapay”.
• Nurayim(Kyrg.) – “ang buwan ay isang maliwanag na ginang.”
• Nurbike(Turk.). Nur – “maliwanag”, Bike – “mistress”.
• Nurgul(Turk.). Nur – “nagniningning”, gul – “bulaklak”.
• Nurzhamal(Kazakh) - "maliwanag na kagandahan". Nur – “liwanag”.
• Nurzhan(Kazakh) - "maliwanag na kaluluwa". Jean – “kaluluwa”.
• Nurkumush(Kyrg.). Nur – “ray”, kumush – “pilak”.
• Alboscan(Kyrgyz) – “matitibay”. Nagbibigay sila ng pangalan kung ang sanggol ay ipinanganak na may sakit.
• Perizat(pers.) – “engkanto, kagandahan.”
• Perishte(Kyrg.) – “anghel”. Peri - "anghel".
• Rabia(Arabic) – “tagsibol”. Upang ang babae ay dalisay, maamo at maganda.
• Saadat(Arabic) – “kaligayahan”. Upang maging maayos ang buhay ng bata.
• Saikal(Kyrg.) – “makikinang”. Feces - "birthmark".
• Salima(Arabic) – “walang pinsala, buo, malusog.”
• Saltanat(Kyrgyzstan) – “pagdiriwang, holiday.”
• Sarsengul(Kyrg.). "Ang bulaklak na ipinanganak sa isang masuwerteng araw ay isang rosas."
• Sezim(Kazakh) – “sensitibo, pakiramdam.”
• Seyde(Kyrgyz) – “masaya, maswerte.”
• Songul(Turkic) - "huling bulaklak". Gul - "bulaklak".
• Syrga(Kyrg.) – “mga hikaw”.
• Tattygul(Kyrg.) – “matamis na bulaklak”. Gul - "bulaklak".
• Ulukbubu(Kyrg.) – “punong ginang”. Bubu – “babae”.
• Uralgul(Kazakh.). Gul - "bulaklak".
• Cholpon(Kyrgyzstan) – “Si Venus ang tala sa umaga.”
• Chynara(Kyrg.). Ang Chynar ay "ang pangalan ng isang mahabang buhay na puno sa Asia."
• Chynarkul(Turkic) – “pangmatagalang bulaklak.”
• Chynarkyz(Kyrg.). Ang Chynar ay "ang pangalan ng isang mahabang buhay na puno sa Asia", si kyz ay "isang babae".
• Shayirgul(Kyrg.) – “masuwerteng bulaklak”.
• Nanginginig(Arabic) – “nagpasalamat, nagpapasalamat.”
• Shirin(pers.) – “matamis”.
• Ykybal(Kyrgyz) – “karangalan, awtoridad.” Tatamasahin ng sanggol ang karangalan at paggalang.
• Yrymbibi(Kazakh.). Yrym – “spell”, bibi – “mistress”.
• Yrysbu(Kyrg.). Yrys – “masaya”, bu – “mistress”.
• Yrysty(Kazakh) – Yrys – “masaya”. Nais ng mga magulang na maging masaya, mayaman, matagumpay ang kanilang anak na babae.
• Eldana(Turkic) – “ katutubong karunungan" Dana - "karunungan".
• Elnura(Turk.) – “liwanag ng mga tao.” Nur - "liwanag", el - "mga tao".
• Erke(Kyrg.) – “sinta, sinta.”

Kaya, mapapansin na mayroong maraming magagandang, masiglang pangalan para sa mga sanggol sa Kyrgyzstan. Gayunpaman, kahit anong opsyon ang piliin ng mga magulang na pangalanan ang kanilang sanggol, ginagawa nila ito isang tiyak na kahulugan at isang mensahe para sa hinaharap.

Ang mga pangalan ng babaeng Kyrgyz ay nabuo sa loob ng ilang dosenang siglo, at natukoy ng mga siyentipiko ang 5 mga panahon. Gayunpaman, tandaan namin na sa bawat isa sa kanila ay mahahanap mo ang karamihan sa mga pangalan ng lalaki. Mas kaunti ang mga lumang Kyrgyz na pangalan para sa mga babae kaysa sa mga lalaki. Ito ay dahil sa mga kakaibang uri ng buhay ng bansa - sa mahabang panahon ang isang babae ay walang karapatang bumoto at hindi gumawa ng mga makabuluhang desisyon sa komunidad at sa pamilya. Lahat ng posisyon sa pamumuno ay inookupahan ng mga lalaki.

Ang pinaka sinaunang (Altai) na mga babaeng pangalan ng mga babaeng Kyrgyz

Ang pinakalumang panahon (nagtagal hanggang ika-5 siglo AD) - isa pang pangalan - Altai. Ang mga ninuno ng mga Kyrgyz ngayon ay nanirahan sa Altai. Sa mga oras na iyon natatanging katangian sikat na Kyrgyz na mga babaeng pangalan ang kanilang batayan - karamihan sa mga pangalan ay nagmula sa mga pangalan ng mga halaman, hayop, celestial body at abstract na mga konsepto. Halimbawa - Rosas, ito ang pangalan ng isang bulaklak, ay malawak na matatagpuan sa buong Europa; Aibika o "Mistress Moon".

Sinaunang (Turkic) babaeng Kyrgyz na pangalan

Sinaunang panahon ang pagbuo ng mga babaeng Kyrgyz na pangalan (nagpatuloy mula ika-5 hanggang ika-10 siglo AD), na tinatawag ding "Turkic", ay minarkahan sa pamamagitan ng pag-highlight sa mga katangian ng bawat isa sa mga wikang Turkic. Ang pinaka-kahanga-hangang ebidensya ng panahon ay maaaring tawaging mga monumento ng Orkhon-Yenisei.

Luma, Kyrgyz-Altai na mga babaeng pangalan

Ang gitnang panahon (balangkas ng panahon: X - XV siglo AD) o "Kyrgyz-Altai", sa oras na ito maraming nasyonalidad (kabilang ang mga Altaian, Kyrgyz, Tuvans, Shors) ay nanirahan sa loob ng parehong lugar. Ang isang nakasulat na monumento na nagdagdag sa listahan ng mga modernong Kyrgyz na pangalan para sa mga batang babae ay ang "Dictionary of Turkic Dialects" ni Mahmud ng Kashgar, na kinabibilangan ng hindi lamang tungkol sa 7 libong toponym at anthroponyms, kundi pati na rin ang kasaysayan at mga tampok ng pang-araw-araw na buhay Mga taong Turko.

Bago at modernong Kyrgyz na mga babaeng pangalan

Bagong panahon(XVI - unang bahagi ng XX siglo AD) - sa panahon nito, ang proseso ng pagbuo ng mga taong Kyrgyz ay aktibong naganap. Karamihan sikat na monumento sa panahong ito ay ang epikong "Manas". Ang kwento tungkol sa mga pagsasamantala ng bayani na si Manas ay may kasamang 146 na pangalan ng mga lalaki at 6 na babaeng pangalan ng Kyrgyz, halimbawa, Alykai (marahil malapit sa kahulugan sa pangalan ng lalaki na nagmula sa Turkic na "Alakai" o "pinakataas"), Karaberyk , Sanirabiga.

Sa modernong panahon (simula ng ika-20 siglo - hanggang sa kasalukuyan), na tinatawag ding panahon ng "Sobyet", ang listahan ng mga pangalan ng babaeng Kyrgyz ay napunan ng mga pangalan ng rebolusyon, industriyalisasyon at komunismo. Kaya, halimbawa, lumitaw ang pangalang "Madaniyat", na nangangahulugang "kultura".

Mga pangalan ng babaeng Muslim para sa mga babaeng Kyrgyz

Ang isang hiwalay na pangkat ng mga pangalan ng Kyrgyz ay Arabic at Muslim; ang kanilang presensya sa modernong Kyrgyz ay ipinaliwanag ng relihiyon ng bansa (82% ng populasyon ng bansa ay mga Sunni Muslim). Mga halimbawa: Zamira (mula sa Arabic na "nakatagong panaginip"), Nadira (pambabae na anyo ng pangalang "Nadir") - isinalin mula sa Arabic bilang "sinta".

Konklusyon

Kyrgyz mga pangalan ng babae Pangunahing nauugnay sa mga kakaibang uri ng buhay ng mga Kyrgyz, kanilang paraan ng pamumuhay, relihiyon, at sitwasyong pampulitika.

Kung hindi ka pa nakakapagpasya ng isang pangalan para sa iyong magiging anak na babae, iminumungkahi namin na pamilyar ka sa listahan ng mga pinakasikat na pangalan ng babaeng Kyrgyz sa ibaba.

Mga manika sa pambansang damit ng Kyrgyz

Kyrgyz (pangalan sa sarili Kyrgyzdar, mga yunit numero - Kyrgyz) - isa sa mga taong Turkic. Ang pangunahing bahagi ay naninirahan sa Republika ng Kyrgyzstan - mga 5,100,000. Ang isang makabuluhang bahagi ay nakatira sa kalapit na Uzbekistan (600,000). Sa China – 210,000. Sa Tajikistan – 80,000. Sa Kazakhstan – 40,000. Sa Russia – 32,000. Nakatira rin sila sa Afghanistan, USA, Germany, Ukraine. Katutubong wika– Kyrgyz. Relihiyon – Sunni Muslim. nbsp; Ang kasaysayan ng mga pangalan ng Kyrgyz ay magkapareho sa kasaysayan ng mga pangalan ng mga kalapit na mamamayang Turkic - Kazakhs, Uzbeks, Turkmens, Uighurs.

Mayroong limang panahon sa kasaysayan ng mga pangalan ng Kyrgyz:

1. Ang pinakamatanda (tinatawag ding Altai, hanggang sa ika-5 siglo). Sa panahong ito, ang wikang Kyrgyz ay may mga elementong karaniwan sa lahat ng wikang Turkic. Halimbawa, sa bawat wikang Turkic mayroong (na may maliliit na pagkakaiba) tulad ng mga pangalan Aibash (ah"buwan") + bash"ulo"), Kara("itim, malaki, malaki, suporta"), Alp(“mahusay, mayaman”).

2. Sinaunang panahon (Turkic, V–X na siglo). Nagsisimula nang mabuo ang ilan mga natatanging katangian lahat Wikang Turko. Ang mga monumento ng Orkhon-Yenisei ay nagbibigay ng ideya ng mga pangalan ng panahong ito: mga pangalan Buga, Esin, Chur, Bar, Turan, Alp Turan, Kushu Tutuk, Boz Kagan at iba pa.

3. Gitna (Kyrgyz-Altai, X–XV na siglo). Sa tradisyon ng pagbibigay ng pangalan, ang Kyrgyz ay may malaking pagkakatulad sa mga Altaian, Tuvinians, Khakassians, at Shors), na ipinaliwanag sa pamamagitan ng kanilang mahabang paninirahan sa kapitbahayan ng mga taong ito. Ang mga mapagkukunan para sa pag-aaral ng mga pangalan ng panahong ito ay ang mga nakasulat na monumento nina Yusuf Balasagunsky at Mahmud ng Kashgar. Makakahanap ka ng mga pangalan sa kanila Bektur, Beglen, Utar, Tapar at iba pa.

4. Bagong panahon (XVI – unang bahagi ng XX siglo). Ito ay kasabay ng proseso ng pagbuo ng mga Kyrgyz. Ang pinagmulan ng anthroponymy ng panahong ito ay, halimbawa, ang epikong "Manas", na naglalaman ng 146 na pangalan ng lalaki at 6 na babae: Mechdibay, Abyke, Aidarkan, Kaldar, Karabek, Toktobay atbp Mula sa panahong ito, ang kasaysayan ng mga pangalan ng Kyrgyz ay hindi mapaghihiwalay mula sa kasaysayan ng mga pangalan ng mga kapitbahay na Kazakhs, Uzbeks, Tajiks, Uyghurs, Turkmens, atbp.

5. Moderno (mula sa simula ng ika-20 siglo hanggang sa kasalukuyan). Tinatawag din ito ng mga mananaliksik na Sobyet. Sa panahong ito, lumitaw ang mga bagong pangalan na nauugnay sa tagumpay Rebolusyong Oktubre 1917, na may kolektibisasyon, industriyalisasyon at iba pang makasaysayang proseso, pagbabagong sosyo-ekonomiko at kultural: Azat("Kalayaan"), Balshabek("Bolshevik"), Kenesh("Payo"), Konseho, Kolkozbek, Sovkhozbek, Madaniyat(“kultura”), Bilim(“kaalaman, agham”), Vilen, Lenar, Marlene at iba pa.

Ang Kyrgyz ay may maraming mga pangalan na nagmula sa Islam mula sa wikang Arabe, gayundin ang mga pangalan ng Iranian na pinagmulan, na kadalasang nagmumula sa mga Tajiks.

Dahil ang ipinakitang periodization ay tumutukoy sa 1989, kinakailangan na gumawa ng mga pagsasaayos dito. Ang ikaanim na panahon ay maaaring makilala - ang post-Soviet period, na nagsimula noong simula ng XXI V. Marami itong pagkakatulad sa nauna, ngunit mayroon ding ilang tampok na nabanggit sa halos lahat ng mga mamamayan ng Central Asia. Ang mga tampok na ito ay pangunahing dahil sa mga sumusunod na salik: ang paglago ng pambansang kamalayan sa sarili, ang pagpapalakas ng impluwensya ng relihiyong Muslim, ang de-Sovietization ng lipunan, ang pagpapalawak ng larangan ng impormasyon tungkol sa ibang mga bansa, mga tao, at mga kultura. Tila ang mga salik na ito sa pagbibigay ng pangalan ay nagresulta sa mga sumusunod: pagtaas ng aktibidad ng mga pangalan na nauugnay sa kasaysayan ng mga tao, isang pagtaas sa dalas ng mga pangalan ng Arab-Iranian na pinagmulan, pagtagos sa pamamagitan ng media at sinehan ng mga paghiram mula sa mga wika na may na walang direktang kontak ang mga Kyrgyz.

Sa Kyrgyz mga pangalan ng lalaki sangkap na malawak na kinakatawan -bek, mas madalas kaysa sa mga pangalan ng ibang Central Asian Turks. Ang paunang bahagi ay karaniwan sa mga pangalan ng babae ugong-(sa mga tuntunin ng bilang ng mga may hawak ng gayong mga pangalan, ang Kyrgyz ay bahagyang mas mababa sa mga Kazakh).

Ang pinaka buong listahan Ang mga pangalan ng Kyrgyz ay ang "Diksyunaryo ng mga personal na pangalan ng Kyrgyz", na inilathala sa Frunze (ngayon ay Bishkek) noong 1979. Sa kasalukuyan, mayroong malaking pangangailangan ng publiko para sa paghahanda ng isang bagong diksyunaryo batay dito, na isinasaalang-alang ang pagbuo ng Kyrgyz anthroponymy sa ibabaw noong nakaraang 30 taon. Ito ang pangunahing gawain ng mga mananaliksik sa Kyrgyzstan mismo. Para sa aking bahagi, maaari akong mag-alok ng impormasyon sa mga pangalan ng mga taong Kyrgyz na kasalukuyang naninirahan at nagtatrabaho sa Almaty. Marami sa kanila ay mga guest worker, ibig sabihin, ang kanilang pananatili sa Kazakhstan ay pansamantala at nauugnay sa kanilang mga kinikita. Kadalasan, ang mga Kyrgyz ay nakatira sa Almaty kasama ang mga pamilya, na ipinaliwanag sa pamamagitan ng heograpikal na kalapitan ng Kazakhstan at Kyrgyzstan. Ang aking mga obserbasyon ay nagpapakita na marami (kung hindi karamihan) Kyrgyz sa Almaty ay nagmula sa pinakamahihirap na rehiyon ng kanilang estado - pangunahin mula sa rehiyon ng Osh. Sa madaling salita, mula sa mga pangalan ng mga bisitang manggagawa ng Kyrgyz at mga miyembro ng kanilang mga pamilya, ang isa ay makakakuha ng isang ideya higit sa lahat tungkol sa mga pangalan ng katimugang bahagi ng bansa, na may ilang pagkakaiba sa mga pangalan ng hilaga ng bansa. Ang mga pagkakaibang ito ay pangunahing nauugnay sa mas malapit na mga contact ng southern Kyrgyz sa mga Uzbek at Tajiks, na makikita sa higit na pagkakatulad sa mga pangalan ng Uzbekistan at Tajikistan.

Halos walang listahan ng mga personal na pangalan ng mga Kyrgyz sa Internet na maaaring gamitin ng mga magulang kapag pumipili ng pangalan para sa bagong panganak. Ang mga listahan ng mga pangalan na iminungkahing sa ibaba ay maaaring simula upang punan ang puwang na ito. Bagaman sa dami ng mga termino ay malayo sila sa maihahambing sa tunay na komposisyon ng mga personal na pangalan ng Kyrgyz. Ang mga ibinigay na pangalan ay isinulat ko noong nagtatrabaho sa mga talaan ng pagpaparehistro ng kapanganakan para sa lungsod ng Almaty para sa 2005–2006. Hindi pa lahat ng materyales ay naproseso. Bilang karagdagang pagproseso extracts mula sa registry office archives, ang listahang ito ay pupunan. Ang mga pangalan ng lalaki at babae ay ibinigay sa magkahiwalay na listahan. Ang mga pagpipilian sa pangalan ay ibinibigay na may pasulong na slash.

Mga pangalan ng lalaki

Abdurazak, Abduhuddus, Abylaykhan, Adilbek, Adilet, Azat, Azimbek, Aibek, Akinbek, Aktanbi, Aktilek, Akyl, Alexander, Alibek, Alimbek, Almaz, Almazbek, Altynbek, Alym, Albert, Almir, Andrey, Arapbay, Argen, Arzybek, Arlan, Arlen, Aryslan, Asilbek, Askarali, Asylbek, Akhmet, Ashirbek, Ashym, Bayman, Baybolsyn, Bayel/Bayel, Baynazar, Baysel, Bayishbek, Bakyt, Bakytbek, Bakhtyar, Baybars, Bekzhan, Bekzat, Bekmamat, Beksultanzar, Bekten, Berdibek, Biymurza, Gulzhigit, Gulistan, Gulbiddin, Daniel/Daniel, Daniyarbek, Dannel, Daulet, Dinmukanmed, Erbol, Erbolat/Erbolat, Erkin, Erlan/Erlan, Zhaadar, Zhaksylyk/Zhakshylyk, Zhanardin, Zhemartkynbay Zhoomartbek, Zhotay, Zhumabek, Zhunus, Zhyrgalbek, Zamirbek, Ilimbek, Ilyas, Iman, Iskak/Ishak, Kairatbek, Kaparbek, Kenzhebek, Kubanychbek, Kulzhigit, Kumushbek, Kurmanzhan, Kushbek, Kylychbek, Kyyalbek, Manas, Meratbek, Manas, Meratbek Mirbek, Munarbek, Murajon, Muradil, Murataly, Mukhamedali, Muhammed, Nazar, Nuradilet, Nurali, Nurbek, Nurdanbek, Nurdaulet, Nurdin/Nuriddin, Nurlan, Nurlanbek, Nurmukhambet/Nurmuhamed, Nursultan, Nurtilek, Omirbek/Omurbek, Ramil, Roman, Ruslanum, Rysbek, Ryskeldi, Sabir, Samagan, Samat, Talento, Talgat, Tariel, Timur, Tolkunbek, Turatbek, Tursubek, Tynybek, Ulan, Ularbek, Farukh, Cholponboy, Chyngyz, Shabdan, Shadiyarbek, Sherali, Shumkarbek, Yryskeldi, Edil Elgazy, Emirbek, Emirlan, Erkinbek, Ermek, Ernest, Ernis, Ernisbek

Mga pangalan ng babae

Aziza, Aida, Aigul/Aigul, Aizhamal, Aina, Ainagul, Ainura, Ayperim, Aisalkyn, Aisulu, Aichurok, Akdaana/Akdana, Akzhibek, Aksana, Akyl, Altynai, Anara, Asel/Assel, Bagdagul, Bazarkan, Baktygul/Baktygul, Barchinay/Barchynay, Barchyngul, Begaim, Boldukan, Busaira, Buuraikhan, Venus, Gulai, Gulbairakhan, Gulbara/Gulbara, Gulbarchyn, Gulbarchyn/Gulbarchyn/Gulyubarchyn, Gulzat, Gulzina, Guliza, Gulmira, Gulnara/Gulnara, Gulumkan, Gulcheh . , Zhyrgal, Zamira, Zarina, Zenpira, Zinaida, Ziyagul, Ziyadagul, Zulfiya, Izatgul, Kadicha, Kalima, Kanykey, Clara, Kunduz, Kyzzhibek, Laili/Leila, Mavlyudakhan, Mayramkan, Manatgul, Masuda, Mahabat/Mahabbat, Mira, Mirgul / Mirgul, Munira, Myskal, Nadira, Nazgul/Nazgul, Nazira, Nargiza, Nargul, Nasiykat, Nimufar, Nurbubu, Nurgul/Nurgul, Nurzhamal, Nurzat, Nurila/Nuriyla, Nurifa, Nursuluu, Odinahon, Razia, Raikan, Rano, Rakhat , Rosa, Sayragul, Saltanat, Samantha, Samara, Sanabarkhan, Sashypa (?), Sonunbu, Sunamkhan, Tazhikan, Tazagul, Tandagul, Toktayim, Toktogul, Tugunbu, Tynchayim, Umut, Upol, Uulkan, Uulkyz, Farida, Fatima, Khabibahon, Chinara , Shairgul, Sharapat, Sharipa, Yryskan, Elzira, Eliza, Elvira, Elmira/Elmira, Elnura/Elnura

Mga sanggunian:

Nikonov V. A. Mga personal na pangalan ng mga modernong Uighur // Turkic onomastics. Alma-Ata, 1984.

© A. I. Nazarov.