Разделы сайта
Выбор редакции:
- Любовный гороскоп на декабрь водолей мужчина
- Совместимые в браке знаки зодиака Тест с каким знаком зодиака вы совместимы
- Онлайн-гадание «Книга ведьм Гадания старой ведьмы
- Как влияет фамилия на судьбу человека
- Жареная гречка. Простые рецепты. Рассыпчатая гречка с луково-морковной поджаркой Гречка с морковью и луком рецепт
- Оленина тушеная с овощами
- Влажный апельсиновый кекс Рецепт кекса с апельсином в духовке
- Гадание на картах Таро на деньги “Полная чаша”
- Cонник ослепнуть, к чему снится ослепнуть во сне видеть
- Гадание онлайн выйду ли замуж 18г
Реклама
Сравнения he likes this. Сравнительные обороты с like и as. В чем разница между like и as |
Разница между as и like часто непонятна русскоговорящему человеку, как и использование некоторых других английских предлогов и союзов. Ведь нередко их русский аналог применяется иначе. Например, в русском мы не опускаем "который", а в английском that часто не используется, о чем мы писали подробно в статье "Когда можно опустить that" . Русскому же "как" в английском языке соответствуют how/as/like. И если с how (вопросительное слово "How are you?" - Как ты? или союз "She showed me how to do it" - Она показала мне, как это делать) все ясно, то разница между as и like в английском языке остается загадкой! Попробуем ее разрешить в простом и понятном виде. LIKE И AS = предлоги (+ местоимения, существительные или герундий) Like
имеет значение "похожий на что-либо, подобный чему-либо". Используется для сравнения. She looks like a celebrity. - Она выглядит как знаменитость. Reading this book is like speaking to an old friend. - Чтение этой книги - это как беседа со старым другом.
As
- это "в качестве". Нас интересует роль/функция. The sea can be used as a source of energy. - Море можно использовать как источник энергии. She used family photos as the only decoration of her walls. - Она использовала семейные фотографии как единственное украшение своих стен. Разница между ними очень большая, например: I"ve been working as a dog - будет звучать очень странно, так как предполагает, что вы работали собакой, выполняли ее работу! Правильно - I"ve been working like a dog (подобно). Сравните: As your boss , I must warn you to be careful. (Я являюсь твоим боссом) Like your boss , I must warn you to be careful. (Я не являюсь твоим боссом, но так же, как и он, я должен тебя предупредить) She speaks like a teacher (она не учитель). She speaks as a teacher (она учитель). LIKE И AS = союзы (+ подлежащее + сказуемое) В качестве союза мы, как правило, используем as (= in the same way that): It started raining as we said it would. - Начался дождь, как мы и предсказывали. В американском варианте английского like часто используется вместо as, однако, это считается ненормой и особенностью разговорного языка: She needs the money, like I do, so she works overtime. - Ей нужны деньги, как и мне, поэтому она перерабатывает. I hope you’ll not get ill again, like you did when we went to Paris. - Надуюсь, ты не заболеешь, как в прошлый раз, когда мы поехали в Париж. AS IF/AS THOUGH - как будто После as if/as though используется Subjunctive II. He spends money as if he owned a fortune. - Он тратит деньги так, будто имеет целое состояние. Упражнение: 1. After university I had a job __ a waiter for 2 months. 2. She is a real pain! I can"t imagine her __ a nurse. Многие грамматические явления английского языка могут быть непонятны, когда вы изучаете английский самостоятельно. Если вас беспокоит отсутствие прогресса в изучении английского, стоит начать заниматься с преподавателем. Особенно, если это преподаватель английского по скайпу, - ведь это намного эффективнее и удобнее других способов. Школа английского по скайпу Lingvistov - это профессиональные учителя, современный материал и гибкое расписание. ©
Ландыш Для сравнения предметов и лиц в английском языке помимо степеней сравнения используются также слова like и as . Оба слова переводятся на русский язык словом «как»:
Несмотря на то что перевод на русский язык слов like и as во многих случаях аналогичен, в английском языке каждое из них имеет свое собственное употребление. Они отнюдь не являются взаимозаменяемыми. Употребление одного вместо другого приведет к ошибкам. Интересен тот факт, что правило like и as является наиболее часто нарушаемым правилом английской грамматики. Было подсчитано, что только 2% британцев правильно употребляют обороты с like и as. В чем разница между like и as?В общем и целом, разницу между like и as можно объяснить следующим образом. As мы будем употреблять тогда, когда сравниваем предмет или действие с тем, чем они по сути являются (говорим о реальном).
Like мы употребляем, когда сравниваем предмет или действие с тем, чем они не являются.
СРАВНИТЕ:
Отталкиваясь от вышеприведенного правила, вы сможете правильно употреблять like / as, однако давайте озвучим и остальные правила употребления like и as. Слово like употребляется в таких словосочетаниях, как
Например:
Но будьте осторожны и не пропустите as if / as though:
Слово as используется в следующих случаях: Когда сравниваются действия, а не предметы или лица:
Для передачи значения «в качестве, как»:
В таких словосочетаниях, как
В таких выражениях, как
Like / as упражнения.Давайте закрепим разницу в употреблении like и as и выполним несколько упражнений. Проверить себя вы можете, используя ответы в конце статьи. Упражнение 1 . Раскройте скобки, вставьте like или as.
Упражнение 2 . Use combinations from the box. Add some words if necessary. Используйте like и as вместе с фразами, чтобы заполнить пропуски в предложениях. Добавляйте слова, если нужно.
Ответы к упражнениям:Упр. 1. 1 as, 2 like, 3 like, 4 as, 5 as, 6 as, 7 like, 8 like, 9 like, 10 as Упр. 2. 1 as a scientist, 2 as a bus driver, 3 like a duck, 4 like a child, 5 like a hospital / like a city hall, 6 as my best friend, 7 as a hospital / as a city hall, 8 like a dog barking, 9 as Hamlet, 10 as pretty Надеюсь, вы поняли, в чем разница между like и as. As является союзом. Он используется для ввода вспомогательного предложения, а также перед выражениями, начинающимися с предлогов. Например: He fought as a tiger does
. Nobody knows her as I do
. In 1939, as in 1914,
everybody seemed to want war. Союз as часто путают с предлогом like . И, несмотря на то, что like не является союзом, в разговорной речи он часто используется в значении союза вместо as . Такое употребление особенно характерно для американского английского. В формальных ситуациях такое употребление считается неверным. Например: As и thoughAs может использоваться в значении though . Обратите внимание на инверсию в предложении при таком использовании as . Например: Though
he was young, he fought valiantly. As if и as thoughВыражения as if и as though полностью взаимозаменяемы. Например: It looks as if
(= as though
) it might rain. Использовать like в таких конструкциях с точки зрения грамматики неверно. Однако в разговорном английском такое употребление очень распространено. Например: So as и such asSo as отображает цель: We started early so as
to finish it all in time. Such as отображает результат: His actions were such as
to offend everyone. ThanThan является подчинительным союзом. Обычно за ним следует дополнение в виде местоимения в субъектном падеже или местоимение в именительном падеже с глаголом. Например: She is taller than he is
. She earns more than him
. She earns more than he does
. Местоимение в именительном падеже без глагола после than употребляется сравнительно редко: She is taller than he
. UnlessUnless имеет то же значение, что и if not ("если не"), и поэтому после него не нужно добавлять отрицание: Неверно:
Unless
you do not
LestLest имеет то же значение, что и that…not ("как бы не", "чтобы не"), и поэтому употреблять после него отрицание неправильно. В современном английском языке lest употребляется довольно редко. Также необходимо заметить, что единственный модальный глагол, который может использоваться после lest – это глагол should . Например: SinceВ качестве союза since
может иметь два значения. Where have you been since I last saw you
? It is just a week since we arrived here
. Также союз since может иметь значение союза as - "так как": Since
we have no money we can"t buy anything. (= As
we have no money we can"t buy anything.) Парные (соотносительные) союзыПарные союзы either…or, neither…nor, both…and, not only…but also, и др., должны ставиться непосредственно перед словами, к которым они относятся. Например: Neither I shall follow your instructions nor resign. (Неверно
) He not only visited France but also Germany. (Неверно
) Like и as - два загадочных слова. Оба переводятся как "как ", но есть ли разница, какой из них использовать? И в каких случаях? Сейчас мы увидим, что они далеко не так похожи, как кажется! Like
Произношение и перевод: Значение слова:
похожий на кого-то или что-то.
Употребление: Это слово используется, когда мы говорим о сходстве: Например: Он танцует как (like ) Майкл Джексон. Сейчас май, но на улице холодно, как (like ) в марте. Пример: Why can"t you be quiet like
all the other children? With this new haircut you look like
a military man. As
Произношение и перевод: Значение слова:
выступающий в конкретной функции или выполняющий конкретную работу. Употребление: Здесь мы уже говорим не о сходстве, а о функции. То есть, предметы не похожи между собой, один предмет и есть другой! Например: Я использую свой телефон в качестве (as ) будильника. Боб раньше работал в этом ресторане в качестве (as ) повара. Обратите внимание! Когда мы говорим о том, что кто-то кем-то работает, as необходим! He works a cook.
Пример: He took part in the match as
a bench player. Some people keep exotic animals as
pets. В чем разница?Like - "как" о сходстве двух предметов. Например: Такие люди, как Джон (people like John) всегда добиваются своего. Когда я вспомнил, что не выключил газ, я помчался домой как (like ) гепард. As - "как", когда один и тот же предмет выступает в другом качестве. Например: Как (as ) хорошая мать, Хэлен следила, чтобы дети не ели сладкого до обеда. Босс выбрал Лору в качестве (as ) заместителя. Надеюсь, теперь их будет сложно перепутать:). Задание на закреплениеПереведите предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях. 1. Он использует диван как кровать. |
Читайте: |
---|
Новое
- Совместимые в браке знаки зодиака Тест с каким знаком зодиака вы совместимы
- Онлайн-гадание «Книга ведьм Гадания старой ведьмы
- Как влияет фамилия на судьбу человека
- Жареная гречка. Простые рецепты. Рассыпчатая гречка с луково-морковной поджаркой Гречка с морковью и луком рецепт
- Оленина тушеная с овощами
- Влажный апельсиновый кекс Рецепт кекса с апельсином в духовке
- Гадание на картах Таро на деньги “Полная чаша”
- Cонник ослепнуть, к чему снится ослепнуть во сне видеть
- Гадание онлайн выйду ли замуж 18г
- Гадание на богатство: как узнать что вас ждёт