Задание 1. Прослушайте диалоги. Воспроизведите следующие диалоги в парах:

At dinner

Mother : Glad to see you, Pete. We are going to have dinner. Will you join us?

Pete : Thank you, very much. I"m not hungry as I"ve had a late breakfast.

Mother : What did you have for breakfast?

Pete : Boiled eggs, a cheese sandwich and a cup of tea.

Mother : Dinner is ready. Take your seat, please. For the first course I"ll give you cabbage soup.

Pete : Oh, it is to my taste.

Mother : Help yourself, Pete. Do you want a piece of ham? I think it is tender today. Here is a very nice piece.

Pete : Oh, it is so delicious. Thank you very much, Mother. I think I"ll help you to wash up the dishes.

At a restaurant

Nick: Is this table free, waiter?

Waiter: Yes, sir. The menu, please.

Nick: Well, Mary, are you hungry?

Mary : I"m not very hungry. I think I"ll have some meat with vegetables and something for a sweet.

Waiter : What do you wish, sir?

Nick: Please, give us roast beef, salad, mushrooms, two coffees and ice-cream.

Waiter : Will you have anything to drink?

Mary: Mineral water and a bottle of wine, please.

Nick: What have we to pay, waiter?

Waiter: Here is the bill.

Nick: Thank you very much.

Задание 2. Составьте предложения, пользуясь образцами:

1) A. : - I want some coffee, please.

B. : - I haven"t got any coffee. Would you like some tea instead?

: - Yes, please. I"ll have some tea.

Используйте слова: tea, milk, lemonade, beer.

2) A. : - Shall I bring you some tea now?

B. : - No, bring me some coffee instead.

Используйте слова: orange juice, cornflakes, wheat flakes, bacon and eggs, sausages and eggs.

3) A. : - I want some bananas, please.

B. : - I haven"t got any bananas. Would you like some apples instead?

: - Yes, please. I"ll have some apples.

Используйте слова: plums, oranges, pears, apricots, peaches.

Задание 3. Составьте диалог, используя следующие слова и выражения:

a menu, what would you like to start with?, will you have …, the main course, let me see…, to hate, I"d rather, for a change I"ll start with … and have …, to have the same, what will you have to follow?, can I have the bill?

Задание 4. Выучите следующие пословицы:

Hungry as a hunter. – Голодный как волк.

The fat is in the fire. – Дело уже сделано.

The nearer the bone, the sweeter the flesh. – Чем ближе к кости, тем слаще мясо.

As the tree, so the fruit. – Яблоко от яблони недалеко падает.

Задания для самостоятельной работы

Выполните лабораторную работу по теме в лингафонном кабинете.

Выучите новые слова и выражения по теме.

Переведите тексты темы на русский язык.

Составьте план пересказа темы на русском языке (используйте графологическую структуру к теме).

Подготовьте пересказ и диалог по теме на английском языке.

Подготовьтесь к участию в беседе по ситуационным задачам к теме.

Тема 6. Великобритания great britain

Задание 1. Выучите следующие слова и словосочетания. Повторяйте их за диктором.

The United Kingdom of Great Соединенное Королевство

Britain and Northern Ireland Великобритании и Северной

Ирландии

the British Isles Британские острова

Wales Уэльс

Scotland Шотландия

Edinburgh Эдинбург

Cardiff Кардифф

Belfast Белфаст

the Strait of Dover Па-де-Кале

the English Channel Английский канал (принятое в Великобритании название

пролива Ла-Манш)

to separate разделять

11. coast побережье

the Atlantic Ocean Атлантический океан

the Irish Sea Ирландское море

surface поверхность

the Highlands Северо-шотландское нагорье

valley долина

the Lowlands Шотландская низменность

mountainous гористый

plain равнина

the Severn р. Северн

the Thames р. Темза

the Gulf Stream Гольфстрим

mild мягкий, умеренный

suburb пригород

highly developed высокоразвитый

producer производитель

exporter экспортер

machinery машинное оборудование

aircraft самолеты

navigation судоходство

chief главный, основной

shipbuilding кораблестроение

2. wheat пшеница

   oats овес (обыкновенно pl .)

   raw materials сырье

   wool шерсть

   monarchy монархия

3. the head of the state глава государства

   queen королева

   to reign царствовать

   to rule править

   chamber палата

   the Labour Рarty лейбористская партия

   the Conservative Рarty консервативная партия

   the Liberal Рarty либеральная партия

Задание 2. . Прослушайте текст. Постарайтесь понять его содержание.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north and in the west and by the English Channel in the south. The UK is separated from continental Europe by the North Sea. Great Britain is separated from Northern Ireland by the Irish Sea and the North Channel.

There are many beautiful lakes and mountains in Scotland and England. The highest point in the Highlands is Ben Nevis (1 340 metres). The longest river flows in England, it is the Severn. The main attraction in the north of England is the Lake District. Thanks to the warm waters of Gulf Stream the island is very green and the British climate is mild. Local summers are rather hot and winters are not cold. As the weather is very changeable in Britain, it is the favourite topic for discussion with the British.

The capital of Great Britain is London. It stands on the Thames river. The country is a constitutional monarchy and officially the Queen is the Head of state. But it is ruled by the Prime Minister and the government. The legislative body is the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.

The UK is a highly developed industrial state. The chief industries are shipbuilding, fishing and mining, production of aircraft equipment, electronics, textile and chemicals. The country is the world’s largest exporter of iron and steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.

Перевод

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) занимает Британские острова и состоит из 4 частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Страна имеет население в 60 млн. человек на территории 244 тыс. кв. км. Острова омываются Атлантическим океаном с севера и запада и проливом Ла-Манш с юга. СК и континентальную Европу разделяет Северное море. Великобританию и Северную Ирландию разделяют Ирландское море и Северный пролив.

В Шотландии и Англии находится много красивых озер и гор. Самой высокой точкой в горной местности является Бен Невис (1340 м). Самая длинная река протекает в Англии, это Северн. Главной достопримечательностью севера Англии является Озерный край. Благодаря теплым водам Гольфстрима, остров очень зеленый, а британский климат мягкий. Лето здесь довольно жаркое, а зима нехолодная. Поскольку погода в Британии очень изменчива, это любимая тема для обсуждения среди британцев.

Столица Великобритании – Лондон. Он находится на реке Темза. Страна является конституционной монархией, и официально королева считается главой государства. Однако им управляют премьер-министр и правительство. Законодательным органом является парламент, состоящий из палаты Лордов и палаты Общин.

СК – высокоразвитая промышленная страна. Основными отраслями промышленности являются судостроение, рыбная и горнодобывающая промышленности, производство авиационной техники, электроники, текстиля и химикатов. Страна стала крупнейшим мировым экспортером товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидз, Эдинбург.

В данном разделе вашему вниманию предлагаются диалоги на английском языке с переводом различной тематики - от шоппинга, до космических полетов. Диалоги приведены вместе с синхронным переводом на русском языке. Английские диалоги могут использоваться как для развития чтения, так и для развития навыков устной речи. Вы так же можете использовать его материалы во время классных занятий. На ESL - экзаменах английского языка в разговорную часть обычно входит диалоговая беседа с экзаменатором на заранее определенную тему (например, у вас сломался автомобиль и вам нужно договориться в автосервисе о его ремонте). Диалоги, приведенные в данном разделе, помогут вам подготовиться к этому.
Чтение английских диалогов в слух поможет вам улучшить ваше произношение, а перевод на русском языке пополнит свой словарный запас. Несомненная польза диалогов состоит еще и в том, что в них описываются ситуации, с которыми вы сталкиваетесь каждый день в реальной жизни (приветствие, прощание, знакомство, начало разговора и т. п.). Яркие и запоминающиеся ситуации и образы помогают легче усваивать новую лексику.
Чтение диалогов и чтение текстов на английском языке отличаются. Читая тексты, вы просто запоминаете новые слова, которые, может быть, вам не пригодятся для каждодневного применения. В диалогах же английская речь - живая, наиболее употребительная, чаще всего используемая. Читая диалоги,вы как бы разговариваете с невидимым собеседником. Кроме того, в разговорной речи обычно не употребляются сложные обороты, так что освоить новую лексику читая диалоги вам будет проще. Кроме этого в диалогах приведена полезная информация по тому как, например, заказать по телефону билет на самолет или в театр, как сделать покупку в магазине и т. п.

Диалог - All those museums! - диалог на английском языке о походе друзей в музей изобразительного искусства.

Диалог - Art cures, shopping lures - диалог на английском языке о музыкальных вкусах, заказ билетов на концерт по телефону, покупки в супермаркете, посещение врача.

Диалог - На железнодорожном вокзале - диалог на английском языке - на железнодорожном вокзале (во сколько отправление... , с какой платформы, мне нужен билет... , какие есть поезда до...).

Диалог - В аэропорту - диалог на английском языке - в аэропорту (какие есть рейсы до... , сколько стоит билет, процедуры в аэропорту).

Диалог - В гостинице - диалог на английском языке - в гостинице (регистрация в отеле, выселение из отеля, жалобы на обслуживание, обслуживание в номерах, мне нужен номер...).

Диалог - About myself - диалог на английском языке о себе (откуда вы родом, как вас зовут, расскажите о себе, качества личности, внешность).

Диалог - Banking - диалог на английском языке о банках (открыть счет в банке, снять наличные, обменять валюту).

Диалог - City - диалог на английском языке о городе (я заблудился, как мне попасть..., я правильно иду..., куда мне сходить вечером).

Диалог - Countries and nations - диалог на английском языке о странах и народах (это ваш первый визит в... , заметки путешественника, обычаи и традиции).

Диалог - Daily routine - диалог на английском языке о каждодневных занятиях (встреча друга, звонок в кассу, как у тебя дела, что случилось).

Диалог - Health - диалог на английском языке о здоровье (посещение доктора, жалобы на здоровье, рецепты).

Диалог - Home - диалог на английском языке о жилье (где ты живешь, описание комнат, обстановка в комнате, тебе нравится твое жилье).

Диалог - International relations - диалог на английском языке о международных отошениях (где вы работаете, ты поменял работу, расскажи о своей работе, мне назначена встреча, окончание деловой беседы).

Диалог - Pastime and leisure - диалог на английском языке о досуге (занятия (увлечение) спортом, поход в театр, кино, что интересного по телевизору, пошли прогуляемся).

Диалог - Seasons and weather - диалог на английском языке о погоде (встреча, приветствие, фразы "icebreakers", обсуждение погоды, прогнозов).

Диалог - Shopping - диалог на английском языке о шоппинге (покупка, обмен товара, как пройти в... отдел).

Диалог - Telephoning - диалог на английском языке о телефонных звонках (дозвон, ответ, назначение встречи, прощание).

Диалог - Travelling - диалог на английском языке о путешествиях (заказ билетов по телефону, регистрация в отеле).

Диалог - В ресторане - диалог на английском языке о посещении ресторана (обзор меню, выбор блюда, заказ блюд).

Диалог - Указание направлений - диалог на английском языке об указании направлений (как пройти... , где находится...).

Диалог - Hitch your wagon to a star - диалог на английском языке о космических достижениях человечества, спор о вкусах при просмотре ТВ.

Диалог - Home is a refuge - диалог на английском языке о жилье в америке (сколько стоит жилье, как купить дом).

Диалог - Hospitable american house - диалог на английском языке о внутреннем обустройстве дома (встреча, приветствие, рассказ о членах семьи, описание обстановки в доме).

Диалог - I do love holidays - диалог на английском языке о праздниках в США.

Диалог - If only people took care of the environment! - диалог на английском языке о защите окружающей среды, описания газет, знакомство и немного географии США.

Диалог - It"s never too late to learn - диалог на английском языке о системе образования в США.

Диалог - Much eating, much joking - диалог на английском языке о поездке в Нью Иорк на поезде, поход в ресторан.

Диалог - Off we go! - диалог на английском языке о полете на самолете, заказ билетов, регистрация в аэропорту.

Диалог - Телефонный разговор - назначение встречи по телефону и немного юмора.

Диалог - Washington is beautiful all year round - диалог на английском языке о достопримечательностях столицы США.

Диалог - What is a true american? - диалог на английском языке о жизненных ценностях американцев.

Диалог - Что я знаю о себе - представление на английском, описание своей внешности и характера, рассказ о детстве и размышления о старости.

Диалог - Все начинается с семьи - диалог о семье, ответы на вопросы о профессии родителей, о братьях и сестрах. Размышления об американской семье.

Диалог - Искусство быть среди людей - развернутое описание своего характера и внешности, основных черт характера и недостатков, от которых хотелось бы избавиться.

Диалог - Этот крокодил сделал нас знаменитыми - диалог на английском языке о домашних питомцах - кошках, собаках, крокодилах...

Диалог - Все о канадской семье - диалог на английском языке о семье, о братьях и сестрах, родителях, бабушках и дедушках. Об истории своей семьи и родственниках по линии отца и матери.

Диалог - О традиция и... снова о еде - диалог на английском языке о национальных блюдах, фирменных рецептах и ресторанах.

Полное название страны — The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland [зэ юнайтед киндом оф грэйт британ энд нозэрн айленд]

Части Великобритании и их столицы:

• England () [Инглэнд (Ландон)]
• Wales (Cardiff) [Вэлс (Кардифф)]
• Scotland (Edinburgh) [Скотлэнд (Эдинбург)]
• Northern Ireland (Belfast) [Нозэрн Айлэнд (Бэлфаст)]

Основные слова по теме:

Страна – country [кантри]
Столица – capital [кэпитал]
Население – population [популэйшн]
Британские острова – British Isles [Бритиш айлс]
Монархия – monarchy [монаки]
Королева – The Queen [зэ квин]
Двухэтажный автобус – double-deck bus[ дабл дэк бас]
Темза — Thames river [тэмс ривэр]
Туман – fog [фог]
Дождь – rain [рэйн]
Традиция – tradition [традишн]
Чай – tea [ти]
Овсянка – porridge [поридж]
Достопримечательности – Sights [Сайтс]:
Букингемский дворец — Buckingham Palace [Букингем Пэлэйс]
Вестминстерское аббатство — Westminster [Вэстминстэр]
Стоунхендж — Stonehenge [Стоунхэндж]
Озеро Лох-Несс — Loch-Ness Lake [Лох Нэс лэйк]
Колесо обозрения Лондонский Глаз – big wheel London Eye [биг вил ландон ай]

Диалоги об Англии

• Где живет королева Елизавета II?
  Where does the Queen Elizabeth II live?
• Королева Великобритании живет в Букингемском дворце в Лондоне.
  The Queen of GB lives in Buckingham Palace in London
• Как мне добраться туда?
  How can I go there?
• Ты можешь воспользоваться метро или автобусом.
  You can use underground or bus.
• А где автобусная остановка?
  And where is bus station?
• Прямо за углом.
  Right over the corner.

Диалог о британских достопримечательностях.

• Ты когда-нибудь был в Британии?
  — Have you ever been in Britain?
• Я был в Лондоне и Ливерпуле 2 года назад.
  — I was in London and Liverpool 2 years ago.
• Какие традиции Великобритании ты знаешь?
  — What British traditions do you know?
• Британцы любят пить чай в 5 часов и читать газеты.
  — British people like to drink 5-o-clock tea and read newspapers.
• А какое место тебе понравилось больше всего?
  — And what place did you like mostly?
• Стоунхендж – там необычно и интересно.
  — It is Stonehenge. There is unusual and interesting place.

Диалог о британских знаменитостях.

• Каких известных британцев ты знаешь?
  — Which famous british people do you know?
• Великие писатели Конан Дойл и Даниель Дефо. Также Джоан Роулинг, которая написала книги про Гарри Поттера. Битлз – самая известная музыкальная группа Великобритании.
  — Great writers Conan Doyle and Daniel Defoe. Joanne Rowling, who wrote books about Harry Potter. Beatles, the most popular musical group in Great Britain.
• А кто твой

Приветсвуем заинтересованного в изучении английского читателя!

Настал новый день – очередная пятница – а это значит, что пришло время для новой статьи!

Диалог на английском языке и его структуру мы уже рассмотрели, теперь уделим внимание детальному рассмотрению его различных форм. Предлагаем изучить фразы на английском при знакомстве. Ведь с уверенностью можно сказать, что огромный плюс в изучении английского языка – это возможность знакомиться и общаться с носителями.

Схематически знакомство на английском можно представить так:

1. Приветствие.

2. Представление.

3. Обобщающая/интересующая часть.

4. Прощание.

Ниже поданы стандартные приветствия, вопросы для знакомства на английском, а также – в дополнение – другие полезные словосочетания с несколькими вариантами ответов, необходимые для начала и завершения беседы.

1. Приветствие:

• Hello! – Здравствуйте!
• Hi! – Привет!
• Good morning/afternoon/evening! – Доброе утро/день/вечер!
• How are you? – Как ты?

2. Представление:

4. Прощание:

• Good-bye! – До свидания!
• Bye! – Пока!
• See you soon! – До скорой встречи!
• Good luck! – Удачи!
• I hope to see you soon. – Надеюсь, мы скоро увидимся.
• I’ve got to go/ I have to go. – Мне нужно идти.

Школа английского в Киеве Native English School всегда рада видеть людей, которым интересен английский. Мы с радостью корректируем курс обучения, подстраивая его под ваши цели и делая процесс обучения максимально интересным и полезным для наших студентов.

Узнавайте новых людей, используя фразы на английском для знакомства , задавайте все интересующие вопросы при знакомстве на английском и не стесняйтесь. Не совершает ошибок лишь тот, кто ничего не делает.

Диалог по английскому, знакомство в том числе, предполагает беседу двух или более людей. Мы предлагаем вам коротенькие диалоги для наглядного примера того, как может проходить это общение.

— Good afternoon! – Добрый день!

— Hello! – Здравствуйте!

— What’s your name? – Как вас зовут?

— My name is Sasha. – Саша.

— Nice to meet you, Sasha. I’m William. – Приятно познакомиться, Саша. Я Вильям.

— Nice to meet you too! William, where are you from? – Мне тоже приятно познакомиться! Вильям, а вы откуда?

— I’m from Great Britain. – Я из Великобритании.

— I have always wanted to visit the UK. – Я всегда хотел посетить Великобританию.

— It is an amazing country. You should come! – Это потрясающая страна. Вы обязательно должны поехать туда!

ХОЧЕШЬ ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЗА ПОЛГОДА?

— Hi! My name is Nick. I’m from United States. – Привет! Меня зовут Ник, я из США.

— Hi, Nick! I’m Maria. – Привет, Ник! Я Мария.

— Pleased to meet you, Maria! – Рад познакомиться с тобой, Мария!

— Nick, what are you doing in Ukraine? – Ник, что ты делаешь в Украине?

— I have just moved to Kiev and I am available to teach English. – Я только что переехал в Киев и хочу преподавать английский.

— Oh, great! My English is not very strong. Maybe you can help me to improve my skills? – Отлично! Мой английский не очень сильный. Может быть, ты поможешь мне улучшить мои навыки?

— Of course, I like that idea. Could I take your phone number? – Конечно, мне нравится эта идея. Могу я записать твой номер телефона?

— My telephone number is 555-44-33. I will wait for your call. – Мой номер 555-44-33. Я буду ждать твоего звонка.

— It’s time for me to leave but I hope to meet you again. – Сейчас мне пора идти, но я надеюсь скоро с тобой встретиться.

— Me too! – Я тоже!

* * *

— Hi! I’m Peter. And you are? – Привет! Я Питер. А тебя как зовут?

— Hi! I’m Ira. How’s it going? – Привет! Я Ира. Как твои дела?

— Very well, thank you! How are you? – Очень хорошо, спасибо! Как ты?

— I’m fine, thanks! – Хорошо, спасибо!

— Could I have seen you somewhere? – Я мог раньше видеть тебя где-то?

— We’ve met before at Nick’s birthday party. – Да, мы встречались на вечеринке по случаю дня рождения Ника.

— Sure! Will you come to his New Year’s party? – Точно! А ты придешь на его новогоднюю вечеринку?

— Probably yes. When it starts? – Думаю, да. Когда она начнется?

— On Saturday, 31st of December, at 8:00 pm. Catch you later then? – В субботу, 31 декабря, в 8 вечера. Увидимся тогда?

— Yes, see you at the party! – Да, до встречи на вечеринке!

Изучение английского — серьезное, кропотливое дело, на которое нужно потратить достаточное количество времени. Но если в этом вам помогают проверенные профессионалы и носители языка — поверьте, обучение окажется намного проще и интереснее, чем вы думали ранее. Убедитесь сами, посетив наше пробное занятие. Просто и ожидайте нашего отклика.