Página atual: 6 (total do livro tem 8 páginas) [trecho disponível para leitura: 2 páginas]

Ilha da salvação

Não tivemos que esperar muito pelo derramamento. Uma noite, depois de uma chuva forte e muito quente, a água imediatamente aumentou em um metro, e por algum motivo a cidade anteriormente invisível de Kostroma com edifícios brancos apareceu tão claramente, como se tivesse estado debaixo d'água antes e só agora saísse para dentro a luz por baixo dele. Também a encosta da montanha do Volga, que antes se perdera na brancura da neve, agora se erguia acima da água, amarela de argila e areia. Várias aldeias nas colinas eram cercadas por água e se projetavam como formigueiros.

Na grande enchente do Volga, aqui e ali, podia-se ver um centavo de terra não preenchida, às vezes nua, às vezes com arbustos, às vezes com árvores altas. Patos de várias raças agarraram-se a quase todas essas moedas e, em um espeto, em uma longa fileira, um para um, os gansos-ganso olharam para a água. Onde o solo estava completamente inundado e apenas os topos se projetavam da antiga floresta, como lã frequente, em todos os lugares esses pêlos estavam cobertos de vários animais. Os animais às vezes sentavam nos galhos tão densamente que um galho de salgueiro comum parecia um cacho de grandes uvas pretas.

O rato d'água estava nadando em nossa direção, provavelmente de uma grande distância e, cansado, encostou-se a um graveto de amieiro. Uma leve ondulação de água tentou arrancar o rato de sua doca. Em seguida, ela escalou um pouco ao longo do tronco, sentou-se em uma bifurcação.

Aqui ela se acomodou com firmeza: a água não a alcançou. Apenas ocasionalmente uma grande onda, a "nona onda", tocava sua cauda e, desses toques, círculos surgiam e flutuavam na água.

E em uma árvore bastante grande, de pé, provavelmente, sob a água em um outeiro alto, um corvo ganancioso e faminto estava sentado à procura de uma presa. Teria sido impossível para ela ver um rato d'água no garfo, mas círculos flutuavam na onda devido ao contato com a cauda, ​​e foram esses círculos que deram ao rato o paradeiro do rato. Então uma guerra estourou não com o estômago, mas com a morte.

Várias vezes, com os golpes do bico do corvo, o rato caiu na água, e novamente escalou seu garfo, e novamente caiu. E agora o corvo era bastante capaz de agarrar sua presa, mas o rato não queria se tornar uma vítima do corvo.

Reunindo suas últimas forças, ela beliscou o corvo de modo que a penugem voasse para fora dele, e com tanta força, como se bastasse com um tiro. O corvo até quase caiu na água e só conseguiu aguentar com dificuldade, sentou-se na árvore e começou diligentemente a endireitar as penas, a curar as feridas à sua maneira. De vez em quando, por causa da dor, lembrando-se do rato, ela olhava para ela com tal olhar, como se se perguntasse: "Que rato é esse? Como se isso nunca tivesse acontecido comigo!"

Enquanto isso, o rato d'água, após seu golpe feliz, até se esqueceu de pensar no corvo. Ela começou a nutrir gotas de seus olhos em nossa cobiçada costa.

Tendo cortado um galho para si mesma, ela o pegou com as patas dianteiras, como com as mãos, e começou a roer com os dentes e girá-lo com as mãos. Então ela roeu todo o galho e o jogou na água. Ela não roeu o galho novo cortado, mas desceu com ele, nadou e puxou o galho. Tudo isso foi visto, é claro, pelo corvo faminto e escoltou o rato valente até nossa costa.

Certa vez, sentamos na costa e observamos musaranhos, arganazes, ratos-d'água, martas, coelhos, arminhos e esquilos também navegaram imediatamente em grande massa para fora da água e todos mantiveram suas caudas erguidas.

Nós, donos da ilha, conhecemos cada animal, recebemos-o com a mesma atenção e, depois de olharmos, o deixamos correr para o lugar onde deveria viver sua raça. Mas em vão pensamos que conhecíamos todos os nossos convidados. Um novo conhecido começou com as palavras de Zinochka.

- Olhe - disse ela -, o que isso está fazendo com nossos patos!

Esses nossos patos foram criados a partir de patos selvagens, e os levamos para caçar: os patos gritam e atraem dracos selvagens para atirar.

Olhamos para esses patos e vemos que por alguma razão eles se tornaram muito mais escuros e, o mais importante, muito mais grossos.

- Por que é isso? - começamos a adivinhar, pensar.

E eles procuraram a resposta do enigma para os próprios patos. Descobriu-se então que para o incontável número de aranhas, insetos e todos os tipos de insetos flutuando na água em busca de salvação, nossos patos eram duas ilhas, uma terra desejável.

Eles escalaram os patos flutuantes com total confiança de que haviam finalmente alcançado um porto seguro e sua perigosa perambulação nas águas havia acabado. E eram tantos que nossos patos engordavam cada vez mais diante de nossos olhos.

Assim, nossa costa se tornou uma ilha de salvação para todos os animais - grandes e pequenos.

Mestre da floresta

Foi em um dia ensolarado, ou vou lhe contar como foi na floresta, pouco antes da chuva. Fez-se tanto silêncio, houve tanta tensão na expectativa das primeiras gotas que parecia que cada folha, cada agulha tentava ser a primeira e apanhar a primeira gota de chuva. E assim aconteceu na floresta, como se cada menor essência recebesse sua própria expressão separada.

Então eu chego a eles neste momento, e me parece: todos eles, como gente, viraram seus rostos para mim e por sua estupidez de mim, como de Deus, eles pedem chuva.

- Vamos, meu velho - ordenei a chuva - você vai atormentar a todos nós, vai assim, começa!

Mas desta vez a chuva não me obedeceu e lembrei-me do meu novo chapéu de palha: se chovesse, o meu chapéu tinha sumido. Mas então, pensando no chapéu, vi uma árvore de Natal extraordinária. Ela cresceu, é claro, na sombra, e é por isso que seus galhos já foram abaixados. Agora, depois de uma queda seletiva, ela se viu na luz, e cada ramo dela começou a crescer para cima. Provavelmente, as cadelas mais baixas teriam subido com o tempo, mas esses galhos, tendo tocado o solo, soltaram suas raízes e se agarraram ... Então embaixo da árvore com galhos erguidos no fundo, surgiu uma boa cabana. Tendo cortado os ramos de abeto, compactei-os, fiz uma entrada, cobri o assento abaixo. E assim que me sentei para iniciar uma nova conversa com a chuva, a meu ver, uma grande árvore está queimando na minha frente, bem perto. Rapidamente peguei ramos de abeto da cabana, juntei-os em uma vassoura e, chicoteando o local de queima, apaguei aos poucos o fogo antes que a chama queimasse a casca da árvore ao redor e impossibilitasse a seiva de se mover.

O lugar ao redor da árvore não foi queimado por um incêndio, as vacas não foram pastadas aqui e não poderia haver ajudantes, a quem todos culparam pelos incêndios. Lembrando meus anos predatórios de infância, percebi que a resina da árvore foi incendiada, provavelmente por algum garoto de malícia, por curiosidade para ver como a resina queimaria. No início da minha infância, imaginei como seria agradável acender um fósforo e atear fogo a uma árvore.

Ficou claro para mim que a praga, quando a resina pegou fogo, de repente me viu e desapareceu ali mesmo em algum lugar nos arbustos próximos. Depois, fingindo que continuava o meu caminho, a assobiar, saí do local da fogueira e, tendo dado várias dezenas de passos ao longo da clareira, saltei para o mato e voltei ao antigo local e também me escondi.

Não tive que esperar muito pelo ladrão. Um menino loiro de cerca de sete ou oito anos saiu do mato, com um bronzeado avermelhado, ousado, olhos abertos, seminu e com uma compleição excelente. Ele olhou hostilmente na direção da clareira para onde eu tinha ido, pegou um cone de abeto e, querendo mandá-lo para algum lugar na minha direção, balançou com tanta força que até mesmo se virou. Isso não o incomodou; pelo contrário, como um verdadeiro mestre das florestas, meteu as duas mãos nos bolsos, começou a examinar o local do fogo e disse:

- Sai, Zina, ele se foi!

Saiu uma menina mais velha, um pouco mais alta e com uma grande cesta na mão.

- Zina - disse o menino - quer saber?

Zina olhou para ele com olhos grandes e calmos e respondeu simplesmente:

- Não, Vasya, eu não sei.

- Onde você está! - disse o dono das florestas. - Quero dizer-lhe: se aquele homem não tivesse vindo, não tivesse apagado o fogo, então, talvez, toda a floresta teria queimado desta árvore. Eu gostaria que tivéssemos dado uma olhada então!

- Você é um idiota! - disse Zina.

“Verdade, Zina,” eu disse. - Pensei em algo para me gabar, um verdadeiro idiota!

E assim que eu disse essas palavras, o alegre mestre das florestas de repente, como dizem, "voou para longe".

E Zina, aparentemente, nem pensou ser a responsável pelo ladrão. Ela calmamente olhou para mim, apenas suas sobrancelhas se ergueram um pouco em surpresa.

Ao ver uma garota tão sensível, eu queria transformar toda essa história em uma piada, conquistá-la para mim e depois trabalhar junto com o dono das florestas. Foi nessa época que a tensão de todos os seres vivos à espera da chuva atingiu o extremo.

- Zina - disse eu - olha como todas as folhas, todas as folhas de grama estão esperando a chuva. Lá, o repolho de lebre até subiu em um toco para pegar as primeiras gotas.

A menina gostou da minha piada, ela sorriu graciosamente para mim.

- Bem, meu velho - disse eu para a chuva -, você vai nos atormentar a todos, começa, vamos embora!

E desta vez a chuva ouviu, foi. E a menina sério, pensativamente focada em mim e franziu os lábios, como se quisesse dizer: "Brincadeira à parte, mas ainda está chovendo."

"Zina", eu disse apressadamente, "diga-me o que tem nessa cesta grande?"

Ela mostrou: havia dois cogumelos porcini. Colocamos meu chapéu novo em uma cesta, cobrimos com uma samambaia e saímos da chuva para minha cabana. Depois de golpear mais galhos de abetos, nós o cobrimos bem e escalamos.

- Vasya! - gritou a garota. - Vai ser um idiota, sai daí!

E o dono das florestas, impulsionado pela chuva torrencial, não hesitou em aparecer.

Assim que o menino se sentou ao nosso lado e quis dizer alguma coisa, levantei o dedo indicador e ordenei ao dono:

- Sem guogu!

E nós três congelamos.

É impossível transmitir as delícias de estar na floresta sob uma árvore durante uma chuva quente de verão. Uma perdiz avelã com crista, impulsionada pela chuva, irrompeu no meio de nossa densa árvore de Natal e sentou-se acima da cabana. Um tentilhão pousou à vista de todos sob um galho. O ouriço chegou. Uma lebre passou mancando. E por muito tempo a chuva sussurrou e sussurrou algo para nossa árvore. E ficamos muito tempo sentados, e tudo era como se o verdadeiro dono da floresta sussurrasse para cada um de nós separadamente, sussurrasse, sussurrasse ...

gato

Quando vejo Vaska se esgueirando da janela pelo jardim, grito para ele na voz mais gentil:

- Va-sen-ka!

E ele em resposta, eu sei, também grita comigo, mas estou um pouco apertado no ouvido e não ouço, mas só vejo como, depois do meu grito, uma boca rosa se abre em seu focinho branco.

- Va-sen-ka! - grito para ele.

E eu acho - ele grita para mim:

- Eu estou indo agora!

E com um passo firme e direto de tigre, ele entra na casa.

De manhã, quando a luz da sala de jantar pela porta entreaberta ainda é visível apenas como uma fresta pálida, sei que o gato Vaska está sentado bem na porta, no escuro, esperando por mim. Ele sabe que a sala de jantar está vazia sem mim e tem medo de que em outro lugar possa cochilar ao entrar na sala de jantar. Ele está sentado aqui há muito tempo e, assim que pego a chaleira, ele corre para mim com um grito gentil.

Quando me sento para o chá, ele se senta no meu joelho esquerdo e observa tudo: como pico o açúcar com uma pinça, como corto o pão, como passo manteiga. Eu sei que ele não come manteiga com sal, mas só pega um pedacinho de pão se não pegou um rato à noite.

Quando tem certeza de que não há nada de saboroso na mesa - uma crosta de queijo ou um pedaço de linguiça, ele afunda no meu joelho, caminha um pouco e adormece.

Depois do chá, quando me levanto, ele acorda e vai até a janela. Lá ele vira a cabeça em todas as direções, para cima e para baixo, contando os densos bandos de gralhas e corvos voando nesta hora da madrugada. De todo o complexo mundo da vida em uma cidade grande, ele escolhe apenas pássaros para si e corre inteiramente apenas para eles.

Durante o dia - pássaros, e à noite - ratos, e assim o mundo inteiro está com ele: durante o dia, na luz, as fendas estreitas e negras de seus olhos, cruzando o círculo verde fosco, vêem apenas pássaros, à noite o um olho totalmente preto brilhante se abre e vê apenas ratos.

Hoje os radiadores estão quentes, por isso a janela está muito embaçada e ficou muito difícil para o gato contar gralhas. Então, o que meu gato inventou! Ele se levantou nas patas traseiras, as da frente no vidro e enxugou, enxugou! Quando ele esfregou e ficou mais claro, ele voltou a sentar-se calmamente, como uma porcelana, e novamente, contando as gralhas, começou a mover sua cabeça para cima e para baixo e para os lados.

Durante o dia - pássaros, à noite - ratos, e este é todo o mundo Vaska.

Bota de feltro do avô

Lembro-me bem - o avô Micah com suas botas de feltro morreu há dez anos. E por quantos anos ele os usou antes de mim, não sei dizer. Costumava olhar para os pés dele e dizer:

- Valenki passou de novo, é preciso bainhar.

E ele trazia um pedaço de feltro do bazar, cortava a sola dele, encaixava e novamente sentia as botas como novas.

Muitos anos se passaram, e comecei a pensar que tudo no mundo tem fim, tudo morre e só as botas do avô são eternas.

Acontece que meu avô começou a ter fortes dores nas pernas. Nosso avô nunca ficou doente, mas depois começou a reclamar, até chamou um paramédico.

- Você pegou na água fria - disse o paramédico -, você precisa parar de pescar.

- Só vivo de peixes - respondeu o avô -, não posso deixar de molhar o pé na água.

- É impossível não molhar, - aconselhou o paramédico, - calce botas de feltro ao entrar na água.

Esse conselho funcionou com meu avô: as pernas doloridas haviam sumido. Mas só depois que o avô se estragou, ele começou a subir no rio apenas com botas de feltro e, claro, esfregou-as impiedosamente contra os seixos do fundo. As botas de feltro cederam fortemente, e não só na sola, mas ainda mais alto, no local da dobra da sola surgiram rachaduras.

“É verdade, é verdade”, pensei, “que tudo no mundo pode acabar e as botas não podem servir ao meu avô indefinidamente: as botas acabam”.

As pessoas começaram a apontar para o avô suas botas:

- Está na hora, avô, de dar paz às suas botas de feltro, é hora de dá-las aos corvos para seus ninhos.

Não foi assim! O avô Micah, para que a neve não entupisse nas rachaduras, mergulhou-as na água - e na geada. É claro que, no frio, a água nas rachaduras das botas de feltro congela e o gelo fechou as rachaduras. E o avô depois disso mergulhou as botas de feltro na água novamente, e toda a bota de feltro ficou coberta de gelo. Estas são as botas de feltro que ficaram quentes e duráveis ​​depois disso: eu mesmo tive que cruzar o pântano não gelado no inverno com as botas do meu avô, e pelo menos isso.

E voltei novamente à ideia de que, talvez, as botas de feltro do avô nunca vão acabar.

Mas aconteceu assim que nosso avô adoeceu. Quando precisava sair por necessidade, calçava botas de feltro no corredor e, quando voltava, esquecia de tirá-las no corredor e deixá-las no frio. Então, em botas de feltro geladas e subiu para o fogão quente.

Não que, claro, o problema é que a água das botas de feltro derretidas do fogão fluía para um balde de leite - é isso mesmo! Mas o problema é que as botas são imortais dessa vez. Não poderia ser diferente. Se você despejar água em uma garrafa e colocá-la no frio, a água se transformará em gelo, o gelo ficará apertado e quebrará a garrafa. Então esse gelo nas fissuras das botas de feltro, claro, se soltou e rasgou a lã por toda parte, e quando tudo derreteu, tudo virou pó ...

Nosso teimoso avô, assim que se recuperou, tentou congelar as botas de feltro novamente e parecia até um pouco assim, mas logo a primavera chegou, as botas de feltro nos senets derreteram e de repente se separaram.

- Verdade, verdade, - disse o avô em seus corações, - é hora de descansar em ninhos de corvo.

E no meu coração joguei minha bota de feltro da margem alta na bardana, onde estava pegando pintassilgos e vários pássaros naquela época.

- Por que as botas são apenas para corvos? - Eu disse. - Todo pássaro na primavera arrasta lã, penugem e palha para o ninho.

Eu perguntei ao meu avô sobre isso assim que ele balançou a segunda bota de feltro.

- Todos os pássaros - concordou o avô - precisam de lã como ninho - e todos os animais, ratos, esquilos, todos precisam, uma coisa útil para todos.

E então o avô se lembrou do nosso caçador, que por muito tempo o caçador o lembrou de botas de feltro: é hora, dizem, de dá-la a ele em troca. E a segunda bota de feltro não começou a arremessar e mandou que eu levasse para o caçador.

Então o tempo dos pássaros logo começou. Todos os tipos de pássaros da primavera voaram para o rio nos cardos e, mordiscando as cabeças dos cardos, voltaram sua atenção para as botas. Cada ave reparou nele e, na hora de fazer os ninhos, de manhã à noite começaram a desmontar as botas de feltro do avô. Durante uma semana, todas as botas foram levadas peça a peça pelos pássaros aos ninhos, acomodadas, colocadas sobre os ovos e incubadas, e os machos cantaram.

Nas botas quentes, os pássaros eclodiram e cresceram e, quando ficou frio, voaram nas nuvens para as regiões quentes. Na primavera eles voltarão novamente, e muitos em seus buracos, em ninhos antigos, encontrarão novamente os restos da bota de feltro do avô. Os mesmos ninhos que se fizeram no chão e nos arbustos também não vão desaparecer: dos arbustos todos cairão no chão, e no chão os seus ratos encontrarão e levarão os restos de uma bota de feltro para os seus ninhos subterrâneos.

Na minha vida, eu andei muito na mata, e quando tive que encontrar um ninho de passarinho com uma cama de feltro, pensei como uma pequena:

"Tudo no mundo tem fim, tudo morre e só as botas do avô são eternas."

Despensa do sol
Conto de fadas

eu

Em um vilarejo próximo ao pântano de Bludov, perto da cidade de Pereslavl-Zalessky, duas crianças ficaram órfãs. Sua mãe morreu de doença, seu pai morreu na Guerra Patriótica.

Morávamos nesta aldeia a apenas uma casa das crianças. E, claro, nós, junto com outros vizinhos, tentamos ajudá-los o máximo que pudemos. Eles eram muito fofos. Nastya era como uma galinha dourada com patas altas. Seu cabelo, nem escuro nem claro, brilhava com ouro, sardas por todo o rosto eram grandes, como moedas de ouro, e frequentes, e eram apertadas e subiam em todas as direções. Apenas um nariz estava limpo e parecia um papagaio.

Mitrasha era dois anos mais novo que sua irmã. Ele tinha apenas dez anos. Ele era baixo, mas muito denso, testa e nuca larga. Era um menino teimoso e forte.

"Pequeno homem de bolsa", sorrindo, chamavam-no entre si professores na escola.

O homenzinho na bolsa, como Nastya, estava todo coberto de sardas douradas, e seu nariz limpo também, como o de sua irmã, parecia um papagaio.

Depois dos pais, toda a economia camponesa foi para os filhos: uma cabana de cinco paredes, uma vaca Zorka, uma novilha Filha, uma cabra Dereza, ovelhas sem nome, galinhas, um galo dourado Petya e um leitão Rábano.

Junto com essa riqueza, no entanto, as crianças pobres também cuidaram muito de todas essas criaturas vivas. Mas será que nossos filhos enfrentaram tal desastre durante os anos difíceis da Guerra Patriótica? No começo, como já falamos, os parentes distantes e todos nós, vizinhos, viemos ajudar as crianças. Mas logo os caras inteligentes e amigáveis ​​aprenderam tudo sozinhos e começaram a viver bem.

E que crianças espertas eles eram! Se possível, eles se juntaram ao trabalho comunitário. Seus narizes podiam ser vistos em campos de fazendas coletivas, em prados, em um curral, em reuniões, em valas anti-tanque: seus narizes são tão alegres.

Nesta aldeia, embora visitássemos gente, conhecíamos bem a vida de cada casa. E agora podemos dizer: não havia uma única casa onde vivessem e trabalhassem tão amigavelmente como as nossas preferidas viviam.

Da mesma forma que a falecida mãe, Nastya levantou-se longe do sol, na hora que antecede o amanhecer, pela chaminé do pastor. Com os galhos nas mãos, ela expulsou seu amado rebanho e voltou para a cabana. Sem ir mais para a cama, ela acendeu o fogão, descascou batatas, reabasteceu o jantar e ficou mexendo na casa até o anoitecer.

Mitrasha aprendeu com seu pai a fazer pratos de madeira: barris, gangues, pélvis. Ele tem uma jointer, ok 5
Ladilo é um instrumento de tanoaria do distrito de Pereslavl da região de Ivanovo. (Doravante, notas de M. M. Prishvin.)

Mais do que o dobro de sua altura. E com esta fricção ele ajusta as tábuas uma a uma, dobra e segura-as com aros de ferro ou madeira.

Com uma vaca, não havia necessidade de duas crianças venderem pratos de madeira no mercado, mas as pessoas gentis pedem a alguém - uma gangue para a pia, que precisa de um barril embaixo da goteira, alguém - salgar pepinos ou cogumelos com uma banheira , ou mesmo um prato simples com cravo - planta uma flor caseira.

Ele vai, e então ele também será recompensado com bens. Mas, além do trabalho cooperativo, é responsável por toda a economia e assuntos públicos masculinos. Ele vai a todas as reuniões, tenta entender as preocupações sociais e, provavelmente, sabe de alguma coisa.

É muito bom que Nastya seja dois anos mais velho que seu irmão, caso contrário, ele certamente seria arrogante, e na amizade eles não teriam, como agora, uma igualdade maravilhosa. Acontece, e agora Mitrasha se lembrará de como seu pai instruiu sua mãe e decidirá, imitando seu pai, ensinar também sua irmã Nastya. Mas a irmãzinha obedece um pouco, fica de pé e sorri ... Aí o homenzinho da bolsa começa a ficar bravo e a se gabar e sempre diz, levantando o nariz:

- Aqui está outro!

- Por que você está se gabando? - objeta a irmã.

- Aqui está outro! - o irmão está com raiva. - Você, Nastya, está se gabando.

- Não, é você!

- Aqui está outro!

Assim, depois de atormentar o irmão obstinado, Nastya acaricia-o na nuca e, assim que a mãozinha da irmã toca a larga nuca do irmão, o entusiasmo do pai deixa o dono.

“Vamos tirar as ervas daninhas juntas”, a irmã dirá.

E o irmão também começa a arrancar ervas daninhas de pepino, ou enxada de beterraba, ou plantar batatas.

Sim, foi muito, muito difícil para todos durante a Guerra Patriótica, tão difícil que, provavelmente, nunca aconteceu em todo o mundo. Assim, as crianças tiveram que sorver um monte de todos os tipos de preocupações, fracassos, sofrimentos. Mas a amizade deles superou tudo, eles viveram bem. E mais uma vez podemos dizer com firmeza: em toda a aldeia ninguém tinha uma amizade como Mitrasha e Nastya Veselkiny viviam entre si. E pensamos, talvez, essa dor pelos pais uniu os órfãos tão intimamente.

II

Uma baga azeda e muito saudável, a cranberry cresce nos pântanos no verão e é colhida no final do outono. Mas nem todo mundo sabe que os muito, muito bons cranberries, doces, como dizemos, acontecem quando ficam durante o inverno sob a neve.

Essas amoras vermelhas da primavera flutuam em nossos potes junto com as beterrabas e bebemos chá com elas como açúcar. Quem não tem beterraba, bebe chá com um cranberry. Nós mesmos experimentamos - e nada para beber: o azedo substitui o doce e muito bom nos dias quentes. E que geléia maravilhosa é obtida de cranberries doces, que bebida de frutas! E entre as pessoas entre nós, este oxicoco é considerado um medicamento curativo para todas as doenças.

Nesta primavera, a neve nas densas florestas de abetos ainda durava no final de abril, mas é sempre mais quente nos pântanos: não havia neve nenhuma naquela época. Tendo aprendido sobre isso com as pessoas, Mitrasha e Nastya começaram a colher cranberries. Mesmo antes do amanhecer, Nastya deu comida a todos os seus animais. Mitrasha pegou na arma de cano duplo do pai "Tulku", iscas para tetrazes avelã, e também não se esqueceu da bússola. Nunca, aconteceu, seu pai, indo para a floresta, não vai esquecer esta bússola. Mais de uma vez Mitrasha perguntou a seu pai:

- Você caminha pela floresta toda a sua vida, e conhece toda a floresta como uma palmeira. Por que você ainda precisa desta flecha?

- Veja, Dmitry Pavlovich - respondeu o pai, - na floresta esta flecha é mais gentil com você do que sua mãe: acontece que o céu se fecha com nuvens, e você não consegue se decidir pelo sol na floresta; Em seguida, basta olhar para a seta - e ela mostrará onde fica sua casa. Você vai direto para casa ao longo da seta e eles vão alimentá-lo lá. Esta flecha é mais fiel a você do que um amigo: acontece que seu amigo vai te trair, mas a flecha invariavelmente sempre, não importa como você a gire, tudo olha para o norte.

Tendo examinado a coisa maravilhosa, Mitrasha travou a bússola para que a agulha não tremesse em vão no caminho. Bem, como um pai, enrolou os calçados nas pernas, calçou as botas, pôs um boné tão velho que sua viseira se partiu em dois: a crosta de couro superior ergueu-se acima do sol, e a inferior quase desceu até o nariz. Mitrasha vestiu-se com a velha jaqueta do pai, ou melhor, com uma gola que une as listras do tecido que já foi bem feito em casa. Na barriga, o menino amarrou essas listras com uma faixa, e a jaqueta do pai caiu sobre ele, como um casaco, até o chão. O filho do caçador também enfiou um machado no cinto, pendurou uma bolsa com uma bússola em seu ombro direito, um Tulku de cano duplo em seu esquerdo, e assim tornou-se terrivelmente assustador para todos os pássaros e animais.

Nastya, começando a se preparar, pendurou uma grande cesta sobre o ombro em uma toalha.

- Por que você precisa de uma toalha? Mitrasha perguntou.

- E como - respondeu Nastya. - Você não se lembra de como minha mãe foi colher cogumelos?

- Para cogumelos! Você entende muito: há muitos cogumelos, então corta o ombro.

- E talvez tenhamos ainda mais cranberries.

E só queria dizer a Mitrash seu "aqui está outro!"

- Você se lembra disso, - disse Mitrasha à irmã, - como o pai nos contou sobre cranberries, que há um palestino 6
Um lugar muito agradável na floresta é popularmente chamado de palestino.

Na floresta…

- Eu me lembro - respondeu Nastya - ele disse sobre os cranberries que conhecia o lugar e os cranberries estavam se desintegrando ali, mas o que ele disse sobre uma mulher palestina, eu não sei. Também me lembro de ter falado sobre o terrível lugar Blind Elan. 7
Elan é um lugar pantanoso em um pântano, como um buraco no gelo.

“Lá, perto de Elani, está uma mulher palestina”, disse Mitrasha. - O pai disse: vá para a Juba Alta e depois continue para o norte e quando você cruzar o Borina Voiced, mantenha tudo direto para o norte e você verá - virá uma mulher palestina, toda vermelha como sangue, de apenas um cranberry. Ninguém nunca esteve com esta mulher palestina!

Mitrasha disse isso já na porta. Nastya lembrou durante a história: ela tinha uma panela inteira intocada de batatas cozidas de ontem. Esquecendo-se da mulher palestina, ela silenciosamente escorregou para trás e derrubou toda a panela de ferro na cesta.

“Talvez também nos percamos”, pensou ela.

E o irmão naquele momento, pensando que sua irmã ainda estava parada atrás dele, contou a ela sobre a maravilhosa mulher palestina e que, no entanto, havia um Cego Yelan a caminho dela, onde muitas pessoas, vacas e cavalos haviam morrido.

- Bem, então quem é esse palestino? - perguntou Nastya.

- Então você não ouviu nada ?! - ele agarrou. E ele pacientemente repetiu para ela no caminho tudo o que tinha ouvido de seu pai sobre uma mulher palestina desconhecida, onde crescem cranberries doces.

III

O pântano da fornicação, onde nós também vagamos mais de uma vez, começou, como um grande pântano quase sempre começa, com um matagal impenetrável de salgueiros, amieiros e outros arbustos. A primeira pessoa passou por isso pribolotitsu com um machado na mão e cortou uma passagem para outras pessoas. Depois disso, elevações assentaram sob os pés humanos e o caminho tornou-se um sulco ao longo do qual a água fluía. As crianças cruzaram facilmente este pântano na escuridão da madrugada. E quando os arbustos deixaram de obscurecer a visão à frente, na primeira luz da manhã, um pântano se abriu para eles como o mar. E, no entanto, era o mesmo, esse pântano de fornicação, o fundo do antigo mar. E como lá, no mar real, há ilhas, como nos desertos há oásis e nos pântanos há morros. Em nosso Pântano Blud, essas colinas arenosas, cobertas por uma floresta alta, são chamadas borin... Depois de passar por um pequeno pântano, as crianças escalaram a primeira boarina, conhecida como High Mane. Dali, de um ponto alto e calvo, na névoa cinzenta do primeiro amanhecer, Borina Zvonkaya mal podia ser visto.

Mesmo antes de chegar a Zvonnaya Borina, quase perto do próprio caminho, começaram a aparecer bagas vermelhas vermelhas individuais. Os caçadores de cranberry colocam essas frutas na boca primeiro. Quem não experimentou cranberries de outono em sua vida e teria ingerido cranberries de primavera suficientes imediatamente, teria tirado o fôlego do ácido. Mas os órfãos da aldeia sabiam bem o que eram cranberries de outono e, portanto, quando agora comiam cranberries de primavera, eles repetiram:

- Tão doce!

Borina Zvonkaya de boa vontade abriu sua ampla clareira para as crianças, que agora está coberta de grama verde-escura com mirtilo em abril. Em meio a essa vegetação do ano passado, aqui e ali, havia novas flores brancas e roxas, pequenas e freqüentes, e fragrantes flores de bastão de lobo.

“Eles cheiram bem, experimente, colha a flor do bastão do lobo”, disse Mitrasha.

Nastya tentou quebrar o galho do caule e não conseguiu.

- E por que essa bastarda se chama lobo? Ela perguntou.

- disse o pai - respondeu o irmão - lobos tecem cestos com ele.

E ele riu.

"Há mais lobos aqui?"

- Bem, claro! Meu pai disse que havia um lobo terrível, o proprietário de terras Grey.

- Eu lembro. Aquele que cortou nosso rebanho antes da guerra.

- Pai disse: ele agora mora no Rio Seco nos escombros.

- Ele não vai tocar em você e em mim?

“Deixe-o tentar”, respondeu o caçador de viseira dupla.

Enquanto as crianças falavam assim e a manhã avançava cada vez mais para o amanhecer, Borina Zvonkaya encheu-se de cantos de pássaros, uivos, gemidos e gritos de animais. Nem todos eles estavam aqui, em Borin, mas do pântano, úmido, surdo, todos os sons reunidos aqui. Borina, com um pinheiro e uma floresta anelante em terra firme, respondia a tudo.

Mas pobres pássaros e animais, como todos sofreram, tentando pronunciar algo comum a todos, uma única palavra bonita! E mesmo crianças tão simples como Nastya e Mitrasha compreenderam seu esforço. Todos eles queriam dizer apenas uma palavra bonita.

Pode-se ver como o pássaro canta em um galho, e cada pena treme com o esforço. Mas, ao mesmo tempo, eles não podem dizer palavras como nós fazemos, e eles têm que cantar, gritar, bater para fora.

- Tek-tek, - um enorme pássaro tetraz na floresta escura bate mal audivelmente.

- Schwark-schwark! - Um Wild Drake voou sobre o rio.

- Quack quack! - pato selvagem Mallard no lago.

- Gu-gu-gu, - um pássaro vermelho Curió em uma bétula.

Snipe, um pequeno pássaro cinza com um nariz do tamanho de um grampo de cabelo achatado, rola no ar como um cordeiro selvagem. Parece "vivo, vivo!" grita o maçarico Kulik. A perdiz está lá em algum lugar resmungando e resmungando. A Perdiz Branca ri como uma bruxa.

Nós, caçadores, ouvimos esses sons há muito tempo, desde a nossa infância, e os conhecemos, e os distinguimos, e nos alegramos, e entendemos bem em que palavra todos eles trabalham e não podemos dizer. É por isso que, quando chegamos à floresta de madrugada e ouvimos, e dizemos a eles, como pessoas, esta palavra:

- Olá!

E como se eles também ficassem encantados, como se então todos eles pegassem a palavra maravilhosa que voou da linguagem humana.

E eles grunhiram em resposta e riram e grunhiram e piscaram, tentando nos responder com todas essas vozes:

- Ola Ola Ola!

Mas entre todos esses sons, um escapou, diferente de tudo.

- Você escuta? Mitrasha perguntou.

- Como você pode não ouvir! - respondeu Nastya. - Já ouvi isso há muito tempo e, de alguma forma, é assustador.

- Nada terrível. Meu pai disse e me mostrou: é assim que grita uma lebre na primavera.

- Por quê então?

- Disse o pai: grita: "Olá, lebre!"

- E que piada é essa?

- Disse o pai: apita Bittern, um touro aquático.

- E por que ele está buzinando?

- Meu pai disse: ele também tem sua própria namorada, e ele diz a ela do seu jeito, como todo mundo: "Olá, Vypikha."

E de repente tornou-se fresco e alegre, como se toda a terra tivesse lavado de uma vez, e o céu se iluminasse, e todas as árvores cheirassem a suas cascas e botões. Foi então como se um grito triunfante explodisse acima de todos os sons, voasse e cobrisse tudo consigo mesmo, semelhante, como se todos pudessem gritar de alegria em harmonia harmoniosa:

- Vitória, vitória!

- O que é? - perguntou o encantado Nastya.

- Disse o pai: é assim que as grous saúdam o sol. Isso significa que logo o sol nascerá.

Mas o sol ainda não havia nascido quando os doces caçadores de cranberry desceram em um grande pântano. O triunfo de encontrar o sol ainda não começou. Um cobertor noturno pendurado sobre as pequenas árvores de Natal retorcidas e bétulas em uma névoa cinzenta e abafou todos os sons maravilhosos de Bella Borina. Só aqui foi ouvido um uivo doloroso, dolorido e triste.

Nastenka encolheu-se de frio e no pântano úmido sentiu um cheiro forte e inebriante de alecrim selvagem. A Galinha de Ouro de pernas altas se sentia pequena e fraca diante dessa força inevitável da morte.

- O que é, Mitrasha - perguntou Nastenka, tremendo, - uivando tão terrivelmente à distância?

Mikhail Mikhailovich Prishvin

Despensa do sol. Conto de fadas e histórias

© Krugleevsky V. N., Ryazanova L. A., 1928–1950

© Krugleevsky V.N., Ryazanova L.A., prefácio, 1963

© Rachev I. E., Racheva L. I., desenhos, 1948–1960

© Compilação, desenho da série. Editora de Literatura Infantil, 2001

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte da versão eletrônica deste livro pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo publicação na Internet e redes corporativas, para uso privado e público sem a permissão por escrito do detentor dos direitos autorais.

© A versão eletrônica do livro foi preparada por Liters (www.litres.ru)

Sobre Mikhail Mikhailovich Prishvin

Ao longo das ruas de Moscou, ainda úmidas e brilhantes de tanto regar, bem descansado durante a noite de carros e pedestres, na primeira hora um pequeno Moskvich azul passa lentamente. Um velho chofer de óculos está sentado ao volante, o chapéu enfiado na nuca, revelando uma testa alta e cachos pontiagudos de cabelos grisalhos.

Os olhos olham ao mesmo tempo com alegria e concentração e, de alguma forma, de forma dupla: tanto para você, um transeunte, querido, camarada e amigo ainda desconhecido, quanto interiormente, para o que a atenção do escritor está ocupada.

Perto, à direita do motorista, está sentado um cão de caça jovem, mas também grisalho - um setter grisalho de pêlo comprido Pity e, imitando o dono, olha atentamente à sua frente pelo para-brisa.

O escritor Mikhail Mikhailovich Prishvin era o motorista mais antigo de Moscou. Até mais de oitenta anos ele mesmo dirigiu o carro, examinou e lavou ele mesmo, e pediu ajuda neste assunto apenas em casos extremos. Mikhail Mikhailovich tratava seu carro quase como um ser vivo e o chamava afetuosamente: "Masha".

Ele precisava do carro exclusivamente para seu trabalho de escritor. De fato, com o crescimento das cidades, a natureza intocada foi se afastando e ele, um velho caçador e caminhante, não conseguia mais andar muitos quilômetros para encontrá-la, como na juventude. É por isso que Mikhail Mikhailovich chamou a chave de seu carro de "a chave para a felicidade e a liberdade". Ele sempre carregava no bolso em uma corrente de metal, tirava, tilintava neles e nos dizia:

- Que grande felicidade é poder apalpar a chave no bolso a qualquer hora, ir até a garagem, sentar-se ao volante e dirigir para algum lugar na mata e aí, com um lápis no livro, marcar o curso de seus pensamentos.

No verão, o carro ficava estacionado na dacha, no vilarejo de Dunino, perto de Moscou. Mikhail Mikhailovich levantava-se muito cedo, muitas vezes ao nascer do sol, e imediatamente se sentava com energia renovada para trabalhar. Quando a vida começou na casa, ele, segundo ele, já havia “cancelado”, saiu para o jardim, começou seu “Moskvich” ali, Zhalka sentou-se ao lado dele, e um grande cesto para cogumelos foi colocado. Três bipes condicionais: "Tchau, tchau, tchau!" - e o carro rola na floresta, por muitos quilômetros deixando nosso Dunin na direção oposta a Moscou. Ela estará de volta na hora do almoço.

No entanto, também aconteceu que horas se passam e "Moskvich" ainda não está lá. Vizinhos, amigos convergem em nosso portão, suposições alarmantes começam, e agora toda uma equipe vai procurar e ajudar ... Mas então um bip curto familiar é ouvido: "Olá!" E o carro sobe.

Mikhail Mikhailovich sai cansado, há vestígios de terra nele, aparentemente ele teve que mentir em algum lugar na estrada. O rosto está suado e empoeirado. Mikhail Mikhailovich carrega uma cesta de cogumelos em uma alça sobre o ombro, fingindo que é muito difícil para ele - está tão cheia. Os olhos cinza-esverdeados invariavelmente sérios brilham maliciosamente por baixo dos óculos. Acima, cobrindo tudo, está um enorme boleto em uma cesta. Nós suspiramos: "Branco!" Agora estamos prontos para nos alegrar com tudo do fundo de nossos corações, tranquilizados pelo fato de que Mikhail Mikhailovich voltou e tudo terminou bem.

Mikhail Mikhailovich senta-se conosco no banco, tira o chapéu, enxuga a testa e admite generosamente que só existe um cogumelo porcini, e embaixo dele há todas as ninharias insignificantes como russula - não vale a pena olhar, mas por outro Por outro lado, olha que tipo de cogumelo ele teve a sorte de conhecer! Mas sem um homem branco, pelo menos um, ele poderia voltar? Além disso, descobri que o carro estava apoiado em um toco em uma estrada de floresta viscosa, e eu tive que cortar esse toco enquanto estava deitado embaixo do carro, e isso não é rápido nem fácil. E nem tudo a mesma coisa serrar e serrar - no meio eu sentei em tocos e escrevi os pensamentos que vieram em um livrinho.

É uma pena, aparentemente, que ela tenha compartilhado todas as experiências de seu mestre, ela tem uma aparência satisfeita, mas ainda cansada e meio amarrotada. Ela mesma não pode dizer nada, mas Mikhail Mikhailovich nos diz por ela:

- Eu tranquei o carro, deixei apenas a janela para Pity. Eu queria que ela descansasse. Mas assim que eu estava fora de vista, Pity começou a uivar e sofrer terrivelmente. O que fazer? Enquanto eu pensava no que fazer, Pity inventou algo por conta própria. E de repente ele aparece com um pedido de desculpas, mostrando dentes brancos com um sorriso. Com toda a sua aparência enrugada e principalmente aquele sorriso - todo o nariz para o lado e todos os lábios esfarrapados, e os dentes à vista - ela parecia dizer: "Foi difícil!" - "E o que?" Eu perguntei. Mais uma vez, ela tem todos os trapos de lado e os dentes à vista. Eu entendi: eu saí pela janela.

É assim que vivíamos no verão. E no inverno o carro estava estacionado em uma garagem fria em Moscou. Mikhail Mikhailovich não o usava, preferindo o transporte comum da cidade. Ela, junto com seu mestre, esperou pacientemente o inverno, para que pudesse retornar às florestas e campos o mais cedo possível na primavera.

Nossa maior alegria era ir para algum lugar longe com Mikhail Mikhailovich, mas certamente juntos. O terceiro seria um empecilho, porque tínhamos um acordo: calar-se no caminho e apenas ocasionalmente trocar uma palavra.

Mikhail Mikhailovich olha constantemente em volta, pondera alguma coisa, de vez em quando se senta, escreve rapidamente com um lápis em um livro de bolso. Então ele se levanta, mostra seu olhar alegre e atento - e novamente caminhamos lado a lado pela estrada.

Quando em casa ele lê o que lhe foi escrito - você fica pasmo: você mesmo passou por tudo isso e vendo - não viu e ouviu - não ouviu! Acontece que Mikhail Mikhailovich estava seguindo você, recolhendo o que foi perdido por sua desatenção, e agora traz para você como um presente.

Sempre voltávamos de nossas caminhadas carregados desses presentes.

Vou lhe contar sobre uma viagem, e tivemos muitas delas em nossa vida com Mikhail Mikhailovich.

A Grande Guerra Patriótica estava acontecendo. Foi um momento difícil. Saímos de Moscou para os lugares remotos da região de Yaroslavl, onde Mikhail Mikhailovich costumava caçar nos anos anteriores e onde tínhamos muitos amigos.

Vivíamos, como todas as pessoas ao nosso redor, pelo que a terra nos deu: o que vamos plantar no nosso jardim, o que colheremos na floresta. Às vezes, Mikhail Mikhailovich conseguia atirar no jogo. Mas mesmo nessas condições, ele invariavelmente pegava lápis e papel desde o início da manhã.

Naquela manhã, nos reunimos para tratar de um caso na aldeia distante de Khmelniki, a dez quilômetros da nossa. Era preciso sair de madrugada para voltar para casa até o anoitecer.

Acordei com suas palavras alegres:

- Olha o que está acontecendo na floresta! O guarda-florestal tem uma lavagem.

- De manhã para contos de fadas! - respondi com desgosto: não queria levantar ainda.

“Olha”, repetiu Mikhail Mikhailovich.

Nossa janela dava para a floresta. O sol ainda não havia aparecido na orla do céu, mas o amanhecer era visível através da névoa transparente em que as árvores flutuavam. Em seus galhos verdes estavam pendurados uma infinidade de algum tipo de telas brancas claras. Parecia que realmente estava acontecendo uma grande lavagem na floresta, alguém estava secando todos os lençóis e toalhas.

- De fato, o guarda-florestal se lavou! - exclamei, e todo o meu sonho fugiu. Imediatamente adivinhei: era uma teia abundante, coberta com as menores gotas de névoa que ainda não haviam se transformado em orvalho.

Um conto de fadas fala sobre um irmão e uma irmã que ficaram sem os pais desde cedo. Uma vez eles decidiram ir para os saborosos cranberries no pântano de Bludovo, que o autor chama de "depósito do sol" por causa das reservas de turfa. O que resultou disso - você descobrirá lendo a história. Leia online é grátis:

Em um vilarejo próximo ao pântano de Bludov, perto da cidade de Pereslavl-Zalessky, duas crianças ficaram órfãs. Sua mãe morreu de doença, seu pai morreu na Guerra Patriótica.
Morávamos nesta aldeia a apenas uma casa das crianças. E, claro, nós, junto com outros vizinhos, tentamos ajudá-los o máximo que pudemos. Eles eram muito fofos. Nastya era como uma galinha dourada com pernas altas. Seu cabelo, nem escuro nem claro, brilhava com ouro, sardas por todo o rosto eram grandes, como moedas de ouro, e frequentes, e eram apertadas e subiam em todas as direções. Apenas um nariz estava limpo e erguido.
Mitrasha era dois anos mais novo que sua irmã. Ele tinha apenas dez anos. Ele era baixo, mas muito denso, testa e nuca larga. Era um menino teimoso e forte.
"Pequeno homem de bolsa", sorrindo, chamava-o entre si de professores na escola.
O homenzinho na bolsa, como Nastya, estava coberto de sardas douradas e seu nariz, também limpo, como o de sua irmã, olhou para cima.
Depois dos pais, toda a economia camponesa foi para os filhos: uma cabana de cinco paredes, uma vaca Zorka, uma novilha Filha, uma cabra Dereza. Ovelhas sem nome, galinhas, galo dourado Petya e leitão Rábano.
Junto com essa riqueza, no entanto, as crianças pobres também cuidavam muito de todos os seres vivos. Mas será que nossos filhos enfrentaram tal desastre durante os anos difíceis da Guerra Patriótica? No início, como já falamos, os parentes distantes e todos nós, vizinhos, viemos ajudar as crianças. Mas logo os caras inteligentes e amigáveis ​​aprenderam tudo sozinhos e começaram a viver bem.
E que crianças espertas eles eram! Se possível, eles se juntaram ao trabalho comunitário. Seus narizes podiam ser vistos em campos de fazendas coletivas, em prados, em um curral, em reuniões, em valas anti-tanque: seus narizes são tão alegres.
Nesta aldeia, embora visitássemos gente, conhecíamos bem a vida de cada casa. E agora podemos dizer: não havia uma única casa onde vivessem e trabalhassem tão amigavelmente como as nossas preferidas viviam.
Da mesma forma que a falecida mãe, Nastya levantou-se longe do sol, na hora que antecede o amanhecer, pela chaminé do pastor. Com os galhos nas mãos, ela expulsou seu amado rebanho e voltou para a cabana. Sem ir mais para a cama, ela acendeu o fogão, descascou batatas, reabasteceu o jantar e ficou mexendo na casa até o anoitecer.
Mitrasha aprendeu com seu pai a fazer pratos de madeira: barris, gangues, banheiras. Ele tem uma junta que tem mais do que o dobro de sua altura. E com esta fricção ele ajusta as tábuas uma a uma, dobra e segura-as com aros de ferro ou madeira.
Com uma vaca, não havia necessidade de duas crianças venderem travessas de madeira no mercado, mas as pessoas gentis perguntam quem precisa de uma gangue para o lavatório, quem precisa de um barril embaixo do reboco, quem precisa salgar pepino ou cogumelo, ou mesmo uma tigela simples com cravo - para plantar uma flor caseira ...
Ele vai, e então ele também será recompensado com bens. Mas, além do trabalho cooperativo, é responsável por toda a economia e assuntos públicos masculinos. Ele vai a todas as reuniões, tenta entender as preocupações sociais e, provavelmente, sabe de alguma coisa.
É muito bom que Nastya seja dois anos mais velha que seu irmão, caso contrário, ele certamente seria arrogante e na amizade eles não teriam, como agora, uma igualdade maravilhosa. Acontece, e agora Mitrasha se lembrará de como seu pai instruiu sua mãe e decidirá, imitando seu pai, ensinar também sua irmã Nastya. Mas a irmã mais nova obedece um pouco, se levanta e sorri. Então o "homenzinho de bolsa" começa a ficar zangado e arrogante e sempre diz com o nariz para cima:
- Aqui está outro!
- Por que você está se gabando? - objeta a irmã.
- Aqui está outro! - o irmão está com raiva. - Você, Nastya, está se gabando.
- Não, é você!
- Aqui está outro!
Então, depois de atormentar o irmão obstinado, Nastya dá um tapinha na nuca dele. E assim que a mãozinha da irmã toca a larga nuca do irmão, o entusiasmo do pai vai embora do dono.
- Vamos arrancar ervas daninhas juntos! - dirá a irmã.
E o irmão também começa a arrancar ervas daninhas de pepino, ou enxada de beterraba, ou batata de batata.
Sim, foi muito, muito difícil para todos durante a Guerra Patriótica, tão difícil que, provavelmente, nunca aconteceu em todo o mundo. Assim, as crianças tiveram que sorver um monte de todos os tipos de preocupações, fracassos, sofrimentos. Mas a amizade deles superou tudo, eles viveram bem. E mais uma vez podemos dizer com firmeza: em toda a aldeia ninguém tinha uma amizade como Mitrasha e Nastya Veselkiny viviam entre si. E pensamos, talvez, essa dor pelos pais uniu os órfãos tão intimamente.

II
Uma baga azeda e muito saudável, a cranberry cresce nos pântanos no verão e é colhida no final do outono. Mas nem todo mundo sabe que os muito, muito bons cranberries, doces, como dizemos, acontecem quando ficam durante o inverno sob a neve. Essas amoras vermelhas da primavera flutuam em nossos potes junto com as beterrabas e bebemos chá com elas como açúcar. Quem não tem beterraba, bebe chá com um cranberry. Nós mesmos experimentamos - e nada para beber: o azedo substitui o doce e muito bom nos dias quentes. E que geléia maravilhosa é obtida de cranberries doces, que bebida de frutas! E entre as pessoas entre nós, este oxicoco é considerado um medicamento curativo para todas as doenças.
Nesta primavera, a neve nas densas florestas de abetos ainda durava no final de abril, mas é sempre mais quente nos pântanos: não havia neve nenhuma naquela época. Tendo aprendido sobre isso com as pessoas, Mitrasha e Nastya começaram a colher cranberries. Mesmo antes do amanhecer, Nastya deu comida a todos os seus animais. Mitrasha pegou na arma de cano duplo do pai "Tulku", iscas para tetrazes avelã e também não se esqueceu da bússola. Nunca, aconteceu, seu pai, indo para a floresta, não vai esquecer esta bússola. Mais de uma vez Mitrasha perguntou a seu pai:
- Você caminha pela floresta toda a sua vida, e conhece toda a floresta como uma palmeira. Por que você ainda precisa desta flecha?
- Veja, Dmitry Pavlovich - respondeu o pai, - na floresta esta flecha é mais gentil com você do que sua mãe: acontece que o céu se fecha com nuvens, e você não consegue se decidir pelo sol na floresta; Em seguida, basta olhar para a seta e ela mostrará onde fica sua casa. Você vai direto para casa ao longo da seta e eles vão alimentá-lo lá. Esta flecha é mais fiel a você do que um amigo: acontece que seu amigo vai te trair, mas a flecha invariavelmente sempre, não importa como você a gire, tudo olha para o norte.
Tendo examinado a coisa maravilhosa, Mitrasha travou a bússola para que a agulha não tremesse em vão no caminho. Ele bem, como um pai, enrolou calçados em volta das pernas, calçou as botas, pôs um boné tão velho que sua viseira se partiu em dois: a crosta superior ergueu-se acima do sol, e a inferior desceu quase até o final nariz. Mitrasha vestiu-se com a velha jaqueta do pai, ou melhor, com uma gola que une as listras do outrora bom tecido caseiro. Na barriga, o menino amarrou essas listras com uma faixa, e a jaqueta do pai caiu sobre ele, como um casaco, até o chão. O filho do caçador também enfiou um machado no cinto, pendurou uma bolsa com uma bússola em seu ombro direito, um Tulku de cano duplo em seu esquerdo, e por isso tornou-se terrivelmente assustador para todos os pássaros e animais.
Nastya, começando a se preparar, pendurou uma grande cesta sobre o ombro em uma toalha.
- Por que você precisa de uma toalha? Mitrasha perguntou.
- Mas e quanto - respondeu Nastya -, você não se lembra como minha mãe foi colher cogumelos?
- Para cogumelos! Você entende muito: há muitos cogumelos, então corta o ombro.
- E talvez tenhamos ainda mais cranberries.
E assim que quis dizer a Mitrash o seu "aqui está outro", lembrou-se do que o pai tinha falado sobre os cranberries, mesmo quando os estavam a recolher para a guerra.
“Você se lembra disso”, disse Mitrasha à irmã, “como meu pai nos contou sobre cranberries, que há uma mulher palestina na floresta ...
- Eu me lembro - respondeu Nastya - ele disse sobre os cranberries que conhecia o lugar e os cranberries estavam se desintegrando ali, mas o que ele disse sobre uma mulher palestina, eu não sei. Também me lembro de ter falado sobre o terrível lugar Blind Elan.
“Lá, perto de Elani, está uma mulher palestina”, disse Mitrasha. - O pai disse: vá para a Juba Alta e depois continue para o norte e quando você cruzar o Borina Voiced, mantenha tudo direto para o norte e você verá - virá uma mulher palestina, toda vermelha como sangue, de apenas um cranberry. Ninguém nunca esteve com esta mulher palestina!
Mitrasha disse isso já na porta. Nastya lembrou durante a história: ela tinha uma panela inteira intocada de batatas cozidas de ontem. Esquecendo-se da mulher palestina, ela silenciosamente escorregou para trás e derrubou toda a panela de ferro na cesta.
Talvez a gente se perca também, ela pensou. “Pegamos pão suficiente, temos uma garrafa de leite e batatas, talvez, também venham a ser úteis”.
E naquela hora, o irmão, pensando que sua irmã ainda estava parada atrás dele, contou a ela sobre a maravilhosa mulher palestina e que, de fato, a caminho dela estava o Cego Yelan, onde muitas pessoas, vacas e cavalos haviam morrido.
- Bem, então quem é esse palestino? - perguntou Nastya.
- Então você não ouviu nada ?! - ele agarrou.
E ele pacientemente repetiu para ela no caminho tudo o que tinha ouvido de seu pai sobre uma mulher palestina desconhecida, onde crescem cranberries doces.

III
O pântano da fornicação, onde nós também vagamos mais de uma vez, começou, como um grande pântano quase sempre começa, com um matagal impenetrável de salgueiros, amieiros e outros arbustos. O primeiro homem passou por este pedacinho com um machado na mão e abriu uma passagem para outras pessoas. Depois disso, elevações assentaram sob os pés humanos e o caminho tornou-se um sulco ao longo do qual a água fluía. As crianças cruzaram facilmente este pântano na escuridão da madrugada. E quando os arbustos deixaram de obscurecer a visão à frente, na primeira luz da manhã, um pântano se abriu para eles como o mar. E, no entanto, era o mesmo, esse pântano de fornicação, o fundo do antigo mar. E como lá, no mar real, há ilhas, como nos desertos há oásis e nos pântanos há morros. Em nosso pântano Bludovy, essas colinas arenosas, cobertas por uma floresta alta, são chamadas de borins. Depois de passar por um pequeno pântano, as crianças escalaram a primeira boarina, conhecida como High Mane. Dali, de um ponto alto e calvo na névoa cinzenta do primeiro amanhecer, Borina Zvonkaya mal podia ser visto.
Mesmo antes de chegar a Zvonnaya Borina, quase perto do próprio caminho, começaram a aparecer bagas vermelhas vermelhas individuais. Os caçadores de cranberry colocam essas frutas na boca primeiro. Quem não experimentou cranberries de outono em sua vida e teria ingerido cranberries de primavera suficientes imediatamente, teria tirado o fôlego do ácido. Mas os órfãos da aldeia sabiam bem o que eram cranberries de outono, e é por isso que, quando agora comiam cranberries de primavera, eles repetiam:
- Tão doce!
Borina Zvonkaya de boa vontade abriu sua ampla clareira para as crianças, que agora está coberta de grama verde-escura com mirtilo em abril. Entre essa folhagem do ano passado, aqui e ali, havia flores novas de flor branca e roxa, flores pequenas e perfumadas de bastão de lobo.
“Eles cheiram bem, tente escolher uma flor bastarda de lobo”, disse Mitrasha.
Nastya tentou quebrar o galho do caule e não conseguiu.
- E por que essa bastarda se chama lobo? ela perguntou.
- disse o pai - respondeu o irmão - lobos tecem cestos com ele.
E ele riu.
"Há mais lobos aqui?"
- Bem, claro! Meu pai disse que existe um lobo terrível, o proprietário de terras Grey.
- Eu me lembro: aquele que cortou nosso rebanho antes da guerra.
- Meu pai disse: ele mora no rio Sukhaya, nos escombros.
- Ele não vai tocar em você e em mim?
- Deixe ele tentar! - respondeu o caçador com uma viseira dupla.
Enquanto as crianças falavam assim e a manhã avançava cada vez mais para o amanhecer, Borina Zvonkaya encheu-se de cantos de pássaros, uivos, gemidos e gritos de animais. Nem todos eles estavam aqui, em Borin, mas do pântano, úmido, surdo, todos os sons reunidos aqui. Borina, com um pinheiro e uma floresta anelante em terra firme, respondia a tudo.
Mas pobres pássaros e animais, como todos sofreram, tentando pronunciar algo comum a todos, uma única palavra bonita! E mesmo crianças tão simples como Nastya e Mitrasha compreenderam seu esforço. Todos eles queriam dizer apenas uma palavra bonita.
Pode-se ver como o pássaro canta em um galho, e cada pena treme com o esforço. Mas, ao mesmo tempo, eles não podem dizer palavras como nós fazemos, e eles têm que cantar, gritar, bater para fora.
- Tek-tek! - um enorme pássaro tetraz em uma floresta escura bate mal audivelmente.
- Schwark-schwark! - Um Wild Drake voou sobre o rio.
- Quack quack! - pato selvagem Mallard no lago.
- Gu-gu-gu! - um belo pássaro Dom-fafe em uma bétula.

Conto de fadas

Em um vilarejo próximo ao pântano de Bludov, perto da cidade de Pereslavl-Zalessky, duas crianças ficaram órfãs. Sua mãe morreu de doença, seu pai morreu na Guerra Patriótica.

Morávamos nesta aldeia a apenas uma casa das crianças. E, claro, nós, junto com outros vizinhos, tentamos ajudá-los o máximo que pudemos. Eles eram muito fofos. Nastya era como uma galinha dourada com patas altas. Seu cabelo, nem escuro nem claro, brilhava com ouro, sardas por todo o rosto eram grandes, como moedas de ouro, e frequentes, e eram apertadas e subiam em todas as direções. Apenas um nariz estava limpo e parecia um papagaio.

Mitrasha era dois anos mais novo que sua irmã. Ele tinha apenas dez anos. Ele era baixo, mas muito denso, testa e nuca larga. Era um menino teimoso e forte.

"Pequeno homem de bolsa", sorrindo, chamavam-no entre si professores na escola.

O homenzinho na bolsa, como Nastya, estava todo coberto de sardas douradas, e seu nariz limpo também, como o de sua irmã, parecia um papagaio.

Depois dos pais, toda a economia camponesa foi para os filhos: uma cabana de cinco paredes, uma vaca Zorka, uma novilha Filha, uma cabra Dereza, ovelhas sem nome, galinhas, um galo dourado Petya e um leitão Rábano.

Junto com essa riqueza, no entanto, as crianças pobres também cuidaram muito de todas essas criaturas vivas. Mas será que nossos filhos enfrentaram tal desastre durante os anos difíceis da Guerra Patriótica? No começo, como já falamos, os parentes distantes e todos nós, vizinhos, viemos ajudar as crianças. Mas logo os caras inteligentes e amigáveis ​​aprenderam tudo sozinhos e começaram a viver bem.

E que crianças espertas eles eram! Se possível, eles se juntaram ao trabalho comunitário. Seus narizes podiam ser vistos em campos de fazendas coletivas, em prados, em um curral, em reuniões, em valas anti-tanque: seus narizes são tão alegres.

Nesta aldeia, embora visitássemos gente, conhecíamos bem a vida de cada casa. E agora podemos dizer: não havia uma única casa onde vivessem e trabalhassem tão amigavelmente como as nossas preferidas viviam.

Da mesma forma que a falecida mãe, Nastya levantou-se longe do sol, na hora que antecede o amanhecer, pela chaminé do pastor. Com os galhos nas mãos, ela expulsou seu amado rebanho e voltou para a cabana. Sem ir mais para a cama, ela acendeu o fogão, descascou batatas, reabasteceu o jantar e ficou mexendo na casa até o anoitecer.

Mitrasha aprendeu com seu pai a fazer pratos de madeira: barris, gangues, pélvis. Ele tem uma junta que tem mais do que o dobro de sua altura. E com esta fricção ele ajusta as tábuas uma a uma, dobra e segura-as com aros de ferro ou madeira.

Com uma vaca, não havia necessidade de duas crianças venderem pratos de madeira no mercado, mas as pessoas gentis pedem a alguém - uma gangue para a pia, que precisa de um barril embaixo da goteira, alguém - salgar pepinos ou cogumelos com uma banheira , ou mesmo um prato simples com cravo - planta uma flor caseira.

Ele vai, e então ele também será recompensado com bens. Mas, além do trabalho cooperativo, é responsável por toda a economia e assuntos públicos masculinos. Ele vai a todas as reuniões, tenta entender as preocupações sociais e, provavelmente, sabe de alguma coisa.

É muito bom que Nastya seja dois anos mais velho que seu irmão, caso contrário, ele certamente seria arrogante, e na amizade eles não teriam, como agora, uma igualdade maravilhosa. Acontece, e agora Mitrasha se lembrará de como seu pai instruiu sua mãe e decidirá, imitando seu pai, ensinar também sua irmã Nastya. Mas a irmãzinha obedece um pouco, fica de pé e sorri ... Aí o homenzinho da bolsa começa a ficar bravo e a se gabar e sempre diz, levantando o nariz:

- Aqui está outro!

- Por que você está se gabando? - objeta a irmã.

- Aqui está outro! - o irmão está com raiva. - Você, Nastya, está se gabando.

- Não, é você!

- Aqui está outro!

Assim, depois de atormentar o irmão obstinado, Nastya acaricia-o na nuca e, assim que a mãozinha da irmã toca a larga nuca do irmão, o entusiasmo do pai deixa o dono.

“Vamos tirar as ervas daninhas juntas”, a irmã dirá.

E o irmão também começa a arrancar ervas daninhas de pepino, ou enxada de beterraba, ou plantar batatas.

Sim, foi muito, muito difícil para todos durante a Guerra Patriótica, tão difícil que, provavelmente, nunca aconteceu em todo o mundo. Assim, as crianças tiveram que sorver um monte de todos os tipos de preocupações, fracassos, sofrimentos. Mas a amizade deles superou tudo, eles viveram bem. E mais uma vez podemos dizer com firmeza: em toda a aldeia ninguém tinha uma amizade como Mitrasha e Nastya Veselkiny viviam entre si. E pensamos, talvez, essa dor pelos pais uniu os órfãos tão intimamente.

Uma baga azeda e muito saudável, a cranberry cresce nos pântanos no verão e é colhida no final do outono. Mas nem todo mundo sabe que os muito, muito bons cranberries, doces, como dizemos, acontecem quando ficam durante o inverno sob a neve.

Essas amoras vermelhas da primavera flutuam em nossos potes junto com as beterrabas e bebemos chá com elas como açúcar. Quem não tem beterraba, bebe chá com um cranberry. Nós mesmos experimentamos - e nada para beber: o azedo substitui o doce e muito bom nos dias quentes. E que geléia maravilhosa é obtida de cranberries doces, que bebida de frutas! E entre as pessoas entre nós, este oxicoco é considerado um medicamento curativo para todas as doenças.

Nesta primavera, a neve nas densas florestas de abetos ainda durava no final de abril, mas é sempre mais quente nos pântanos: não havia neve nenhuma naquela época. Tendo aprendido sobre isso com as pessoas, Mitrasha e Nastya começaram a colher cranberries. Mesmo antes do amanhecer, Nastya deu comida a todos os seus animais. Mitrasha pegou na arma de cano duplo do pai "Tulku", iscas para tetrazes avelã, e também não se esqueceu da bússola. Nunca, aconteceu, seu pai, indo para a floresta, não vai esquecer esta bússola. Mais de uma vez Mitrasha perguntou a seu pai:

- Você caminha pela floresta toda a sua vida, e conhece toda a floresta como uma palmeira. Por que você ainda precisa desta flecha?

- Veja, Dmitry Pavlovich - respondeu o pai, - na floresta esta flecha é mais gentil com você do que sua mãe: acontece que o céu se fecha com nuvens, e você não consegue se decidir pelo sol na floresta; Em seguida, basta olhar para a seta - e ela mostrará onde fica sua casa. Você vai direto para casa ao longo da seta e eles vão alimentá-lo lá. Esta flecha é mais fiel a você do que um amigo: acontece que seu amigo vai te trair, mas a flecha invariavelmente sempre, não importa como você a gire, tudo olha para o norte.

Tendo examinado a coisa maravilhosa, Mitrasha travou a bússola para que a agulha não tremesse em vão no caminho. Bem, como um pai, enrolou os calçados nas pernas, calçou as botas, pôs um boné tão velho que sua viseira se partiu em dois: a crosta de couro superior ergueu-se acima do sol, e a inferior quase desceu até o nariz. Mitrasha vestiu-se com a velha jaqueta do pai, ou melhor, com uma gola que une as listras do tecido que já foi bem feito em casa. Na barriga, o menino amarrou essas listras com uma faixa, e a jaqueta do pai caiu sobre ele, como um casaco, até o chão. O filho do caçador também enfiou um machado no cinto, pendurou uma bolsa com uma bússola em seu ombro direito, um Tulku de cano duplo em seu esquerdo, e assim tornou-se terrivelmente assustador para todos os pássaros e animais.

Nastya, começando a se preparar, pendurou uma grande cesta sobre o ombro em uma toalha.

- Por que você precisa de uma toalha? Mitrasha perguntou.

- E como - respondeu Nastya. - Você não se lembra de como minha mãe foi colher cogumelos?

- Para cogumelos! Você entende muito: há muitos cogumelos, então corta o ombro.

- E talvez tenhamos ainda mais cranberries.

E só queria dizer a Mitrash seu "aqui está outro!"

“Você se lembra disso”, disse Mitrasha à irmã, “como meu pai nos contou sobre cranberries, que há uma mulher palestina na floresta ...

- Eu me lembro - respondeu Nastya - ele disse sobre os cranberries que conhecia o lugar e os cranberries estavam se desintegrando ali, mas o que ele disse sobre uma mulher palestina, eu não sei. Também me lembro de ter falado sobre o terrível lugar Blind Elan.

“Lá, perto de Elani, está uma mulher palestina”, disse Mitrasha. - O pai disse: vá para a Juba Alta e depois continue para o norte e quando você cruzar o Borina Voiced, mantenha tudo direto para o norte e você verá - virá uma mulher palestina, toda vermelha como sangue, de apenas um cranberry. Ninguém nunca esteve com esta mulher palestina!

Mitrasha disse isso já na porta. Nastya lembrou durante a história: ela tinha uma panela inteira intocada de batatas cozidas de ontem. Esquecendo-se da mulher palestina, ela silenciosamente escorregou para trás e derrubou toda a panela de ferro na cesta.

“Talvez também nos percamos”, pensou ela.

E o irmão naquele momento, pensando que sua irmã ainda estava parada atrás dele, contou a ela sobre a maravilhosa mulher palestina e que, no entanto, havia um Cego Yelan a caminho dela, onde muitas pessoas, vacas e cavalos haviam morrido.

- Bem, então quem é esse palestino? - perguntou Nastya.

- Então você não ouviu nada ?! - ele agarrou. E ele pacientemente repetiu para ela no caminho tudo o que tinha ouvido de seu pai sobre uma mulher palestina desconhecida, onde crescem cranberries doces.

O pântano da fornicação, onde nós também vagamos mais de uma vez, começou, como um grande pântano quase sempre começa, com um matagal impenetrável de salgueiros, amieiros e outros arbustos. O primeiro homem passou por este pedacinho com um machado na mão e abriu uma passagem para outras pessoas. Depois disso, elevações assentaram sob os pés humanos e o caminho tornou-se um sulco ao longo do qual a água fluía. As crianças cruzaram facilmente este pântano na escuridão da madrugada. E quando os arbustos deixaram de obscurecer a visão à frente, na primeira luz da manhã, um pântano se abriu para eles como o mar. E, no entanto, era o mesmo, esse pântano de fornicação, o fundo do antigo mar. E como lá, no mar real, há ilhas, como nos desertos há oásis e nos pântanos há morros. Em nosso pântano Bludovy, essas colinas arenosas, cobertas por uma floresta alta, são chamadas de borins. Depois de passar por um pequeno pântano, as crianças escalaram a primeira boarina, conhecida como High Mane. Dali, de um ponto alto e calvo, na névoa cinzenta do primeiro amanhecer, Borina Zvonkaya mal podia ser visto.

Mesmo antes de chegar a Zvonnaya Borina, quase perto do próprio caminho, começaram a aparecer bagas vermelhas vermelhas individuais. Os caçadores de cranberry colocam essas frutas na boca primeiro. Quem não experimentou cranberries de outono em sua vida e teria ingerido cranberries de primavera suficientes imediatamente, teria tirado o fôlego do ácido. Mas os órfãos da aldeia sabiam bem o que eram cranberries de outono e, portanto, quando agora comiam cranberries de primavera, eles repetiram:

- Tão doce!

Borina Zvonkaya de boa vontade abriu sua ampla clareira para as crianças, que agora está coberta de grama verde-escura com mirtilo em abril. Em meio a essa vegetação do ano passado, aqui e ali, havia novas flores brancas e roxas, pequenas e freqüentes, e fragrantes flores de bastão de lobo.

“Eles cheiram bem, experimente, colha a flor do bastão do lobo”, disse Mitrasha.

Nastya tentou quebrar o galho do caule e não conseguiu.

- E por que essa bastarda se chama lobo? Ela perguntou.

- disse o pai - respondeu o irmão - lobos tecem cestos com ele.

E ele riu.

"Há mais lobos aqui?"

- Bem, claro! Meu pai disse que havia um lobo terrível, o proprietário de terras Grey.

- Eu lembro. Aquele que cortou nosso rebanho antes da guerra.

- Pai disse: ele agora mora no Rio Seco nos escombros.

- Ele não vai tocar em você e em mim?

“Deixe-o tentar”, respondeu o caçador de viseira dupla.

Enquanto as crianças falavam assim e a manhã avançava cada vez mais para o amanhecer, Borina Zvonkaya encheu-se de cantos de pássaros, uivos, gemidos e gritos de animais. Nem todos eles estavam aqui, em Borin, mas do pântano, úmido, surdo, todos os sons reunidos aqui. Borina, com um pinheiro e uma floresta anelante em terra firme, respondia a tudo.

Mas pobres pássaros e animais, como todos sofreram, tentando pronunciar algo comum a todos, uma única palavra bonita! E mesmo crianças tão simples como Nastya e Mitrasha compreenderam seu esforço. Todos eles queriam dizer apenas uma palavra bonita.

Pode-se ver como o pássaro canta em um galho, e cada pena treme com o esforço. Mas, ao mesmo tempo, eles não podem dizer palavras como nós fazemos, e eles têm que cantar, gritar, bater para fora.

- Tek-tek, - um enorme pássaro tetraz na floresta escura bate mal audivelmente.

- Schwark-schwark! - Um Wild Drake voou sobre o rio.

- Quack quack! - pato selvagem Mallard no lago.

- Gu-gu-gu, - um pássaro vermelho Curió em uma bétula.

Snipe, um pequeno pássaro cinza com um nariz do tamanho de um grampo de cabelo achatado, rola no ar como um cordeiro selvagem. Parece "vivo, vivo!" grita o maçarico Kulik. A perdiz está lá em algum lugar resmungando e resmungando. A Perdiz Branca ri como uma bruxa.

Nós, caçadores, ouvimos esses sons há muito tempo, desde a nossa infância, e os conhecemos, e os distinguimos, e nos alegramos, e entendemos bem em que palavra todos eles trabalham e não podemos dizer. É por isso que, quando chegamos à floresta de madrugada e ouvimos, e dizemos a eles, como pessoas, esta palavra:

- Olá!

E como se eles também ficassem encantados, como se então todos eles pegassem a palavra maravilhosa que voou da linguagem humana.

E eles grunhiram em resposta e riram e grunhiram e piscaram, tentando nos responder com todas essas vozes:

- Ola Ola Ola!

Mas entre todos esses sons, um escapou, diferente de tudo.

- Você escuta? Mitrasha perguntou.

- Como você pode não ouvir! - respondeu Nastya. - Já ouvi isso há muito tempo e, de alguma forma, é assustador.

- Nada terrível. Meu pai disse e me mostrou: é assim que grita uma lebre na primavera.

- Por quê então?

- Disse o pai: grita: "Olá, lebre!"

- E que piada é essa?

- Disse o pai: apita Bittern, um touro aquático.

- E por que ele está buzinando?

- Meu pai disse: ele também tem sua própria namorada, e ele diz a ela do seu jeito, como todo mundo: "Olá, Vypikha."

E de repente tornou-se fresco e alegre, como se toda a terra tivesse lavado de uma vez, e o céu se iluminasse, e todas as árvores cheirassem a suas cascas e botões. Foi então como se um grito triunfante explodisse acima de todos os sons, voasse e cobrisse tudo consigo mesmo, semelhante, como se todos pudessem gritar de alegria em harmonia harmoniosa:

- Vitória, vitória!

- O que é? - perguntou o encantado Nastya.

- Disse o pai: é assim que as grous saúdam o sol. Isso significa que logo o sol nascerá.

Mas o sol ainda não havia nascido quando os doces caçadores de cranberry desceram em um grande pântano. O triunfo de encontrar o sol ainda não começou. Um cobertor noturno pendurado sobre as pequenas árvores de Natal retorcidas e bétulas em uma névoa cinzenta e abafou todos os sons maravilhosos de Bella Borina. Só aqui foi ouvido um uivo doloroso, dolorido e triste.

Nastenka encolheu-se de frio e no pântano úmido sentiu um cheiro forte e inebriante de alecrim selvagem. A Galinha de Ouro de pernas altas se sentia pequena e fraca diante dessa força inevitável da morte.

- O que é, Mitrasha - perguntou Nastenka, tremendo, - uivando tão terrivelmente à distância?

- Disse o pai - respondeu Mitrasha - estes são lobos uivando no rio Sukhaya e, provavelmente, agora é um lobo uivando fazendeiro Grey. Meu pai disse que todos os lobos do rio Sukhaya foram mortos, mas era impossível matar Gray.

- Então por que ele está uivando tão terrivelmente agora?

- Disse o pai: os lobos uivam na primavera porque agora não têm o que comer. E Gray ainda está sozinho, e agora ele está uivando.

A umidade do pântano parecia penetrar no corpo até os ossos e gelá-los. E então eu não queria descer ainda mais no pântano úmido e pantanoso.

- Onde estamos indo? - perguntou Nastya. Mitrasha pegou sua bússola, partiu para o norte e, apontando para o caminho mais fraco indo para o norte, disse:

“Nós iremos para o norte ao longo desta trilha.

- Não - respondeu Nastya -, iremos por este grande caminho, para onde vão todas as pessoas. O pai nos disse, você se lembra que lugar terrível é - Blind Elan, quantas pessoas e animais morreram nele. Não, não, Mitrashenka, não vamos por aí. Todo mundo vai nessa direção, o que significa que cranberries crescem lá.

- Você entende muito! - interrompeu seu caçador. - Vamos para o norte, como disse meu pai, há uma mulher palestina, onde ninguém nunca esteve.

Nastya, percebendo que seu irmão estava começando a ficar com raiva, de repente sorriu e acariciou sua nuca. Mitrasha imediatamente se acalmou, e os amigos seguiram o caminho indicado pela seta, agora não um ao lado do outro, como antes, mas um após o outro, em fila indiana.

Há duzentos anos, o semeador trouxe duas sementes ao pântano da Fornicação: a semente do pinheiro e a semente do abeto. Ambas as sementes estavam em um buraco perto de uma grande pedra plana ... Desde então, talvez duzentos anos atrás, esses abetos e pinheiros têm crescido juntos. Suas raízes da infância se entrelaçaram, seus troncos se esticaram junto à luz, tentando se ultrapassar. Árvores de diferentes espécies lutavam terrivelmente entre si com raízes para se alimentar, galhos - para ar e luz. Subindo mais e mais alto, ficando mais denso com seus troncos, eles cavavam com galhos secos em troncos vivos e em alguns lugares se perfuravam por completo. O vento mau, tendo providenciado uma vida tão miserável para as árvores, às vezes voava aqui para sacudi-las. E então as árvores gemeram e uivaram em todo o pântano da fornicação, como criaturas vivas. Antes, era como o gemido e o uivo de criaturas vivas que o chanterelle, enroscado em uma bola de musgo, levantava seu focinho pontudo. Tão perto de criaturas vivas estava este gemido e uivo de pinheiros e comeu aquele cão feroz no Pântano da Fornicação, ouvindo-o, uivou de saudade de um homem, e o lobo uivou de raiva inescapável para ele.

As crianças vieram aqui, para a Pedra da Mentira, no mesmo momento em que os primeiros raios do sol, voando sobre os pântanos e bétulas retorcidas, iluminavam a Voz de Borina, e os poderosos troncos da floresta de pinheiros tornaram-se como velas acesas do grande templo da natureza. Dali, para esta pedra plana, onde as crianças se sentaram para descansar, o canto dos pássaros, dedicado ao nascer do grande sol, alcançou fracamente.

E os raios de luz voando sobre as cabeças das crianças ainda não as aqueciam. A terra do pântano estava gelada, as pequenas poças estavam cobertas de gelo branco.

Estava completamente quieto por natureza, e as crianças geladas estavam tão quietas que o perdiz-preto Kosach não prestou atenção a elas. Ele se sentou bem no topo, onde um galho de pinheiro e outro de abeto se formavam como uma ponte entre duas árvores. Tendo se estabelecido nesta ponte, para ele bastante ampla, mais perto do abeto, Kosach parecia começar a florescer sob os raios do sol nascente. Em sua cabeça, sua vieira iluminou-se com uma flor de fogo. Seu peito, azul nas profundezas do preto, começou a cintilar do azul ao verde. E sua cauda iridescente e espalhada por lira tornou-se especialmente bonita.

Vendo o sol sobre as miseráveis ​​árvores de Natal do pântano, ele de repente saltou em sua ponte alta, mostrou seu linho branco e limpo sob sua cauda, ​​sob suas asas e gritou:

- Chuf, shi!

Em tetrazes, "chuf" provavelmente significava o sol, e "shi" provavelmente significava nosso "olá" para eles.

Em resposta a este primeiro bufar de Kosach-Tokovik, o mesmo bufar com bater de asas foi ouvido longe através do pântano, e logo dezenas de pássaros grandes, como duas gotas de água semelhantes a Kosach, começaram a voar aqui e sentar aqui de todos lados perto da Pedra da Mentira.

Com a respiração suspensa, as crianças sentaram-se na pedra fria, esperando que os raios do sol viessem até elas e as aquecessem um pouco. E assim o primeiro raio, deslizando sobre o topo das árvores de Natal mais próximas, muito pequenas, finalmente brincou nas bochechas das crianças. Então o Kosach superior, dando boas-vindas ao sol, parou de pular e resfolegar. Ele se agachou na ponte no topo da árvore, esticou o longo pescoço ao longo do galho e começou uma longa canção como o murmúrio de um riacho. Em resposta, há dezenas dos mesmos pássaros sentados no chão em algum lugar próximo, cada galo também esticando o pescoço e cantando a mesma canção. E então, como se um riacho bastante grande, com um murmúrio, corresse sobre as pedras invisíveis.

Quantas vezes nós, caçadores, depois de ter esperado uma manhã escura, numa madrugada fria, com receio, ouvimos este canto, tentando à nossa maneira entender o que cantam os galos. E quando repetimos seus resmungos à nossa maneira, obtivemos:

Penas legais

Ur-gur-gu,

Penas legais

Ob-woo, pare com isso.

Então a perdiz-preta murmurou em uníssono, com a intenção de lutar ao mesmo tempo. E enquanto eles murmuravam assim, um pequeno evento aconteceu nas profundezas da densa copa de abetos. Lá, um corvo se sentou em um ninho e se escondeu lá o tempo todo de Kosach, que estava andando quase perto do próprio ninho. O corvo gostaria muito de afastar Kosach, mas ela estava com medo de deixar o ninho e esfriar os ovos na geada da manhã. O corvo macho que guardava o ninho naquela época estava fugindo e, provavelmente, tendo encontrado algo suspeito, ele se atrasou. O corvo, esperando pelo macho, estava no ninho, era mais silencioso que a água, abaixo da grama. E de repente, vendo o macho voando de volta, ela gritou:

Isso significava para ela:

- Me ajude!

- Kra! - respondeu o macho na direção da corrente no sentido de que ainda não se sabe quem vai quebrar as penas frias.

O macho, percebendo imediatamente o que estava acontecendo, desceu e sentou-se na mesma ponte, perto da árvore de Natal, no próprio ninho onde Kosach estava fisgando, só que perto do pinheiro, e começou a esperar.

O Kosach neste momento, não prestando atenção ao corvo macho, chamou o seu próprio, conhecido por todos os caçadores:

- Kar-kor-cupcake!

E este foi um sinal para uma luta geral de todos os galos. Bem, as penas frescas voaram em todas as direções! E então, como se no mesmo sinal, o corvo macho, com pequenos passos ao longo da ponte, começou a se aproximar imperceptivelmente de Kosach.

Os caçadores de cranberries doces sentaram-se imóveis, como estátuas, em uma pedra. O sol, tão quente e claro, saiu contra eles sobre as árvores do pântano. Mas uma nuvem aconteceu no céu naquela época. Ele apareceu como uma flecha azul fria e cruzou o sol nascente ao meio. Ao mesmo tempo, de repente o vento soprou, a árvore pressionou o pinheiro e o pinheiro gemeu. O vento soprou novamente, e então o pinheiro pressionou, e o abeto vermelho rosnou.

Nesta altura, depois de pousar na pedra e aquecer-se aos raios do sol, Nastya e Mitrasha levantaram-se para continuar o seu caminho. Mas na própria pedra, um caminho de pântano bastante largo divergia com uma bifurcação: um, caminho bom e denso ia para a direita, o outro, fraco, ia direto.

Depois de verificar a direção dos caminhos com a bússola, Mitrasha, apontando o caminho fraco, disse:

- Precisamos seguir este para o norte.

- Isso não é uma trilha! - respondeu Nastya.

- Aqui está outro! - Mitrasha ficou com raiva. - As pessoas caminharam, depois a trilha. Precisamos ir para o norte. Venha e não fale mais.

Nastya ficou ofendido por se submeter ao Mitras mais jovem.

- Kra! - gritou neste momento o corvo no ninho.

E seu macho correu pequenos passos mais perto de Kosach na meia ponte.

A segunda flecha azul íngreme cruzou o sol, e uma escuridão cinza começou a se aproximar de cima.

A Galinha Dourada reuniu suas forças e tentou persuadir sua amiga.

“Olha”, ela disse, “como meu caminho é denso, todas as pessoas andam aqui. Somos mais espertos do que todos?

- Soltem todas as pessoas - respondeu decididamente o homenzinho teimoso dentro de uma bolsa. “Devemos seguir a flecha, como nosso pai nos ensinou, para o norte, para a mulher palestina.

- Pai nos contou contos de fadas, ele brincou conosco, - disse Nastya. - E, provavelmente, não há nenhuma mulher palestina no norte. Seria até muito estúpido seguirmos a flecha: não apenas para a mulher palestina, mas para a própria Cega Yelan que agradaremos.

- Bem, ok, - Mitrasha se virou bruscamente. - Não vou discutir mais com você: você vai pelo seu caminho, onde todas as mulheres vão atrás de cranberries, mas eu irei sozinho, pelo meu caminho, para o norte.

E, de fato, ele foi lá sem pensar na cesta de amora ou na comida.

Nastya deveria tê-lo lembrado disso, mas ela própria estava com tanta raiva que, toda vermelha, como galos vermelhos, cuspiu atrás dele e seguiu as amoras ao longo do caminho comum.

- Kra! Gritou o corvo.

E o homem correu rapidamente pela ponte o resto do caminho até Kosach e o derrotou com todas as suas forças. Enquanto escaldado, Kosach correu para as tetrazes voadoras, mas o macho furioso o alcançou, puxou, deixou um monte de penas brancas e do arco-íris voar pelo ar e dirigiu e foi embora.

Então a escuridão cinzenta se aproximou e cobriu todo o sol com todos os seus raios vivificantes. O vento mau soprou muito forte. Árvores entrelaçadas com raízes, perfurando-se com gravetos, rosnavam, uivavam, gemiam em todo o pântano de Bludovo.

As árvores gemeram tão lamentavelmente que da cova de batata meio desabada perto da cabana de Antipych, seu cão de caça Grass rastejou para fora e, no mesmo tom com as árvores, uivou lamentavelmente.

Por que o cachorro teve que sair do porão aquecido e bem cuidado tão cedo e uivar lamentavelmente, respondendo às árvores?

Entre os sons de gemidos, rosnados, grunhidos, uivos esta manhã perto das árvores, às vezes parecia como se uma criança perdida ou abandonada estivesse chorando amargamente em algum lugar da floresta.

Foi esse grito que Grass não suportou e, ao ouvi-lo, rastejou para fora da cova à noite e à meia-noite. Este grito de árvores tecidas para sempre não poderia ser suportado pelo cão: as árvores lembravam o animal de sua própria dor.

Já se passaram dois anos inteiros desde que uma terrível desgraça aconteceu na vida de Travka: seu adorado guarda florestal, o velho caçador Antipych, morreu.

Fomos caçar nesse Antipych por muito tempo, e acho que o próprio velho se esqueceu de quantos anos tinha, vivia de tudo, vivia em sua cabana na floresta e parecia que nunca morreria.

- Quantos anos você tem, Antipych? Nós perguntamos. - Oitenta?

"Não o suficiente", respondeu ele.

Pensando que ele estava brincando com a gente, e ele sabe muito bem, perguntamos:

- Antipych, pare de brincar, conte-nos a verdade: quantos anos você tem?

“Na verdade”, respondeu o velho, “direi se você me disser com antecedência o que é a verdade, o que é, onde mora e como encontrá-la.

Foi difícil para nós responder.

“Você, Antipych, é mais velho do que nós”, dissemos, “e provavelmente sabe melhor do que nós onde está a verdade.

- Eu sei, - Antipych sorriu.

- Então diga!

- Não, enquanto eu estiver vivo, não posso dizer, você mesmo está olhando. Bem, quando eu morrer, venha, então irei sussurrar toda a verdade em seu ouvido. Vir!

- Ok, nós vamos. E se não adivinharmos quando é necessário e você morrer sem nós?

O avô estreitou os olhos à sua maneira, como sempre fechava os olhos quando queria rir e brincar.

“Filhos, vocês”, disse ele, “não são pequenos, é hora de você mesmo saber, mas você está perguntando de tudo”. Bem, ok, quando eu vou morrer e você não estiver aqui, vou sussurrar para minha grama. Grama! Ele chamou.

Um grande cachorro ruivo com uma alça preta nas costas entrou na cabana. Ela tinha listras pretas sob os olhos, enrolados como óculos. E isso fazia seus olhos parecerem muito grandes, e com eles ela perguntou: "Por que você me chamou, mestre?"

Antipych de alguma forma olhou especialmente para ela, e o cachorro imediatamente entendeu o homem: ele a chamou por amizade, por amizade, para nada, mas assim mesmo, para brincar, para brincar ... quando ela se arrastou até os joelhos do velho, ela se deitou de costas e ergueu uma barriga clara com seis pares de mamilos pretos. Antipych apenas estendeu a mão para acariciá-la, ela de repente deu um pulo e colocou as patas em seus ombros - e deu um tapa e tapa nele: e no nariz, e nas bochechas, e até nos lábios.

“Bem, vai, vai”, disse ele, acalmando o cachorro e enxugando o rosto com a manga.

Ele acariciou a cabeça dela e disse:

- Bem, será, agora vá para a sua casa.

A grama virou e foi para o quintal.

- É isso, pessoal - disse Antipych. - Aqui o Grass, um cão de caça, entende tudo a partir de uma palavra, e vocês, bobos, perguntem onde mora a verdade. Ok, vamos. Mas deixe-me ir, vou sussurrar tudo para Grass.

E então Antipych morreu. A Grande Guerra Patriótica logo começou. Outro vigia não foi nomeado para substituir Antipych e ele foi abandonado. Era uma casa muito dilapidada, muito mais velha do que o próprio Antipych, e já era sustentada por adereços. Uma vez, sem o dono, o vento brincou com a casa, e ela imediatamente se desfez, como um castelo de cartas que desmorona com o sopro de um bebê. Em um ano, a grama alta Ivan-chá brotou por entre os troncos, e de toda a cabana havia um monte coberto de flores vermelhas em uma clareira na floresta. E Grass mudou-se para uma cova de batata e começou a viver na floresta, como qualquer animal.

Só que foi muito difícil para Grass se acostumar com a vida selvagem. Ela dirigia animais para Antipych, seu grande e misericordioso mestre, mas não para si mesma. Muitas vezes aconteceu com ela pegar uma lebre na corrida. Depois de esmagá-lo, ela deitou-se e esperou que Antipych chegasse e, muitas vezes com muita fome, não se permitiu comer uma lebre. Mesmo que Antipych, por algum motivo, não viesse, ela pegou a lebre nos dentes, ergueu a cabeça bem alto para que ele não se pendurasse e arrastou-o para casa. Então ela trabalhou para Antipych, mas não para si mesma: o dono a amava, a alimentava e protegia dos lobos. E agora, quando Antipych morreu, ela precisava, como qualquer fera, viver para si mesma. Aconteceu, mais de uma vez, em uma corrida de calor, ela esqueceu que dirigia uma lebre apenas para pegá-la e comê-la. Travka ficou tão esquecido em tal caçada que, tendo pegado uma lebre, ela o arrastou para Antipych e então às vezes, ouvindo o gemido das árvores, ela subia a colina, que já foi uma cabana, e uivava e uivava ...

O proprietário de terras lobo Grey ouve este uivo há muito tempo ...

A guarita de Antipych não ficava longe do rio Sukhaya, onde alguns anos atrás, a pedido dos camponeses locais, nossa equipe de lobos veio. Os caçadores locais descobriram que uma grande ninhada de lobos vivia em algum lugar no rio Sukhaya. Viemos ajudar os camponeses e começamos a trabalhar de acordo com todas as regras de luta contra uma fera predadora.

À noite, tendo escalado o pântano Bludovo, uivamos como um lobo e, assim, causamos um uivo de retorno de todos os lobos no rio Sukhaya. E assim descobrimos exatamente onde eles moram e quantos são. Eles viviam nos escombros mais intransitáveis ​​do Rio Seco. Aqui, há muito tempo, a água lutou com as árvores por sua liberdade, e as árvores deveriam servir de ancoragem às margens. A água venceu, as árvores caíram e, depois disso, a própria água se espalhou no pântano. Muitas camadas estavam cheias de árvores e podridão. A grama abriu caminho por entre as árvores, trepadeiras de hera enrolando choupos jovens frequentes. E assim foi criado um lugar forte, ou mesmo, pode-se dizer em nosso caminho, no modo de caça, uma fortaleza de lobo.

Determinado o local onde viviam os lobos, contornámo-lo de esquis e de esquiador, num círculo de três quilómetros, pendurando bandeiras, vermelhas e fedorentas, nos arbustos com um barbante. A cor vermelha assusta os lobos, e o cheiro de kumach assusta, e é especialmente assustador para eles se a brisa, correndo pela floresta, aqui e ali balançar essas bandeiras.

Quantos atiradores tínhamos, quantos fizemos um portão em um círculo contínuo dessas bandeiras. Em frente a cada portão estava um atirador em algum lugar atrás de uma espinha de peixe grossa.

Gritando cautelosamente e batendo com paus, os batedores despertaram os lobos e, a princípio, eles caminharam silenciosamente em sua direção. Adiante caminhava a própria loba, atrás dela estavam jovens peyarkas, e atrás, ao lado, separada e independentemente, estava uma testa enorme, loba endurecida, um vilão conhecido dos camponeses, apelidado de Fazendeiro Cinzento.

Os lobos caminharam com muito cuidado. Os batedores pressionaram. A loba saiu a trote. E de repente…

Pare! Bandeiras!

Ela virou para o outro lado, e lá também:

Pare! Bandeiras!

Os batedores se aproximaram cada vez mais. A velha loba perdeu seu significado de lobo e, cutucando para frente e para trás, conforme necessário, encontrou uma saída e nas próprias coleiras foi saudada com um tiro na cabeça a apenas uma dúzia de passos do caçador.

Foi assim que todos os lobos morreram, mas Seryi estivera nessas alterações mais de uma vez e, ouvindo os primeiros tiros, acenou sobre as bandeiras. No salto, duas cargas foram disparadas contra ele: uma arrancou sua orelha esquerda, a outra metade de sua cauda.

Os lobos morreram, mas Gray cortou as vacas e ovelhas em um verão, não menos do que todo o rebanho havia feito antes. Atrás de um arbusto de zimbro, ele esperou os pastores irem embora ou dormirem. E, tendo determinado o momento certo, ele irrompeu no rebanho, matou as ovelhas e estragou as vacas. Depois disso, agarrando uma ovelha nas costas, ele correu, saltando com as ovelhas sobre as sebes, para si mesmo, em um covil inacessível no rio Sukhaya. No inverno, quando os rebanhos não saíam para o campo, ele raramente precisava invadir qualquer curral. No inverno, ele pegou mais cachorros nas aldeias e não comeu quase nada além de cachorros. E ele ficou tão insolente que um dia, perseguindo um cachorro correndo atrás do trenó do dono, ele o dirigiu para dentro do trenó e o arrancou das mãos do dono.

O fazendeiro cinza se tornou uma tempestade na região, e novamente os camponeses vieram buscar nosso time de lobos. Cinco vezes tentamos acertá-lo e nas cinco vezes ele acenou sobre as bandeiras. E agora, no início da primavera, tendo sobrevivido a um inverno rigoroso em um terrível frio e fome, Gray em sua toca estava esperando impacientemente pela verdadeira primavera para finalmente chegar e alardear o pastor da aldeia.

Naquela manhã, quando as crianças discutiram entre si e seguiram por caminhos diferentes, Gray ficou com fome e com raiva. Quando o vento turvou a manhã e as árvores uivaram perto da Pedra Mentira, ele não aguentou e saiu de sua toca. Ele parou sobre o bloqueio, ergueu a cabeça, pegou sua barriga já magra, colocou sua única orelha para o vento, endireitou metade de sua cauda e uivou.

Que uivo lamentável! Mas tu, transeunte, se ouvires e sentires uma resposta, não acredites na piedade: não é um cão a uivar, o amigo mais fiel do homem, mas um lobo, o seu pior inimigo, condenado à morte pela própria malícia. Tu, transeunte, guarda a tua pena, não por aquele que uiva sobre si mesmo como um lobo, mas por aquele que, como um cão que perdeu o dono, uiva, sem saber quem agora, depois dele, a servir .

O rio seco em um grande semicírculo contorna o pântano de Bludovo. De um lado do semicírculo, um cachorro uiva, do outro, um lobo uiva. E o vento pressiona as árvores e as carrega uivando e gemendo, sem saber a quem serve. Ele não se importa com quem uiva, uma árvore, um cachorro é amigo do homem, ou um lobo é seu pior inimigo, desde que ele uive. O vento traiçoeiro traz ao lobo o uivo lamentoso de um cachorro abandonado por um homem. E Gray, discernindo o gemido animado do cachorro do gemido das árvores, saiu silenciosamente dos escombros e, com uma única orelha vigilante e a metade reta de sua cauda, ​​subiu em uma protuberância. Então, tendo determinado o local dos uivos perto da cabana de Antipov, ele partiu da colina em grandes viradas naquela direção.

Felizmente para Travka, a fome intensa a fez parar de chorar triste, ou talvez chamar uma nova pessoa para ela. Talvez para ela, em seu sentido canino, Antipych nem mesmo morreu, apenas virou o rosto para longe dela. Talvez ela até tenha entendido que a pessoa inteira é um Antipych com muitos rostos. E se um de seus rostos se virasse, então, talvez, em breve o mesmo Antipych a chamará, só que com uma cara diferente, e ela servirá a essa pessoa com a mesma fidelidade ...

Portanto, era mais provável que fosse: Grass, com seu uivo, chamou Antipycha para ela.

E o lobo, ouvindo a prece daquele cão odiado por um homem, foi até lá em um balanço. Ela teria ido por mais cinco minutos ou mais, e Gray a teria agarrado. Mas, depois de orar a Antipych, ela sentiu muita fome, parou de ligar para Antipych e foi procurar um rastro de lebre para si mesma.

Era naquela época do ano em que o animal noturno, a lebre, não se deita na primeira manhã, para que possa ficar com os olhos abertos o dia todo com medo. Na primavera, a lebre vagueia aberta e corajosamente pelos campos e estradas por um longo tempo e em luz branca. E assim uma velha lebre, após a briga dos filhos, veio até onde eles se separaram e, como eles, sentou-se para descansar e ouvir a Pedra Mentira. Uma súbita rajada de vento com o uivo das árvores o assustou, e ele, saltando da Pedra Mentira, correu com seus saltos de lebre, jogando as patas traseiras para frente, direto para o lugar do Cego Yelani, terrível para um homem. Ele ainda não havia desbotado bem e deixado marcas não apenas no chão, mas também pendurou pelos de inverno nos arbustos e na grama alta e velha do ano anterior.

Muito tempo se passou desde que a lebre pousou na pedra, mas Grass imediatamente seguiu o rastro da lebre. Ela foi impedida de persegui-lo pelas pegadas na pedra de duas pessoas pequenas e sua cesta, com cheiro de pão e batata cozida.

Travka enfrentou então uma difícil tarefa - decidir: seguir a trilha da lebre até o Cego Elani, onde também foi o rastro de um dos pequeninos, ou seguir a trilha humana indo para a direita, contornando o Cego Elani .

A difícil questão seria resolvida de forma muito simples se fosse possível entender qual dos dois homens carregava pão com ele. Eu gostaria de poder comer um pouco deste pão e começar uma rotina não para mim e trazer uma lebre para quem dá o pão.

Para onde ir, para que lado? ..

Nesses casos, as pessoas têm consideração, mas os caçadores dizem sobre um cão de caça: o cão tem lascas.

Então a grama lascou. E, como qualquer cão de caça, neste caso, ela começou a fazer círculos com a cabeça alta, com um dom dirigido para cima e para baixo, e para os lados, e com um esforço visual inquisitivo.

De repente, uma rajada de vento vindo do lado onde Nastya foi, instantaneamente parou o ritmo acelerado do cão em um círculo. A grama, depois de ficar parada por um tempo, até se ergueu nas patas traseiras, como uma lebre ...

Foi assim com ela uma vez durante a vida de Antipych. O engenheiro florestal tinha um trabalho difícil na floresta para fornecer lenha. Antipych, para que Grass não interferisse com ele, amarrou-a perto de casa. De madrugada, o guarda-florestal partiu. Mas foi só na hora do almoço que Grass percebeu que a corrente do outro lado estava amarrada a um gancho de ferro em uma corda grossa. Percebendo isso, ela parou no aterro, levantou-se nas patas traseiras, puxou a corda com as patas dianteiras e, à noite, ela a dobrou. Depois disso, com uma corrente em volta do pescoço, ela saiu em busca de Antipych. Mais de meio dia se passou desde que Antipych faleceu, seu rastro sumiu e foi levado por uma garoa fina, como orvalho. Mas o silêncio durante todo o dia na floresta era tal que durante o dia nem um único fio de ar se movia e as mais finas partículas odoríferas da fumaça do tabaco do cachimbo Antipycha pairavam no ar parado de manhã à noite. Percebendo de imediato que era impossível encontrar Antipych na trilha, tendo feito um círculo com a cabeça erguida, a grama de repente caiu na corrente de ar do tabaco e através do tabaco aos poucos, perdendo o rastro de ar, então novamente encontrando-se com ele, chegou ao dono.

Houve tal caso. Agora, quando o vento, em uma rajada forte e forte, trouxe um cheiro suspeito a seus instintos, ela se transformou em pedra, esperou. E quando o vento voltou a soprar, ela ficou, como então, nas patas traseiras como uma lebre e teve a certeza: o pão ou as batatas estavam na direção de onde voava o vento e para onde tinha ido um dos homenzinhos.

A erva voltou para a Pedra Mentira, checou o cheiro da cesta na pedra com o que o vento havia soprado. Então ela verificou a trilha de outro homenzinho e também a trilha de um coelho. Você pode adivinhar que ela pensava assim:

“A lebre seguiu direto para a cama do dia, ele em algum lugar ali mesmo, não muito longe, perto do Elani Cego, e se deitou o dia todo e não vai a lugar nenhum. E aquele homenzinho com pão e batata pode ir embora. E o que poderia ser comparação - trabalhar, forçar, perseguir uma lebre para você mesmo a fim de despedaçá-la e devorá-la você mesmo, ou conseguir um pedaço de pão e carinho da mão de um homem e, talvez, até encontrar Antipycha nele . "

Olhando novamente com atenção na direção da trilha direta para o Elan Cego, a Grama finalmente se voltou para o caminho que contorna o Elan pelo lado direito, mais uma vez subiu nas patas traseiras, certificando-se, abanou o rabo e correu até lá em um trote.

O cego Elan, para onde a agulha da bússola conduzia Mitrash, era um lugar em ruínas, e aqui durante séculos muitas pessoas e ainda mais gado foram arrastados para o pântano. E, claro, todos que vão para o pântano de Bludovo devem saber bem o que é Blind Elan.

Compreendemos isso de tal forma que todo o pântano da fornicação, com todas as enormes reservas de turfa combustível, é um depósito do sol. Sim, é exatamente isso, que o sol quente foi a mãe de cada folha de grama, cada flor, cada arbusto de pântano e baga. O sol deu a todos eles o seu calor, e eles, morrendo, apodrecendo, em fertilizante o transmitiram, como uma herança, a outras plantas, arbustos, frutos, flores e folhas de grama. Mas, nos pântanos, a água não permite que os pais-planta transfiram toda a sua bondade para seus filhos. Por milhares de anos, esse bem é preservado sob a água, o pântano se torna o depósito do sol e, então, todo esse depósito do sol, como a turfa, é herdado do sol.

O pântano da fornicação contém enormes reservas de combustível, mas a camada de turfa não tem a mesma espessura em todos os lugares. Onde as crianças se sentaram ao lado da Pedra da Mentira, as plantas ficaram uma sobre a outra por milhares de anos. Havia a camada mais antiga de turfa, mas quanto mais longe, quanto mais perto de Elani Cega, a camada se tornava mais jovem e mais fina.

Aos poucos, à medida que Mitrasha avançava de acordo com a direção da flecha e do caminho, os solavancos sob seus pés tornaram-se não apenas suaves, como antes, mas semilíquidos. Ele pisa com o pé como se estivesse sobre um sólido, mas a perna vai embora, e fica assustador: a perna vai totalmente para o abismo? Aparece algum tipo de inchaço inquietante, você tem que escolher um lugar onde colocar o pé. E então foi assim, que você pisa, e sob o seu pé de repente, como no estômago, vai roncar e correr para algum lugar sob o pântano.

O solo sob os pés parecia uma rede suspensa sobre um abismo lamacento. Nesta terra móvel, sobre uma fina camada de raízes e caules de plantas entrelaçados, existem árvores de Natal raras, pequenas, retorcidas e mofadas. O solo ácido do brejo não deixa crescer, e elas, tão pequenas, já têm cem anos, ou até mais ... As velhas árvores de natal não são como as da floresta, são todas iguais: altas, esguias , árvore em árvore, coluna em coluna, vela em vela. Quanto mais velha é a velha no pântano, mais estranho parece. Então um galho nu se levanta como uma mão para te abraçar em movimento, enquanto o outro tem um pau na mão e espera que você aplaude, a terceira sentou-se por algum motivo, a quarta está de pé, tricotando uma meia , e assim por diante: qualquer espinha de peixe, certamente se parece com alguma coisa.

A camada sob os pés de Mitrashi foi ficando cada vez mais fina, mas as plantas, provavelmente, estavam muito bem entrelaçadas e seguravam bem o homem e, balançando e balançando tudo ao redor, ele continuou andando e andando para frente. Mitrasha só conseguia acreditar na pessoa que andou à sua frente e até deixou o caminho para trás.

As velhas árvores de natal ficaram muito preocupadas, deixando entrar um menino com uma arma comprida, com um boné com duas viseiras. Acontece que uma se levanta de repente, como se quisesse bater na cabeça do temerário com um pau, e se fecha diante de todas as outras velhas. E então ela desce, e outra bruxa puxa sua mão ossuda em direção ao caminho. E você espera - quase, como em um conto de fadas, uma clareira aparecerá, e nela está uma cabana de bruxa com cabeças mortas em postes.

De repente, uma cabeça com um tufo aparece acima, bem perto, e um abibe alarmado no ninho com asas pretas redondas e asas brancas inferiores grita agudamente:

- De quem é você, de quem é você?

- Vivo, vivo! - como se respondendo a um abibe, grita um grande maçarico-maçarico, um pássaro cinza com um grande bico torto.

E o corvo negro, guardando seu ninho no javali, voando ao redor do pântano em um círculo de cão de guarda, notou um pequeno caçador com viseira dupla. Na primavera, o corvo também dá um grito especial, parecido com o que acontece quando uma pessoa grita com a garganta e o nariz: "Tom de zangão!" Existem sombras que são incompreensíveis e imperceptíveis ao nosso ouvido neste som básico e, portanto, não podemos entender a conversa dos corvos, mas apenas adivinhar quão surdos e mudos.

- Tom de zangão! - gritou o guarda corvo no sentido de que algum homenzinho de viseira dupla e arma de fogo se aproxima da Elani Cega e que, talvez, em breve haja algum lucro.

- Tom de zangão! - respondeu a fêmea do corvo à distância no ninho.

E isso significava para ela:

- Eu ouço e espero!

Pegas, intimamente relacionadas aos corvos, notaram o chamado dos corvos e piaram. E até o chanterelle, depois de uma caça malsucedida aos ratos, aguçou os ouvidos ao ouvir o grito de um corvo.

Mitrasha ouviu tudo isso, mas não ficou com medo - por que deveria ter medo se houvesse um caminho humano sob seus pés: a mesma pessoa caminhava como ele, o que significa que ele, Mitrasha, podia percorrê-lo com ousadia. E, ao ouvir o corvo, ele até cantou:

Não fique por aí, corvo negro,

Sobre minha cabeça.

O canto o encorajou ainda mais, e ele até percebeu como encurtar o difícil caminho ao longo do caminho. Olhando para seus pés, ele percebeu que seu pé, afundando na lama, imediatamente acumula ali, em um buraco, água. Assim, cada pessoa, passando ao longo do caminho, baixou água do musgo abaixo e, portanto, na borda drenada, próximo ao riacho do caminho, em ambos os lados, grama alta e doce branca cresceu em um beco. Nesta grama, não amarela, como estava em todo lugar agora, no início da primavera, mas sim branca, dava para entender muito à frente para onde vai o caminho humano. Aqui Mitrasha viu: seu caminho vira abruptamente para a esquerda, e lá vai longe, e ali desaparece completamente. Ele verificou a bússola, a agulha estava apontando para o norte, a trilha ia para o oeste.

- De quem é você? - gritou o lapwing neste momento.

- Vivo, vivo! - respondeu o maçarico.

- Tom de zangão! - gritou o corvo com ainda mais confiança.

E ao redor das árvores de Natal os pombos estalavam.

Olhando ao redor da área, Mitrasha viu bem à sua frente uma campina limpa e boa, onde as elevações, diminuindo gradualmente, passavam para um lugar completamente plano. Mas o mais importante: ele viu que bem de perto, do outro lado da clareira, a grama alta e branca serpenteava - uma companheira invariável do caminho humano. Reconhecendo a trilha na direção do Barba Branca, que não segue diretamente para o norte, Mitrasha pensou: "Por que vou virar à esquerda, em lombadas, se a trilha está a poucos passos de distância - dá para vê-la lá, além da clareira? "

E ele corajosamente avançou, cruzando um prado aberto ...

- Eh, você! - aconteceu, Antipych nos disse, - vocês andam por aí, vestidos e com botas.

- Mas como? Nós perguntamos.

- Iria - respondeu ele - nu e calçado.

- Por que nua e calçada?

E ele estava passando por cima de nós.

Então, não entendíamos do que o velho estava rindo.

Agora apenas, depois de muitos anos, as palavras de Antipych vêm à mente, e tudo fica claro: Antipych dirigiu essas palavras a nós quando nós, crianças, assobiando com fervor e confiança, falamos sobre algo que nunca tínhamos experimentado.

Antipych, sugerindo que andássemos nus e descalços, só não terminou de dizer: “Se você não conhece o vau, não suba na água”.

Então aqui está Mitrasha. E o prudente Nastya o avisou. E a grama bonita indicava a direção de contornar Elani. Não! Sem conhecer o vau, ele deixou o caminho humano quebrado e escalou direto para o Elan Cego. E enquanto isso, ali mesmo, nesta clareira, o entrelaçamento de plantas parou por completo, havia um pinheiro, a mesma coisa que um buraco no gelo em um lago no inverno. Em um Elani comum, sempre se pode ver pelo menos um pouco de água, coberta por belos nenúfares, kupavas. Por isso essa Elan se chamava Cega, pois era impossível reconhecê-la por sua aparência.

Mitrasha caminhou ao longo de Elani a princípio melhor do que antes pelo pântano. Gradualmente, entretanto, sua perna começou a afundar mais e mais fundo, e ficou cada vez mais difícil puxá-la de volta. Aqui o alce é bom, tem uma força terrível na perna comprida e, o mais importante, não pensa e corre da mesma forma tanto na floresta como no pântano. Mas Mitrasha, sentindo o perigo, parou e ponderou sobre sua posição. Em um instante de parada, ele afundou até os joelhos, em outro momento ele ficou acima do joelho. Ele ainda poderia, depois de fazer um esforço, escapar das costas de Elani. E ele pensou em dar meia volta, colocar a arma no pântano e, apoiando-se nele, pular. Mas bem ali, não muito longe de mim, na frente, vi uma grama alta e branca em uma trilha humana.

“Vou pular”, disse ele.

E apressado.

Mas era tarde demais. No calor do momento, como um homem ferido - para desaparecer para desaparecer - ao acaso, ele correu de novo, e de novo, e de novo. E ele sentiu que foi agarrado com força de todos os lados até o peito. Agora já não conseguia nem respirar com força: ao menor movimento era puxado para baixo, só podia fazer uma coisa: pousar a arma no pântano e, apoiando-se nela com as duas mãos, não se mexia e acalmava a respiração o mais rápido possível . E assim fez: tirou a arma, colocou-a na frente dele, apoiando-se nela com uma das mãos e com a outra.

Uma súbita rajada de vento trouxe-lhe um grito agudo de Nastya:

- Mitrash!

Ele respondeu a ela.

Mas o vento estava do lado onde Nastya estava, e seu grito foi levado para o outro lado do pântano de Bludov, a oeste, onde interminavelmente só havia abetos. Alguns pegas responderam a ele e, voando de árvore de Natal em árvore de Natal com seu chilreio alarmante de costume, pouco a pouco cercaram toda a árvore Blind Yelan e, sentando-se na ponta dos pés das árvores de Natal, começou magro, nariz e cauda longa estalar, alguns como:

- Dri-tee-tee!

- Dra-ta-ta!

- Tom de zangão! - gritou o corvo lá de cima.

E, parando instantaneamente o balançar ruidoso de suas asas, ele se jogou no chão abruptamente e novamente abriu as asas quase acima da cabeça do homem.

O homenzinho nem se atreveu a mostrar a arma ao negro mensageiro de sua perdição.

E os pegas, muito espertos para cada coisa imunda, perceberam a total impotência do homenzinho imerso no pântano. Eles pularam dos dedos superiores das árvores para o chão e de diferentes direções começaram sua ofensiva pega em pulos e saltos.

O homenzinho de viseira dupla parou de gritar. As lágrimas escorreram por seu rosto bronzeado e bochechas em raios brilhantes.

Quem nunca viu como cresce um cranberry pode caminhar muito tempo pelo pântano e não perceber que está caminhando ao longo do cranberry. Pegue um mirtilo - ele cresce e você o vê: um caule fino se estende para cima, ao longo do caule, como asas, pequenas folhas verdes em diferentes direções e ervilhas de mirtilo, bagas pretas com penugem azul, ficam perto das folhas com ervilhas pequenas. Da mesma forma, o mirtilo, uma baga vermelho-sangue, as folhas são verde-escuras, densas, não ficam amarelas mesmo sob a neve, e são tantas as bagas que o local parece regar-se de sangue. Há também um arbusto de mirtilo crescendo no pântano, a baga azul, maior, não dá para passar sem perceber. Em lugares remotos onde vive um enorme pássaro tetraz, há uma drupa, uma baga vermelho-rubi com uma borla e cada rubi em uma moldura verde. Só temos um único cranberry, especialmente no início da primavera, escondido em um pântano e quase invisível de cima. Só quando muito se junta em um lugar, você percebe de cima e pensa: "Alguém polvilhou cranberries." Você se inclina para pegar uma, experimenta e puxa junto com uma baga um fio verde com muitos cranberries. Se você quiser - e você pode puxar de uma colina um colar inteiro de grandes frutinhas vermelho-sangue.

Ou que os cranberries são uma fruta cara na primavera, ou que são úteis e curativos e que o chá com eles é bom para beber, apenas a ganância se desenvolve nas mulheres quando são colhidos. Uma senhora certa vez pegou uma cesta que não conseguia erguê-la. E ela não se atreveu a polvilhar as amoras ou mesmo abandonar a cesta. Sim, quase morri perto de uma cesta cheia. Do contrário, acontece que uma mulher vai atacar uma baga e, olhando em volta para ver se alguém consegue ver, ela se deita no chão em um pântano úmido e rasteja e não vê mais que outra mulher está rastejando em sua direção, nem mesmo olhando como um homem. Então eles se encontrarão - e, bem, garra!

No início, Nastya arrancou cada baga do chicote separadamente, para cada uma delas ela se abaixou no chão. Mas logo, por causa de uma baga, ela parou de se curvar: ela queria mais. Ela já começou a adivinhar onde não uma ou duas bagas podem ser tomadas, mas um punhado inteiro, e começou a se curvar apenas para um punhado. Então, ela derrama punhado após punhado, com cada vez mais frequência, mas ela quer mais e mais.

Costumava acontecer que Nastenka não trabalhasse em casa por uma hora antes, para que ela não se lembrasse do irmão, para que ela não quisesse chamá-lo de volta. Mas agora ele foi sozinho para ninguém sabe para onde, mas ela nem se lembra que tem pão, que seu amado irmão está lá fora em algum lugar, em um pântano pesado, caminhando com fome. Sim, ela se esqueceu de si mesma e só se lembra dos cranberries, e quer cada vez mais.

Por isso, afinal, toda a confusão pegou fogo em sua disputa com Mitrasha: exatamente o que ela queria percorrer pelo caminho lotado. E agora, tateando em busca dos cranberries, onde os cranberries conduzem, lá ela também, Nastya imperceptivelmente deixou o caminho lotado.

Houve apenas um momento, como despertar da ganância: ela de repente percebeu que em algum lugar ela havia deixado o caminho. Ela se virou para onde, parecia-lhe, o caminho passava, mas não havia caminho lá. Ela correu para o outro lado, onde duas árvores secas com galhos nus se erguiam - também não havia caminho lá. Então, por falar nisso, e lembrando a ela sobre a bússola, como Mitrash falou sobre ela, e o próprio irmão, seu amado, lembre-se que ele está caminhando com fome, e, lembrando, ligue de volta para ele ...

E só para lembrar como de repente Nastenka viu algo que nem toda mulher cranberry consegue ver pelo menos uma vez na vida ...

Em sua disputa sobre qual caminho seguir, os filhos de um não sabiam que o caminho grande e o pequeno, contornando o Elan Cego, convergiam para o rio Sukhaya e ali, além do rio Sukhaya, não mais divergindo, acabavam levando para a grande estrada Pereslavskaya. Em um grande semicírculo, o caminho de Nastya contornou a terra seca de Blind Yelan. A trilha de Mitrash foi direto até a borda do Elani. Se ele não tivesse, não tivesse perdido de vista a grama barba branca no caminho humano, ele teria estado há muito tempo no lugar onde Nastya tinha vindo apenas agora. E este lugar, escondido entre os arbustos de zimbro, era exatamente a mesma mulher palestina onde Mitrasha se esforçava na bússola.

Venha aqui Mitrasha com fome e sem cesta, o que ele faria aqui com essa palestina vermelha como sangue? Nastya veio até a mulher palestina com uma grande cesta, com um grande suprimento de comida, esquecida e coberta com frutas vermelhas.

E novamente a menina, que se parece com a galinha dourada de pernas altas, pensaria em seu irmão em um alegre encontro com uma mulher palestina e gritaria para ele:

- Caro amigo, viemos!

Ah, um corvo, um corvo, um pássaro profético! Você vive, talvez, trezentos anos você mesmo, e quem te deu à luz, em seu testículo, contou tudo o que também aprendeu durante seus trezentos anos de vida. E assim a memória de tudo o que esteve neste pântano por mil anos passou de corvo a corvo. Quantos corvos você viu e conhece, e por que você pelo menos uma vez não vai deixar seu círculo de corvos e levar em suas asas poderosas a notícia de um irmão morrendo em um pântano de sua coragem desesperada e sem sentido para uma irmã que ama e se esquece de seu irmão da ganância.

Poderia, raven, dizer a eles ...

- Tom de zangão! - gritou o corvo, voando sobre a própria cabeça do moribundo.

- Eu ouvi - também no mesmo "tom de zangão" respondeu o corvo no ninho, - apenas dê tempo, pegue alguma coisa, até que ele seja completamente sugado para o pântano.

- Tom de zangão! - o corvo macho gritou pela segunda vez, voando sobre a garota, rastejando quase ao lado de seu irmão moribundo no pântano úmido. E esse "tom de zangão" no corvo significava que a família dos corvos poderia receber ainda mais dessa menina rastejante.

Não havia cranberries no meio do palestino. Aqui, uma densa floresta de álamos revelou-se uma cortina montanhosa e nela estava um alce gigante com chifres. Olhar para ele de um lado - parecerá que ele se parece com um touro, olhar para ele do outro - um cavalo e um cavalo: um corpo esguio, e pernas delgadas, secas, e uma caneca com narinas finas. Mas como é arqueada esta caneca, que olhos e que chifres! Você olha e pensa: talvez não haja nada - nem um touro, nem um cavalo, mas é assim que se forma algo grande, cinza, em uma densa floresta de álamos. Mas como se forma de um álamo tremedor, se você pode ver claramente como os lábios grossos do monstro bateram na árvore e uma estreita faixa branca permanece na delicada árvore choupo: este monstro se alimenta assim. Sim, quase todas as árvores de álamo tremedor têm tais roedores. Não, não é uma visão em um pântano, essa massa. Mas como entender que um corpo tão grande pode crescer na crosta e nas pétalas de um trevo do pântano? Onde uma pessoa, com seu poder, obtém ganância até mesmo pelo cranberry azedo?

O alce, pegando o álamo, olha calmamente para a menina rastejante de sua altura, como para qualquer criatura rastejante.

Não vendo nada além de cranberries, ela rasteja e rasteja até um grande toco preto, mal movendo uma grande cesta atrás dela, toda molhada e suja, a ex-Golden Hen de pernas altas.

O alce também não a considera uma pessoa: ela tem todos os hábitos dos animais comuns, para os quais ele olha com indiferença, quando olhamos para as pedras sem alma.

E um grande toco preto recolhe os raios do sol e fica muito quente. Já está começando a escurecer e o ar e tudo ao redor estão esfriando. Mas o toco, preto e grande, ainda mantém você aquecido. Seis pequenos lagartos rastejaram para fora do pântano sobre ele e caíram no calor; quatro borboletas de capim-limão dobraram as asas e se agarraram às antenas; grandes moscas pretas vieram passar a noite. Um longo chicote de cranberry, agarrado aos caules da erva e às irregularidades, trançou um toco negro e quente e, depois de dar várias voltas no topo, desceu do outro lado. As cobras víbora venenosas protegem o calor nesta época do ano, e uma, enorme, com meio metro de comprimento, rastejou sobre um toco e se enrolou em uma cranberry.

E a garota também rastejou pelo pântano, sem erguer a cabeça. E então ela rastejou até o toco queimado e puxou o próprio chicote onde a cobra estava. O réptil ergueu a cabeça e sibilou. E Nastya também levantou a cabeça ...

Então Nastya finalmente acordou, deu um pulo e o alce, reconhecendo-a como uma pessoa, saltou do bosque de álamos e, lançando-se para a frente, pernas-palafitas fortes e longas, correu levemente através do pântano viscoso, como uma lebre correndo ao longo de um seco caminho.

Assustada com o alce, Nastenka olhou para a cobra com espanto: a víbora ainda estava deitada enrolada em um raio de sol quente. Nastya imaginou que era ela mesma quem permaneceu ali, no toco, e agora ela emergiu da pele da cobra e se levanta, sem saber onde está.

Um grande cachorro ruivo com uma alça preta nas costas se levantou e olhou para ela não muito longe. Esse cachorro era Grass, e Nastya até se lembrava dela: Antipych mais de uma vez foi com ela à aldeia. Mas ela não conseguia lembrar o nome do cachorro corretamente e gritou para ela:

- Formiga, Formiga, vou te dar um pão!

E ela estendeu a mão para a cesta de pão. A cesta estava cheia até o topo com cranberries, e havia pão sob as cranberries.

Quanto tempo se passou, quantos cranberries depositaram-se de manhã à noite, até que o enorme cesto ficasse cheio! Onde estava seu irmão durante esse tempo, com fome, e como ela se esqueceu dele, como ela se esqueceu de si mesma e de tudo ao seu redor?

Ela novamente olhou para o toco onde a cobra estava e de repente gritou:

- Irmão, Mitrasha!

E, soluçando, ela caiu perto de uma cesta cheia de cranberries. Este grito agudo então voou para Elani, e Mitrasha ouviu e respondeu, mas uma rajada de vento então carregou seu grito na outra direção, onde apenas pegas viviam.

Aquela forte rajada de vento, quando a pobre Nastya chorou, não foi a última antes do silêncio da madrugada da noite. O sol nesta época passou por uma nuvem espessa e jogou de lá as pernas douradas de seu trono para o chão.

E esse impulso não foi o último quando, em resposta ao grito de Nastya, Mitrasha gritou.

O último impulso veio quando o sol pareceu submergir as pernas douradas de seu trono sob o solo e, grande, limpo, vermelho, tocou o solo com sua borda inferior. Então, em terra firme, um pequeno tordo cantante de sobrancelhas brancas cantou sua doce canção. Timidamente perto da Pedra da Mentira nas árvores calmantes, Kosach-Tokovik a prendeu. E os guindastes gritaram três vezes, não como "vitória" pela manhã, mas como:

- Durma, mas lembre-se: logo vamos todos te acordar, acordar, acordar!

O dia terminou não com uma rajada de vento, mas com o último suspiro. Em seguida, o silêncio foi total e tudo foi ouvido em toda parte, mesmo com as tetrazes avelãs assobiando nas moitas do Rio Seco.

Neste momento, sentindo o infortúnio humano, Grass foi até a soluçante Nastya e lambeu sua bochecha salgada de lágrimas. Nastya estava prestes a erguer a cabeça, olhou para o cachorro e então, sem dizer nada a ela, abaixou a cabeça para trás e colocou-a bem na baga. Através dos cranberries Grass claramente cheirava a pão, e ela estava terrivelmente faminta, mas ela não podia dar ao luxo de cavar suas patas nos cranberries. Em vez disso, sentindo a desgraça humana, ela ergueu a cabeça e uivou.

Certa vez, eu me lembro, muito tempo atrás, também dirigíamos à noite, como nos velhos tempos, ao longo da estrada da floresta em uma troika com um sino. E de repente o motorista largou a troika, a campainha silenciou e, ouvindo com atenção, o motorista nos disse:

Nós próprios ouvimos algo.

- O que é?

- Algum problema: o cachorro uiva na floresta.

Então, nunca descobrimos qual era o problema. Talvez um homem também estivesse se afogando em algum pântano e, despedindo-se dele, um cachorro, amigo fiel do homem, uivou.

Em completo silêncio, quando Travka uivou, Gray imediatamente percebeu que era em uma mulher palestina e, em vez disso, acenou direto para lá.

Só muito em breve a grama parou de uivar, e Gray parou para esperar quando o uivo começou novamente.

E Grass naquele momento ouviu uma voz familiar fina e rara na direção da Pedra Mentira:

- Sim, sim!

E imediatamente percebeu, é claro, que era a raposa latindo para a lebre. E então, é claro, ela entendeu - a raposa encontrou um traço da mesma lebre-lebre que ela cheirou ali, na Pedra da Mentira. E então ela percebeu que a raposa nunca alcançaria a lebre sem astúcia e ela latiu apenas para que ele corresse e adoecesse, e quando ela se cansasse e se deitasse, ela o agarraria enquanto se deitava. Com Travka depois de Antipych, aconteceu mais de uma vez quando se conseguiu uma lebre para comer. Ouvindo tal raposa, Grass caçou como um lobo: assim como um lobo em uma perseguição silenciosamente fica em um círculo e, tendo esperado um cachorro que ruge por uma lebre, a pega, então ela, escondendo-se, sob a rotina da raposa, uma lebre apanhada.

Tendo ouvido a raposa, Grass, assim como nós, caçadores, entendeu a corrida da lebre: da Pedra Mentira a lebre fugiu para o Elan Cego e dali para o Rio Seco, dali em um longo semicírculo para a Palestina e novamente com certeza para a Pedra Mentira. Percebendo isso, ela correu para a Pedra Mentira e se escondeu aqui em um denso arbusto de zimbro.

Grass não teve que esperar muito. Com seu ouvido sutil, ela ouviu o barulho da pata de uma lebre inacessível à audição humana através das poças no caminho do pântano. Essas poças apareceram nos rastros matinais de Nastya. O Rusak deve ter aparecido na própria Pedra da Mentira agora.

A grama atrás do arbusto de zimbro se agachou e esticou as patas traseiras para um lance poderoso e, quando viu as orelhas, correu.

Justamente nessa hora, a lebre, uma lebre grande, velha e endurecida, mal mancava, decidiu parar de repente e até mesmo, em pé nas patas traseiras, ouvir o quão longe latia a raposa.

Então, ao mesmo tempo, tudo se juntou: a grama correu e a lebre parou.

E a grama foi carregada pela lebre.

Enquanto o cachorro se endireitava, a lebre voou em grandes saltos ao longo do caminho Mitrashin direto para o Elan Cego.

Então, o método de caça do lobo não teve sucesso: era impossível esperar o retorno da lebre antes de escurecer. E a Grama, à sua maneira canina, correu atrás da lebre e, gritando com um salto, medido, até mesmo latido de cachorro, encheu todo o silêncio da noite.

Ouvindo o cachorro, o chanterelle, é claro, imediatamente desistiu de caçar a lebre e passou a caçar ratos diariamente. E Gray, finalmente ouvindo o longamente esperado latido de um cachorro, correu na direção da Cega Elani.

As pegas da Cega Yelani, ouvindo a aproximação da lebre, dividiram-se em dois grupos: alguns permaneceram com o homenzinho e gritaram:

- Dri-tee-tee!

Outros gritaram com a lebre:

- Dra-ta-ta!

É difícil entender e adivinhar o alarme deste pega. Dizer que eles estão pedindo ajuda - que tipo de ajuda existe! Se um homem ou um cachorro vier ao grito da pega, as pega não receberão nada. Dizer que eles estão convocando toda a tribo de pega para um banquete sangrento com seu grito? É assim mesmo ...

- Dri-tee-tee! - gritaram os pegas, saltando cada vez mais perto do homenzinho.

Mas eles não podiam pular de jeito nenhum: as mãos do homem estavam livres. E, de repente, as pega se misturaram, uma e a mesma pega ou zumbia em "e", em seguida, sonha em "a".

Isso significa que a lebre se aproximou do Elan Cego.

Essa lebre já havia se esquivado de Travka mais de uma vez e sabia muito bem que o cão estava atrás da lebre e que, portanto, era preciso agir com astúcia. É por isso que, pouco antes de Elanya, antes de chegar ao homenzinho, ele parou e despertou todos os quarenta. Todos eles se sentaram nos dedos superiores das árvores e todos gritaram como uma lebre:

- Dri-ta-ta!

Mas as lebres por algum motivo não dão importância a esse choro e fazem seus descontos, não prestando atenção aos quarenta. É por isso que às vezes parece que não há necessidade desse chilreio de pega e que eles, como as pessoas, às vezes apenas passam o tempo conversando por causa do tédio.

A lebre, de pé um pouco, deu seu primeiro salto enorme, ou, como dizem os caçadores, seu desconto - em uma direção, depois de ficar lá, ele se jogou na outra e depois de uma dúzia de pequenos pulos - na terceira e ali pôs os olhos em seu rastreio sobre o caso de que se Grass entender os descontos, ele chegará ao terceiro desconto, para que vocês possam vê-la à frente ...

Sim, claro, a lebre é esperta, esperta, mas mesmo assim, esses descontos são um negócio perigoso: um cão esperto também entende que a lebre sempre olha em seu rastro, e assim consegue tomar a direção com descontos fora do passos, mas direto no ar com um instinto superior.

E como, então, o coração do coelho bate quando ele ouve - o latido do cachorro parou, o cachorro se partiu e começou a fazer seu terrível círculo no local do decote ...

A lebre teve sorte desta vez. Ele entendeu: o cachorro, começando a fazer seu círculo ao longo do Elani, encontrou algo ali, e de repente ouviu-se claramente a voz de um homem e ouviu-se um barulho terrível ...

Você pode adivinhar - a lebre, ouvindo um ruído incompreensível, disse para si mesma algo como o nosso: "Longe do pecado" - e, grama, grama, silenciosamente saiu na trilha de volta à Pedra Mentira.

E Grass, tendo espalhado cerca de uma lebre no Elani, de repente, a dez passos dela, viu um homenzinho e, esquecendo-se da lebre, parou enraizado no local.

Pode-se adivinhar facilmente o que Travka pensou, olhando para o homenzinho em Elani. Afinal, para nós todos somos diferentes. Para Travka, todas as pessoas eram como duas pessoas: uma - Antipych com rostos diferentes e a outra pessoa é inimiga de Antipych. E é por isso que um cão bom e inteligente não se aproxima de uma pessoa, mas pára e descobre se é seu dono ou seu inimigo.

Então Grass se levantou e olhou para o rosto do homenzinho, iluminado pelo último raio do sol poente.

Os olhos do homenzinho a princípio estavam opacos, mortos, mas de repente uma luz se acendeu neles e Grass percebeu isso.

“Muito provavelmente, este é Antipych”, pensou Travka.

E ela abanou o rabo ligeiramente, quase imperceptivelmente.

É claro que não podemos saber como Travka pensava, reconhecendo seu Antipych, mas, claro, podemos adivinhar. Você se lembra se isso aconteceu com você? Acontece que você se inclina na floresta para um remanso tranquilo de um riacho e lá, como em um espelho, você verá - o todo, a pessoa inteira, grande, bonita, como para Travka Antipych, curvada por trás de suas costas e também olha para o retrocesso, como em um espelho. E então ele é lindo ali, no espelho, com toda a natureza, com nuvens, florestas, e o sol também se põe ali, e a lua nova é mostrada, e estrelas freqüentes.

Então é exatamente isso, provavelmente, e Travka no rosto de cada pessoa, como em um espelho, podia ver a pessoa inteira de Antipych, e ela se esforçava para se jogar no pescoço de todos, mas por experiência ela sabia: há um inimigo de Antipych exatamente com a mesma cara.

E ela esperou.

E, enquanto isso, suas patas também foram gradualmente sugadas; se você ficar assim por mais tempo, as patas do cachorro ficarão tão sugadas que você não conseguirá puxá-lo para fora. Não era mais possível esperar.

E de repente…

Nem trovão, nem relâmpago, nem nascer do sol com todos os sons triunfantes, nem pôr do sol com a promessa da garça de um belo dia novo - nada, nenhum milagre da natureza poderia ser maior do que o que aconteceu agora para Grass no pântano: ela ouviu uma palavra humana - e que palavra!

Antipych, como um grande caçador de verdade, chamou seu cachorro no início, é claro, de uma forma de caça - da palavra veneno, e no início nossa Grama foi chamada de Zatravka; mas depois que o apelido de caça na língua ficou mudo, e o lindo nome Travka apareceu. A última vez que Antipych nos procurou, seu cachorro também se chamava Zatravka. E quando uma luz se acendeu nos olhos do homenzinho, significa que Mitrasha se lembrou do nome do cachorro. Então, os lábios azuis e mortos do homenzinho começaram a ficar vermelhos, avermelhados e a se mover. Grass percebeu o movimento de seus lábios e, pela segunda vez, balançou levemente o rabo. E então um verdadeiro milagre aconteceu na compreensão de Grass. Assim como o velho Antipych nos velhos tempos, o novo jovem e pequeno Antipych dizia:

- A semente!

Reconhecendo Antipycha, Travka imediatamente se deitou.

- Ah bem! - disse Antipych. - Venha até mim, menina esperta!

E a grama em resposta às palavras do homem rastejou silenciosamente.

Mas o homenzinho a chamou e agora a atraiu não exatamente de um coração puro, como a própria Grama provavelmente pensava. O homenzinho tinha em palavras não só amizade e alegria, como pensava Travka, mas também um plano astuto de sua própria salvação. Se ele pudesse lhe contar claramente sobre seu plano, com que prazer ela teria corrido para salvá-lo! Mas ele não conseguiu se tornar compreensível para ela e teve que enganá-la com uma palavra afetuosa. Ele até precisava que ela tivesse medo dele, caso contrário, se ela não tivesse medo, não sentisse um bom medo do poder do grande Antipych e, como um cachorro, se jogasse em seu pescoço como um cachorro, então o pântano iria inevitavelmente, arrasta um homem para suas entranhas, e seu amigo um cachorro. O homenzinho simplesmente não poderia ser agora o grande homem com que Travka sonhou. O homenzinho foi forçado a ser astuto.

- A semente, querida semente! - ele a acariciou com uma voz doce.

E ele mesmo pensou:

"Bem, rasteje, apenas rasteje!"

E o cão, suspeitando de algo não inteiramente puro nas palavras claras de Antipych com sua alma pura, engatinhou com paradas.

- Bem, minha querida, mais, mais!

E ele mesmo pensou:

"Rasteje, apenas rasteje."

E então, pouco a pouco, ela se levantou. Ele podia até agora, apoiado em um rifle estendido no pântano, inclinar-se um pouco para a frente, estender a mão e acariciar a cabeça. Mas o homenzinho astuto sabia que com um de seus mais leves toques, o cachorro, com um grito de alegria, correria até ele e o afogaria.

E o homenzinho parou um grande coração em si mesmo. Ele congelou no cálculo exato do movimento, como um lutador no golpe que determina o desfecho da luta: viva ou morra.

Aqui está mais um pequeno rastejamento no chão, e a Grama se jogaria no pescoço do homem, mas o homenzinho não se enganou no cálculo: instantaneamente ele jogou a mão direita para a frente e agarrou um cachorro grande e forte pela pata traseira esquerda.

Então, poderia o inimigo do homem ser capaz de enganar?

A grama sacudiu com uma força insana e teria escapado das mãos do homenzinho, se ele, já se arrastado o suficiente, não a tivesse agarrado pela outra perna com a outra mão. Imediatamente depois disso, ele deitou-se de bruços sobre a arma, largou o cachorro e ele mesmo de quatro, como um cachorro, reorganizando a arma de apoio para frente e para frente, rastejou até o caminho por onde o homem constantemente andava e onde grama alta e branca crescia de seus pés ao longo das bordas. Aqui, no caminho, ele se levantou, depois enxugou as últimas lágrimas do rosto, sacudiu a sujeira de seus trapos e, como um verdadeiro homem grande, ordenou imperiosamente:

- Venha agora para mim, minha semente!

Ao ouvir tal voz, tais palavras, Grass desistiu de todas as suas hesitações: diante dela estava o velho e belo Antipych. Com um grito de alegria, reconhecendo o dono, ela se jogou no pescoço dele e o homem beijou o amigo no nariz, nos olhos e nas orelhas.

Não é altura de dizermos agora o que pensamos sobre as palavras misteriosas do nosso velho silvicultor Antipych, quando nos prometeu sussurrar a sua verdade ao cão, se nós próprios não o encontrarmos vivo? Achamos que Antipych não fez piada sobre isso. É bem possível que aquele Antipych, como Travka o entende, ou, em nossa opinião, todo o homem em seu passado antigo, tenha sussurrado alguma grande verdade humana para seu amigo cão, e pensamos: essa verdade é a verdade do eterno duro luta das pessoas pelo amor.

Agora não temos muito o que terminar sobre todos os eventos deste grande dia no Pântano da Fornicação. O dia, por mais longo que tenha sido, ainda não havia acabado completamente quando Mitrasha saiu de Elani com a ajuda de Grass. Depois da alegria tempestuosa de conhecer Antipych, o empresário Travka imediatamente se lembrou de sua primeira perseguição a uma lebre. E é compreensível: Grass é um cão de caça e seu negócio é dirigir por conta própria, mas para o dono de Antipych, pegar uma lebre é toda a sua felicidade. Tendo agora reconhecido Antipych em Mitrash, ela continuou seu círculo interrompido e logo se viu na trilha de saída da lebre e imediatamente seguiu esta nova trilha com sua voz.

O faminto Mitrasha, quase morto, percebeu imediatamente que toda a sua salvação estaria nesta lebre, que se ele matasse a lebre, o fogo seria um tiro e, como aconteceu mais de uma vez com seu pai, ele iria assar a lebre em cinza quente. Depois de examinar a arma, trocar os cartuchos úmidos, ele saiu para o círculo e se escondeu em um arbusto de zimbro.

Você ainda podia ver claramente a mosca na arma, quando Grass virou a lebre da Pedra Mentira para o grande caminho Nastya, dirigiu até a mulher palestina, direcionou-a daqui para o arbusto de zimbro, onde o caçador estava escondido. Mas então aconteceu que Gray, ouvindo a rotina renovada do cão, escolheu para si o mesmo arbusto de zimbro onde o caçador estava escondido, e dois caçadores, um homem e seu pior inimigo, se encontraram ... Vendo um focinho cinza dele mesmo e a cerca de cinco passos de distância, Mitrash esqueceu-se da lebre e atirou quase à queima-roupa.

O fazendeiro cinza acabou com sua vida sem nenhum sofrimento.

Gon foi, é claro, abatido por este tiro, mas Grass continuou seu trabalho. Mais importante ainda, a coisa mais feliz não era uma lebre, não era um lobo, mas que Nastya, ouvindo um tiro perto, gritou. Mitrasha reconheceu a voz dela, respondeu e ela imediatamente correu para ele. Depois disso, logo Grass também trouxe a lebre para seu novo e jovem Antipych, e os amigos começaram a se aquecer no fogo, preparar sua própria comida e alojamento para a noite.

Nastya e Mitrasha moravam do outro lado da casa, e quando pela manhã o gado faminto rugiu em seu quintal, fomos os primeiros a ver se havia algum problema com as crianças. Imediatamente percebemos que as crianças não pernoitavam em casa e muito provavelmente se perderam no pântano. Aos poucos, outros vizinhos se reuniram, começaram a pensar como podemos ajudar as crianças, se elas ainda estiverem vivas. E prestes a se espalhar no pântano em todas as direções - nós olhamos, e os caçadores de cranberries estão saindo da floresta em fila única, e em seus ombros eles têm uma vara com uma cesta pesada, e ao lado deles está Grass , O cão de Antipych.

Eles nos contaram com todos os detalhes sobre tudo o que aconteceu com eles no Pântano da Fornicação. E acreditamos em tudo: uma coleção inédita de cranberries era evidente. Mas nem todos podiam acreditar que um menino no décimo primeiro ano de vida pudesse matar um lobo velho astuto. No entanto, vários dos que acreditaram, com uma corda e um grande trenó, foram ao local indicado e logo trouxeram o falecido fazendeiro Grey. Então, todos na aldeia deixaram seus negócios por um tempo e se reuniram, não apenas de sua própria aldeia, mas também de aldeias vizinhas. Quantas conversas houve! E é difícil dizer para quem eles olhavam mais - para o lobo ou para o caçador de boné com viseira dupla. Quando eles desviaram os olhos do lobo para o caçador, eles disseram:

- Mas eles brincavam: "Um camponês em uma bolsa"!

- Havia um camponês - responderam os outros - mas ele nadava, quem ousava, comia dois: não um camponês, mas um herói.

E então, imperceptivelmente para todos, o velho "Little Man in a Bag" realmente começou a mudar e durante os próximos dois anos de guerra ele se estendeu, e que tipo de cara saiu dele - alto, esguio. E ele certamente se tornaria um herói da Guerra Patriótica, mas apenas a guerra acabou.

E a Galinha de Ouro também surpreendeu a todos na aldeia. Ninguém a censurou por sua ganância, como nós fizemos, pelo contrário, todos aprovaram, e que ela sabiamente chamou o irmão para o caminho rasgado, e que ela havia pegado tantos cranberries. Mas quando, do orfanato de crianças evacuadas de Leningrado, eles se voltaram para a aldeia em busca de toda a ajuda possível às crianças, Nastya deu a eles toda a sua baga de cura. Foi então que nós, tendo conquistado a confiança da garota, aprendemos com ela como ela sofria interiormente por sua ganância.

Resta-nos dizer mais algumas palavras sobre nós mesmos: quem somos e por que entramos no pântano de Bludovo. Somos exploradores das riquezas do pântano. Desde os primeiros dias da Segunda Guerra Mundial, eles trabalham na preparação do pântano para a extração de combustível - a turfa. E descobrimos que a turfa desse pântano é suficiente para o funcionamento de uma grande fábrica por cem anos. Essas são as riquezas escondidas em nossos pântanos! E muitos ainda só sabem sobre esses grandes depósitos do Sol que demônios vivem neles: tudo isso é um disparate, e não há demônios no pântano.