Ang Voina art group, na kilala sa matapang na pagkilos nito laban sa pulisya at mga pwersang panseguridad, ay umalis sa Russia noong 2012. Sa Europa sila ay inalok ng pagpapakupkop laban, trabaho, mga eksibisyon. Ngunit pagkatapos ng pitong taong pagala-gala at pagkatapos ng dose-dosenang mga pag-aaway sa mga tagapangasiwa at mga aktibistang karapatang pantao, na nakalimutan ng marami, ang "Digmaan" ay natapos sa isang bangka sa Berlin na walang kuryente at tubig. Noong Enero, nawala ang tagapagtatag nito, si Oleg Vorotnikov. Sino sila - mga modernong banal na tanga o mga mapanuksong artista?

Enero ng gabi, limang minuto pasado alas dose. Ipinagdiriwang ng Moscow ang Lumang Bagong Taon. Sa Berlin, sa isang palaruan sa kadiliman, itinulak ng 38-anyos na si Natalya Sokol, na kilala rin bilang Koza, ang kanyang mga anak na babae, ang anim na taong gulang na si Mama at ang dalawang taong gulang na si Trinity, sa isang supermarket cart. Medyo sumisigaw sila.

Gamit ang kanyang kaliwang paa ay nagawa niyang tamaan ang bola, na ipinadala sa kanya mula sa sulok ng field ng kanyang anak na lalaki, ang walong taong gulang na si Kasper - nangako ang kanyang ina na makipaglaro sa kanya ng football ngayong hapon. Kulot, matataas na cheekbones, manipis na buto - ang tiyan lamang ang bahagyang napapansin sa ilalim ng down jacket: Si Falcon ay buntis sa kanyang ikaapat.

Nakatayo sa tabi niya sa isang sumbrero ang kanyang asawa, ang ama ng pamilya, ang heavyset, marangal na si Oleg Vorotnikov, ang tagapagtatag at pinuno ng isa sa pinakamatagumpay na grupo ng sining noong 2000s. "We're even pleased that you came. We are completely isolated here. We don't communicate with anyone. Lahat ay natatakot sa amin, walang nagsasalita, "sabi nila.

Ang "Digmaan" ay mga sikat na aksyonista mula sa Russia, mga nagwagi ng award ng estado na "Innovation", kung saan ang pabor ng British artist na si Banksy ay nag-organisa ng pagbebenta ng kanyang mga gawa. Sa oras na nagkita kami, anim na taon na silang gumagala sa Europa at namumuno, sa opinyon ng karamihan, ang isang kasuklam-suklam at hindi katanggap-tanggap na buhay. Hindi sila humingi ng political asylum, hindi nagparehistro ng kanilang tatlong anak, walang permanenteng tirahan, nagnakaw sila ng pagkain, at hinamak nila ang mga Europeo. Sa taglamig ng 2018, ang kanilang epikong pag-iral ay naging isang drama.

"Ayusin ang iyong buhay tulad ng sining"

Ang isang nagtapos ng Faculty of Philosophy ng Moscow State University, Vorotnikov, at isang guro ng Faculty of Physics, kandidato ng pisikal at matematika na agham, Sokol, ay lumikha ng pangkat ng sining na "Digmaan" noong 2005. Noong 2007, sinamahan sila ng aktibistang si Pyotr Verzilov at ang kanyang asawang si Nadezhda Tolokonnikova, isang hinaharap na miyembro ng Pussy Riot. Ang Voina ay nagkaroon ng maraming promosyon, lahat ay maliwanag, maluho at matagumpay sa media.

Ipinagdiwang nila ang "Prigov's Wake" - nag-set up sila ng mga mesa na may mga ninakaw na delicacy sa mga subway na kotse ng Moscow. Noong Disyembre 2007, sa pinakamalaking literary fair, na nagsasalita laban sa authoritarianism ni Vladimir Putin, ang mga batang babae ay ibinaba sa isang tarpaulin canopy na may live, tranquilized na tupa sa kanilang mga kamay. Sa ibaba, ang mga tupa ay tumayo at tumingin sa paligid.

Bago ang halalan ng kahalili ni Putin, si Dmitry Medvedev, ang "Voina" ay nagtanghal ng isang grupong sex na may motibo sa pulitika sa Biological Museum sa ilalim ng banner na "Fuck [intercourse] para sa tagapagmana ng Little Bear."

Nagkaroon ng aksyon laban sa "opisyal ng Sobyet" na tinatawag na "Pagpapahiya ng isang pulis sa kanyang sariling tahanan." Ilang araw bago ang inagurasyon ng pangulo, nag-organisa si Voina ng isang paglilibot sa pinakamadilim na istasyon ng pulisya malapit sa Moscow na may cake, tsaa at isang nakatagong kamera. Pumasok ang mga aktibista sa mga opisina, pumila sa isang human pyramid at nakiusap na isabit ang larawan ni Medvedev sa dingding.

Hinarangan nila ang mga kalye na sumisigaw na "sinusupsop ng pulis ang tagausig", sa gabi ay tumalon sila sa bakod ng White House, sinira ang mga video camera at tumakbo sa paligid ng katabing teritoryo, at sa oras na iyon ay nag-proyekto sila ng isang bungo at mga crossbones sa mismong gusali. na may projector mula sa bubong ng Ukraine Hotel.

Sa Araw ng Lungsod, dalawang homosexual at tatlong migranteng manggagawa* ang ritwal na "pinatay" sa "Auchan" - tulad ng sumusunod mula sa mga paliwanag ng grupo, "bilang regalo kay Mayor Yuri Luzhkov." Ang mga bayani ay binitay mula sa pag-akyat ng mga belay.

Noong Mayo 2010, isa sa mga miyembro ng grupo, si Leonid Nikolaev, ay tumakbo sa isang kotse na may asul na balde sa kanyang ulo. Serbisyong pederal seguridad na may kumikislap na ilaw. Kinasuhan siya ng hooliganism, kung saan maaari siyang makatanggap ng 15 araw na pag-aresto. Si Nikolaev ay hindi lumitaw sa paglilitis, at ang kaso ay sarado.

Naalala ng kanilang dating kasamahan na si Pyotr Verzilov na ang Magnanakaw (ang palayaw na ito ay natigil sa Vorotnikov) ay buong pagmamalaki na nagsalita tungkol sa paraan ng pamumuhay ng "Digmaan": "Kami ay mas masahol pa kaysa sa mga gypsies." Ang aktibista na si Artem Chapaev, isang kaibigan sa Moscow na kanilang tinitirhan sa mahabang panahon, ay tinatawag din silang mga tipikal na nomad.

Maaari silang magnakaw ng mga delicacy ayon sa listahan na pinagsama-sama ng mga may-ari ng "mga entry", nag-stock sa refrigerator, at sila mismo ang kumain ng anumang nahanap nila. Ang lugaw na may natitirang isda at gulay, isang kutson sa sulok, magdamag na nananatili sa garahe kung saan pinatay ng may-ari ang pagpainit - ito ang mga bagay na mahalaga para sa imahe ng "Digmaan". "Upang ayusin ang iyong buhay bilang isang sining, ayon sa iyong sariling mga prinsipyo, ngunit ang lahat ng mga ideyang ito sa kaliwa, kanan, pasista, anti-pasista, oposisyon o maka-Putin ay hindi mahalaga," inilalarawan ni Chapaev ang kanilang diskarte.

Nagplano ang mga aktibista ng maraming protesta laban sa patriarchy - ang punk band ng Tolokonnikova na Pussy Riot ay naging sikat sa ideyang ito. Halimbawa, naisip namin ang tungkol sa projection ng isang malaking puki, na naka-mount sa simboryo ng isang simbahan. At si Vorotnikov, ayon sa mga kaibigan, ay nag-ipon ng 700 litro ng dumi ng baboy sa isang bukid malapit sa Moscow at pinaglalaruan ang ideya ng pagrenta ng isang trak ng alkantarilya upang bahain ang Katedral ni Kristo na Tagapagligtas. Nais nilang magrenta ng sprinkler mula sa Mosfilm film studio.

Isa ito sa mga inisyatiba ni Vorotnikov, na sinabotahe nina Verzilov at Tolokonnikova. Pagkatapos ng ilang mga salungatan, nag-away ang mga artista, at noong tagsibol ng 2010, umalis si Vorotnikov at ang kanyang asawa upang lumikha sa St. Makalipas ang isang buwan, lumitaw ang isang 65-meter na imahe ng isang male genital organ sa Liteiny Bridge sa St. Petersburg. Sa gabi, kapag itinaas ang tulay, tumaas ang guhit sa harap ng gusali ng FSB.

Aksyon "X**** sa pagkabihag ng FSB" sa Liteiny Bridge, Hunyo 14, 2010, St. Petersburg

Noong Setyembre 2010, ang "Digmaan" ay nagsagawa ng "Palace Coup" sa St. Petersburg, na nagpabaligtad ng ilang sasakyan ng pulisya. Para sa aksyon na ito, sina Nikolaev at Vorotnikov ay kinasuhan ng hooliganism at ipinadala sa isang pre-trial detention center, ngunit noong Pebrero 2011 sila ay pinalaya sa piyansa. Tinatawag ng magnanakaw ang mga buwan sa likod ng mga bar na isa sa tatlong pangunahing impresyon sa buhay. Ang dalawa pa ay sex at snow, na nagsimulang bumagsak noong Abril nang, pagkatapos ng 36 na oras ng panganganak, ang kanilang unang anak, si Casper, ay ipinanganak.

"Lahat ng iba ay tanga"

Inilalarawan ng mga kakilala ang Magnanakaw bilang pinuno ng isang kultong nilikha niya mismo, isang charismatic, manipulator at demagogue. "Siya ay para sa anumang kilusan na wala pa noon. Wala siyang pakialam kung kanino. Ang kanyang mga idolo ay sina Lenin at Limonov. para dito - siya ang pinakamatapang, na may pinakakapansin-pansing mga aksyon," paggunita ng aktibistang si Artem Chapaev.

Si Vorotnikov nang higit sa isang beses ay umalis lamang sa pulisya pagkatapos na makulong, nang hindi naghihintay ng mga interogasyon at pag-aresto: kumilos siya nang may kumpiyansa at simple na hindi naisip ng sinuman na magtanong kung saan siya pupunta. "Sa mga salungatan, siya mismo ay hindi nakikipag-away, hindi siya sumisigaw, ngunit maaari niyang tahimik na sabihin: "Huwag kang f***** [huminahon], mangyaring." At agad kang tatahimik, ” sabi ng magkakaibigan.

Siya mismo ay bihirang tahimik. Sa aming mga pagpupulong, kapag si Vor ay hindi nagsasalita tungkol sa kanyang sarili, ang kasaysayan ng sining o mga bata, binibigkas niya ang Brodsky, Akhmatova o Blok, pagkatapos ay nagsimulang kumanta ng Vysotsky, mga hit ng Mumiy Troll group, chanson, at ang charter, lumipat sa artistikong pagsipol . Ang tanging tao na pinakikinggan niya at maaaring humila sa kanya pabalik ay si Koza, naniniwala si Chapaev: "Si Koza ay palaging may papel na isang "siyentipiko mula sa Moscow State University," ang tanging makatwirang tao sa buong pagsasama-sama na ito. Walang mga argumento, ang kailangan lang niyang gawin ay bumulong.”

Si Vorotnikov at Nikolaev ay lumabas mula sa St. Petersburg pre-trial detention center sa kanilang sariling pagkilala bilang mga bituin. "Naisip namin na pagkatapos na umalis sa bilangguan, madadagdagan namin ang bilang ng mga tagasuporta, ngunit ang lahat, sa kabaligtaran, ay tumakas, at kahit na mahirap magnakaw - pumunta ka sa isang mushnik (iyan ang pangalan ng tindahan sa Voina slang), at nakilala ka nila doon," sabi ni Vor.

Pagkatapos ang "Digmaan" ay gumawa ng isang taktikal na pagkakamali, naniniwala siya. Sa halip na gumawa ng ilang "average na kalidad ng mga aksyon, ngunit may mataas na inaasahan ng media," sila ay "naka-lock ang kanilang sarili sa ilang uri ng monasteryo ng espiritu at naghahanda ng isang hindi kapani-paniwalang kumplikadong bagay."

Ginugol nila ang buong 2011 sa pag-aayos ng isang kampanya, unti-unting napagtanto na hindi nila ito magagawang magkasama. Ang buntis na Kambing ay hindi na maaaring sumama kina Vorotnikov at Nikolaev sa pag-eensayo sa bubong ng isa sa mga piling gusali ng tirahan sa St. May mga bantay sa ibaba, mga estatwa sa bubong.

"Hindi ko sasabihin sa iyo ang mga detalye, magagawa pa rin ang proyekto. Upang maihanda ito, kailangan mong umakyat nang mataas. Maglakad sa taas sa mga balkonahe ng ibang tao, maaaring magising ang mga tao sa mga apartment," sabi ni Vorotnikov. "At pagkatapos maglakad ng 2.5 oras sa kahabaan ng bubong mismo, hinihila kasama mo ang 40-kilogram na mga silindro ng gas at isang welding machine. Kinunan din namin ang lahat ng ito. Isang diskarte lang. Nang makarating sa punto, kailangan naming sanayin o ihanda ang mga kagamitan. Gabi pagkatapos gabi, tatlong beses sa isang linggo, ginawa namin ito," sabi ni Vorotnikov.

"Isang gabi naglalakad kami sa isang nagyeyelong bubong. At pagkatapos ay nakita ko na ang isa sa mga estatwa ay umuusok. Nahanap nila ang aming bodega. Lumingon ako at sinabing: "Lenya, tumakbo ka." Kahit papaano ay bumilis kami. Nasunog ang punto, "sabi niya. "Kahit at imposibleng lumitaw sa malapit. Ginugol namin ang buong 2011 para dito, para sa isang artista, ito ay isang malaking paghinto. Sa panahong ito, ang mga primitive na aksyon at pagtatangka sa mga aksyon, ang mga aksyon-pagkatalo ay nagsimulang pahalagahan ." Ito ang tinatawag ni Vorotnikov na mga gawa ng artist na si Pyotr Pavlensky at ang mga pagtatanghal ng Pussy Riot.

Makalipas ang isang buwan, sinunog ng "Digmaan" ang isang kariton ng palay sa bakuran mismo ng departamento ng pulisya. Kaya binati nila ang lahat ng mga bilanggong pulitikal sa darating na 2012. Matapos ang ideya na may bubong, ito ay isang piraso ng cake, paggunita ni Vor. Nagbukas ang pulisya ng kasong kriminal sa ilalim ng artikulo ng hooliganism, ngunit walang nakitang mga salarin.

"Mayroon ba tayo?"

Noong 2012, inimbitahan ng sikat na Polish action artist na si Artur Żmijewski sina Vorotnikov at Sokol na i-curate ang Biennale of Contemporary Art sa Berlin. Hiniling ni “Voina” na tapusin ang isang kontrata para sa 11-buwang gulang na Kasper, at nag-alok na isaalang-alang ang iligal na pagpasok sa European Union kasama ang isang sanggol sa kanyang mga bisig bilang kanyang kontribusyon sa kaganapan - ilang sandali bago ang paglalakbay, ipinanganak ni Koza ang isang anak, Mama.

"Seryoso namin ito: iligal na tumawid sa dokumentasyon, at pagkatapos ay i-post ang mga pag-record na ito sa Biennale na may mga salitang: "Here you go, gusto nila kaming mahuli, ngunit hindi iyon nangyari!" paliwanag ni Vor. Hindi niya sinasabi eksakto kung paano nila gustong gawin.Ngunit sa mga negosasyon sa Minsk, hindi nasiyahan si Zhmievsky sa kanilang panukala at, pagkatapos na kumonsulta sa mga abogado, tumanggi siyang lumahok sa aksyon.

Bilang isang resulta, pagkatapos ng limang buwan, ang "Digmaan" sa isang pinutol na komposisyon (si Leonid Nikolaev ay bumalik sa Russia) ay dumating sa Berlin sa sarili nitong. Nagawa nilang tumawid sa mga hangganan ng European Union kasama ang dalawang anak, na pinaghahanap sa Russia, nang walang mga pasaporte o visa. Ayon kay Vorotnikov, ang ilang mga "awtoridad" ng Ukrainian, mga tagahanga ng gawain ng "Digmaan," ay tumulong sa kanila na ayusin ang "koridor."

Nang makarating sa Biennale, nagmungkahi sila ng mga bagong aksyon sa mga organizer. Kabilang sa mga ito ang "Libreng Supermarket": 20 aktibista ang pumupunta sa tindahan araw-araw ng eksibisyon, na parang nagtatrabaho sila, mula 8:00 hanggang 17:00 at nagnakaw ng mamahaling alak, caviar, at iba pang "elite na pagkain", at pagkatapos ay ilatag ito sa pavilion, kung saan maaaring dalhin ito ng Sinuman.

"Nagustuhan ni Zhmievsky ang ideya noong una. Ngunit muli silang nagpasya na kumunsulta sa mga abogado. Pagkatapos ay sinabi ko sa kanila: "Bakit mo kami tinawag? Buweno, ipagpatuloy ang iyong mga pandekorasyon na kalokohan." Sinabi ni Zhmievsky na siya ay isang mamamayang masunurin sa batas. Nag-away kami at umalis," sabi ni Vorotnikov. Hindi tumugon ang Polish artist sa imbitasyon ng BBC na ilarawan ang kanyang bersyon ng mga kaganapan.

Poster para sa eksibisyon na "Mga Digmaan" sa Milan

Nagsimula na silang maghanda ng biyahe pabalik. "Ngunit ang "koridor" na kung saan kami ay umalis ay sarado," sabi ni Vor. "Ang pagkaantala ay isang taktikal na pagkakamali. Hindi namin ginamit ang pag-alis bilang isang bagong springboard, ngunit itinago ang aming pag-iral. Bilang resulta, kami ngayon ay nagiging tinanong ang tanong kung mayroon ba tayo."

"Sa pangkalahatan, determinado si Vor na ilipat ang mga aksyon ng "Digmaan" sa lupain ng Europa, na ginagawa itong mas radikal, upang makisali sa direktang aksyon," sabi ng kanilang kaibigan, artista at aktibistang LGBT na si Maria Stern, isang agender na tumatawag sa kanyang sarili na Gray Violet and speaks of herself in the neuter gender "Ngunit wala akong nakitang mga taong katulad ng pag-iisip doon. Ang mga European artist ay nakikipaglaban sa kawalan ng katarungan sa pamamagitan ng pagsasabit ng larawan ng isang bata mula sa Africa sa kanilang bagong gallery."

"May isang bagay na Leninist sa pagsasanib ng Crimea"

Mula sa Alemanya, inanyayahan ang pamilya sa Austria. "Noon sila ay gumawa ng isang malaking taya sa amin. Inaasahan nila na kami ay masira at makipag-usap tungkol sa Russia," sabi ni Koza. Natagpuan sila ng mga aktibistang karapatang pantao sa isang dalawang palapag na apartment sa gitna ng Vienna. "Tumira kami sa isang apartment tulad ng kay Vasilyeva (nahatulan sa isang mataas na profile na kaso ng pandaraya sa pananalapi sa Russian Ministry of Defense - BBC). Simple lang ang P**** [horror]," tawa ni Vorotnikov. "Hindi namin alam kung ano ang gagawin.” na may limang silid na apartment na may jacuzzi, kaya nagkaroon kami ng silid ng bisikleta at isang dressing room - ngunit hindi tulad ni Ksenia Sobchak, ngunit nakasalansan [lahat] hanggang sa kisame ng f* **nagnanakaw ng mga damit."

"Kami ay hindi mas maingay kaysa sa anumang pamilya na may tatlong anak," si Voina ay namangha bilang tugon sa mga akusasyon ng mga squat na kapitbahay.

Noong tagsibol ng 2014 sila ay inanyayahan sa Amsterdam upang lumahok sa malaking pagdiriwang ng OpenBorder Simbahang Katoliko. Sa isang liham sa Vorotnikov at Sokol, sinabi ng mga tagapag-ayos na ang eksibisyon na ito ay tungkol sa Bakal na kurtina, na malapit nang mahulog sa Russia, isang kaganapan na pumupuna sa pagsasanib ng Crimea at ang presyon sa liberal na media. Ang mga artista ay tumugon sa isang tiyak na pagtanggi.

"Ang posisyon ng grupong Voina sa Crimea ay sa panimula ay naiiba, kabaligtaran na posisyon, - sabi ni Vorotnikov, isang matandang pambansang Bolshevik at isang tagahanga ni Eduard Limonov, sa isang sulat ng tugon. - Kami ay masaya na ang Crimea ay sumali sa Russia, at kami ay masaya para sa mga Crimean. I'm just so proud of the country for the first time in a long time. Hindi lamang yan. Sa loob ng maraming taon ay pinag-uusapan ko ang tungkol sa hindi propesyonalismo ng liberal na media - partikular ang Lenta.ru at Dozhd. At sa wakas ay tinanggap ko ang huli nilang pagpisil."

Tumanggi ang mga organizer ng festival na magkomento sa BBC tungkol sa kanilang pakikipag-usap kay Voina, na tinawag silang "napaka-hindi kasiya-siyang mga tao."

Naalala ng kanilang kapitbahay at kaibigan na si Chapaev ang isa sa mga aksyon na "Digmaan" - isang pagtatangka na dalhin ang bangkay ng manok mula sa isang tindahan patungo sa puki ng aktibista. “It was made to cool the ardor of the liberal crowd, which was too fond of them. It's big fig in the face, sabi nga nila, may kanya-kanya tayong agenda, hindi na natin kailangang isama sa iyong programa. Ang parehong bagay - Crimea," sabi ni Chapaev. "Buweno, at ang Magnanakaw, siyempre ", ay dapat na tasahin ang reperendum. Mayroong isang bagay na Leninist para sa kanya sa pagsasanib ng Crimea, ito ang kanyang motto: anumang kilusan ay mas mahusay kaysa sa kaayusan. "

Bakit "Amin ang Crimea"? - Tanong ko kay Vorotnikov mismo.

Nagising kami sa Vienna. Ito ay isang maaraw na umaga. Nabasa ko sa balita ang mga resulta ng referendum. Nasa ganoon akong kagalakan. Sinimulan kong basahin ang reaksyon ng mga liberal. At naisip niya: Nagising ako at nagsimulang umungol: "Paano? Naging Ruso ba ang Crimea?" Ano? Well, fuck [bangungot]! Napagtanto ko na wala akong ganoong damdamin. Nagustuhan ko.

Anunsyo ng panayam na "Mga Digmaan" sa Venice

Noong Abril 30, ang mga tagapag-ayos ng Dutch festival, ayon kay Sokol, ay nagpadala ng sulat tungkol sa Crimea sa mga European art curator. Nang tanungin ng BBC na kumpirmahin o tanggihan ang mga salitang ito ni Sokol, ang mga organizer ng festival ay tumugon: "Walang komento." Ang apartment sa Vienna ay hiniling na lisanin para sa pagsasaayos. Makalipas ang isang linggo, naglalakbay na ang mga aksyonista sa tren ng Vienna-Venice.

"Lahat ng tao gustong magnakaw"

Dalawang taon na ang nakalilipas, isang eksibisyon na ganap na nakatuon sa "Ang Digmaan" ay ginanap sa Venice, at ang isang larawan ng Magnanakaw ay nakabitin pa rin sa permanenteng eksibisyon sa Salt Warehouses. Sinabi ng kanilang mga lokal na tagasuporta sa mga aktibista na may bakanteng apartment para sa kanila.

Pagkatapos magbigay ng lecture, ang mga artista ay nanirahan sa isang squat - isang nursing home sa isang lumang palazzo na kinuha ng mga anarkista. Pagkaraan ng ilang buwan ay naging malinaw na ang buhay sa isang komunidad ay hindi ang pinakamahusay malakas na punto mga pangkat ng sining. Ang hadlang, tulad ng sa lahat ng kasunod na mga kaso, ay ang tatlong haligi ng "Digmaan": pagnanakaw, kalayaan at mga bata.

Ayon sa alamat, nagsimulang magnakaw ang Magnanakaw nang, bilang isang estudyante, nagkalat siya ng isang pakete ng bigas, na binili gamit ang kanyang huling pera. Nang maglaon ay naging ideolohiya ito ng "Digmaan". Para sa kanila, ang pagnanakaw sa mga chain hypermarket ay isang paraan ng paglaban sa kapitalismo, kung saan ang mga presyo ng pagkain ay diumano'y sadyang tumataas, na ginagawang hindi kayang bayaran ng marami ang pagkain. Ngunit sa Europa, ang mga ideyang anarkista ay mahigpit na kinondena. Ang mga artista ay nahaharap sa mga banta para sa shoplifting mga sentensiya sa bilangguan: mula sa isang linggo hanggang walong taon.

Gayunpaman, sa buong kasaysayan ng Voina, ang mga aktibista ay hindi pa nahatulan ng pagnanakaw. Sa St. Petersburg, sa mga kaso ng pagkabigo, nakipaglaban sila sa mga guwardiya, sa Europa hindi ito nangyari. Mabatong mukha, mamahaling damit, baby stroller, ang hood nito ay maginhawa para sa pagpupuno ng pagkain - mahirap paghinalaan ang mga ito.

Mga produktong ninakaw ng "Digmaan". Sa mga komento, isinulat ni Koza na pagod na siya sa "pagnanakaw mula sa gayong pulutong." Berlin, 2018

Sa isang gabi ng taglamig sa Berlin noong 2018, bilang tugon sa aking mga tanong, pumasok sila sa isang mamahaling boutique ng alak na may mga salitang "Sumama ka sa amin." Salamat, sabi ko, mas gusto kong tumayo dito kasama ang andador. Makalipas ang isang minuto, bumalik ang mga magulang na may dalang bote ng Italian red.

"Ang sikreto ng pagiging mailap ng "Digmaan" ay bilis. 23 segundo para sa isang titi sa isang tulay, siyam na segundo para sa isang kariton ng palay," sagot ng Magnanakaw sa aking nagulat na tingin. "Ang unang dalawang minuto ay hindi ka napansin ng guwardiya at magagawa mo ang anumang gusto mo. Gumagana rin ito sa mga protesta , at sa mushniki." Ayon sa kanya, ang pamilya ay "kumukuha ng humigit-kumulang 400 euro bawat oras, at iyon ay walang alak."

Gusto ng mga bata na sumakay ng double-decker na bus, at nagmamaneho kami sa rutang numero 100, tinitingnan kung titigil ang controller sa anumang hintuan.

Isang tipikal na ulat ng "Digmaan" tungkol sa isang paglalakbay sa tindahan

"Hindi ko maintindihan kung ano ang kinatatakutan ng lahat. At ibinabahagi, at pagnanakaw," sabi ni Vorotnikov. "Ginagawa lang ang lahat, hindi ito paglalaro ng chess. Sinasabi ng lahat na kami ay **** nasiraan ng loob. Ngunit kami magnakaw araw-araw, pisikal na hindi natin pinapayagan ang ating sarili na mabaliw [pumupunta] - ang negosyong ito ay nangangailangan ng malamig na pag-iisip, konsentrasyon, attentiveness. Sa katunayan, lahat ay gustong magnakaw, ngunit lahat ay nabaliw [natatakot] ."

Pinuno nila ang freezer sa squat ng mga kilo ng mamahaling Movenpick ice cream. Ang bunso, si Trinity, ay sanay na sa seafood sa Switzerland na ngayon ay kumakain siya ng dumplings na parang tahong: pinupunit niya ang masa, inilalagay ito sa isang walang laman na plato, at kinakain ang palaman. Ang mga bata ay maaaring sumakay sa kanilang mga skateboard sa isang tindahan ng Adidas, magsuot ng mga usong sumbrero at umalis nang hindi sinisira ang mga tag ng presyo.

Mga produkto at laruan mula sa isa pang eco-market

Inilatag ni "Voina" ang lahat ng ninakaw, kumukuha ng mga litrato at ipino-post ito sa Facebook at Instagram kasama Detalyadong Paglalarawan, saang rehiyon nagmula ang mga mansanas, magkano ang halaga ng keso ng tupa, at kung ano ang mga mahiwagang berry sa kahon na iyon. Ang ilang mga tao ay nagbabasa nang mabuti hanggang sa wakas, ang iba ay humihingal sa galit, ngunit kakaunti ang nananatiling walang malasakit.

"Ito ay makabagong sining," sabi ng artist na si Alexey Knedlyakovsky. "Ang hindi naa-access ng karamihan sa mga eco-product na ito ay nilalaro. At mayroong isang malayang tao na nagpapalaya sa kanila mula sa gastos. At inilagay nila ang mga ito sa aspalto, tumalon ang mga bata sa paligid, kumuha ng mga direktang larawan gamit ang isang flash ", ang mga slogan sa advertising ay kasama sa paglalarawan - at lahat ng kasagraduhan ng pagkain na ito ay nawala. Mula sa mga larawang ito maaari kang magsama-sama ng isang eksibisyon."

"Hindi tugma sa aming mga prinsipyo"

Ngunit noong tag-araw ng 2014, ang mga anarkista sa Venice, na hindi pamilyar sa mga art historical display na ito, ay nagalit na ang mga bisita ay nagnanakaw ng mga delicacy mula sa mga kalapit na tindahan. Tumugon ang Magnanakaw at Koza sa pamamagitan ng pagtawag sa kanilang palazzo na isang drug den, at ang mga Italian anarkista mismo ay mga nagbebenta ng droga.

Bilang karagdagan, ang mga may-ari ng squat sa Venice ay nagalit sa sapilitang dokumentasyon ng kanilang buhay. At ang "Digmaan" ay patuloy na kumukuha ng pelikula, nagre-record at kumukuha ng mga litrato sa buong buhay nito, bilang isang masining na aksyon. Ang archive ay isang sagradong bagay para sa kanila, at kapag sila ay lumipat, ito ay ang pagkawala na sila ay tumatangis higit sa lahat.

Bilang resulta, ang sapilitang pagpapalayas ng "Digmaan" ay natapos sa isang pakikipaglaban sa mga anarkista sa Incurable Embankment, na niluwalhati ni Brodsky, at sa palazzo mismo. Tumawag ng pulis ang mga turista. Si Vorotnikov ay unang dinala sa ospital, kung saan ang kanyang sirang ulo ay tinahi, at mula roon ay dinala siya upang arestuhin sa kahilingan ng Interpol: siya noon ay pinaghahanap para sa pag-spray ng ihi sa mga pulis sa "March of Dissent" noong Marso 31 , 2011 sa St. Petersburg.

Ang magnanakaw ay dinala sa korte sa kahabaan ng mga kanal ng Venetian sa isang gondola, ang kanyang mga kamay at paa ay nakaposas, may mga pasa, ang kanyang ulo ay nakabenda, at medikal na wire ay nakalabas mula sa kung saan. Lumutang patungo sa amin ang mga gondola na may dalang mga manlalakbay mula sa Japan.

Vorotnikov sa ospital pagkatapos ng pakikipaglaban sa mga anarkistang Italyano, Hunyo 2014, Venice

Dahil sa atensyon ng media ng Italyano sa "Digmaan", napilitan ang mga anarkista na maglabas ng isang paliwanag na press release: "Naging malinaw na ang kanilang pamumuhay ay hindi tugma sa aming mga prinsipyo ng pagtitiwala, paggalang at tulong sa isa't isa sa mga taong kasama natin. mabuhay." Tumanggi ang mga iskwater na makipag-ugnayan sa BBC.

Habang ang Magnanakaw ay nakaupo sa isang Venetian pre-trial detention center, isang palazzo na may mosaic na sahig, isang buntis na Kambing na may dalawang anak ay natutulog sa ilalim ng isang puno malapit sa simbahan. Ito ay kung paano natagpuan ng "Digmaan" ang sarili sa kalye sa unang pagkakataon, na pagkatapos ay naulit nang higit sa isang beses.

Ang card ni Oleg Vorotnikov sa database ng Interpol

Noong Bisperas ng Bagong Taon 2015, natagpuan nila ang kanilang sarili sa Roma, na may sipon, sinira nila ang unang kamalig na kanilang nadatnan at nahiga doon sa mga basahan na may temperatura na 40 degrees. Tuwing 8:00 ng umaga, ang may-ari nito, isang retirado, ay nagmamaneho hanggang sa kamalig sa isang lumang Buick.

"Dinala niya kaming apat sa mga hostel at shelter sa pag-asang maalis ito, ngunit nang makita ang buntis na Kambing, walang magdadala sa amin," ang paggunita ni Vor. "Noong panahong iyon, sumulat kami sa lahat ng tao sa paghahanap ng pagpaparehistro. Nag-sign up kami para sa Cabaret Voltaire (ang maalamat na club -cafe sa Switzerland, na itinuturing na lugar ng kapanganakan ng Dadaism - BBC) sa Zurich at nagsimula ang aming kasaysayan sa Switzerland."

"Sila ay tunay na practitioner ng katamaran at pag-abandona."

Ang pagkakaroon ng pangkat ng sining na "Digmaan" ay nakapagpapaalaala sa Dadaismo - isang mapanukso at mapanghamong kilusan sa kasaysayan ng sining noong Unang Digmaang Pandaigdig. Ang kanyang mga tagasunod - mga artista, manunulat, artista ng pagganap - ay tinanggihan ang mga batas ng pagsasama-sama ng mga kulay, tunog, pinagsama-samang mga aksyon, at sa pangkalahatan lahat ng bagay na karaniwang aesthetic. Ang Dadaismo ay isang istilo na lantarang nagprotesta laban sa burgesya, na nagsusumikap para sa anarkiya at komunismo.

Ang mga connoisseurs ng modernong sining, na nagsasalita tungkol sa "Digmaan", ay binanggit ang mga unang Dadaista tulad ng artist na si Marcel Duchamp at ang unang radikal na aksyonista ng Europa, si Arthur Cravan.

Si Duchamp ay sikat sa kanyang konsepto ng "ready-made things". Naniniwala siya na ang anumang bagay ay maaaring gawing isang masining na bagay sa pamamagitan ng pagdaragdag lamang ng isang lagda at konteksto ng isang eksibisyon o museo. Ang isa sa kanyang pinakatanyag na mga gawa ay ang "Fountain": isang urinal na may autograph at petsa.

"Inihagis ko ang isang urinal sa kanilang mga mukha, at ngayon ay hinahangaan nila ang aesthetic perfection nito," sumulat si Duchamp sa kanyang kaibigan.

Si Cravan, isang sikat na manunulat, boksingero, tramp at magnanakaw sa buong Europa, ay nagtaas ng hooliganism sa isang genre ng sining. Nagtanghal siya ng mga laban sa boksing, nagbigay ng nakakainis na mga panayam, tumakbo mula sa iba't ibang bansa upang maiwasan ang pagpapatala, nagpalipas ng gabi sa mga patutot, at sa kanyang mga lektura. huling salita pinagalitan ang mga kapwa artista ng avant-garde, at sa huli ay naghubad siya, naghagis ng mga bote sa madla at nagpaputok ng pistol.

Nabuhay siya sa pambihirang mga donasyon mula sa iba't ibang mga connoisseurs ng kanyang maluho na buhay, entablado at istilo ng patula. Siya ay tinawag na "isang artista na walang trabaho" at "isang master ng mga panloloko" - mga kahulugan na angkop sa Magnanakaw at Kambing. Sinabi ni Grey Violet na tinalakay niya ang mga artistang ito kay Vorotnikov nang higit sa isang beses.

Nagpapaliwanag masining na pamamaraan"Mga Digmaan", binanggit ni Gray Violet ang 1921 treatise ni Kazimir Malevich na "Laziness as the Real Truth of Humanity" at ang 1882 essay na "On the Right to Laziness" ng manugang na lalaki ni Karl Marx na si Paul Lafargue, kung saan niluwalhati niya ang "noble savage" taliwas sa nakakapagod na paggawa ng mga manggagawa.

Ayon kay Gray Violet, ang mga aksyonistang Ruso, kabilang ang mga mula sa "Digmaan," ay muling nagdala ng bukas at hindi kilalang modernong sining sa kalakhan ng Europa - masining na katamaran ng direktang pagkilos. "Ito ay katamaran at pagtanggi, hindi mababawasan sa mapayapang pakikipamuhay sa kapitalismo, napapailalim sa kasaganaan at kagalingan ng eksena ng sining o ang marginal na anonymity ng mga anarkistang komunidad - ngunit bukas, na nagmumungkahi ng kahandaan para sa direktang paghaharap," isinulat niya sa kanyang artikulo tungkol sa mga artista sa online na publikasyong "Knife".

Inilalagay nito ang buhay ng "Digmaan" sa isang par sa mga pagtatanghal sa mga Western exhibition nina Oleg Kulik at Alexander Brener, na galit na galit na nakipagtalo sa mga organizer. Ngunit sila ay mas radikal, sabi ng kritiko ng sining: "Ang grupo ay tumalikod sa katayuan ng mga refugee, hindi pinapansin ang mga hangganan ng estado at burukrasya, at nagnanakaw lamang ng pinakamahalagang bagay. isang masining na gawa."

"Hindi ako makapagpapatubo ng kristal"

Noong Abril 2015, ipinanganak ang Trinity sa Basel - ang ikatlong anak ng "Digmaan". Ang kambing ay palaging nanganak nang walang mga doktor, at ginawa ng mga artista ang buong proseso sa isang aksyon: kinunan nila, kinunan ng larawan, at nai-post ito sa Internet. At ang inunan na pinakain ni Kasper ay nakaimbak sa freezer ni Chapaev sa loob ng limang taon.

Itinapon lang niya ito nang inupahan niya ang apartment bago umalis papuntang Asia. "Sobrang abala nila ni Casper, hindi pa ako nakakita ng ganoong mga magulang. Lagi nila siyang inaalagaan, tinuturuan siya, may sinasabi. Kaya kahit na home-schooled silang lahat, talagang laking mabuti ang mga bata. .” , sabi ni Chapaev.

Kapanganakan ng Trinity, Mayo 2015, Basel

Sina Sokol at Vorotnikov, sa kabila ng kanilang distilled anarchism, ay mapagmalasakit na mga magulang. Isa sa mga kundisyon para makipagkita sa akin ay ang pagbisita sa Museum of Natural History - sabi nila mahirap makarating doon nang walang tiket, at kailangang ipakita sa mga bata ang isang tunay na museo.

"Nanay, maging isang artista, gumawa ng isang aksyon, pagkatapos ay dadalhin ka ng mga mamamahayag kahit saan at babayaran ka," itinuro ni Vorotnikov panganay na anak na babae habang tinitingnan niya ang mga dinosaur skeleton. Pumunta si Casper sa bulwagan ng mga bato: Sinabi ng kambing na hindi sila maaaring magpatubo ng isang kristal sa bahay, ang mga marupok na particle ay nangangailangan ng kapayapaan, at sila ay gumagalaw sa lahat ng oras.

Mga Bata ng "Digmaan" sa Natural History Museum, Enero 2018, Berlin

"Para sa maraming mga media outlet, ang aming mga anak ay tulad ng mga extra, ngunit sila ay ganap na miyembro ng aming grupo," sabi ni Vorotnikov. "Kami ay "Digmaan"! Kami ay "Digmaan"!" - ang mga bata ay umaawit sa exit mula sa museo at kumanta ng isang kanta tungkol sa Russia ng kanilang sariling komposisyon. Ayon kay Koza, Kasper, Mama at Trinity ay itinuturing nilang matalik na kaibigan ang mga Ruso.

Ang Russia para sa mga bata "Wars" ay tulad ng bansa ng Oz mula sa mga fairy tale. Noong unang nakakita ng snow si Kasper sa Germany, iniuwi niya ito at iniimbak sa freezer. Ang kanilang karaniwang pangarap ay isang bahay sa mga gulong at para bumalik si Lenya (isang kalahok sa "Digmaan" at ang pinakamalapit na kaibigan ng pamilyang Nikolaev, na nanatili sa Russia, ay namatay noong 2015 habang nagtatrabaho sa sawdust sa rehiyon ng Moscow - BBC).

Gusto namin pito. Wala nang nagpapasaya sa akin sa buhay. Ang mga bata ang tanging kaligayahan ko.

At ako? - paglilinaw ng Magnanakaw.

And I’m exploiting you,” nakangiting sabi ni Koza.

"Isang squat sa loob ng squat"

Noong Mayo 2015, tatlong araw pagkatapos ipanganak si Trinity, nakahanap ng tirahan ang pamilya. Sa pamamagitan ng pamamagitan ni Adrian Notz, direktor ng Cabaret Voltaire sa Zurich, ang "Digmaan" ay tinanggap sa attic ng isang bahay sa Wasserstrasse, isang squat na inookupahan ng mga lokal na anarkista at makakaliwa. Dito, bilang karagdagan sa karaniwang mga sidelong sulyap mula sa mga kapitbahay dahil sa isang freezer na puno ng Movenpick, nagsimula ang mga problema sa mga bata.

“Nang makita kami sa Switzerland pagkalipas ng 20:00 na may stroller sa kalye, huminto ang mga dumadaan at nagtanong kung ano ang nangyari sa amin, na iniikot ang kanilang daliri sa aming templo,” sabi ni Koza.

"Ang mga bata dito ay labis na pinababayaan gaya ng kahit saan pa sa Russia. Ang pagkakaroon ng isang bata sa Kanluran ay isang nagpapalubha na pangyayari," sigurado si Vorotnikov sa ilang kadahilanan. "Hindi kami gumagawa ng higit na ingay kaysa sa alinmang pamilya na may tatlong anak. Ngunit dapat mong panatilihin ang iyong child in check , para maging convenient sa matabang kapitbahay na manood ng tv. Wala akong pakealam. Nagrereklamo ang mag-asawang bading na nakatira sa ibaba namin dahil nagtatakbuhan ang mga bata sa apartment sa maghapon. Kung pinindot ng bata ang maling button sa elevator, mahawakan nila siya sa kamay at sigawan siya. Pero hindi namin ito kukunsintihin. Isinasama nila ang kanilang mga anak sa sistema mula pa sa kapanganakan. At saka laging tinatanong ng mga Europeo kung bakit masaya ang iyong mga anak, dahil ang hirap ng buhay mo.

Apartment "Wars" sa isang squat sa Wasserstrasse

Naisip ng mga residente ng bahay na ang mga refugee mula sa Russia ay maninirahan doon sa loob ng ilang araw at pupunta sa isang migranteng kampo upang humingi ng asylum. Na hindi pa rin bahagi ng mga plano ng "Digmaan". Tulad ng mga sumusunod mula sa mga ulat ng pulisya, makalipas ang isang taon napagtanto ng Swiss na ang mga artista ng Russia ay hindi nilayon na "magkasya sa sistema," at nagsimula ang mga iskandalo. Ang mga anak ng "Digmaan" ay inakusahan ng pagnanakaw ng toilet paper; hindi nagustuhan ng mga kapitbahay ang ingay sa gabi at maruruming pinggan sa shared kitchen.

Ang Vorotnikov ay maaaring maging isang hindi kasiya-siyang kapitbahay, inamin ng kanyang mga kakilala sa Moscow. Ang tagalikha ng "Digmaan" ay alam kung paano at mahilig manghiya ng mga tao, ang isa sa kanyang mga paboritong parirala ay "oh, mabuti, ito ay mababang kalidad na materyal ng tao." "Ngunit hindi ako nagiging bastos sa mga tao, binibigyan ko sila ng presyo na nagkakahalaga sila," paliwanag niya. Ang mga may-ari na "nag-inscribe" ng "Digmaan" sa Russia ay nagsasalita nang mas kalmado kaysa sa mga European tungkol sa araw-araw na pagkawasak. “Well, puwede naman, siyempre, guluhin [gulo] lahat, yung patatas, naalala ko, bulok na bulok, bulok din ang sahig. Naglilibot din ang magnanakaw sa apartment na naka-shorts at nagpapatuyo ng medyas sa kusina. S ***t [pinaginhawa ang kanyang sarili] ] mula sa balkonahe. Sumigaw ako. At napakagalang nila, hindi pinansin ng patula. Namuhay kami nang normal," paggunita ni Chapaev.

Sa Switzerland, ang "Digmaan" muli ay naging masyadong anarkista. Itinuring ng mga Ruso, sa kanilang bahagi, ang mga Baselian bilang mga conformist. "Ang digmaan" ay nagdala ng sitwasyon sa punto ng kahangalan, isinulat ng lokal na pahayagan na Schweiz am Wochenende. - Inokupa nila ang isang bahay na okupado na. Gumawa kami ng sarili naming squat sa loob ng squat. Ang mga kapitbahay, na kamakailan lamang ay aktibong nakipaglaban sa pulisya, nang higit sa isang beses ay nagbanta sa kanila na tatawagin ang parehong pulis." Sa isang pangkalahatang pulong sa bahay, nagpasya silang paalisin ang mga migrante sa pamamagitan ng puwersa. At inihayag nila ito sa kanilang mga bisita nang maaga, pinayuhan sila. na umalis para sa isang deportation camp.

Mga Bata ng "Digmaan" sa attic ng isang squat sa Wasserstrasse pagkatapos ng abiso ng pagpapaalis, Marso 2016, Basel

Sa katunayan, sa oras na ito ay iniisip na ng "Digmaan" ang tungkol sa paghingi ng asylum. Ngunit ayaw ng Magnanakaw at ng Kambing na mapunta sa kampo kasama ang mga bata. Ayon kay Gray Violet, na noon ay nakatira sa malapit at madalas na nakikipag-usap kay Voina, noong Marso ay binisita sila ng ina ni Vorotnikov sa Basel mula sa rehiyon ng Tula. Hiniling ng mga aksyonista sa kanya na manirahan sa Switzerland kasama ang kanyang mga apo habang sila mismo ay nakaupo sa kampo at naghihintay sa desisyon ng mga awtoridad. Pero tumanggi ang lola nina Casper, Mom at Trinity. Nagdulot ng iskandalo ang magnanakaw.

"Ang aming mga magulang ay hindi nagkikita sa loob ng 19 na taon ng aming pagsasama. Hindi ko maintindihan ang mga ganoong tao. Nakita nila ang kanilang mga apo ng ilang beses sa kanilang buhay, nang kami mismo ay dumating. May isang espesyal na kawali na inihanda para sa gayong mga lolo't lola sa impiyerno. , " ang magnanakaw ay tila nagpatuloy sa naputol na pag-uusap sa ina: "Ikaw ay 62 taong gulang, malapit ka nang mamatay, hindi mo ba gustong umupo sa iyong mga apo?" Hindi nakontak ng BBC ang ina ni Vorotnikov. Ang mga artista at ang kanilang mga kakilala ay hindi nagbigay ng numero ng telepono o address, at hindi siya matagpuan sa mga social network.

Ang magnanakaw ay nagmula sa lungsod ng Novomoskovsk, rehiyon ng Tula. Ang aking ama ay isang minero, ang pinuno ng isang rescue team.

"Naalala ko kung paano siya umuwi galing trabaho. Nakasakay kami doon sa mga balsa, nagsusunog ng apoy, at biglang bumalik ang mga lalaki sa kanilang mga bahay. Madumi silang naglakad, nababalot ng itim na alikabok, hindi dahil sa walang shower, kundi dahil malamig. Nakasanayan niyang pakiramdam na siya ay isang bayani, - tila nagsasalita na ang Magnanakaw tungkol sa kanyang sarili. - Binigyan siya ng gobyerno ng Sobyet ng pagkakataong ito. At nang matapos noon ang kanyang anak ay nag-aaral ng pilosopiya, nakipag-sex [nakipagtalik] sa isang museo, ito mahirap para sa kanya na maunawaan ito."

Matapos ang pagbagsak ng USSR, binuksan ng pamilya Vorotnikov ang isang tindahan ng hardware. Ang anak na lalaki ay naglibot sa mga nayon na nagbebenta ng mga shampoo at pulbos na panglaba. Pagkatapos ay pumasok siya sa Moscow State University.

Ang ina ni Kozy ay nakatira sa Balakovo, rehiyon ng Saratov, at hindi naniniwala na hinahanap ang kanyang anak na babae. Umalis si Sokol sa bahay sa edad na 16 sa pagpilit ng kanyang guro sa matematika at pumasok sa prestihiyosong metropolitan mathematics school na pinangalanang Kolmogorov. Pagkatapos - sa departamento ng pisika ng Moscow State University.

Ipinagdiriwang ng The Thief and the Goat ang kanilang ika-19 na anibersaryo ng kasal, Enero 2018, Berlin

Nang dinala ni Sokol si Vorotnikov upang matugunan ang kanyang mga magulang, sila, ayon sa kanya, ay nagsimulang sabihin na hindi siya tugma para sa kanya at kakila-kilabot. Tumakas ang mga estudyante sa dacha.

"Sinubukan ng aking mga magulang na salakayin ang dacha na ito," ang paggunita ni Koza. "Hinabol ako ng aking ama sa isang kotse sa kabila ng steppe. Ang aking ama ay isang desperado na tao, siya ay nagtatrabaho sa isang nuclear power plant."

Pagkatapos ay pumunta sila sa mga magulang ni Vor sa rehiyon ng Tula, ngunit pinalayas din sila roon: hindi na pinapaboran ng mga magulang ang kanilang panganay na anak. Ang kambing ay nagpalipas ng gabi sa attic ng isang kalapit na bahay. Ganito ang naging unang bakasyon nilang magkasama. Wala sa mga kamag-anak ang dumating sa kasal, sabi ng mga artista. Hindi posible na malaman ang bersyon ng kuwentong ito mula sa mga magulang ni Sokol: namatay ang kanyang ama, hindi niya ibinahagi ang impormasyon ng contact ng kanyang ina.

"Ang pangunahing gawain ng isang tao ay hindi upang gumawa ng isang karera, hindi upang maging matagumpay sa negosyo, hindi upang magtagumpay bilang isang tao - mabuti, dahil anong uri ka ng tao, Panginoon - ngunit upang mapanatili ang mga relasyon sa iyong mga anak. not work out for mine,” pagtatapos ni Vor.

Ang malakas na pag-aaway ni Vorotnikov sa gabi sa kanyang ina sa Basel ay ang huling dayami sa pasensya ng kanilang mga kapitbahay.

Ang co-founder ng kilalang art group na "War" na si Natalia Sokol ay umapela sa Commissioner for Children's Rights na si Anna Kuznetsova na may kahilingan na ilikas siya sa Russia mula sa Berlin. Matapos ang anim na taon ng paglibot sa Europa, si Sokol at ang kanyang asawang si Oleg Vorotnikov ay natagpuan ang kanilang sarili sa isang desperado na sitwasyon: Napunta si Oleg sa bilangguan, at si Natalya mismo ay buntis at may tatlong maliliit na bata ay nagyeyelo sa kalye.

Nawala si Vorotnikov sa Berlin pagkatapos ng pagsalakay ng pulisya at, ayon sa ilang mga mapagkukunan, ay nakakulong sa kulungan ng Moabit. Si Natalya ay may mga anak na may edad mula 2 hanggang 8 taong gulang, kailangan nilang manirahan sa mga nakunan na bangka na may mga tuktok na canvas sa Rummelsburg Bay.

Kasabay nito, ang mga tagapagtatag ng Voina ay pinipigilan sa paghingi ng political asylum sa EU sa pamamagitan ng kanilang mga paniniwala. Para sa parehong dahilan, halos wala silang mga dokumento sa kanilang mga kamay para sa kanilang sarili o para sa kanilang mga anak, at lahat sila ay labag sa batas.

“Mahuli man siya, buhay man siya o hindi, wala akong impormasyon. Sinubukan kong itaboy ang dacha sa kulungan ng Moabit, ngunit hindi nila ito tinanggap: ibig bang sabihin ay wala siya roon? Nakipag-ugnayan ako sa mga abogado at tumanggi silang tumulong. Ngunit hindi maarok ang lokal na pamamahayag; ito ay propaganda reinforced concrete. Nakatira ako kasama ang tatlong bata sa isang bangka na may mga dingding na canvas, upang hindi maupo sa isang bilangguan ng transit, naghihintay ng isang convoy sa isang kampo ng konsentrasyon ng Switzerland, kung saan ang mga tao ay pinananatili sa loob ng dalawang taon sa mga silid ng imbakan sa ilalim ng lupa. Wala akong mga kaibigan o kahit na anumang matinong kakilala sa Berlin, "sulat ni Natalya Sokol sa Facebook.

Ang tanggapan ni Kuznetsova ay tumugon na sa kahilingan ni Sokol, nakipag-ugnayan sa kanya at nagpadala ng kahilingan sa Consular Section ng Russian Ministry of Foreign Affairs, ang mga ulat ng istasyon ng radyo na "Moscow Speaks". Tulad ng sinabi ng mga negosyador kay Natalya, plano ni Anna Kuznetsova na magpadala ng kahilingan para sa isang pardon sa Pangulo ng Russia.

Alalahanin natin na ang kaliwang radikal na aksyonistang grupo na "Digmaan" ay nag-aangkin ng mga tagumpay sa larangan ng konseptwal na protesta sining sa kalye. Ito ay nabuo noong 2007 ni Oleg Vorotnikov, binansagang Magnanakaw, ang kanyang asawang si Natalya Sokol, na pinangalanang Koza, Pyotr Verzilov na may malaswang palayaw, at Nadezhda Tolokonnikova, isang miyembro ng punk group na Pussy Riot.

Kabilang sa mga pinaka-makatunog na aksyon ng "Digmaan" ay ang "Palace Coup" na may kotse ng pulisya, isang pagtatanghal ng sex sa Timiryazev Biological Museum, isang aksyon na may pagtalon sa isang FSO na kotse, pati na rin ang isang aksyon na may imahe ng isang phallus sa Liteiny Bridge sa St. Petersburg at iba pa. Lalo na nagalit ang publiko sa mga kalokohan ng miyembro ng grupong Voina na si Elena Kostyleva sa St. Petersburg Nakhodka supermarket, kung saan itinulak niya ang isang frozen na manok sa kanyang pundya.

Binuksan ang isang kriminal na kaso laban kay Vorotnikov dahil sa pang-iinsulto sa mga opisyal ng pulisya at paggamit ng karahasan laban sa mga opisyal ng pagpapatupad ng batas matapos niyang buhusan ng ihi ang mga pulis noong Marso 31, 2011 sa panahon ng St. Petersburg "March of Dissent." Bilang karagdagan, may mga tanong tungkol sa mga nakaraang promosyon. Pagkatapos nito, sina Vorotnikov at Sokol kasama ang kanilang mga anak ay tumakbo sa Europa. Sa Russia, pareho silang nasa listahan ng wanted at arestado nang hindi kasama.

Gayunpaman, sa Europa hindi pangkaraniwang pamilya Medyo mabilis, nagsimula ang mga kaguluhan sa isang sukat na oras na upang magsulat ng isang adventure drama. Ang "Reedus" ay nagsalita tungkol sa ilan sa kanila sa publikasyong ito. Ang mga sponsor mula sa mga mahilig sa kontemporaryong sining ay inabandona sina Vorotnikov at Sokol kasama ang kanilang mga maliliit na anak sa awa ng kapalaran at sila ay talagang naging mga taong walang tirahan: nakatira sila kahit saan, nagnanakaw ng pagkain at damit mula sa mga tindahan, gumala-gala sa bawat bansa, regular na nakikipag-ugnayan sa pulisya. , mga serbisyo sa paglilipat at mga agresibong katutubo.

“Nakipaglaban ako sa mga pasista sa metro ng Prague, sa mga aktibista ng karapatang pantao sa Basel, na WALANG mga dealer na mapagmahal sa TAV sa Venice. Ngayon lagi akong may dalang martilyo," sabi ni Vorotnikov sa mga mamamahayag.

Habang sinusuri ang mga dokumento, ilang beses sinaktan ng pulis si Natalya sa mukha.

"Kahit isang pulis na Ruso, hindi niya gagawin ito sa isang babaeng may anak," reklamo niya sa Czech media.

Ang Facebook page ni Sokol, kung saan nagkuwento siya tungkol sa kanyang mga maling pakikipagsapalaran, ay masasabi lamang na nakakabigla.

Ang mga dissidents at oppositionist mula sa Russia ay hindi sabik na tulungan ang pamilya dahil sa katotohanan na si Vorotnikov, na gumala sa Europa, ay lumabas na may mga positibong pagsusuri tungkol sa mga aktibidad ni Pangulong Vladimir Putin, gayundin tungkol sa muling pagsasama-sama ng Crimea sa Russia.

Mula sa kanyang mga pakikipagsapalaran, ang aksyonista ay umalis na may matatag na paniniwala na ang Europe ay "nakararanas ng isang epidemya ng psychosis na dulot ng takot para sa mataas na lebel buhay."

Noong 2010, nang ang mga aktibista ng pangkat ng sining na "Digmaan" na sina Oleg Vorotnikov at Leonid Nikolaev ay pinigil pagkatapos ng aksyon na "Palace Coup", isang pangkat ng mga intelektuwal na Ruso ang lumabas sa kanilang pagtatanggol: kritiko ng musika na si Artemy Troitsky, kritiko ng sining na si Andrei Erofeev, publisher na si Alexander Ivanov, mamamahayag na si Andrei Loshak, kapwa may-ari ng Falanster bookstore na si Boris Kupriyanov, mga artista na sina Alexander Kosolapov at Oleg Kulik.

Sinabi ni Andrei Erofeev kay Reedus na siya ay nasa dacha at hindi pa nakikita ang apela ni Natalya Sokol sa mga awtoridad ng Russia, at samakatuwid ay hindi makapagkomento. Sinabi ni Andrei Loshak na "wala siyang oras" para dito, sinabi ni Kupriyanov na "hindi niya alam ang tungkol sa sitwasyong ito at hindi makapagkomento dito," at hindi magagamit para sa komento sina Troitsky, Ivanov, Kosolapov at Kulik.

"Kumbaga, sa Europa ay mas masahol pa ang manirahan sa labas ng sistema, lalo na sa mga bata. Samakatuwid, na naging disillusioned sa lahat, ang pamilya ay humihingi ng tulong mula sa Inang-bayan. Ang aming sariling sistema ay naging mas mahusay kumpara, tila. Ang mga liberal na dating nagtatanggol sa "Digmaan" ay nananatiling tahimik. Ngunit ang "vatniks" ay nagsimulang magkomento sa sitwasyon sa buntis na Sokol at mga bata. Nananawagan sila na ibalik ang mga anarkistang ito na nakarating na sa Russia at kahit papaano ay tulungan sila. Hayaan silang magnakaw ng mga bahay, o isang bagay," pagtatapos ng mamamahayag na si Natalya Radulova.

"Ang antisosyal na pag-uugali ng mga nagpapanggap na "artista" ng mga Utyrk ay sinusuportahan ng EU bilang isang "pag-export" na kolonyal na kasanayan. Ito ay isang halatang banalidad - kung paanong ang pagkukunwari ng European media at ang "publiko" ay banal, na nagpapakain sa mga nabanggit na mga tusok upang magsagawa ng digmaang impormasyon - at agad na nakakalimutan ang tungkol sa mga ito, sa sandaling ang mga papet ay lumampas sa itinakdang papel," sabi ni isang mananaliksik sa Institute kasaysayan ng Russia RAS Alexander Dyukov. Sa kanyang opinyon, oras na para tanggalin ang mga bata sa mga iresponsableng magulang.

Ang huling aksyon ng pangkat ng sining na "Digmaan" ay naganap noong Disyembre 31, 2011 - sa Bisperas ng Bagong Taon Isang police paddy wagon ang matalinong sinunog sa St. Petersburg. Para sa "Mento-Auto-Da-Fe" "Digmaan" natanggap mula sa mga tagahanga ang award na "Russian Activist Art", at mula sa estado - isang kasong kriminal sa ilalim ng Artikulo 213 ("Hooliganism"). Tulad ng alam mo, nagbabago ang lahat sa Russia sa loob ng limang taon, ngunit walang nagbabago sa 200. Inihayag ng "Digmaan" na ang sinunog na kariton ng palay ay simula pa lamang, ngunit walang pagpapatuloy, at ang mga iligal na aksyonista ay nawala sa pandaigdigang ilalim ng lupa. Ang tagapagtatag ng grupo, si Oleg Vorotnikov (Vor) at ang kanyang asawang si Natalya Sokol (Koza) ay tumawid sa hangganan at napunta sa Europa, kung saan ang kanilang buhay ay hindi gumana. sa pinakamahusay na posibleng paraan: Ang nakakapagod na impormasyon tungkol sa mga iskandalo, pag-aresto, pambubugbog at iba pang insidente ay makikita sa website ng grupo.

Isang kampanya sa pagsuporta sa mga aksyonista, na inorganisa ng philologist na si Alexei Plutser-Sarno, na tumatawag sa kanyang sarili bilang isang "media artist ng Voina," ay naganap sa Europa, Amerika at maging sa Pilipinas. Ako mismo ay lumahok sa isa sa mga aksyon nang ang isang malaking larawan ng Si Oleg Vorotnikov na may inskripsiyong Voina Wanted ay isinabit sa tulay ng Karlovo sa Prague. Ito ay kamangha-mangha at ligtas, ang aksyon ay inaprubahan ng opisina ng alkalde. Nang ang parehong poster ay isinabit sa Tower Bridge, ang pulisya ng London ay namagitan, at sa Bucharest, Oleg Ang mga tagapagtanggol ni Vorotnikov ay ganap na binugbog at pinigil.

Noong 2014, lumabas ang mga ulat na sinuportahan ni Vorotnikov ang pag-agaw ng Crimea at naging tagasuporta ni Putin. Mahirap para sa akin na paniwalaan ito: paano mangyayari ang gayong delusional metamorphosis sa isang partisan sa lunsod na gumawa ng mga aksyon na kinutya sa Putinism - sa papel na Mentopop, pumunta siya sa supermarket, gumuhit ng isang malaking titi sa drawbridge sa harap ng gusali ng FSB sa St. Petersburg, tumaob ang mga sasakyan ng pulis, naglabas ng bungo at mga crossbones sa gusali pamahalaan ng Russia at napunta sa kulungan para dito?

At sa isa sa mga lungsod sa Europa nakilala ko si Oleg at ang kanyang asawa. Tatlo ang anak nila, natutulog ang bunso, ang panganay na si Casper na naaalala ko noong sanggol pa lang ay lumaki na at dapat ay nag-aaral na. Ngunit saan nila siya dadalhin? Ang mga magulang ay labag sa batas, wala silang mga dokumento, at higit pa seguro sa kalusugan, at isang anak na babae na nagngangalang Mama, na ipinanganak sa St. Petersburg noong nagtatago ang kanyang mga magulang mula sa pag-aresto, ay hindi nakarehistro sa lahat. Nang pumunta si Koza sa antenatal clinic para sa pagsusuri, kinilala siya ng mga doktor at nais na tumawag sa pulisya, na parang inuulit ang kuwento mula sa serye tungkol sa Stirlitz. Tumakas ang kambing at matalinong nanganak sa bahay nang hindi kasama ang mga midwife na naka-uniporme. Ang ikatlong anak ay ipinanganak sa Switzerland.

Nagbabala kaagad si Oleg na hindi niya ako bibigyan ng panayam dahil ayaw niyang makitungo sa "liberal" na media. Oo, naging totoo ang lahat: isa na siyang Putinist. At hindi lamang isang tagasuporta ng pag-agaw ng Crimea: Naniniwala si Oleg na si Putin ay "kamangha-manghang nakumpleto ang gawain ng pag-save ng estado ng Russia," si Vyacheslav Volodin ay isang "mahusay na pinuno," si Sergei Lavrov ay isang natatanging diplomat na alam kung paano manalo sa isang kapaligiran ng kaaway. , "Ang batas ni Dima Yakovlev" ay patas, at Sa pangkalahatan, "wala nang mas maganda kaysa sa pambansang pagkakaisa."

Sinusubukan kong magtaltalan at magsabi ng mga platitudes na ang alamat ng pambansang pagkakaisa ay isang produkto ng propaganda, salamat sa "diplomasya" ni Lavrov, wala nang kaalyado ang Russia maliban sa DPRK, at dahil sa anti-orphan law, ang mga batang may sakit ay namamatay sa kakila-kilabot na mga ampunan. Ngunit ayaw makinig ni Oleg sa anuman: sigurado siya na ang propaganda ng Kanluran ay mas masahol pa kaysa sa Ruso, dahil ang isang driver ng taxi sa Europa ay maaaring sabihin na gusto niya si Putin, ngunit ang isang intelektwal ay natatakot.

Ano ang isasagot dito? Marahil ang tanging bagay ay ang isang intelektwal ay may pananagutan sa kanyang mga salita, ngunit ang isang tsuper ng taxi ay hindi.

"Ang mabuting propaganda ng Russia ay isang sinag ng araw huling pahina"Pionerskaya Pravda" sa isang araw ng Hulyo," sabi ni Oleg, at pinaghihinalaan ko na ito ay isang quote mula sa artikulo ni Prokhanov.

Wala pa akong nakitang mas masahol pa sa Switzerland

Matapos gumugol ng ilang taon sa Europa (at binisita niya ang maraming mga lungsod - Venice, Roma, Zurich, Basel, Vienna at maging si Cesky Krumlov, kung saan nagtanim si Egon Schiele isang daang taon na ang nakalilipas), si Oleg ay walang kondisyon na nabigo sa Kanluran. "Nasayang ko ang mga taon ng aking buhay at wala akong nakitang interesante." Tinatakot ang mga tao dito sa sistema, “positive bet on hypocrisy,” walang magawa ang kaliwang kilusan at walang sining. Higit sa lahat ay ayaw niya sa Switzerland: "Wala pa akong nakitang mas masahol pa sa bansang ito." Dumating si Oleg at ang kanyang pamilya sa Basel sa paanyaya ng direktor ng Zurich Cabaret Voltaire, Adrian Notz. Naniniwala si Oleg na si Notz ay kumilos nang walang kahihiyan, iniwan sila sa isang squat at hindi man lang nagtanong kung paano nangyari ang kapanganakan. Nagtapos ang lahat sa isang salungatan sa mga squatter, na inilarawan ni Oleg sa isang pakikipanayam sa website ng Furfur:

"Nakuha namin ang masaker, ngunit nang iulat namin ito sa pulisya, inagaw nila ang camera sa aming mga kamay at itinago ito. Pagkatapos ay binisita namin ang isang organisasyon ng karapatang pantao na tumutulong sa mga biktima ng karahasan. Binigyan nila kami ng isang abogado sa loob ng apat na oras. - sila ay handa na magbayad para sa isang abogado, at sila ay mahal dito. Sa opisina ng migrasyon Sa bilangguan, nakipag-usap ako sa pulisya, gumawa sila ng dalawang posibilidad: alinman sa isang kampo at humingi ng politikal na asylum, o gagawin namin ihiwalay sa aming mga anak at hiwalay na ipatapon sa aming tinubuang-bayan bilang mga ilegal na imigrante. Dagdag pa, sa aking kaso, sa kahilingan ng Interpol. Nagsimula ang karaniwang pagmamanipula ng pulisya sa mga bata, at sumuko kami sa asylum. Hindi kami mga emigrante, hindi mga refugee, hindi ito kilos tulad ng aming mga kaibigan. Dumating kami saglit, at pagkatapos ay sumara ang channel sa pagbabalik. Ayon sa kaugalian, ang mga awtoridad ng Switzerland ay nananawagan na umalis ng bansa upang tiyak na petsa. Kung hindi, ang mga mapaniil na mekanismo ay isinaaktibo. Dinala kami sa kampo, napuno ng mga papeles at literal na iniwan na nakahandusay sa sahig sa daanan. Sinabi sa amin na ito ang pinakamagandang kampo para sa mga pamilyang may mga anak."

Inilarawan ni Oleg ang kampo ng mga refugee bilang isang impiyerno sa ilalim ng lupa, ang mga naninirahan sa takot hanggang mamatay ay pinalaya para sa mga paglalakad ayon sa isang iskedyul, tulad ng mga bilanggo. Maaaring totoo ito, hindi ako makikipagtalo, ngunit ang ideya ng Swiss bilang magarbong halimaw na itinuturing na ang lahat ng mga dayuhan ay mga pangalawang klaseng mamamayan ay halos hindi totoo. Ayon kay Oleg, tanging ang abogadong naging tanyag sa pagtatanggol kay Roman Polanski ang sumang-ayon na tulungan sila, ngunit nabigo rin siyang gumawa ng anuman dahil sa bureaucratic resistance.

Pinakamahusay na taon dumaan sa impiyerno ang aming mga anak

Bago ito, isang katulad na salungatan ang naganap sa mga kapitbahay sa isang squat sa Venice. Ang bersyon ni Oleg (isang brutal, walang motibong pambubugbog, "Hindi sinasadyang nanatili akong buhay - naiintindihan ko na isang suntok pa at madudurog ako") ay salungat sa bersyon ng kanyang mga kalaban na itinakda sa liham na ito. Tiyak, gaya ng laging nangyayari, ang katotohanan ay nasa gitna: kahit na ang pinaka-asosyal na mga anarkista ng Venetian ay hindi makatiis sa kaguluhan ng Russia, at ang isang ordinaryong araw-araw na salungatan, na dahan-dahang sumiklab, ay humantong sa isang masaker. Makulay na inilalarawan ni Oleg kung paano, sa harap ng mga natulala na mga turistang Hapones na nagki-click sa mga camera, siya ay nakaposas at nakabanda ang ulo ng mga pulis sa isang bangka sa kahabaan ng Grand Canal. Ilang araw lamang siyang nakakulong, at mula sa Venice - "hindi ito isang lungsod, ngunit isang sementeryo, ano ang gagawin doon?" - lumipat sa Roma. "Ang pinakamagagandang taon ng aming mga anak ay ginugol sa impiyerno," reklamo niya. "Ako ay isang taong Ruso, bakit kailangan ko ang kanilang mga halaga?" Sa pamamagitan ng kapalaran ng hindi masyadong banal na pamilyang ito, maaaring pag-aralan ng isang tao ang kakanyahan ng siglo-lumang ideolohikal na salungatan sa pagitan ng Russia at Europa.

Paano ang grupong Voina? "Tumanggi ako sa prinsipyo na mag-organisa ng mga aksyon dito, upang lumahok sa artistikong buhay. Maaari mo lamang punahin ang Russia mula sa loob, at hindi mula sa pag-upo sa Kanluran," sabi ni Oleg. Hindi niya gusto ang lahat ng nangyayari sa European art. Naaalala ko si Banksy, na noong 2010, nang maaresto ang "Digmaan", ay tumulong sa kanya sa pananalapi, ngunit tinanggihan ito ni Oleg: "Hindi ito isang artista, ngunit isang hangal na pangkat ng mga taga-disenyo, pintor, ginagawa nila ang lahat para sa pera."

hindi tayo sumusuko, kailangan nating mahuli

Ang pagkabigo sa Kanluran ay humantong sa katotohanan na ang nangyayari sa Russia ay nagsimulang mukhang kahanga-hanga kay Oleg at sa kanyang asawa. Higit sa lahat, nangangarap silang makauwi sa sariling bayan. "Kung sasabihin nila sa akin na sasakay kami ng taxi at pupunta sa airport, hindi na ako mag-abala pang mag-impake ng mga gamit ko." Ngunit imposibleng bumalik: Si Oleg ay nasa international wanted list, si Koza ay nasa federal wanted list. At saan pupunta kasama ang tatlong maliliit na bata? Ang kanilang mga kamag-anak ay hindi interesado sa kanilang kapalaran, isang makabuluhang bahagi ng kanilang mga kaibigan ang tumalikod, at walang matitirahan. Ang isa ay maaaring sumuko at humingi ng kapatawaran mula sa kahanga-hangang Volodin, ngunit sinabi ni Oleg: "Ito ay laban sa ideolohiya ng" Digmaan ": hindi kami sumuko, kailangan naming mahuli." At malinaw na ang Kremlin ay hindi nangangailangan ng mga kaalyado tulad nina Vor at Koza. Paano mo ginagamit ang mga ito? Malamang may mali silang sasabihin. Kung si Surkov pa rin ang namamahala sa ideolohiya, malamang na nakakatuwa siyang kunin ang pamilya Vorotnikov sa ilalim ng kanyang proteksyon, ngunit ang mga tagahanga ng nooscope at telegony na pinamumunuan ng club ngayon ay hindi kaya ng ganoong pagiging sopistikado.

Dito dapat nating tandaan ang ikatlong miyembro ng grupong Voina - ang kahanga-hangang Leonid Nikolaev. Inakala ng marami na tumakas din siya sa ibang bansa, ngunit noong Setyembre 2015 nalaman na namatay si Lenya sa rehiyon ng Moscow. Kung naniniwala ka sa kuwento ng kanyang kaibigan, na inilathala sa website na "Nihilist", namuhay siya nang ilegal at naghahanda ng isang kumplikadong pagtatanghal na tinatawag na "The Pathopticons Defeated": gagamit siya ng mga construction winch na naka-mount sa mga bubong ng dalawang matataas na gusali. upang iangat ang kotse ng isang empleyado sa hangin Komite sa Imbestigasyon sa hangin at sunugin ito. "Sa antas ng ika-12 palapag, ang kartilya ay nagyelo at patuloy na nakabitin, nagniningas at umuuga, sa gitna sa pagitan ng dalawang matataas na gusali."

Ilang beses ko na, lalaki siya pinakamataas na antas kaakit-akit at makatwiran, kaya hindi ako nagulat nang basahin ko ang sumusunod na sipi sa parehong mga memoir: "Lubos siyang natakot sa mga pahayag ni Oleg bilang suporta sa pagsasanib ng Crimea... Napagtanto niya ang aksyon kasama ang nasusunog na kotse bilang isang simbolikong paglilinis kung saan dumaan ang kasaysayan ng grupong Voina.”

Ang pagkamatay ni Leni ay isang malaking dagok para kina Oleg at Koza. "Kami ay tulad ng isang bangkito na may tatlong paa na nakatayo nang maayos. At ngayon ang isang paa ay nawawala, at ito ay magtatapos sa pagkahulog, sa kabila ng aming malawak na karanasan sa ilegal na buhay."

Sina Oleg at Koza ay tiyak na hindi nais na makihalubilo sa anumang paraan, magtrabaho, o humantong sa isang karaniwang buhay na burgher. "Hindi kami mag-a-apply para sa political asylum, at walang nangangailangan sa amin, walang nag-aalok ng kahit ano... Itinuturing kaming mga hooligan ng human rights community." Sasabihin ko kaagad na wala akong nakikitang kapintasan sa pag-aatubili na ito; mayroon nang sapat na mga burgis at mga tamad sa opisina, at ang pagtanggi na sundin ang mga patakaran ng kanilang pag-iral ay isang ganap na natural na posisyon para sa isang artista. Si Van Gogh o Schiele, sa opinyon ng karaniwang tao, ay kumilos din nang labis. Ngunit ang pagbabago ng mga anarkista na nagbuhos ng ihi sa mga pulis sa mga tagahanga ni Vyacheslav Volodin ay hindi maaaring maging palaisipan.

Sinusubukan kong unawain kung paano nangyari ang pagbabagong ito, at iniisip ko ang tungkol sa mga emigrante ng Russia na, noong 1937 o 1945 sa Paris, ay nakatitiyak na ang Russia ay muling isinilang, ibinagsak ang lahat at sumugod sa Stalin upang barilin.

Mayroon akong tatlo o apat na maningning na alaala, at isa sa mga ito ay bilangguan

Sa pag-asang mabigla ako, pinuri ni Oleg ang karunungan ni Putin, na "perpektong tinalo" ang mga liberal noong 2013. Sa kanyang opinyon, malumanay na kumilos si Putin sa kanyang mga kaaway, "napakaraming pangangalaga ng ama sa mga desisyong ito!" Ang paalala ng kapalaran ni Udaltsov (na sumuporta din sa pagsasanib ng Crimea), Oleg Navalny at Boris Nemtsov ay hindi humanga sa kanya - lahat ito ay propaganda ng Kanluran. Naaalala ni Oleg ang kanyang oras sa bilangguan nang may kagalakan. "Ito ang isa sa pinakamagandang pangyayari sa buhay ko. Mayroon akong tatlo o apat na nagniningning na alaala, at isa sa mga ito ay ang bilangguan." Sa paglipas ng mga taon na ginugol sa impiyerno sa Europa, ang kanyang tinubuang-bayan ay nagsimulang magmukhang isang lupang pangako sa kanya. "Sa Russia maaari kang pumatay ng isang pulis at mapunta sa kulungan o hindi sa kulungan. Normal na sitwasyon!" Siya ay kumbinsido na walang ganoong kalayaan tulad ng sa Russia kahit saan. "Nang ako ay hinahanap, araw-araw ay sumasakay ako sa aking bisikleta na dumaan sa pangunahing pasukan sa opisina ng tagausig, kung saan sila naghihintay sa amin, at walang nangyari."

Handa akong sumang-ayon sa konklusyon tungkol sa lawak ng kalayaan ng Russia, kahit na umaasa ako na ililigtas ako ng Panginoon mula dito.

Dahil sa pagkawalang-galaw, sinusubukan kong makipagtalo kay Oleg: anong kabutihan ang ginawa ni Putin nang namahagi siya ng bilyun-bilyon sa kanyang mga kaibigan mula sa kooperatiba ng Ozero? Ngunit sumagot si Oleg: "Ginawa niya ang tama. At kanino niya dapat ibigay ito? Ikaw at si Fanailova? Ibibigay ko rin ang lahat kay Koza, at hindi sa ilang artistang Czech."

Lahat ng nangyayari sa kasalukuyang sining ng Russia, hindi ito gusto ni Oleg, lalo na si Pavlensky: "Secondary, nakakahiya, hindi plastik." Tinatanong ko kung ano ang pagkakaiba sa pagitan ng isang titi na iginuhit sa isang tulay at ang FSB na nagniningas sa pintuan, ngunit kumbinsido si Oleg na ang aksyon na "Digmaan" sa St. Petersburg ay patula at pangmatagalang (ang tulay ay tumaas, nahulog, ito tumagal ng mahabang oras upang linisin ito), at ginawa ni Pavlensky ang lahat sa isang minuto para sa mga photographer, at ang pinakamahusay na pagganap ay ang desisyon ng mga opisyal ng KGB na isara ang pinaso na pinto gamit ang mga metal sheet ("tinalo nila si Pavlensky"). Bagaman Mga Pananaw na Pampulitika Si Oleg ay seryosong nagbago, ang mga aksyon ng "Digmaan" ay tila kahanga-hanga pa rin sa kanya: "Lahat ng ginawa namin ay cool."

Sumasang-ayon ako dito: Ang "Digmaan" ay isang natatanging kababalaghan sa kontemporaryong sining ng Russia, at pareho ang pinakasimple at pinakasikat sa kanilang mga aksyon ay mabuti, pati na rin ang mga kumplikado, tulad ng sikat na "manok", na ikinagalit kahit ng ilang mga tagahanga: sa kasamaang-palad , ang isang ito ay napakasalimuot, nakakatawa at kumpleto mga nakatagong kahulugan Ang pagganap-labirint sa kamalayan ng masa ay nabawasan sa isang philistine na sigaw: "Sila ay pinupuno ang kanilang sarili ng mga manok!"

Tatawagin ko ang pinaka-matalino at magandang aksyon ng "Digmaan" ang kahanga-hangang trick ni Leonid Nikolaev, na tumalon sa bubong ng isang FSO na kotse na may dalawang balde sa kanyang ulo. Ang video na ito ay maaaring panoorin nang walang katapusan, tulad ng mga pelikula nina Chaplin at Buster Keaton.

Sinusubukan kong alamin mula kay Oleg kung mayroong hindi bababa sa isang bagay na kawili-wili sa modernong sining ng Russia, ngunit pinipigilan niya ito: "Lahat ay nakakahiya, at ibinababa mo ang bar na ito sa loob ng mahabang panahon at patuloy na" (iyon ay, liberal). Sa wakas, naalala niya: "Enjoykin! Paanong hindi mo napapansin lahat?! Ito ang numero unong artist mula noong 2014! What a Pavlensky!"

Mahalaga ba ang pampulitikang pananaw ng artista? May isang magandang kasabihan: "Ang mga opinyon ay tulad ng mga assholes: lahat ay may isa." Si Louis-Ferdinand Celine ay tumakbo sa opisina ng kumandante ng Aleman sa sinasakop na Paris at tinanong kung bakit hindi pa naaresto ang lahat ng mga Hudyo, ngunit sa parehong oras ay nanatili siyang isang mahusay na manunulat. Sumulat si Chekhov: "Hangga't nakikipaglaro ka ng mga baraha sa isang ordinaryong tao o nakikipag-meryenda kasama niya, kung gayon siya ay isang mapayapa, mabait at kahit na matalinong tao, ngunit sa sandaling makipag-usap ka sa kanya tungkol sa isang bagay na hindi nakakain, halimbawa, tungkol sa politika o agham, siya ay nalilito o nagsimula ng isang pilosopiya, hangal at kasamaan, na ang magagawa mo lang ay iwagayway ang iyong kamay at lumayo.” Palitan ang karaniwang tao ng isang artista, at ang sipi ay akma sa balangkas ngayon.

Sinabi ni Oleg Vorotnikov na ginawa ni Putin ang tamang bagay sa pamamagitan ng pagtaya sa mga pulis at pari, at hindi kay Lev Rubinstein. Ngunit ang kanyang imahe ng isang "pulis sa sutana ng pari," isang pangungutya sa estado na labis niyang minamahal noong 2014, ay mananatili sa kasaysayan ng sining, at ang lahat ng pag-uusap na ito tungkol sa Volodin at mga communal squabbles ay malilimutan. Ang grupong Voina ay kasinghalaga para sa kulturang Ruso gaya ng pagkilosismo ng Viennese para sa Austrian o sa kilusang Beat para sa Amerika. Balang araw ang dokumentasyon ng kanilang mga pagbabahagi ay makikita pinakamahusay na mga museo Russia, walang duda tungkol dito.

Ngunit ano ang gagawin ngayon? Ang mga Vorotnikov ay tunay na nasa isang desperado na sitwasyon. "Kung bigyan nila kami ng suntok muli, hindi kami babangon," sabi ni Koza. Ang mga ganyang salita ay hindi basta-basta binibigkas.

Paano tumulong sa mga taong walang dokumento na hinahanap? Sa Europa, walang nangangailangan sa kanila; walang magandang naghihintay sa kanila sa kanilang malupit na tinubuang-bayan. Walang malinaw na paraan sa sitwasyong ito. Marahil ang ilang mapagbigay na pilantropo ay magbabasa ng aking artikulo at nais na gumawa ng isang bagay - hindi bababa sa magpadala ng isang bata sa paaralan? Sa pag-asa ng gayong himala, nagpasya akong sabihin ito malungkot na kwento tungkol sa radikal na sining at pampulitikang maling akala.

Ang co-founder ng kilalang art group na "War" na si Natalia Sokol ay umapela sa Commissioner for Children's Rights na si Anna Kuznetsova na may kahilingan na ilikas siya sa Russia mula sa Berlin. Matapos ang anim na taon ng paglibot sa Europa, si Sokol at ang kanyang asawang si Oleg Vorotnikov ay natagpuan ang kanilang sarili sa isang desperado na sitwasyon: Napunta si Oleg sa bilangguan, at si Natalya mismo ay buntis at may tatlong maliliit na bata ay nagyeyelo sa kalye.

Nawala si Vorotnikov sa Berlin pagkatapos ng pagsalakay ng pulisya at, ayon sa ilang mga mapagkukunan, ay nakakulong sa kulungan ng Moabit. Si Natalya ay may mga anak na may edad mula 2 hanggang 8 taong gulang, kailangan nilang manirahan sa mga nakunan na bangka na may mga tuktok na canvas sa Rummelsburg Bay.

Kasabay nito, ang mga tagapagtatag ng Voina ay pinipigilan sa paghingi ng political asylum sa EU sa pamamagitan ng kanilang mga paniniwala. Sa parehong dahilan, halos wala silang mga dokumento sa kanilang mga kamay para sa kanilang sarili o para sa kanilang mga anak. Lahat sila ay nasa labas ng batas, walang tirahan at walang ikabubuhay, at ginagawa ang kanilang pamumuhay bilang pagnanakaw.

“Mahuli man siya, buhay man siya o hindi, wala akong impormasyon. Sinubukan kong itaboy ang dacha sa kulungan ng Moabit, ngunit hindi nila ito tinanggap: ibig bang sabihin ay wala siya roon? Nakipag-ugnayan ako sa mga abogado at tumanggi silang tumulong. Ngunit hindi maarok ang lokal na pamamahayag; ito ay propaganda reinforced concrete. Nakatira ako kasama ang tatlong bata sa isang bangka na may mga dingding na canvas, upang hindi maupo sa isang bilangguan ng transit, naghihintay ng isang convoy sa isang kampo ng konsentrasyon ng Switzerland, kung saan ang mga tao ay pinananatili sa loob ng dalawang taon sa mga silid ng imbakan sa ilalim ng lupa. Wala akong mga kaibigan o kahit na anumang matinong kakilala sa Berlin, "sulat ni Natalya Sokol sa Facebook.

Ang tanggapan ni Kuznetsova ay tumugon na sa kahilingan ni Sokol, nakipag-ugnayan sa kanya at nagpadala ng kahilingan sa Consular Section ng Russian Ministry of Foreign Affairs, ang mga ulat ng istasyon ng radyo na "Moscow Speaks". Tulad ng sinabi ng mga negosyador kay Natalya.

Ipaalala namin sa iyo na ang left-wing radical actionist group na "War" ay nag-aangkin na makamit ang mga tagumpay sa larangan ng conceptual protest street art. Ito ay nabuo noong 2007 ni Oleg Vorotnikov, binansagang Magnanakaw, ang kanyang asawang si Natalya Sokol, na pinangalanang Koza, Pyotr Verzilov na may malaswang palayaw, at Nadezhda Tolokonnikova, isang miyembro ng punk group na Pussy Riot.

Kabilang sa mga pinaka-makatunog na aksyon ng "Digmaan" ay ang "Palace Coup" na may kotse ng pulisya, isang pagtatanghal ng sex sa Timiryazev Biological Museum, isang aksyon na may pagtalon sa isang FSO na kotse, pati na rin ang isang aksyon na may imahe ng isang phallus sa Liteiny Bridge sa St. Petersburg at iba pa. Lalo na nagalit ang publiko sa mga kalokohan ng miyembro ng grupong Voina na si Elena Kostyleva sa St. Petersburg Nakhodka supermarket, kung saan itinulak niya ang isang frozen na manok sa kanyang pundya.

Binuksan ang isang kriminal na kaso laban kay Vorotnikov dahil sa pang-iinsulto sa mga opisyal ng pulisya at paggamit ng karahasan laban sa mga opisyal ng pagpapatupad ng batas matapos niyang buhusan ng ihi ang mga pulis noong Marso 31, 2011 sa panahon ng St. Petersburg "March of Dissent." Bilang karagdagan, may mga tanong tungkol sa mga nakaraang promosyon. Pagkatapos nito, sina Vorotnikov at Sokol kasama ang kanilang mga anak ay tumakbo sa Europa. Sa Russia, pareho silang nasa listahan ng wanted at arestado nang hindi kasama.

Gayunpaman, sa Europa, ang isang hindi pangkaraniwang pamilya ay mabilis na nagsimulang magkaroon ng mga problema sa isang sukat na oras na upang magsulat ng isang adventure drama. "Reedus" ang tungkol sa ilan sa kanila. Ang mga sponsor mula sa mga mahilig sa kontemporaryong sining ay inabandona sina Vorotnikov at Sokol kasama ang kanilang mga maliliit na anak sa awa ng kapalaran at sila ay talagang naging mga taong walang tirahan: nakatira sila kahit saan, nagnanakaw ng pagkain at damit mula sa mga tindahan, gumala-gala mula sa bansa patungo sa bansa tulad ng mga gypsies, regular na nakikitungo sa ang pulisya, mga serbisyo sa imigrasyon at mga agresibong katutubo.

“Nakipaglaban ako sa mga pasista sa metro ng Prague, sa mga aktibista ng karapatang pantao sa Basel, sa mga dealers na tagahanga ng NO TAV sa Venice. Ngayon lagi akong may dalang martilyo," sabi ni Vorotnikov sa mga mamamahayag. Habang sinusuri ang mga dokumento, ilang beses sinaktan ng pulis si Natalya sa mukha. "Kahit isang pulis na Ruso, hindi niya gagawin ito sa isang babaeng may anak," reklamo niya sa Czech media. Pahina ng Falcon Facebook, kung saan pinag-uusapan niya ang kanyang mga maling pakikipagsapalaran, ay mailalarawan lamang bilang nakakagulat.

Ang mga dissidents at oposisyonista mula sa Russia ay hindi sabik na tulungan ang pamilya dahil sa katotohanan na si Vorotnikov, na gumala-gala sa Europa, ay gumawa ng mga positibong komento tungkol sa mga aktibidad ni Pangulong Vladimir Putin, pati na rin tungkol sa muling pagsasama-sama ng Crimea sa Russia.

Mula sa kanyang mga pakikipagsapalaran, ang aksyonista ay umalis na may matatag na paniniwala na ang Europa ay "nakararanas ng isang epidemya ng psychosis na dulot ng takot para sa mataas na antas ng pamumuhay nito."

Noong 2010, nang ang mga aktibista ng pangkat ng sining na "Digmaan" na sina Oleg Vorotnikov at Leonid Nikolaev ay pinigil pagkatapos ng aksyon na "Palace Coup", isang pangkat ng mga intelektuwal na Ruso ang lumabas sa kanilang pagtatanggol: kritiko ng musika na si Artemy Troitsky, kritiko ng sining na si Andrei Erofeev, publisher na si Alexander Ivanov, mamamahayag na si Andrei Loshak, kapwa may-ari ng Falanster bookstore na si Boris Kupriyanov, mga artista na sina Alexander Kosolapov at Oleg Kulik.

Nagpasya si "Reedus" na tanungin ang mga intelektwal kung patuloy nilang sinusuportahan ang "Digmaan" sa 2018. Sinabi ni Andrei Erofeev "" na siya ay nasa dacha at hindi pa nakikita ang apela ni Natalya Sokol sa mga awtoridad ng Russia, at samakatuwid ay hindi makapagkomento. Sinabi ni Andrei Loshak na "wala siyang oras" para dito, sinabi ni Kupriyanov na "hindi niya alam ang tungkol sa sitwasyong ito at hindi makapagkomento dito," at hindi magagamit para sa komento sina Troitsky, Ivanov, Kosolapov at Kulik.

"Kumbaga, sa Europa ay mas masahol pa ang manirahan sa labas ng sistema, lalo na sa mga bata. Samakatuwid, na naging disillusioned sa lahat, ang pamilya ay humihingi ng tulong mula sa Inang-bayan. Ang aming sariling sistema ay naging mas mahusay kumpara, tila. Ang mga liberal na dating nagtatanggol sa "Digmaan" ay nananatiling tahimik. Ngunit ang mga "vatnik" ay nagsimulang magkomento sa sitwasyon sa buntis na si Sokol at sa mga bata. Nananawagan sila na ibalik ang mga anarkistang ito na nakarating na sa Russia at kahit papaano ay tulungan sila. Hayaan silang magnakaw ng mga bahay, o isang bagay," pagtatapos ng mamamahayag na si Natalya Radulova.

"Ang antisosyal na pag-uugali ng mga nagpapakilalang "artista" ay sinusuportahan ng EU ng eksklusibo bilang isang "pag-export" na kolonyal na kasanayan. Ito ay isang malinaw na banalidad - tulad ng pagkukunwari ng European media at ng "publiko" ay isang banalidad, na nagpapakain sa mga nabanggit na mga tusok upang magsagawa ng digmaang impormasyon - at agad na nakalimutan ang tungkol sa mga ito, sa sandaling ang mga papet ay lumampas sa itinakdang papel," sabi ng isang mananaliksik sa Institute of Russian History ng Russian Academy of Sciences na si Alexander Dyukov. Sa kanyang opinyon, oras na para tanggalin ang mga bata sa mga iresponsableng magulang.

Noong Disyembre 31, 2011, sinunog ng mga miyembro ng grupong Voina ang isang police paddy wagon sa St. Petersburg - ito ang huling dokumentadong aksyon ng mga artista. Sa likod ay ang paglusob sa White House, ang pagbibigti ng mga migrante sa isang supermarket, pampublikong pakikipagtalik sa Zoological Museum at ang phallus sa Liteiny Bridge. "Intindihin, hindi ito isang artistikong kaganapan, ito ay isang super-artistic na kaganapan! This will be our bonfire of vanity,” binanggit ng Radio Liberty ang isang pahayag kasunod ng panununog. Inanunsyo ng grupo na pagsapit ng Enero 1, 2012, pitong sasakyan umano ng pulisya ang nasunog. Noong Enero 2012, binuksan ang kasong arson.

Noong Marso 2013, iniulat ng Komsomolskaya Pravda na ang mga kalahok ng Voina na si Oleg Vorotnikov, na dati ay nakakulong para sa hooliganism, at ang kanyang asawang si Natalya Sokol ay umalis patungong Italya. Sinampahan din si Sokol sa ilalim ng Articles 318 at 319 ng Criminal Code dahil sa pag-atake at pang-iinsulto sa mga pulis noong 2011 sa panahon ng protestang “Strategy-31”. Mula noon, ang mga aktibista ay nasa Europa, lumilipat mula sa isang kakilala patungo sa isa pa.

Ngayon ang mga pinuno ng pangkat ng sining, sina Vorotnikov at Sokol, kasama ang kanilang tatlong anak, ay tumatakbo muli. Matapos salakayin ng mga squat na kapitbahay Mga artistang Ruso inaresto ng Swiss police. Ipinadala sila sa isang migranteng kampo kung saan sila nakatakas. Sa isang pakikipanayam sa FURFUR, nagsalita si Oleg Vorotnikov tungkol sa salungatan sa mga kapitbahay, ang patakaran sa paglipat ng Switzerland at pananabik para sa Russia.

Ang "digmaan" ay tumatakbo muli, ano ang nangyari sa lugar kung saan ka huling nanirahan?

Noong Marso 20, isang armadong pulutong na nakasuot ng helmet ng motorsiklo, na may mga paniki at kalasag ang pumasok sa aming silid, na sinira ang pinto - purong Maidan. Sa oras na ito ay pinaliliguan namin ang mga bata sa paliguan. Una nilang binuhusan ng pepper gas ang aming mga mata, pagkatapos ay inihagis nila ako sa sahig at itinali ang aking mga kamay at paa ng tape, umupo sa ibabaw ko, at sinimulan akong sakal. Ang kambing (Natalya Sokol - tala ng editor) ay binugbog, pinunit sa mga bata at itinapon sa hagdanan. Mayroon kaming tatlong anak - isang anim na taong gulang na batang lalaki, si Casper, ang nasugatan sa kanyang braso. Ninakaw ng mga umaatake ang dalawa sa aming mga laptop at dalawang iPad mula sa mga bata.

Tinatawag ng mga taong gumawa nito ang kanilang sarili na mga aktibista ng karapatang pantao ng Switzerland, mga mandirigma para sa mga karapatan ng mga refugee. Dumating ang mga pulis at inaresto kami; hindi sinaktan ng mga sumalakay ang sinuman. Ang kaso ay katulad ng Venetian isa - pagkatapos, din, kami lamang ang naaresto. Kung ano ang gagawin ng basurang Ruso: naaresto nila ang lahat at pagkatapos ay inayos ito. Dito lamang inaaresto ang mga walang karapatan.

Anong uri ng lugar ito kung saan ka nakatira?

Sa Basel mayroong isang kalye na tinatawag na Wasserstrasse - ito ay mga bahay para sa mahihirap, na inuupahan ng pamunuan ng lungsod sa maliit na presyo para sa Switzerland. Ang ilan sa mga apartment ay kinuha na ng mga squatters at bagama't patuloy na naninirahan doon ang mga matatanda at iba pang kapus-palad, unti-unti na silang inaalis. Ang bahay na tinitirhan namin ay pag-aari ng isang kooperatiba ng Basel, ngunit ang mga umaatake ay nagpakilalang sila ang may-ari. Alam natin ang ilan sa pamamagitan ng paningin, ang ilan sa pangalan. Nakarating kami roon salamat sa Zurich art institution na Cabaret Voltaire, ang direktor nitong si Adrian Notz ay nakahanap sa amin ng isang maluwag na kuwarto sa attic. Mula noong nakaraang tag-araw, sinimulan kaming guluhin ng mga squatter, itinapon ang mga stroller, inaatake ang mga bata sa hagdan - mayroong isang episode na may toilet paper, na kinunan ni Koza.

Pinag-uusapan mo ang pananakot, ano ang nagsimula nito?

Hindi maganda ang pakikitungo ng mga Swiss sa mga estranghero, at kailangan nila ng tirahan. Gusto ng mga squatter na gawing cinema hall ang kwarto. Nakipag-ugnayan kami sa "Cabaret" - hindi sila sumasagot, tila natatakot sila na maakit sila sa isang showdown sa pulisya para sa pagkukulong sa mga iligal na imigrante. Ang kasong kriminal ay nasa limbo, dahil tayo ay mga iligal na imigrante - ito ay itinuturing na walang pag-asa.

Ano ang sinabi ng pulis bilang tugon sa iyong mga reklamo?

Nakuha namin ang patayan, ngunit nang ireport namin ito sa pulis, inagaw nila ang camera sa aming mga kamay at itinago. Pagkatapos ay binisita namin ang isang organisasyon ng karapatang pantao na tumutulong sa mga biktima ng karahasan. Nagbigay sila ng abogado sa loob ng apat na oras - ganyan ang handa nilang bayaran para sa isang abogado, at mahal sila dito. Sa migration prison, nakipag-usap ako sa pulis, gumawa sila ng dalawang posibilidad: alinman sa kampo at humingi ng political asylum, o mahihiwalay kami sa mga bata at hiwalay na ipapatapon sa aming tinubuang-bayan bilang mga iligal na imigrante. Dagdag pa, sa aking kaso, sa kahilingan ng Interpol. Nagsimula ang karaniwang pagmamanipula ng mga pulis sa mga bata, at sumuko kami sa kanlungan. Hindi kami mga emigrante, hindi mga refugee, hindi ito isang kilos tulad ng aming mga kaibigan. Dumating kami saglit, at pagkatapos ay sumara ang pabalik na channel. Ayon sa kaugalian, ang mga awtoridad ng Switzerland ay nananawagan na umalis sa bansa sa isang tiyak na petsa. Kung hindi, ang mga mapaniil na mekanismo ay isinaaktibo. Dinala kami sa kampo, napuno ng mga papeles at literal na iniwan na nakahandusay sa sahig sa daanan. Sinabi sa amin na ito ang pinakamagandang kampo para sa mga pamilyang may mga anak.

Ano ang isang kampo?

Ang Switzerland ay marahil ang pinakamasamang bansa sa mga tuntunin ng paghahanap ng asylum. Una, iniiwasan nila ang wikang nauugnay sa patakaran. Pangalawa, ang Swiss kundisyon para sa mga refugee ang pinakamasama. Pagkatapos ng lahat, nabuhay kami ng maraming taon sa pinakamahihirap na kalagayan. Nakakulong ka sa isang closet - si *** [sira-sira] lang ang maaaring mag-alok na mamuhay nang ganito at si *** [sira-sira] lang ang sasang-ayon sa mga ganitong kondisyon. Marahil, kung ikaw ay isang Syrian na wala nang bahay, kundi pati na rin bayan, baka sakaling maging masaya ka. Ang mga empleyado ay naghahanap sa bawat oras: Nakita ko ang isang mukhang Caucasian na pamilya na bumalik, at hinanap nila ang lahat, kabilang ang umiiyak na sanggol. At ang mapagmataas na Caucasians, na hindi maaaring masira, ay ngumiti nang ang bata ay nahulog sa hysterics.

Ang mga pamilya ay dinala sa isang kampo sa bayan ng Ash. Nakatira ang mga tao sa basement sa maliliit na aparador na walang bintana, na nakasalansan tulad ng mga kabaong. Ito ay medyo mas mahusay sa isang bilangguan ng Russia. Kasabay nito, inaalis nila ang anumang paraan ng komunikasyon, mga laptop, at ini-lock ang mga ito nang walang katiyakan para sa isang hindi tiyak na panahon. May mga peepholes na itinayo sa mga dingding para sa pagmamasid. Ginagarantiyahan ng migration police na magkakasama kami. Dahil dito, sa bodega kung saan kami dinala, may dalawang hanay ng mga bunks at sampung tao na ang nakahiga doon. Kabuuang 18 tao para sa 15 metro kuwadrado. Ang mga refugee ay naglalakad sa paligid ng kampo na parang mga anino, mga lalaki, na nakasuot ng mapusyaw na berdeng mga vest, ay pana-panahong inilalabas upang mangolekta ng basura - ang ating mga Tajik ay nagpapahinga.

Nanatili kami ng halos 20 minuto - lahat ay literal na nakatira sa mga closet na walang bintana, napuno sa kapasidad, tumawa kami ng homer at umalis sa kampo, na matinding paglabag. Ayon sa pulisya, inilalagay ka sa listahan ng pambansang nais at tinanggal sa database ng mga aplikante - hindi ka na isang asylum seeker, ngunit isang ilegal na naninirahan. Sa pangkalahatan, ang desisyon sa asylum ay nakasalalay sa hukom. Ngunit ibinabalik ko ang sinabi sa akin ng migration police.

"Mula noong nakaraang tag-araw, sinimulan kami ng mga squatter na harass, itinapon ang mga stroller, inaatake ang mga bata sa hagdan - mayroong isang episode na may toilet paper, na kinunan ng Koza."

Ano ang iyong mga susunod na hakbang pagkatapos tumakas?

Kung hindi dahil sa pangangailangang ibalik ang camera na may video at ang mga computer na may archive, ipinatawag sana kami para sa pagtatanong noong Abril 6, kung saan maaari silang arestuhin. Ngayon ang mga detalye - bago o sa panahon ng interogasyon, mayroon man o walang camera - ay ipapadala. Pinipilit ngayon ang abogado na ibalik ang camera, pero huhulihin na lang siya ng mga awtoridad at ipapatapon. Handa na kaming ipagpatuloy ang aming underground life, at halos imposibleng mahuli kami. Pumunta kami sa Basel at sinubukan siyang tanungin, ngunit walang tagumpay, nawalan kami ng oras. Dagdag pa rito, binalangkas ng abogadong si Anton Drel ang sitwasyon para sa amin nang mas detalyado: kung hindi kami makahanap ng paraan upang tumestigo, kung gayon ang basura ay may karapatan na tuluyang sirain ang ebidensya bilang hindi kapaki-pakinabang. Ibig sabihin, katangahan nilang itatapon ang camera. Wala pang usapan tungkol sa kanyang pagbabalik. Sinusubukan kong hindi maniwala.

Kung maaalala natin ang kaso ng Venetian, ang site na "The Day After Tomorrow" ay minsang naglathala ng pananaw ng mga Italyano mismo. Hindi mo ba naisip na pagkatapos makakita ng katulad na episode, malinaw na hindi kakampi ang mga tao?

Ang opinyon na ito ay talagang umiiral - ito ang pangunahing isa sa mga anarkista ng Europa. Ngunit, Panginoon, ang mga European anarkista ay isang walang laman na lugar. Sa Venice ito ay mas dramatic, pagkatapos ay binugbog kami ng kalahati hanggang mamatay - naoperahan ako sa aking ulo. Natitiyak kong hindi makakatakas sa pananagutan ang mga umaatake, ngunit, sa kabila ng mga abogado sa Italya, walang pananagutan.

Walang naninindigan sa seremonya kasama ang mga iligal na imigrante, ngunit ang sitwasyon sa Basel ay hindi lamang ang ating mga salita laban sa kanilang mga salita. Ngayon ay mayroong dokumentasyon ng video - wala kami nito, ngunit mayroon nito ang pulisya. Ngunit kahit na sirain nila ito, hindi lang ito ang magiging problema - ninakaw nila ang mga laptop na may buong archive, kung saan ang aming buong buhay at trabaho sa mga nakaraang taon.

Ang huling aksyon ng "Digmaan" at Pyotr Pavlensky ay isang apoy, sa isang kaso ang panununog ng isang kariton ng palay, sa kabilang banda - isang pinto. Tanging ang tamad ay hindi inihambing ka kay Pavlensky, halimbawa, ang parehong Marat Gelman: "Si Pavlensky ay tiyak na isang malakas na artista, mas malakas, halimbawa, kaysa sa grupong Voina, na ang mga pahayag ay hindi palaging naiintindihan." Ano sa palagay mo ang mga ganitong paghahambing?

Sa palagay ko ay hindi angkop para sa atin na makisali sa pagpuna sa sining at magkaroon ng mga intelektwal na pag-uusap ngayon. Ang aming sitwasyon ay halos hindi kapani-paniwala - gumising ako sa umaga at nagulat ako. Mahusay na mapansin ang ilang mga nuances sa mga artista kapag ang lahat ay maayos para sa iyo. Kung ano ang iniisip ni Gelman, kung ano ang hindi iniisip ni Gelman - ito ay isang ganap na naiibang buhay, ngunit kami, siyempre, ay may kamalayan sa lahat ng mga kaganapan.

Ngunit sa lahat ng mga aksyong "Digmaan", alin ang itinuturing mong pinakamahalaga para sa iyong sarili nang personal?

Pagkatapos ay kailangan kong sagutin ang tungkol kay Pavlensky at sa kalbong diyablo, ngunit gusto kong iwasan ang sining-kritikal na gulo. Wala nang mas masahol pa sa isang artistang ******** [nag-uusap] tungkol sa sining, lalo na mula sa malayong Switzerland. Ang artista, tulad ng maaari mong hulaan, ay nagsasalita tungkol sa mga kampo at mga pag-aresto, at mga hindi inaasahang bagay.

Dati, binigyan ka ng mga parangal at nainterbyu. Ngayon ikaw ay mga iligal na imigrante, ikaw ay pinagmumultuhan ng mga away - isang sapat na bagay na nakakapagpapahina ng loob para sa iyong mga nakikiramay.

Para sa kanila, ito mismo ang hitsura nito. Nang makarating kami dito, nahaharap kami sa katotohanang walang nangangailangan sa amin. Bago pa man ang anumang mga away, sila ay itinapon sa kanilang sarili. Mga iligal na imigrante, walang mga dokumento, pera, wanted at may mga bata sa kanilang mga bisig. Dito, sa simula pa lang, ang mga bisita ay tinatrato bilang pangalawang klaseng mamamayan, at kung may mga bata, ito ang ganap na problema mo. Habang ikaw ay isang masayahing hipster, iyon ay isang bagay; kapag ikaw ay isang tao na walang mga dokumento, walang sinuman ang interesado sa iyo.

Ang imahe ng Kanluran na ipinipinta ng mga intelektwal sa Russia ay isang kathang-isip. Ang mga tao dito ay hindi lumalabag sa anumang bagay - hindi nang walang dahilan sa European kontemporaryong sining ang pagwawalang-kilos ay mas malakas kaysa sa ilalim ng Brezhnev. Ang sining ay siksikan sa isang entertainment ghetto para sa mayayamang tao. Maaari kang maging isang payaso - at pagkatapos lamang ay magiging kawili-wili ka. Umupo sila at naghihintay para sa ikatlong mundo na magkaroon ng ideya. Ito ay kung paano ko ipaliwanag ang tagumpay ng Russian actionism, kapag ang pinaka-elementarya na aksyon ay mahusay na basahin.

Nakatulong ba sa iyo ang iyong background bilang mga sikat na artista sa anumang paraan sa Europe?

Ito ay isang kamangha-manghang sitwasyon. Kapag nakilala namin ang mga artista, nagsimula silang magsulat nang may kagalakan: "Oh, "Digmaan," "*** sa pagkabihag," "Punk sa korte," ikaw lang!" Pakiramdam nila ay mga masuwerteng tao lamang na nagawang makipag-usap sa mga alamat na kanilang nabasa. Ngunit kapag ang pag-uusap ay lumiliko sa isang praktikal na antas - posible bang makahanap ng pabahay o isang abogado - kung gayon halos lahat ay nawawalan ng interes. Kami ay mabuti sa isang lugar sa labas - kapag kami ay nasa isang kulungan ng Russia, kung gayon kami ay mabuti.

Nais mo bang ayusin ang "Digmaan" sa mga katotohanan sa Europa?

Pagdating nila, hindi nila binalak na magsagawa ng mga aktibidad; itinuturing nilang hindi kawili-wili ang mga pangyayari, at ang publiko sa Europa ay hindi karapat-dapat na iharap sa mga gawa ng sining. Sa aming mga libot, nagtrabaho kami sa mga archive, ngunit pagkatapos ay napagtanto namin na walang saysay na ihagis ang mga kuwintas. Sinubukan naming iakma ang ilang mga aksyon sa konteksto ng Europa, ngunit naging imposible na makahanap ng mga aktibista na handang lumaban at lumabag, tulad ng sa Russia. Ang materyal ng tao ay mas mababa - hindi namin mahanap ang isang solong tao na maaari naming pag-usapan ang mga plano. Ang mga tao ay ganap na duwag at matigas ang ulo sa lahat ng kahulugan. Kung gagawin natin ang isang bagay, dapat ay nasa Russia. Hindi ito kailangan ng mga Europeo - at hindi rin tayo ngayon. Kulungan lang ng baboy ang pinakakain dito. Hindi man huminto ang pag-uusig sa Russia, gusto kong bumalik. Ang Europe ay isang liblib na lugar na walang buhay na ideya. Ang pamumuhay sa Russia ay nangangahulugan ng pamumuhay sa kultura, ngunit dito ito ay tulad ng mga hayop sa isang sakahan.

SA huli XIX siglo, gustong maiwasan ang pag-aresto, miyembro ng Narodnaya Volya na si Lev Tikhomirov nagpunta sa Switzerland, ngunit sa paglipas ng panahon siya ay naging disillusioned sa kanyang mga lumang ideya, at pagkatapos ay pinahintulutan siyang bumalik sa Russia. May nakita ka bang mga pagkakatulad sa makasaysayang halimbawang ito?

Hindi namin itinuring ang aming sarili na mga emigrante at hindi pa nakipag-ugnayan sa mga ganoong partido noon. Ngayon lamang ako nagsimulang makipag-usap, at maraming mga Ruso na umalis para sa mga kadahilanang pampulitika ay may katulad na mga damdamin. Sinasabi nila na mayroong kumpletong paghihiwalay ng kultura dito, at napakarami sa Russia. Naaalala ng isang tao ang antas ng mga mag-aaral sa Moscow, na hindi maaaring managinip dito. Ito ay magiging kagiliw-giliw na lumikha ng isang kilusan ng "malungkot na mga Ruso ng Europa". Maraming mga komunidad ng Russia sa Germany ang nasisiyahan sa panonood ng Dmitry Kiselyov - para sa kaluluwa, tulad ng sinasabi nila.

Ikaw din ba ang nanonood nito?

Ako mismo ay hindi nanonood ng Kiselyov - wala lang akong TV, ngunit matutuwa din akong panoorin ito sa ganoong paraan. Ito ay isang simbolo ng panahon nito, ang pop-patriotism, na nag-iisa sa mga liberal sa isang kilos lamang.

Mga larawan: personal na archive ng Oleg Vorotnikov