Голохвастов
Проня
Химка
Маменька
Папенька

Ведущая: К нам с города Киева приехали поздравить юбиляра знатные гости. Это люди не какие-нибудь из простого роду, а очень знаменитые. Но как же юбиляр их примет? Сидя... Нет... Стоя... Нет... О! Лежа!! Так, юбилярша, примите позу! Химеон, проси.

Xимка. Чего просить?

Ведущая. Зови паныча!

Xимка. Так бы и говорили! Заходьте вже, барышня легли и просять.

Играет музыка из фильма

Голохвастов (короткий пиджак, узкие брюки, цилиндр с розой, усики, гвоздика в петлице):
Мой нижайший поклон тому, кто в сем дому, а вперед всего вам. Людмила Николаевна! Горю, пылаю от счастья и такого всякого, милая мамзеля, что вижу вас на собственном юбилее... Честь имею рикамендовать себя: Свирид Петрович Голохвастов собственной персоной. Позвольте к ручке? (Целует.)

Заходит Проня Проконовна. (Длинная юбка, ткань для боков, пояс, блузка с круглым вырезом и грудью, шляпка, зонтик) Спотыкается о порог. Медленно вползает боком.

Проня: От это калбуки понадевали, пройти невозможно.

Голохвастов: Ну шо ты, Проня Прокоповна, там куёвдышся?!! Нужно держать фасон. Мы ж не как-нибудь что, а шо либо где! Мы ж на юбилей пришли.

Проня: Да там калидор пока пройдешь - страх!! Разве можно в этом дурдоме соответствовать моменту? Я буду первая поздравлять. Я училась в пансионе аж три месяца. Юбилей - это праздник культурного человека. Ведь натурально, первое дело ум и обхождение: деликатные хранцюзкие манеры, чтоб вышел шик! А какой у Вас необнаковенной красоты костюм! Хвасонистой моды и загрянишного материала, да и шил, наверное, первый магазин.

Голохвастов: Вот вы думаете, что платье - лишь бы что, а платье - первое дело, потому что по платью всякого встречают. От возьмем, примером, юпку: трубою стоит как вылита, чисто аглипький хвасон! А чего-нибудь не додай, и уже хвизиномии не имеет! Или вот блузка, - сдается-кажется, пустяк, а хитрая штука: только чуть не угадай, и мода не та, уже и симпатии нету. Я уж не говорю про пиньжак, потому что пиньжак - это первая хворма: как только хвормы нету, так и никоторого шику! А от даже прическа, на что уже прическа, а как она, значит, при голове, так на тебе и парад!

Проня: Теперь, следственно, Вас везде и всюду первым хвасоном принимают, а почему?
Потому, что умеете, как соблюсти свой тип, по-благороднему говорить понимаете!
А ню это мы горилку пьем? Хочу за юбилей выпить шампанского. Маменька! Папенька!

Паненька с маменькой (папа вышитая рубашка и галстук, мама в чепчике наоборот)

Проня: , с пузыриками! Папенька, с бульбочками!

Папенька: Так оно ж дорогое?

Проня: Жалеете, папенька? Для такого большого юбилея жалеете?

Папенька: Химка! Беги до конкурентов.

Химка: Га?

Все: Не гавкай!!!

Химка: Я не гавкаю, я гакаю. Чего изволите?

Проня: До конкурентов бежи, слышишь, душа просит!

Маменька: Наша дочка в пансионе училась, они лучше всех знают. У нее муж энтот - паликмахтер.

Проня: Мама, не паликмахтер, а стилист. У него салон в Киеве, в Париже - два, ну и в ____________ (название вашего города) - тоже... три.

Маменька: Да-да, такая голова светлая, хорошая...

Папенька: Только дурню досталась...А пока може горилочки за здоровье именинницы.
Коли бутылка и чарка на столе, так и ладно! (Тост про мужа, семью, детей) На этом слове будьте здоровы! (Пьет.) Ой славная горилочка. И нашо ге шампанське?
(Пьёт)

Голохвастов: А барышни все про Любовь-любовь.... Главное в человеке шо? А главное хворма, вченость. Я пришел поздравить именинницу, потому как она человек.... Натурально, в каждом обхождении главная хворма - ученость. Потому ежели человек вченый, так ему уже свет переворачивается вверх ногами, пардон, вверх дыбом. И тогда когда, ему, которому невченому, будет белое, так уже ему, вченому, будет как ну...

І дія

Голофастов (сам)

Ніякого в людей пойнятія нєту, ніякой делікатной фантазії! Так і смердить від них мужичим духом, так і пре! А вонт у мєня в головє такой водевіль, что только мерсі,потому – образований чоловік! Да што, врпочєм, про ніх? От якби Проні нє пропустіть! Треба налягати на женітьбу. Здається, я єй понравівся! Ну, а кому я нє нравюся, га?

А вона ж багата: дом, сад, а в магазінє дєнєг повні скрині. Одна надєжда на її придане, бо інакшє моєй парікмахтерськой конєц! Такий скрут, что хоч вєшайся.

А як оженюся, то завживу багато, і всє бритви в Днєпр позашвирюю. Та тільки ж Пронька поганюча. Як суща жаба і на носі барадавка! Аж вот і вона.

(виходить Проня)

Проня.

Гаспадін Голофастов , здається?

Головастов

Моє серце розпалилося, як щіпці, поки я дожидав мамзелю.

Проня

Таки дожиждався, я ж нарочно не спішила.

Голофастов

От ви красавіца неписана. Та што мнє краса. Саме главне - ум і обхождєніє: делікатні хранцюзькі манєри. Щоб вийшов шик!

Проня

Разумєється, нє мужицькі. (до глядачів). Ну пєрвий у Києві кавалєр!

Голофастов:

Ну й розумні ви, Проня Прокопівна, розум у вас – без мила бриє.

Проня

Якби це людніша публіка, то я б себе показала! Та на весь Київ! А то тут нє з кєм зайтися – нєобразованость одна. Ото тілько з вами і пріятно разговарівать.

Голофастов

Якби ви гулять виходили, то я б цілу ночь міг ноги бить проходкою.

Проня

Ночью? Что ви!Щоб якої оказіїі не вийшло, я баришня, а ви ж мужчина. Ото удньом я так люблю гулять посаду з книжкою – та щоб у нєй про любов писалося, щоб аж смола кіпєла!

Голофастов

Да щоб аж волос смалила! Но лучче нам самим роман про любов свить, чим от в кнігах читать.

Проня

Ах, нє говарітє мнє про любов! Хіба ж ви нє знаєте, що безневинній дівиці стидно, ето же шкандаль!

Голофастов

Що ви! Я же прошу у вас руку і серце.

Проня

Мерсі. Только тут, ночью, прі мєсяце, аж моторошно слухать, аж серце тьопається. Ви взавтра приходьте до нас прєдложеніє дєлать.

Голофастов

Прийду, прийду, моя канфеточко!

(Проня пішла)

Дія ІІ (Галя, Голофастов)

(Виходить Галя)

Галя.

ми задержалися з мамою на городі, що вже й ніч пізня, весь куток уже спить.

Голофастов

От на ловця і звєр біжить. Ціп-ціп-ціп, моя ціпочко.

Ой, це чужий хтось!

Голофастов

Не тремти, моя зозулько, чого злякалася? Хіба з’їм?

Галя

Ой, як не пустите – калавур закричу, поліцію викличу!

Голофастов

Ну не кричіть, адже коли я улюбльон, так улюбльон, що хоч візьміть у руки пішталєта і прострєліть грудь мою! А полюбиш мене, то озолочу, ізумрудами засиплю.

Галя

Пустіть бо! Так не годиться! Бач який! Пустіть, бо кричатиму.

ІІІ дія (Голохвастов, Секлета, Галя)

(входить Секлета)

Секлета

А що, Галько? З паничем? Добігалася, каторжна. От і устерегла! Нещастя моє!

Галя

Мамо, не сваріть, не знаю, де він і взявся, учепився за мною, не знаю, хто він і звідки!

(Голофастов хоче втікати)

Секлета

А ти, паничу, куди? Навтьоки? Ну, від моїх рук не втечеш!

Голофастов

А це що, ваша дочка?

Секлета

А то ж чия?

Голофастов

Та на вас зовсім не похожа – в неї голосок, як у соловейка, а у вас – як з бочки гавкіт!

Селета

Ах ти ж харцизяка! Ти ще сміятися вздумав, наробив бешкету і зуби скалить.

Галя

Мамо, голубко, киньте його, не робіть слави. Єй богу – вчепився вперве!

Секлета

Заступаєшся? Геть мені зараз додому. Ще молоко на губах не обсохло, а вона вже з парубками обнімається, я тобі вдома ті патли обірву, каторжна!

Голофастов

Ото вже вляпався!

(Хоче втікать)

Секлета

Ати куди, харцизяко! Щоб такого шелифоста і не вдержати, та не була б я Секлета Лимерівна!

Голофастов

Та їй богу, не зачіпав я її, тільки ж побалакав. Я вам заплачу, я ж дуже багатий!

Секлета

Брешеш, нащадку іродів! Сама бачила, як обнімалися. Знаю, як ви з ума дівчат зводите.

Голофастов

Та не зводив я, не зводив я її. Та єйбо присягаю, не думав я її безчестити! (хоче вирватися)

Секлета

Не пручайся, не пущу! Поліція, поліція!

Голофастов

Утопить, згноїть бісова баба! Слухайте, сюди: люблюся з вашою дочкою, хочу сватати.

Секлета:

Пішли присянеся біля церкви.

Голофастов

Нехай мене покарають усі печерські святі, нехай на мене впаде великий лаврський дзвін, коли я брешу!

Секлета

Їж святу землю, іроде!

Голофастов

А якщо там собачка, теє, щось поробила?

Секлета

Їж! (Голофастов їсть)

Секлета

О! Тепер вірю! Щоб завтра був на сватанні (Пішла)

Голофастов

А що? І багатство Проньки, і краля Галя. Нєплохой варіант.

І V дія (Проня, Явдоха, Прокіп)

Явдоха

Де це ви, доню, ходили?

Проня

На Хрещатику була, Покупку купила. Ось,мамо, що вам купила – чепчик.

Явдоха

Чи ж гарно мені на старості в такі чепчики вдягатися, та ще й із червоними бантами.

Проня

Так то ж саме така мода!

Прокіп

Простота, доню, не гріх!

Проня

І ви, тату, розхристаний, гальштук вдягайте.

Прокіп

А це ж для чого?

Проня

Бо в мене буде славний кавалєр. Нащо ж мене було по благородному вчити? І той кавалєр буде мене сватать.

Явдоха

А це ж хто?

Проня

Свирид Петрович Голофастов! Панич, багатий, ум так і прьот із нєво, так і прьот!

Прокіп

Не того цирульника син, що з-за канави? Голохвостого?

Проня

Не цирульник, а палікмахтєр, і розумний, і багатий. Гарний, усім на заглядєньє. Я вас покличу, як буде треба. Уйдіть в свою комнату, і без чепчика, мамо, не виходьте. Та галстук не забудьте!

V дія

Проня

Ой, уже панич іде! Як його прийнять? Сідя? Льожа? З книжкою в руках?

Голофастов

Проня

Ах, це ви? Бонжур, мерсі, а я так зачиталась, так зачиталась! Мамєнька, папєнька, господін Голофастов прішол, пожалуйте!

VІ дія (Ті ж і Голофастов)

Явдоха

Дуже просимо! Дуже раді! Вас так уже хвалили, так хвалили!

Прокіп

Дуже радий бачить розумного чоловіка. Розумного чоловіка бачить – велика втіха.

Голофастов

Мерсі , натурально, в кожном обхождєнії - главна форма і ученость. Потому, єжелі человєк учений, тому уже і свєт переломляється: там, де необразованому – чорноє, то образованому – бєлоє. Ви мєня, Проня Прокопівна, понімаєте?

Проня

Разумеється, что чєловєк розумний совчсєм іначий, вот і мені здаєцца, что і я недарма в пансійонє вчилася.

Явдоха.

О, то правда, що вчилась – грошей не жаліли: всяких мод зна, які у неї наряди, плаття, шалі, сукні, а квіти як любить.

Голофастов

О, Проня Прокоповна маєть вкус. Єжелі чєловєк подніметься над разумом вгору, вище от лаврськой колокольні, да глянєть оттудова на людей, та вони йому здаються такі махонькі, як пацюки, пардон, криси.

Явдоха.

Ну й розумний же! Ну й наук знає!

Прокіп

Аж страшно!

Голофастов

Прокопе Свиридович, і ви, Явдокіє Пилиповно! Я переговорив з вашою розумною дочкою Пронею Прокопівною про одну секретну вєщь! Я скоропостижно хочу жениться на їх, і вони согласні. Тепер я прошу у радітєльов благословить, значіт, ето прєдложеніє.

Прокіп

Я своїй дочці не ворог, що в мене в скрині – то все Проніне.

Голофастов

А разом з тим того ж дня Голофастов просватав і кралю-Галю. Не хотіла Галя за нього заміж, та мати примусила, бо ж дуже хотіла дочці багатства.

Аж тут Свирид Петрович уже йшов під вінець з Пронею Прокопівною. Звістка про гучне весілля швидко облетіла увесь Київ.

Проня

Аж не стямлюся о радості, що таки, хвалити бога,діждалася свого свята. А який же гарний жених – сиділа, сиділа і таки ж висиділа!Образований, модний, чистий, як огурчик. Аяка ж улюбльона, серце тільки тьох-да-тьох. Ось як пригорну його, ох…

Голофастов (до глядачів)

Буде в мене краля-Галя, і жаба з грошима.

VІІІ дія (Секлета, Явдоха,Проня, Голофастов, банкір)

Секлета

А що, хотіли в мене жениха одібрати? Не дам!

Голофостов

Що це ви впустили якусь самашедшу?

Секлета

Це я самашедша? Це ти мене самашедшою зробив!

Проня

Вона п’яна! Залила очі і лізе!

Явдоха

Сесто, не губи нашої Проні,не безчесть нас, одна в нас вона.

Секлета

В тебе, Явдохо, дочка і в мене дочка. Нехай я буду сяка й така, але не дам знущатися над моєю дитиною. Голофастий її просватав, а ти вже своєю Пронькою хочеш відібрати у Галі жениха.

Проня

Свириде Петровичу, що вона каже?

Явдоха і Прокіп разом

Як же це, Свириде Петровичу?

Голофастов

Брехня, брехня! Я вам не позволю моє чесноє ім’я!

Секлета

Я тобі зараз покажу брехню, перевертню чортовий. Пройдисвіте!Думав, як багатий, то й можна над дівчатами знущатися! Перевертень!

Голофастов

Я такого скандалю не допущу, нє прощу нікаким образом. Да я вас всєх за брєхню арестую і під три замки!

(виходить банкір)

Ось, люди, дивіться, який він багатий. Ось його боргові зобов’язання не оплачені. Він банкрот. Мій боржник!

Голофастов

Да? Ну і что? Та мені ж від тебе і треба було тільки твоїх грошей, багатства, а не жениться на вашій поганій Проньці!

Всі

Банкрот! Банкрот! Банкрот!

Новогодний сказ «Как казаки детей до ума доводили»

Сценарий Новогоднего представления для старшеклассников по мотивам фильмов «За двумя зайцами» 1961, 2003г.г., в год Кино,

Действующие лица и исполнители:

Семья Бутько:

Старый казак Михей: Миляев Дима.

Аксинья, жена Михея: Давыдова Лена

Григорий, парикмахер, он же Стилист, их сын: Нефедов Данил

Семья Ковалей:

Старый казак Ерема : Феофанов Андрей

Наталья, его жена : Черкасова Катя

Глаша , принудительная выпускница «Фабрики звезд», их дочь: Федчун Катя

Агнесса Петровна, директор «Фабрики звезд»: Сербу Даша

Новогодняя Знахарка, Анна Петровна, сестра Агнессы Петровны : Слесарева Аня.

Музыкальная заставка: Пролог из мюзикла «За двумя зайцами». Музыка заканчивается словами «Ученые давно доказали, что история человечества развивается по спирали. Все в жизни повторяется. Вот и наша сегодняшняя история уже когда-то происходила».

Сцена 1.

Михей и Аксинья Бутько.

Аксинья бегает с веником, вытирает со стола, стряхивает пыль со скатерти. Достает чугунок полотенцем. На чугунке надпись «Мультиварка».

Быстрым шагом входит Михей. Он полковник, всегда в папахе , привык командовать, когда надо, и не надо. Аксинья, увидев мужа, все бросает, встает с веником, как с ружьем наперевес.

Михей: Равняйсь, смирно! Доложить обстановку! Огород?!

Аксинья: Убран, ты что, полковник, зима на дворе!

Михей: Разговорчики в строю! Два наряда вне очереди: первое, второе и компот!

Аксинья: Так точно!

Михей: Скотина?

Аксинья: Накормленая! Нет, тебя дожидаться буду!

Михей: Разговорчики в строю! Два наряда вне очереди!

Аксинья: Да поняла я: первое, второе и компот!

Михей: Так точно! А я?

Аксинья: А ты - полковник – Михей Кузьмич Бутько, заслуженный казак, а я жена твоя Аксинья!

Михей: Да это понятно!

Аксинья: А что тогда?

Михей: А я накормлен?

Аксинья: Тьфу – ты, совсем меня своими командами с ума свел. Сейчас обедать будем.

Пока накрывает на стол Михей её расспрашивает.

Михей: А что сын-то наш, прохвост этакий, до хаты-то, домой не собирается? Пусть только появиться, я ему быстро руки – то повыдергиваю. (с издевкой) Паликмахер.

Аксинья: Не паликмахер, а Стилист!

Михей: Позвони ему, что ли. Новый год как – никак. Может надумает…

Аксинья: (звонит сыну) Алле, сынок? Гришенька! Как не Гришенька, а кто? Гога!!! Свят, свят! А где Гришенька? А это ты, сынок! Здравствуй, сынок! А мы вот позвонить тебе решили, узнать, не приедешь ли ты в гости на Новый год? Батька весь извелся, как там у тебя твои рученьки, не болят ли на твоей работе, обещал показать тебя специалисту- травматологу. Приедешь?! Вот радость – то, ну, ладно не буду тебе мешать. Пока! Отец, сынок Гриша на побывку домой приедет!

Михей: Хорошо, а где моя нагайка?

Аксинья: На стене висит, да на что она тебе сейчас?

Михей :(находит нагайку, взмахивает) К приезду Стилиста готовлюсь!

Аксинья: Ой, батюшки, спугнешь, домой ездить перестанет, пошли лучше обедать!

(Уходят обедать)

Сцена 2.

Еремей и Наталья Ковали.

(музыка «О, рада, рада»)

Наталья сидит на стуле и читает газету, по ходу делает замечания мужу Еремею. Еремей бегает суетиться, собирает сумки для отправки дочери на «Фабрику звезд»

Наталья: Ну, ты посмотри, как Клинтон обнаглела - не пошла танцевать с Трампом на Рождество. Ну, нисколько мужиков не уважает… Ерема! Ты колготки теплые дочке положил?

Ерема: (выбегает в фартуке, запыхавшийся) Положил. И кофточку ту, розовую, и носочки – вчера довязал.

Наталья: А варенье положил?

Ерема: Да, да. Её любимое вишневое, без косточек. С правой полки, восьмого ряда, двадцать шестая банка с краю.

Наталья: Дочка у нас не хухры-мухры учится, а на «Фабрике звезд» звездится.

Ерема: Ага, столько денег отвалили, чтобы её туда устроить. Хоть бы толк был!

Наталья: Ну, не болтай под руку! А то еще сглазишь… (мечтает) Выучится она на певицу, поедет по гастролям, заработает кучу денег, купит нам путевку в Египет или в Турцию. И поедем мы с тобой (пауза, со злостью) и, наконец-то, узнаем, что они там все поднаряд едят по турпутевке «все включено».

Ерема: Наташенька, не сердись, сейчас обедать будем. У меня все готово! Пойдем!

(Уходят обедать)

Сцена 3.

Приезд Стилиста.

(музыка «А у меня есть дар»)

Одет по последней моде: Брюки, на брюки надето что-то наподобие юбки с запахом почти до колена, сверху очень яркая рубашка с ярким контрастным платком на шее, на голове кепка задом наперед.

Гога – Гриша: Ну, вот я и дома. Какое убожество! А запах – то, запах! Нет, нет, я долго не выдержу. Так пару деньков и бегом отсюда. Пап а , я надеюсь, деньжонок подкинет. Да… придется потерпеть эту деревенскую жизнь, а то я на мели совсем!

(Выбегает Аксинья)

Аксинья: Гриша, сынок, приехал!

Гога – Гриша: Да, Гога – Стилист, прибыл собственной персоной!

Михей: Где этот прохвост – Паликмахер?!

Гога – Гриша: Пардон, пап а, Стилист!

Михей: Ну, здравствуй…елкин хвост… А поворотись-ка, сынку – Стилист, дай-ка на твою юбку поглядеть.

Гога – Гриша: (обращается к матери)Но, мам а!

Аксинья: А и правда, Михей, ну, что ты в самом деле к ребенку пристал. Дите с дороги…

Голодное…

Гога – Гриша: Да я в МакДональде закусил…

Михей: Беляш в него уже не лезет, ему этого мужика американского подавай!

Гога – Гриша: Но, пап а!

Михей: Цыц, я сказал! Я тебя куда отправлял учиться?

Гога – Гриша: В сельхоз университет, на ветеринара!

Михей: А ты?

Гога – Гриша: А я завалил сессию и поступил на курсы Стилистов собачих причесок!

Михей: Что? Да ты еще и не человек? Ну, держите меня семеро!!! (пытается достать нагайку).

Гога – Гриша: Мам а ! Чего это он?

Аксинья: Михей, вот горячий ты у меня! Да проверь ты его. Может, ничего страшного здесь нет.

Михей: Да как же нет: он батьку с матерью по – нормальному назвать не может. Пап а – мам а. Юбку бабью нацепил!

Аксинья: И все же проверь! (приносит стул, усаживает Михея) Ну, вот, сынок, батька готов. Справь ему прическу на Новый год! А я до кумы схожу! (уходит)

Гога – Гриша:( снимает папаху с головы Михея и видит, что он совершенно лысый)

Музыка «А у меня, а у меня есть редкий дар». Под эту музыку Гога – Стилист барабанит пальцами по голове отца, раздумывая, что ему сделать с нею. Он оттопыривает отцу уши, прижимает их. Вдруг, что-то вспомнив, бьет себя по голове. Открывает свою сумку и начинает примеривать отцу парики один за другим, примерив, снова бросает их в сумку. Отец закипает от ярости и нагайкой угоняет сына со сцены.

Сцена 4.

Возвращение Глаши из «Фабрики звезд»

Музыкальная тема Ковалей «О, рада, рада»

Наталья: Ерема, ну, все собрал дочке?

Ерема: Да, да, сейчас поедем.

Наталья: Утюг выключил?

Ерема: Выключил, выключил, еще вчера.

Наталья: А свет, воду, газ?

Ерема: Все выключил, перекрыл, открутил, отвернул, отпаял, отпорол и снова пришил.

Наталья: К чему пришил?

Ерема: Да уже не важно, поехали.

Наталья: Поехали, дом закрой. (гавкают собаки) Что-то собаки-то разгавкались. Идет, что ли кто? Ой, да это же Агнесса Петровна, директор «Фабрики звезд». Ох, что-то тут не то!!!

Агнесса Петровна: Здравствуйте, Еремей Афанасьевич и Наталья Прокоповна!

Ерема: Будьте и вы здоровы, Агнесса Петровна! Что – то с Глашей?

Наталья: Опять пыталась поджечь «Фабрику звезд», разнесла трамвайные пути, ущипнула мэра Москвы?

Агнесса Петровна: Ну, что вы, это все в прошлом. Сейчас у нее другие занятия. Сначала она решила стать готом, потому что, видите ли, черный цвет её стройнит. И все будущие артисты – фабриканты тоже облачились в черное. Потом она увлеклась йогой и все студенты встали на голову.

Ерема: Веселая девочка, так чего же вы боитесь?

Агнесса Петровна: Уважаемые родители, заберите Глафиру из «Фабрики». Иначе мы все сойдем с ума!

Наталья: Да что случилось-то?

Агнесса Петровна: Сейчас увидите сами!!!

(звучит музыка «Мой номер 245», заходит Глаша – Гопница в фуфайке с номером 245)

Глаша: Добрый вечерочек! Давай пайку хозяин!

Еремей: Это что за маскарад?

Глаша: Это у вас маскарад, гражданин начальник, а у меня суровые будни на кичмане.

Наталья: Слышь, подруга это твой ответ домашнему режиму?

Глаша: Режим, насколько я помню приговор, домашний арест.

Агнесса Петровна: Глашенька, по-моему, не очень удачная шутка.

Глаша: Не кроши батон, начальник, не до шуточек мне сейчас.

Наталья: Быстро переоделась и вышла нормальным ребенком.

Глаша: Выходят, мамулечка, по амнистии, а мне до нее еще о-о-о как далеко.

Еремей: Слушай, подруга, хорош базарить – то. Ласты тебе по - делу спеленали.

Глаша: Знатно звонишь, дядя. Только босятского куража в твоей погремухе много. А правды мало. Пришили мне нахалку, понятно. По глазам вижу, что не понятно и хавушки мне сегодня не видать. Да? Ладно, пойду. Че тут с вами порожняк толкать. Всем приятного аппетита!

(залетает Аксинья)

Аксинья: (кричит) Кума, выручай! Где Глаша? (увидела Глашу, теряет дар речи) ААапппп…! (Глаша уходит)

Сцена 5.

Совещание.

Аксинья: Наталья, я услышала, что Глаша приезжает, думала, она у тебя с фабрики, девочка самостоятельная, рабочая. Может на моего Стилиста бы положительно повлияла, а тут вон оно что…

Наталья: ( на грани истерики ) Что-то надо делать, что-то надо делать..

Еремей: А ну, тихо все. Казак говорить будет. Агнесса Петровна, я слышал, вы родственница нашей Новогодней знахарки Анны Петровны?

Агнесса Петровна: Да, она сестра моя.

Наталья: А почему Новогодняя знахарка?

Агнесса Петровна: Да в обычной жизни она – народный следователь.

Аксинья: Это как?

Агнесса Петровна: Она всегда все про всех знает. Но под Новый год у неё открывается третий глаз и она может лечить людей нетрадиционными методами.

Еремей: Ну, бабьи сплетни мне ни к чему, пойду-ка я к Михею на совет. Определю степень тяжести Стилиста.(Уходит)

Аксинья: Ох, тяжелый мой сынок. А правда, как мы будем детей доставлять к Знахарке?

Наталья: Ну, своей-то я предложу прогуляться по этническим местам, скажу, что Анна Петровна – прямой потомок Бабы Яги по мужской линии.

Аксинья: А я сбегаю за фотографией Гриши, может по ней тоже можно лечить.

Агнесса Петровна: Встречаемся у сестры.

Сцена 6.

Песнятерапия.

(звучит музыка Леди Гага)

Новогодняя Знахарка, она же Анна Петровна: (листает карточки-картотеку в ящичке) Судя по моей картотеке, сегодня к соседям Бутько и Ковалям должны приехать их дети: Гриша и Глаша. (Берет бинокль, смотрит). Точно, приехали. Так какое число у нас с утра. Смотрит на календарь. Ого, пора третий глаз открывать. (прилепляет третий глаз себе на лоб) Ну, могу я, в конце-то концов, иметь маленькую женскую слабость. Тем более, что скоро придут ко мне клиенты. (Смотрит в бинокль). А, нет, на сегодня клиенты отменяются. Моя сестрица опять кого-то из своих студентов привезла. Что за молодежь пошла, чудят по-черному, а Анна Петровна выручай! Так никакого здоровья не хватит!

(стук в дверь)

Агнесса Петровна: Сестра, ты дома?! Добрый вечер!

Новогодняя Знахарка: Здравствуй, сестрица! Заходи-заходи! Вижу не зря ты своих студентов оставила и сюда приехала, серьезное у тебя дело. Стилиста и Гопницу выручаешь?

Агнесса Петровна: Да жалко их, ребята хорошие, талантливые, только запутались. И родители переживают. Слышишь?

Аксинья: Быстрее давай!

Наталья: Да бегу я бегу!

(забегают)

Аксинья и Наталья (хором, запыхавшись): Здрасьте!

Анна Петровна: И вам не хворать! Знаю я про вашу беду. Что дети от рук отбились, ни семью не помнят, ни традиции не чтут. Тут может помочь только песня терапия!

Аксинья: ( робко) А это не больно?

Наталья: Безопасно?

Анна Петровна: Ну, что бы не сопротивлялись, я их введу в транс.

Аксинья: Моего в транс нельзя, он у меня на фотографии. (показывает фото)

Анна Петровна: Ничего, тем лучше, дома поспит спокойно, пока идет сеанс. А потом сами увидите, что будет. А где Глафира-то?

(музыка Глаши «Мой номер 245»)входит Глаша.

Глаша: Добрый вечерок! Ну и кто тут у нас прямой потомок Бабы Яги по мужской линии?

Анна Петровна: (тайно показывает кулак сестре, та пожимает плечами) Ну, судя по всему – я.

Глаша: И глаз во лбу горит. (обращается к матери) Мамуля, ну ты меня и развела. Все я пошла.

Анна Петровна: Постой, кепочку тебе только поправлю! (легонько стукает Глашу в лоб, Глаша засыпает) В нашем распоряжении минут пять! Врубай патефон!

Музыкальный номер «Попурри народных песен»

« Ой, полна, полна моя коробушка,

Есть и ситец, и парча,

Пожалей, моя зазнобушка, Молодецкого плеча!

Ой, мороз-мороз, не морозь меня,

Не морозь меня, моего коня.

Не морозь меня, моего коня.

Ой то не вечер то не вечер

ой мне малым мало спалось

мне малым мало спалось

ой да во сне превиделось

мне малым мало спалось

ой да во сне превиделось

Ты казала в понидилок

Пийдэм разом на барвынок

Я прыйшов - тэбэ нэма,

Пидманула, пидвэла

Ты ж мэнэ пидманула,

Ты ж мэнэ пидвэла

Ты ж мэнэ молодого

З ума розуму звила

Ты казала у вивторок

Поцилуэшь разив сорок

Я прыйшов-тэбэ нэма,

Пидманула,пидвэла

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой.

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег на крутой.

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег на крутой

Вдоль по улице метелица метет,

За метелицей мой миленький идет...

Красота твоя с ума меня свела,

Сокрушила добра молодца меня!..

Ты постой, постой, красавица моя,

Дозволь наглядеться, радость на тебя!

Ой, цветёт калина в поле у ручья

Парня молодого полюбила я

Парня полюбила на свою беду

Не могу открыться - слов я не найду

Он живёт не знает ничего о том

Что одна дивчина думает о нём.

Глаша (просыпается) : Мама, где я?

Наталья: Да дома ты, в деревне, в гости приехала на праздники.

Глаша: Ой, что это на мне?

Наталья: Да костюм карнавальный!

Глаша: Да не хочу я такой костюм!

Наталья: А и правильно, пошли домой – переоденешься!

Аксинья: Так, вы идите переодевайтесь, а я до дому! И вы, уважаемые сестры, приходите к нам в гости. Надо же нам посмотреть, чем все закончится!

Сцена 7.

Заключительная.

Михей: Еремей, ты видел, Стилист-то наш ни с того ни с сего, упал прямо на пол. Пять минут полежал, будто спит, а потом вскочил. Оглядел себя, сдернул юбку и унесся куда-то.

Еремей: Да вот он!

Гриша: Здрасьте, дядя Еремей, батя, а где мама? Скоро Новый год, а её нигде нет!

(шум, гам, заходит вся компания женщин)

Аксинья: А вот и мы ! (подзывает мужа) Новогодняя Знахарка, Анна Петровна, сказала, чтобы ускорить выздоровление сына, надо исполнить его заветное желание!

Михей: А это того.. ни..этого..?

Анна Петровна: Ничего не бойтесь! Все будет хорошо!

Михей: А скажи мне, сынок, а есть у тебя заветное желание!

Гриша: Есть, батя! Хочу песню знать, какую мне дедушка в детстве пел и ты с дядей Еремеем её часто поешь. Может, научите?

Михей: Да с радостью сынок!

Музыкальный номер «Казачья молитва + лезгинка»

Ой-ся, ты ой-ся, ты меня не бойся.
Я тебя не трону - ты не беспокойся.

А еще просил казак Правды для народа.
Будет Правда на земле - будет и Свобода.
За друзей казак молил - чтоб их на чужбине
Стороною обошли алчность и гордыня.

Ой-ся, ты ой-ся, ты меня не бойся.
Я тебя не трону - ты не беспокойся.
Ой-ся, ты ой-ся, ты меня не бойся.
Я тебя не трону - ты не беспокойся.

Чтобы жены дождались, и отцы, и дети
Тех, кто ищет Правду-Мать да по белу свету.
Для людей просил казак да благословенья,
Чтобы были хлеб да соль во мирных селеньях.

Ой-ся, ты ой-ся, ты меня не бойся.
Я тебя не трону - ты не беспокойся.
Ой-ся, ты ой-ся, ты меня не бойся.
Я тебя не трону - ты не беспокойся.

Чтобы крови не лилось у отчего порога,
Чтобы кривде не жилось - он молился Богу.
Так молился тот казак за землю родную,
Что б ни горе, ни слеза ее не коснулись.

На горе стоял казак - он Богу молился.
За свободу, за народ низко поклонился.

Ой-ся, ты ой-ся, ты меня не бойся.
Я тебя не трону - ты не беспокойся.
Ой-ся, ты ой-ся, ты меня не бойся.
Я тебя не трону - ты не беспокойся.

Все: Всё! С Новым годом!

Сегодня по одному из телеканалов с утра показывали комедию 1961-ого года «За двумя зайцами», снятую Виктором Ивановым по одноименной пьесе Михаила Старицкого. И мне тут же вспомнился более поздний ремейк, который показывали на Новый год лет этак двенадцать назад. Конкретно вспомнила песню о приданном. И конечно же сначала послушала трек, а потом и посмотрела весь мюзикл. И вот с утра я в самом что ни на есть хорошем настроении

Рис. 1. Поздравить родственников. «За двумя зайцами»

ДАННЫЕ О МУЗЫКАЛЬНОМ ФИЛЬМЕ «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ»

Оригинальное название : «За двома зайцями»

Производство : Украина, 2003

Режиссеры : Артем Литвиненко, Максим Паперник, Вадим Савицкий

Сценарий : Григорий Ховрах, Владимир Зеленский

Жанр : музыкальная комедия, новогодний фильм, мюзикл

Рис. 2. Торт и прапорщица. Кадр из музыкальной комедии «За двумя зайцами»

В главных ролях :

Алла Пугачева в роли великовозрастной мечтательницы Тони-Антонины Коровяк, единственной дочери владельца местной сети супермаркетов. Мечтает о чистой любви и о сцене.

Рис.3. Приданное. Кадр из фильма «За двумя зайцами»

Максим Галкин в роли местного павлина - стилиста-проходимца Алексея Чижова по прозвищу «Чиж», которому за два дня надо найти деньги, чтобы оплатить свои долги. Ради красивой жизни готов пойти на брак с уродливой старой девой.

Рис.4. Встреча у клуба. Кадр из фильма «За двумя зайцами»

Андрей Данилко / Верка Сердючка в роли Макаровны, звезды местного рынка и по совместительству тети Тони Коровяк и матери красавицы Галины. Мечтает выдать дочь за обеспеченного бизнесмена.

Рис. 5. Тётя. Кадр из фильма «За двумя зайцами»

В ролях :

• Анатолий Дьяченко - Николай Коровяк, владелец супермаркетов, мечтающий выдать замуж свою дочь,
• Нина Шаролапова - Людмила Коровяк, его жена, мама Тони, всегда балует дочь
• Ольга Сумская - Галя, красавица-дочь Светланы Макаровны, продает ёлки,
• Николай Боклан - Саня, охранник на рынке, который ухаживает за Галей,
• Олеся Жураковская - Люська, домработница в семействе Коровяк

Рис.6. Цветок для любимой. Кадр из музыкального фильма «За двумя зайцами»

• Тамара Яценко и Татьяна Шелига - торговки цветами на рынке, подруги Светланы Макаровны
• Роман Богданов, Сергей Дзей, Юрий Якуша - друзья стилиста Чижова
• Александр Бондаренко - директор рынка, которому задолжал Чиж
• Людмила Смородина и Татьяна Кудря - подруги Тоньки Коровяк
• Андрей Данилко - маньяк-Антон
• и другие

Рис. 7. Стильный букет. Кадр из новогоднего мюзикла «За двумя зайцами»

Сюжет :

Банален, прост, вечен. Небольшой городок, жизнь которого кипит вокруг рынка. Но кроме него в городе есть сеть супермаркетов местного предпринимателя Николая Коровяка (Анатолий Дьяченко), у которого есть единственная дочь (Алла Пугачева), девушка давно не молодая, не худенькая, не симпатичненькая, не скромненькая, зато рьяно мечтающая о сцене и счастливом замужестве за человеком стильным и ярким. Так мечтающая, что папашка оплатил участие своего чада в шоу «Фабрика звезд», с которого дочурку и поперли.

А в городке есть неудачник-предприниматель Алексей Чиж (Максим Галкин), любящий ярко и красиво жить, но абсолютно не умеющий экономить и считать деньги и задолжавший большую сумму владельцу рынка (Александр Бондаренко), на котором и находится арендуемый им «салон красоты «Клеопатра», бывший ранее парикмахерской №17. И, конечно же, ему логично приходит в голову мысль жениться на любимой дочке (Алла Пугачева) богатого владельца супермаркетов. Чтобы завалить конкурента, это мероприятие спонсирует его кредитор, хозяин рынка. Но это не мешает ему параллельно приставать к Гале, девушке-красавице (Ольга Сумская), торгующей на рынке ёлками.

Рис. 8. С директором рынка не поспоришь

И ничто не мешает маме этой девушки, звезде местного рынка, грубоватой в своей прямолинейности торговке Макаровне (Андрей Данилко) заставить с её точки зрения этого «богатого» человека жениться на её дочери, являющейся кузиной толстушки с богатым приданным.

Рис. 9. Мамин день рождения. Кадр из музыкального фильма «За двумя зайцами»

Ограничения : 12+

Фильм новогодний, но смотреть можно в любое время года. Сюжет вечный.

Рис. 10. Захват жениха. Кадр из новогоднего фильма «За двумя зайцами»

МОИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ПОСЛЕ ПРОСМОТРА КРАЙНЕГО ФИЛЬМА «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ»

Я посмотрела-послушала мюзикл с большим удовольствием. И в первый раз, и сейчас. Причем сейчас даже с большим. Сюжет вечный. Новый год в сюжет включили, наверное, по заказу Первого канала, и новогодняя тематика н мешает, а помогает смотреть. Добавляется лишняя изюминка.

Мюзикл очень легкий, смотрится на одном дыхании, хотя он не короткий.

Песен много, жаль, что они не стали хитами. Моя любимая - про приданное. Пугачева в ней великолепна. Мне понравилось, что в главной роли Алла Борисовна. Да, она не молода, но и по сценарию Тонька Коровяк не семнадцатилетняя красотка. И мы четко видим женщину неопределенного возраста, которой ну очень хочется большой и чистой любви. Плохо, что все знают возраст Примадонны и начинают говорить всякое. В фильме ее героине от 30 до 50 и её так и загримировали.

Catch two Hares
Цель: Повышение мотивации к изучению английского языка, развитие творческих способностей студентов, коммуникативных навыком, художественного вкуса

Оборудование: мультимедийный проектор,костюмы,реквизиты по сценарию
Декорации сменяются с помощью мультимедийного проектора
Characters
Автор -(a Narrator)
Свирид Петрович Голохвостый - (hairdresser)
Прокоп Сирко - (a local shopkeeper)
Явдокия - his wife
Проня Прокоповна - their daughter
Секлита - (Sirko’s sister)
Галя - (her daughter)
Химка - (a servant)
Местный парень (a local boy)
Местная девушка (a local girl)

Для более комедийного эффекта желательно некоторые женские роли отдать парням (роль Прони, Секлиты, Прониной мамы и Химки)
 

(вступительное слово преподавателя)
Кадр 1 заголовок
Муз фон (минус «в гостях у сказки»)

Автор кадр 2
This story happened in one very beautiful city of Ukraine with some ordinary people. It could happen at any time because it is still actual nowadays. All the characters of this play are very vivid, bright and unique so only they could create such a situation that was discussed later by the whole city.
Действие 1
Автор
Let me introduce the first character Свірід Петрович Голохвостий
Муз фон 1-выход Голохвостова
(виходит Голохвостый - кланяется)
He is a simple hairdresser who wasted all his money and now he looks for rich girls who will deicide all his financial problems.
Голохвостий (в пиджаке и цилиндре, смотрит в зал на девушек)
What beautiful girls are here, like flowers, like sweets. Oh, my God!
(танго- Голохвостый танцует с одной из девушек из зала - местной девушкой) Муз. Фон2 - танго
Парень(курит) Oh, Свирид Петрович, we have just been discussing you.
Голохвостый Because I am a very popular person in this city.(кланяется) May I take a cigarette?
Хлопець (рассматривает его) What a clothes you have!
Голохвостий Of course,of course, I am a very fashionable guy. All my clothes are made abroad of foreign materials. What are clothes for a person? Clothers are everything! (демонстрирует свою одежду)
(видит Проню, направляется к ней)

Кадр парк
Муз фон 3- виход Прони (Barbie girl — Aqua)
Автор. Pronya is a daughter of a local shopkeeper. She dreams about show-business. She thinks, she’s very talented and hopes to marry a rich man. Also she’s sure she has a very sophisticated taste.

Голохвастов
Oh, here she is, my Pronya.
Bonjour, Mademoiselle. My heart is as hot as a hammer.
Проня Merci, Monsieur

Голохвостый My dear, Pronya, you have such French manners, I have never seen such a sophisticated girl. Let me give you a candy.
(протягивает ей конфету)
Проня (берет одну) Oh, I’m so tired of these sweets. I would better prefer exotic fruit.
Голохвостый My honey, I can bring you all exotic fruit which you want. Do you know how I love you! I want to make you a preposition.
(становится на одно колено)
I hope you find my words and discover,
What you mean to me in this life ...
I love you, my dear, you know it,
Don"t cut pieces my heart with your knife!

Проня Do not tell me about love, please. You make me shiver and I’m such a shy girl. Come to our house in the evening, I will introduce you to my parents and you will make me a preposition at their presence.
(целует Голохвостого и убегает)
Звучит припев песни Абба «Money” Муз. фон 4
Голохвостий (показывает кулак) Пронька is here I’ll marry her and all their money will be mine.
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn"t have to work at all, I"d fool around and have a ball...

(видит Галю, которая скромно проодит)
Муз фон 5 виход Гали
(минус «Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь»)
Автор Halya is a poor and shy girl. Her mother is eager to kill anybody who touches her daughter…
Голохвостый (к Гале) Do not be afraid of me, my bird, my honey.
Галя Don’t touch me or I will shout! Help! Help!
Голохвостый Don’t shout, just listen to me, my sweety. When I saw you at first I fall in love.
If you"re going to love me and cherish
I will always answer you same,
And if there is no way, I will perish...
But my favorite word is your name!
You are the best madam in the world. I promise I’ll make you rich, I’ll give you all diamonds of the world.
(появляется Секлита)
Секлита Галька, what are you doing here with this mister?
Галя (оправдываясь)Mother, I don’t know him, who he is, where he is from. I met him here and he began to tell all these stupid things about love.
Секлита People, keep him, stop him, he wanted to offend my daughter! Help, help!
(хватает Голохвостого за пиджак, тот выкручивается)
Голохвостый Do not shout, please.
Секлита Police! Police!
Голохвостый Listen to me, please, I’ll tell you all the truth. I love your daughter and she loves me, I don’t lie, I want to marry her, she is a real gold for me.
(начинает клясться, падает на колени перед Секлитой)
Секлита OK. I believe you. Come to us tomorrow and we’ll discuss your wedding.
(все расходятся)

Действие 2
кадр 5
(помещение скмьи Сирко -мещанский интерьер)

Муз фон 6 -минус Частушки
Семейная пара Сирко сидят за столом и пьют чай
Автор Now, my dear friends, let me introduce you Sirko family.
Prokip Sviridovych - a local shopkeeper and his wife Yavdokia Pylypivna. They want their daughter to be educated, talented and marry a rich man.
(заходит Проня)
Проня Mother, just look what I bought for you!
(натягивает матери на голову чепчик, та упирается)
Mother, you must look very fashionable, because one very rich and handsome man comes to us in the evening to make me a preposition.
Родители (одновременно) Who is he?
Проня Свірід Петрович Голохвастов!
Отец He is a hairdresser
Проня He is not a hairdresser, he is a hair stylist, very rich and popular. I go to my room to prepare for his visit, call me when he comes.
Отец Very rich and popular!..
Мать A hairdresser…
Отец (перебиває її) Hair stylist! Rich and popular…
Мать But…
Отец Without “but”! You don’t understand - VERY rich and popular! -as usually, you don’t understand…
(поют на мотив «Ти ж мене підманула») Муз фон 7
Did you promise that on Monday
We will go to the Subway

You betrayed my hopes at all
Come again and I’ll forgive
You’re the only I believe

And on Tuesday you suggested
We will travel to Manchester
I have come and you’re not here
What had happened with you, dear?

You’re my love and you’re my soul
You betrayed my hopes at all
Come again and I’ll forgive
You’re the only I believe

And on Wednesday I was hoping
We will come together shopping
I have come and you’re not here
What had happened with you, dear?

You’re my love and you’re my soul
You betrayed my hopes at all
Come again and I’ll forgive
You’re the only I believe

Did you promise that on Thursday
We will go to the birthday
I am here and you are there
What had happened with you and where?

You’re my love and you’re my soul
You betrayed my hopes at all
Come again and I’ll forgive
You’re the only I believe

(Родители уходят)
Действие 3
кадр 6 - комната Прони
Муз фон 8(минус “Даже если вам немного за 30”)
Проня начинает собираться, накидывает шаль, берет веєр, берет ноутбук верх ногами, обмахивается веером)
Входит Голохвастый, з тросточкой в цилиндре.
Голохвостый Let me introduce myself! Pronya Prokopivna, where are you? Maybe she is sleeping.
Проня Here you are. Bonjour! I was surfing the net, I’m so busy.
(входят одители, мама в нелепом чепчике)
Dear, Mummy, Daddy, I’d like to introduce you my boyfriend Свирид Петрович Голохвастый
(Голохвостов целует маме руку)
Мама Nice to meet you, мусье. Welcome to our house.
Отец Nice to meet you too. I see a very clever man. (целует его три раза) Are you a son of Голохвостов?
Проня Daddy, he is Голохвастий not Голохвостов, a very fashionable and popular person among show business.
Химка (из-за двери) Will I bring a wine and glasses?
Проня (топает на нее) Hymka, go out!
Mother Mister, you know our daughter studied at the University. She has a nice taste and many dresses.
Голохвостий Oh,yes, I see her beauty and taste because I have many fashionable boutiques, my work is closely connected with show business and such diamond like Проня can shine in show business too. May I smoke here? (достает сигару)
Проня Hymka, fire.
Mother Hymka, fire.
(прибегает Химка с углем на совке)
(Родители уходят)
Голохвостый (к Проне, беря ее за руку) My dear, my honey, you know that I can’t live without you. My heart is beating like a motor (кладет ее руку себе на сердце)
Проня Maybe it is your telephone is beating? (он достает из кармана телефон)
Голохвостый You don’t belive me? I’d be the happiest man in the world if you marry me!
Проня (смотрит ему в глаза) I agree.
(Поют на мотив песни «Подмосковные вечера»: Муз фон 9
Lazily the brook, like a silv"ry stream
Ripples gently in the moonlight,
And a song afar fades as in a dream,
In the spell of this summer night…)
(Уходят)

Кадр 6 спальня Прони
(на фоне быстрой музыки и слов автора происходит подготовка к свадьбе - Проня наряжается и Химка ей помогает) Муз фон 10
Автор Сірко’s family is preparing for wedding, servants are cleaning and decorating the house and Pronya is very happy because she will marry at last.
Проня Faster, Faster!.. Oh, my God!.. He"ll be here! Give me that necklace!.. No!.. not this one, that necklace will be better!.. Well, give me both of them!.. My darling will be here soon! He is an expert in fashion…I must be in trend… Give me a wreath too. Quickly! Hurry up!..
Well, what do you think?
Химка What a beauty!

(появляется Голохвостый с цветами)
Голохвостый Let me my dear Pronya congratulate you on this prominant day in my life and kiss your hand.
Проня Bonjour merci (целует ей руку,берутся под руку, звучат колокола) кадр 7 колокола
Муз фон 11колокола

Действие 4
(изображение церкви меняется изображением свадебного стола)
Кадр 8 стол
Муз фон полька
Голохвостов з Проней, семейная пара Сирко и местный парень с девушкой танцуют на свадьбе)

(слышится шум, грохот, появляется Секлита, кот тянет за руку Галю)
Секлита (кричит) Let me speak, let me speak.What a criminal marriage it is. He is a lier, he promised to marry my daughter Halya!
Голохвостый Who is this crazy woman? I see her at first. Please, somebody, take her away.
Галя (грустно):
No more tears to cry
No more words to lie
No more reasons to talk
No more roads to walk
No more oaths to give
No more things to believe
No more hours to pray
No more promise to say
No more souls to steal
No more heartbreak to feel
No more doors to be knocked
No more hearts to be rocked
No desires to have
No more secretes to save
No despairs to hide
It is cruelty beside

Проня What happened? I don"t understand this situation. Explain me, somebody.
Секлита This mister (показывает на Голохвостого) promised to marry my daughter. (к Голохвостому)Why did you come to us if you weren’t going to marry her?
Проня Tell me that it is a lie, that you love only me.
Голохвостый Yes, I’m a bankrupt, bankrupt, I needed only your money
(Проня хватается за сердце)
Проня (поет на мотив песни Верки Сердючки «Дольче Габанна»
Муз фон 12 минус Дольче Габанна
I’m wearing a dress of Dolce&Gabanna,
I’m having a stress of this awful drama,
Now my eyes are open, the clock has stroken,
Now I feel that my hart has been so cruelly broken…)
I loved you, not your shops and botiques but YOU betrayed me.

(Срывет с себя фату и бросает ее в олохвостого)
Голохвостий If I were rich I would never marry your ugly and stupid Пронька, I would never appear in these slums where all live,
(Проня теряет сознание, родители бросаются к ней)
I would marry a beautiful and rich girl because I’m the most talented and handsome man in this city.

Отец Get out of here!
Проня, ее мама, Секлита(вместе) Get out of here!
(Голохвостий важно пытается удалиться. Все бросаются за ним с кулаками, Химка с совком, Секлита с веником, он отмахивается, но ускоряется. Все покидают место действия)
Автор My dear spectators, the end of this play was predictable, because you can’t catch two hares at once and if you try you may get in such an unpleasant situation like our main character. We hope you enjoyed our acting, we wish you luck and health.
(Актеры выходят и поют финальную песню Ray Charles - Hit The Road Jack) Муз фон 13

(What you say?)
Hit the road Jack and don"t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don"t you come back no more.

Oh! Woman, oh woman, don"t treat me so mean,
You"re the meanest old woman that I"ve ever seen.
I guess if you said so
I"d have to pack my things and go. (That"s right)

Hit the road Jack and don"t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don"t you come back no more.

Now baby, listen baby, don"t-a treat me this-a way
Cause I"ll be back on my feet some day.

Don"t care if you do "cause it"s understood
You ain"t got no money you just ain"t no good.

Well, I guess if you say so
I have to pack my things and go. (That"s right)

Hit the road Jack and don"t you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don"t you come back no more.

Don"t you come back no more.
(What you say)
Don"t you come back no more
(Come on baby)
Don"t you come back no more
(Repeat a couple times and fade)