Copyright ng paglalarawan Thinkstock

Isipin ang sitwasyon: gusto mong pumunta sa isang business trip sa ibang bansa na pangarap mo lang. Pero may problema. Kailangan mong magsalita ng banyagang wika na hindi mo alam. At ang oras ay wala sa iyong panig. Naghanda ako ng ilang mga tip para sa iyo.

Ang gawain ay maaaring mukhang imposible, ngunit ayon sa mga eksperto sa linggwistika, ang mga pangunahing kasanayan sa komunikasyon ay maaaring ma-master sa loob ng ilang linggo, at ang mga pangunahing kaalaman ng isang wikang banyaga ay maaaring makabisado sa loob ng ilang buwan. Maaaring hindi mo mabilis na maabot ang antas na magbibigay-daan sa iyong maunawaan ang mahusay na mga klasiko ng dayuhang panitikan, ngunit matututunan mo kung paano mabilis na bumalangkas ng mga parirala at gamitin ang terminolohiya na kinakailangan ng iyong linya ng trabaho, hindi alintana kung nagtatrabaho ka sa diplomatikong serbisyo o sa isang nangungunang multinasyunal na kumpanya.

Hindi magtatagal para simulan ng karamihan sa mga tao ang pagtalakay ng balita sa isang katutubong nagsasalita sa Roma o pakikipagpalitan ng mga pananaw sa mga kasamahan sa Paris.

Kung saan magsisimula

Minsan ang paglalakbay sa mundo sa paghahanap ng trabaho ay pinipilit tayong tumingin sariling paraan pagkuha ng wika. Natutunan ni Engineer Benny Lewis ang pitong wika, kabilang ang Espanyol, Pranses at Aleman, sa sapat gamitin sa trabaho, at nakamit ang halos katatasan sa maraming iba pang mga wika, kabilang ang Mandarin o Mandarin.

Ang pag-aaral ng Espanyol, ang unang hindi katutubong wika ni Lewis, ay tumagal ng kaunting oras. mahigit isang taon, ngunit sa bawat kasunod na wika, kabilang ang Mandarin, ang mga bagay ay gumalaw nang mas mabilis. Ang kanyang sikreto ay ito: nang magsimulang mag-aral ng bagong wika, lumikha si Lewis ng isang uri ng script ayon sa kung saan dapat niyang matutunang sumagot. mga simpleng tanong mula sa mga estranghero. Unti-unti, nakuha pa ni Lewis ang kakayahang magtrabaho bilang tagasalin ng mga teknikal na teksto sa engineering.

Ang mga aklat ng parirala at mga online na kurso, sabi ng mga eksperto, ay maaaring maging isang kapaki-pakinabang na tulong sa paunang yugto, dahil nagbibigay sila ng kinakailangang bokabularyo at isang tiyak na kumpiyansa na magbibigay-daan sa iyo na magsagawa ng simpleng pag-uusap sa mga katutubong nagsasalita. Ito ang pinakamahalagang unang hakbang sa pag-aaral ng wikang banyaga.

"Ang pinakamalaking hadlang sa simula ay ang kawalan ng kumpiyansa," sabi ni Lewis, "ngunit naging mas madali at mas madali para sa akin na magsalita."

Sa katunayan, tulad ng kinumpirma ng mga eksperto, ang kailangan lang ay lakas ng loob na pilitin ang iyong sarili na magsalita kung nais mong magtagumpay sa pag-master ng isang wikang banyaga.

"Maraming tao ang hindi nauuna maliban kung ibinuka nila ang kanilang mga bibig," sabi ni Michael Geisler, vice president ng paaralan ng mga wikang banyaga sa Middleberry College sa Vermont, USA. "Kung hindi mo gustong ipahayag ang iyong sariling katangian. , magiging mabagal ang pag-unlad."

Nangangahulugan ito na huwag matakot na makipagsapalaran at magkamali. Naaalala ni Lewis na noong una siyang nagsimulang mag-aral ng Espanyol, nagsasalita siya tulad ni Tarzan - isang lalaking lumaki sa mga ligaw na hayop.

"Sinasabi ko ang isang bagay tulad ng, 'Gusto kong pumunta sa supermarket.' Ngunit naabot ko ang isang advanced na antas, simula sa isang baguhan. Ang aking eureka moment ay dumating dalawang linggo pagkatapos kong magsimulang mag-aral ng Espanyol. Nasira ang aking toothbrush, at nagawa kong magtanong para sa bago sa supermarket, naalala ni Lewis, "Kahit saan ka magpunta, ang mga tao ay napakapasensya."

Paglulubog sa kapaligiran

Naniniwala si Geisler na ang kabuuang pagsasawsaw ay ang susi sa matagumpay at mabilis na kasanayan sa isang wikang banyaga. Ang mas malalim mong isawsaw ang iyong sarili sa isang banyagang wika - sa pamamagitan ng pagbabasa, pakikinig sa radyo o pakikipag-usap sa mga tao - ang mas mabilis na tagumpay sa pag-aaral nito ay darating sa iyo.

Ang mga mag-aaral sa Middleberry College sa Vermont ay kinakailangang lumahok sa mga ekstrakurikular na aktibidad mula sa palakasan hanggang... mga palabas sa teatro- gamit ang mga wikang kanilang pinag-aaralan. Nag-aalok ang Middleberry ng mga undergraduate na kurso sa sampung wika, kabilang ang French, German, Chinese at Hebrew.

Ang ganitong pagsasawsaw ay aktibong hinihikayat sa Foreign Service Institute sa Washington, kung saan ang mga Amerikanong diplomat at empleyado ng mga misyon sa US sa ibang bansa ay nag-aaral ng mga wikang banyaga. Ang mga eksperto sa 70 banyagang wika ay nagtatrabaho dito. Ang tagal ng mga kurso sa pagsasanay ay maaaring hanggang 44 na linggo. Ang kanilang layunin ay dalhin ang mga mag-aaral sa “level 3” na kasanayan sa wika. Nangangahulugan ito na ang mga nagtapos ay makakabasa ng mga magasin tulad ng Oras sa isang wikang banyaga at magkaroon ng mahalagang pag-uusap sa anumang paksa.

Ang karunungan sa mga pangunahing kasanayan sa pakikipag-usap ay maaaring makamit sa higit pa maikling panahon. Ayon sa mga eksperto, ito ay tumatagal lamang ng ilang linggo, lalo na sa regular na pagsasanay. pasalitang pananalita. Sinabi ni James North, direktor ng mga gawaing pang-akademiko sa Foreign Service Institute, na hinihikayat ang mga mag-aaral na makilala ang mga katutubong nagsasalita.

"Kailangan mong mamuhunan hindi lamang ang iyong isip, kundi pati na rin ang iyong puso," sabi ni North. Maaari kang magboluntaryo o makilahok sa iyong komunidad, tulad ng pagtatrabaho sa mga restawran o pag-aayos ng mga kaganapan sa kapitbahayan.

SA mga pangunahing lungsod Regular na nagaganap ang mga pagpupulong sa "mga grupo ng immersion" - ilang beses sa isang linggo. Kasama nila ang mga taong may kasanayan sa praktikal na mga kasanayan sa isang banyagang wika.

Pumunta tayo sa Internet

Kapag regular kang nakikipag-usap sa mga dalubhasa sa wikang banyaga o katutubong nagsasalita, palagi kang may malapit na makakapag-check at makapagwawasto, at ito ay napakahalaga para sa iyong pagpapabuti.

"Pagsasanay- pinakamahusay na paraan, sabi ni North. - Ngunit kung ang iyong pagsasanay ay walang feedback, maaari mong isipin na nakamit mo ang pagiging perpekto sa iyong ginagawa. Ang mga walang muwang na estudyante ay pinagkaitan ng pagkakataong tingnan ang kanilang ginagawa mula sa labas. Mahalagang magkaroon ng isang malapit na makapagsasabi: oo, nasa tamang landas ka."

Siguraduhing hilingin sa iyong mga kausap na suriin ang iyong pananalita, at huwag mag-alala na masaktan ka sa pamamagitan ng pagwawasto sa iyong pagbigkas at gramatika (bagama't sinasabi ng mga eksperto na hindi na kailangang mag-alala tungkol sa tamang grammar sa mga unang yugto ng pag-aaral ng isang wika) .

Simulan ang paggamit ng wika, at pagkatapos ay tumuon sa gramatika, payo ni Lewis. Kapag sa tingin mo ay oras na para pagbutihin ang iyong grammar, gumamit ng mga podcast mula sa mga mapagkukunan gaya ng radiolingua.com o languagepod101.com. Ayon kay Lewis, ang mga ito ay lubhang kapaki-pakinabang na mga tool para sa mastering grammar at pag-aayos ng iyong kaalaman.

"Sa oras na ito, mayroon ka nang sapat na bagahe. At kapag nakita ko ito o ang panuntunang iyon, masasabi ko na: ito ang dahilan kung bakit ganoon ang sinasabi nila," ibinahagi ni Lewis ang kanyang karanasan.

Habang nag-aaral ka ng banyagang wika, gumugol ng maraming oras hangga't maaari higit na pansin Media sa wikang ito. Kung ikaw ay isang baguhan, magbasa ng mga librong pambata na may mga larawan, payo ng mga eksperto, o manood ng mga pelikula sa wikang banyaga na alam mong mabuti.

Kung itinakda mo ang iyong sarili tiyak na mga layunin, halimbawa, ang pagkakaroon ng pagkakataon na makipag-usap sa isang kapareha sa isang wikang banyaga o gamitin ito sa trabaho, ito ay maaaring maging isang kinakailangan at sapat na pagganyak para sa mastering oral speech skills.

Ngunit huwag itakda ang iyong sarili na hindi matamo na mga layunin. Kung sasabihin mong matatas ka sa isang banyagang wika sa loob ng ilang buwan, malamang na mabibigo ka. At kung ang iyong layunin ay matutunan kung paano magsagawa ng isang pag-uusap, lalo na kapag kinakailangan upang makumpleto ang isang gawain sa trabaho, ito ay higit sa posible.

Ang pangangailangang mag-aral ng mga wikang banyaga ay hindi nagdudulot ng anumang kontrobersya. Ang kaalaman sa kahit isang wikang banyaga ay lubhang kailangan para sa bawat tao upang makakuha ng edukasyon, mapabuti ang kanilang karera at pag-unlad ng sarili.

Sinasabi ng mga siyentipiko na ang kaalaman sa isang wikang banyaga ay nagpapasigla aktibidad ng utak at sumusuporta sa intelektwal na aktibidad ng isang tao sa kinakailangang tono. Hanggang ngayon, hindi pa rin alam ng mga tao kung ilang wika ang matututuhan ng isang tao. Ngunit sa lahat ng pagkakataon ay may mga natatanging tao na nakapag-aral itala ang bilang ng mga wikang banyaga. Halimbawa, mula sa isa sinaunang alamat maaari mong malaman na si Buddha ay nag-aral at nagsasalita ng matatas sa 150 wika, isa pang polyglot ng mga nakalipas na siglo, si Giuseppe Caspar Mezzofanti, na madaling nakipag-usap sa 60 mga wika sa mundo.

Paano madaling matuto ng wikang banyaga: Mga panuntunan ni Kato Lomb

Sikat na Hungarian kabisado na ng manunulat sa maikling panahon 9 na wika. Kasabay nito, sa paaralan ang batang babae ay itinuturing na isang walang kakayahang mag-aaral. Ang mga sumusunod ay nakatulong kay Kato Lomb na mabilis na matuto ng mga banyagang wika bilang isang may sapat na gulang: mga tuntunin:

• kailangan italaga sa pag-aaral pag-aaral ng wikang banyaga para sa isang tiyak na tagal ng panahon araw-araw, ang mga ehersisyo ay lalong epektibo sa umaga;
• sa anumang kaso hindi karapat-dapat gawin walang laman cramming, huwag isaulo ang mga salita at parirala nang hiwalay, na nakikita sa paghihiwalay mula sa pangunahing teksto;
• subukang kabisaduhin ang mga nakahandang parirala, ginagamit lamang sa espesyal maximum na dami kaso;
• isalin ang lahat ng iyong makakaya, halimbawa, mga teksto sa advertising stand, mga inskripsiyon sa mga poster, mga sipi ng hindi sinasadyang narinig na mga pag-uusap, patuloy na sinasanay ang iyong memorya;
• hindi kailanman huwag mag-aral muling pagbabasa mga hindi naitama na pagsasanay, dahil kapag paulit-ulit, ang teksto ay maaaring subconsciously remembered sa lahat ng mga error;
• isulat at subukan mong tandaan sa unang tao isahan handa na mga parirala at ekspresyon.

Upang makipag-usap nang matatas sa isang banyagang wika, kailangan mo gumawa ng ilang trabaho sa iyong sarili at magsanay sa pag-aaral nito. Kahit na ang isang tao ay handa na matuto araw-araw, ang ilang mga wika ay nangangailangan ng pag-aaral ng ilang taon. marami magsimulang magalit na ang pag-unlad sa pag-aaral ng wikang banyaga ay medyo maliit, kaya sumuko sa pag-aaral, bilang isang resulta, pagkamit ng magagandang resulta.

Ang telebisyon, radyo at mga billboard ay puno ng mga alok para sa pag-aaral ng lahat ng mga wika sa mundo, ngunit bihirang may sinumang talagang nakaisip tungkol sa antas ng pagiging epektibo ng mga pamamaraan ng pag-aaral ng isang wikang banyaga, maging English man o Chinese. Ang pananaliksik na isinagawa sa isyung ito ay nagpakita na ang pinaka-epektibo at madaling paraan ang pag-aaral ng wika ay mga indibidwal na sesyon “one-on-one” kasama ng guro.

Ang wikang banyaga ay isang kuta na dapat salakayin sa lahat ng panig nang sabay-sabay.

Paano madaling matuto ng wikang banyaga: epektibong pamamaraan

Pwede magbasa ng mga pahayagan sa wikang banyaga, para makinig sa radyo, manood ng mga pelikula na walang dubbing, dumalo sa mga lektura sa wikang banyaga at makipag-usap sa mga tagapagdala ng tao wika. Maaari kang magsimulang maghanap ng katutubong nagsasalita ng isang wikang banyaga sa lungsod kung saan ka nakatira. Huwag mag-atubiling magsalita, at sa anumang kaso ay hindi matakot na mali ang iyong pagbigkas ng mga salita at parirala. Sa anumang kaso, maiintindihan ka nila o maitatanong muli. Magsimula laruin ang larong "Sinasabi ko ang nakikita ko", ang mga panuntunan nito ay ang pangalanan mo ang mga bagay na nakapaligid sa iyo sa isang wikang banyaga, maaari mo ring simulan ang pag-aaral ng mga kanta sa isang wikang banyaga.

Paraan ng paglulubog

Ang tanong na ito ay nag-aalala sa maraming tao. Ang pinaka-radikal na paraan ng pag-aaral ng wikang banyaga ay kasalukuyang popular paraan ng "paglulubog"., iyon ay, isang sitwasyon kapag mayroon ka dahilan para pumunta sa bansa, kung saan ang wikang kailangan mo ang pangunahin. Sa paggawa nito, mapipilitan ka, sa buong orasan, na magsalita ng banyagang wika na kailangan mo, at ito ay magbibigay sa iyo ng pinakamataas na pang-unawa, akumulasyon ng bokabularyo. Sa ganoong sitwasyon "magsisimula kang mag-isip" sa wika, na gusto mong magsalita nang matatas.

Sa kasalukuyan, may mga organisasyon na nagbibigay pagkakataong makapaglakbay sa ibang bansa para sa layunin ng pag-aaral ng wikang banyaga. Kung mayroon kang libreng oras at sapat na mapagkukunang pinansyal, maaari mong samantalahin ang magandang pagkakataong ito.

Pamamaraan "Paaralan"

Isa rin itong laganap at tanyag na paraan ng pag-aaral ng wikang banyaga. Siya ay kooperatiba na pag-aaral sa mga pangkat, sa mga ito ay regular at may layunin kang mag-aaral nang epektibo sa pamamagitan ng pagkumpleto ng ilang takdang aralin. Ang mga pakinabang ng naturang pagsasanay ay iyon ang pamamaraang ito ay magagamit sa publiko, at ang tanging sagabal nito ay magiging lubos mahabang panahon ng pagsasanay.

SA sapilitan magsanay nang mas madalas sa bahay at sa trabaho, kasama ang mga kaibigan, kasama magkatulad na mga kasamahan.

Ang isang karagdagang hakbang patungo sa pag-aaral at pagpapabuti ng iyong kaalaman sa isang wikang banyaga ay pagpapalawak ng bokabularyo o patuloy na pagsasanay sa pagsasalita upang palakasin ang antas na nakamit na.

Upang ipatupad ang iyong mga malalayong plano, ikaw kailangang mabilis na matuto ng isang wikang banyaga? Ano ang gagawin para dito? Makakahanap ka ng mga kagyat na kurso para sa pag-aaral ng mga wikang banyaga at magpatala sa kanila. Ngunit, sa isang paraan o iba pa, mula sa iyo mangangailangan ng malaking independiyenteng pagsisikap kung gusto mo talagang magtagumpay dito.

Sinusubukan ng mga siyentipiko sa buong mundo araw-araw na maghanap ng mga mahimalang paraan na nagpapahintulot sa sinuman na madaling matuto ng anumang wikang banyaga. Sa kasamaang palad, unibersal natatanging pamamaraan paalam na walang tao hindi nag-imbento.

Paraan ng musika

Ang pag-unlad ng siyensya ay hindi tumitigil. Halimbawa, kamakailan ang mga Amerikanong mananaliksik at mga manggagawa sa musika ay nakarating sa isang nakamamanghang konklusyon na nagbubukas ng daan sa madaling pag-aaral Wikang banyaga. Ang pangalan ng himalang lunas na ito ay musika! Nagtatanong ito, paano makakatulong ang musika sa pag-aaral ng wikang banyaga? Lumalabas na kaya nito, sa kabila ng lahat ng pagdududa. Naghanda na pangkat ng mga siyentipiko, pinag-aralan ang lahat ng mga nuances, nagsagawa ng isang bilang ng mga eksperimento at dumating sa isang kahindik-hindik na konklusyon, Ano ba talaga musika- pangunahing kababalaghan at batayan para sa hitsura ng pananalita tao. At kung ang musika ang batayan ng pananalita, ito rin ang batayan para sa madaling pag-aaral ng wikang banyaga.

Ipinaliwanag ito ng mga Amerikanong siyentipiko sa ganitong paraan: ibig sabihin kanyang bagong pagtuklas. Ang pagkakaroon ng pagsasalita at wika ay itinuturing na pangunahing katangian ng katalinuhan ng tao. At ang musika sa kasong ito ay itinuturing na isang bagay na nabuo mula sa wika. Sa una ay lumitaw ang musika, at pagkatapos ay binago ito sa pagsasalita. Kaya masasabi natin nang may kumpiyansa iyon Ang pasalitang wika ay isang uri ng musika. Upang suportahan ang mga konklusyong ito, binanggit ng mga siyentipiko ang maaasahang mga resulta mula sa mga pag-aaral sa pag-uugali. Ipinakita nila na:

• Ang mga bagong panganak na bata ay unang nakikinig sa kung paano tumutunog ang pagsasalita, at pagkatapos lamang ay nagsisimulang maunawaan ang buong kahulugan ng pagsasalita na tinutugunan sa kanila;
• Ang mga bagong panganak na bata ay may pagkakataon na makita ang pagsasalita na tinutugunan sa kanila bilang isang himig, ibig sabihin, upang makilala ang mga indibidwal na tunog, ang kanilang ritmo, pitch at timbre ng pagsasalita;
• mga bata maagang edad(hanggang isang taon) ay may parehong kakayahang tumuon sa emosyonalidad at himig ng tunog ng pananalita.

Kaya, kasunod ng nakuhang datos, maaari nating mahihinuha na ang pangunahing prinsipyo na humuhubog sa kakayahan ng tao at kakayahan sa pag-aaral ng wika ay kakayahang magdiskrimina magkahiwalay mga salita o grupo ng mga salita sa isang tiyak pagpaparami ng tunog. Ayon sa awtoritatibong opinyon ng mga Amerikanong siyentipiko pangunahing dahilan karamihan sa mga problema na hindi pinapayagan Madali para sa mga nasa hustong gulang na matuto ng wikang banyaga, ay nagsimula na sila tumutok ng atensyon sa kahulugan at kahulugan ng mga indibidwal na salita, ngunit sa katotohanan ay isang bagay na ganap na naiiba ang dapat gawin. Ang isang wikang banyaga at mga kolokyal na pananalita ay dapat na nakikita sa parehong paraan tulad ng pag-unawa sa kanila ng maliliit na bata. Ibig sabihin, pagbibigay pansin sa ritmo, ponetika at mga bahagi ng wika, mismo darating ang kahulugan ng mga salita magkano Mamaya. Sa madaling salita, kailangan mong ipasok ang ritmo at tunog ng wika sa iyong puso.

Madali mong mararanasan ito sa pamamagitan ng pakikinig sa mga broadcast sa radyo sa isang banyagang wika. Sa una, ang kamalayan ng isang tao ay nagsisimulang tanggihan ang isang wikang banyaga, ngunit sa paglipas ng panahon ang isip ay maaakit sa ritmo at mood ng "alon ng wika."

Ito ay kaagad na nagiging kaaya-aya sa pakiramdam at mapagtanto kung paano ka tumataas sa isang kakaibang linguistic phonetic flow ng pagsasalita.

Tungkol naman sa isang madaling paraan upang matuto ng wikang banyaga sa pamamagitan ng musika, pagkatapos ay mga Amerikanong siyentipiko magrekomenda simulan ang proseso gamit ang mga klasikal na pamamaraan, iyon ay makinig ng mga kanta mula sa mga bansa ng wikang pinag-aaralan. Matulungin makinig, makinig sa ritmo at phonetic pattern, kumanta, at pagkatapos ay isulat ang mga salitang naririnig mo. Panghuli, suriin ang mga opisyal na orihinal. Pagkatapos ng isang tiyak na tagal ng panahon, ang mga pagkakaiba sa pagitan ng sa iyo at opisyal na bersyon ang materyal ng teksto ay magiging minimal o ganap na mawawala, at magiging antas ng kasanayan sa wika magkano mas mataas.

Ang paggamit ng pamamaraang ito sa pagsasanay ay medyo simple. Sa katunayan, ang kailangan mo lang ay magsuot ng headphones, magpahinga, umupo sa komportableng upuan at makinig sa kaaya-ayang ritmikong musika. Sa kanyang saliw binibigkas ng mga tagapagbalita ang iba't ibang salita at parirala, mga expression sa isang wikang banyaga, maaari mong ulitin pagkatapos ng mga ito kung ninanais. Ang mga expression at salita ay nahahati sa mga partikular na paksa at grupo, kaya madali mong madadaanan ang karamihan iba't ibang uri komunikasyong sitwasyon at dahil dito, madaling matuto ng wikang banyaga. Ang pinakapangunahing bagay ay pagkatapos ng ilang pakikinig ang mga bagong salita ay naaalalang mabuti at awtomatikong pumapasok sa isip, sa himig ng musikang sinasabayan nila.

Laging siguraduhin na tiyak na makakamit mo mataas resulta sa pag-aaral ng wikang banyaga. Ito rin ay mayroon kang mga pambihirang kakayahan para sa pag-aaral ng mga wikang banyaga at malakas na paghahangad. Nais namin sa iyo ng isang kaaya-ayang pag-aaral ng isang wikang banyaga!

Ang Briton na si Matthew Yollens ay nagsasalita ng siyam na wika nang matatas at nakakaintindi ng higit sa isang dosena. Ang kanyang 10 tip para sa pag-aaral ng wikang banyaga, na ibinahagi niya sa portal, ay ang kailangan ng sinuman na nag-iisip na hinding-hindi nila magagawang makabisado. bagong wika.

1. Magpasya kung bakit mo ito ginagawa

Ito ay maaaring mukhang halata, ngunit kung hindi mo naiintindihan ang dahilan kung bakit mo kinuha ang pag-aaral ng isang wika, napakaliit ng pagkakataon na ikaw ay magtagumpay sa mahabang panahon. Ang pagnanais na mapabilib ang iyong mga kaibigan sa iyong kaalaman sa Pranses ay isang masamang dahilan. Ang pagnanais na makilala ang isang tao gamit ang kanyang sariling wika ay isang mahusay na pagganyak. Mahalagang sabihin sa iyong sarili: "Gusto kong matutunan ang wikang ito at para dito handa akong gawin ang lahat sa aking kapangyarihan."

2. Isawsaw ang iyong sarili sa wika

Kaya ano ang gagawin pagkatapos mong magpasya sa iyong "panunumpa"? Pinapayuhan ni Matthew Yollens ang paggamit ng 100% maximalist na diskarte. Anuman ang ginagamit mong tool sa pag-aaral ng wika, ang pangunahing bagay ay punan ang iyong mga araw ng bagong wika.

"Sinisikap kong sumipsip ng maraming kaalaman hangga't maaari mula sa simula. Sinusubukan kong gamitin ang natutunan ko sa buong araw. Sinusubukan kong mag-isip sa wikang ito, magsulat, makipag-usap sa aking sarili. Ang pangunahing bagay para sa akin ay ang paggamit ng wika sa pagsasanay. Sumulat ng isang email, makipag-usap sa iyong sarili, makinig sa musika o sa radyo. Napakahalaga na palibutan ang iyong sarili at isawsaw ang iyong sarili sa isang bagong kultura ng wika," sabi niya.

3. Maghanap ng kapareha

Natutunan ni Matthew ang ilang mga wika kasama ang kanyang kapatid na si Michael. Natutunan nila ang kanilang unang wika sa edad na 9. Ito ay Griyego. Ayon kay Matthew, nakakuha sila ng motibasyon mula sa malusog na kompetisyon: “We were and remain very motivated. Tinulak namin ang isa't isa para matuto pa. Kung nakikita ng aking kapatid na mas mahusay ako, nakakaranas siya ng malusog na inggit at sinusubukang lampasan ako.

Kahit na hindi ka makahanap ng isang regular na kasosyo sa pag-aaral ng wika, maghanap ng taong makakausap mo na maaari mong paminsan-minsang magsanay ng iyong mga kasanayan.

Tumutok sa katotohanan na ang pangunahing punto ng iyong pag-aaral ay ang paggamit ng wika sa pagsasanay. Sa pamamagitan ng pag-unawa sa pag-aaral sa pamamagitan ng gayong prisma, magiging mas madali para sa iyo na "maglakad sa" kaalaman sa libro. “Mag-aral ka ng isang wika para maging handa ka sa paggamit nito, hindi lang alam ito. Kailangan mong subukang dalhin ang wika sa pang-araw-araw na konteksto," sabi ni Matthew.

Subukang sumulat ng liham o kanta sa isang tao. Ang anumang paraan ng komunikasyon sa labas ng mundo ay magagawa.

5. Magsaya

Ang paggamit ng bagong wika ay palaging isang malikhaing gawa. Si Matthew at ang kanyang kapatid ay nag-aral ng Greek, nag-imbento at nagre-record ng mga kanta. Magkaroon ng isang bagay na nakakatawa at hindi pangkaraniwang paraan gumamit ng wika. Halimbawa, magsulat ng isang dula sa radyo, isang plot ng komiks, o isang tula kasama ang iyong mga kaibigan. Kung hindi ka makaisip ng ilang nakakatawang paraan, malamang na hindi mo makumpleto ang hakbang 4.

6. Kumilos na parang bata

Ang mga bata ay natututo ng bagong wika ang pinakamabilis. Gayunpaman, ang mga mananaliksik ay hindi pa nakakatiyak kung mayroong isang malinaw at nakakahimok na koneksyon sa pagitan ng edad at kakayahan sa pag-aaral. Upang maunawaan ang wika nang mabilis gaya ng ginagawa ng isang bata, sulit na gamitin ang ilang mga prinsipyo na madaling gamitin ng mga bata kapag nag-aaral ng wika.

Una, patayin ang mahigpit na pagpipigil sa sarili.

Pangalawa, gamitin ang wika bilang laro.

At pangatlo - ang pinakamahalaga - huwag matakot sa mga pagkakamali. Ang mga bata ay nagkakamali sa lahat ng oras, ngunit para sa mga matatanda ito ay nagiging isang uri ng bawal. Sa proseso ng pag-aaral ng isang wika, ang pagtanggap na hindi mo alam ang lahat na susi sa kalayaan at pag-unlad.

7. Umalis sa iyong comfort zone

Ang pagiging handa na magkamali ay nangangahulugang ilalagay mo ang iyong sarili sa mga posibleng hindi komportable na sitwasyon. Maaaring hindi ito kasiya-siya, ngunit walang paraan sa paligid nito. Kahit gaano ka katagal mag-aral ng isang wika sa teorya, hindi mo ito magsasalita maliban kung susubukan mo ito sa isang hindi komportableng sitwasyon: pakikipag-usap sa isang estranghero, pagtatanong ng mga direksyon, pag-order ng pagkain, o pagtatangkang magbiro. Kung mas madalas mong gawin ito, magiging mas malawak ang iyong comfort zone: "Sa una, siyempre, makakaranas ka ng mga paghihirap: pagbigkas, gramatika, syntax. Gayunpaman, napakahalaga na bumuo ng isang kahulugan ng wika na kapareho ng sa katutubong nagsasalita nito."

8. Makinig sa wika

Sinasabi ng mga artista na kailangan mong matutong makakita bago ka magpinta. Ito ay pareho sa wika - kailangan mo munang matutong makinig. Anumang wika ay maaaring kakaiba sa simula, ngunit kapag mas nakikinig ka, mas magiging pamilyar ito at mas magiging madali para sa iyo na bigkasin ang mga bagong salita.

“We can make any sound, but we’re just not used to it. Para sa akin ang pinaka Ang pinakamahusay na paraan- ito ay pakikinig at biswal na pag-iisip kung paano binibigkas ang isang partikular na tunog. Ang bawat tunog ay nalilikha ng ilang bahagi ng dila o pharynx, at para maiparami ito, kailangan nating maunawaan ito,” ang sabi ni Matthew.

9. Panoorin kung ano ang sinasabi ng iba

Ang bawat wika ay gumagamit ng dila, labi at pharynx nang iba.

“Gaano man ito kataka-taka, para mabigkas nang tama ang mga salita, kailangan mong maingat na panoorin kung paano ito ginagawa ng mga katutubong nagsasalita at pagkatapos ay subukang gayahin ang parehong tunog,” payo ni Matthew.
Kung wala kang pagkakataong panoorin kung paano ito ginagawa ng mga katutubong nagsasalita nang live, kung gayon ang mga pelikula o programa sa TV ang magiging mga katulong mo.

10. Magsalita sa iyong sarili sa isang bagong wika

Sa unang tingin, ito ay isang kakaibang paraan upang matuto ng isang wika. Ngunit ito ay lubos na epektibo: ang pakikipag-usap sa iyong sarili ay maaaring makatulong sa iyo na magsanay ng pagbigkas, mapanatili ang iyong bokabularyo at magkaroon ng tiwala sa iyong kaalaman: "Maaaring kakaiba ito, ngunit ang pakikipag-usap sa iyong sarili sa isang bagong wika ay isang mahusay na paraan upang magsanay kung ikaw ay ' hindi ako magkakaroon ng pagkakataong gamitin ang wika nang regular "

AT huling tip- relax. Walang tatawa sa iyo o maiinis sa maling bigkas o maling salita. Halos palaging ang mga tao ay magpapakita ng pasensya at pagnanais na tumulong.

Ang ilang mga tao ay nag-iisip na mayroong isang espesyal na gene na nagpapahintulot sa iyo na matuto ng ilang mga banyagang wika sa iyong buhay. Sa katunayan, ang pag-alam ng lima hanggang walong wikang banyaga ay hindi isang espesyal na regalo o kahit na mga taon ng pagsusumikap. Maniwala na magagawa ito ng sinuman, at sundin ang 12 panuntunan mula sa mga bihasang polyglot.

1. Alamin ang mga tamang salita sa tamang paraan

Ang pag-aaral ng bagong wika ay nangangahulugan ng pag-aaral ng mga bagong salita, ng maraming bagong salita. Ang ilang mga tao ay nag-iisip na mayroon silang masamang memorya para sa mga salita, sumuko at huminto sa pagtuturo. Ngunit narito ang bagay: hindi mo kailangang matutunan ang lahat ng mga salita ng isang wika upang magsalita nito.

Karaniwan, hindi mo alam ang LAHAT ng mga salita sa iyong sariling wika, ngunit maaari mo itong sabihin nang mahusay. 20% lamang ng pagsisikap na matandaan ang mga bago mga salitang banyaga magbibigay sa iyo ng 80% na pag-unawa sa wika. Halimbawa, sa wikang Ingles 65% ng nakasulat na materyal ay binubuo lamang ng 300 salita.

Ang mga salitang ito ay madalas na ginagamit, at ang pamamaraan na ito ay gumagana para sa lahat ng iba pang mga wika. Maaari mong mahanap ang mga madalas na ginagamit na salita o isang partikular na paksa at madalas na ginagamit na mga salita partikular para sa paksang iyon.

Mayroong isang programa para sa mga PC at smartphone Anki. Ang paraan ng card ay ginagamit dito, kung saan ang tanong ay nakasulat sa isang gilid at ang sagot sa kabilang panig. Walang mga card tulad nito, mga tanong at sagot lang ang lalabas hanggang sa maalala mo ang salita. Maaari ka ring gumamit ng mga totoong flashcard, gaya ng Vis-ed, para mag-aral iba't ibang wika. Maaari mong bilhin ang mga ito o gawin ang mga ito sa iyong sarili.

2. Alamin ang mga kaugnay na salita

Marami ka nang alam na salita ng wikang matututuhan mo. Anuman ang wikang sinimulan mong pag-aralan, alam mo ang kahit ilang salita, kaya ang simula sa simula ay talagang imposible. Ang mga cognate ay "mga tunay na kaibigan" ng mga salita mula sa iyong sariling wika na pareho ang ibig sabihin.

Halimbawa, sa mga wikang Romansa - Pranses, Espanyol, Portuges, Italyano at iba pa - maraming nauugnay na salita sa Ingles. Ang wikang Ingles ay orihinal na hiniram ang mga ito mula sa mga Norman sa panahon ng pananakop, na tumagal ng ilang daang taon. Aksyon, bansa, pag-ulan, solusyon, pagkabigo, tradisyon, komunikasyon, pagkalipol at libu-libong iba pang mga salita na nagtatapos sa "-tion" na eksaktong pareho ang tunog sa French, at magagamit mo kaagad ang mga ito kapag nasanay ka na sa pagbigkas.

Baguhin lang ang "-tion" sa "-ción" at makukuha mo ang parehong mga salita sa Espanyol. Ang pagpapalit ng pagtatapos sa "-zione" - wikang Italyano, “-ção” - Portuges. Sa maraming wika mayroong mga salitang may karaniwang ugat na bahagyang naiiba ang tunog. Ngunit kailangan mo pa ring magsikap na huwag maunawaan kung tungkol saan ito. pinag-uusapan natin. Halimbawa, hélicoptère (Pranses); porto, capitano (Italyano); astronomia, Saturno (Espanyol).

Hanapin pang-araw-araw na salita Maaari kang maghanap ng mga hiram o kaugnay na salita sa wikang iyong pinag-aaralan. Gumagana ang paraang ito para sa mga wikang European, ngunit paano naman ang iba pang mga wika, gaya ng Japanese? Lumalabas na kahit na sa pinaka "malayong" wika ay makakahanap ka ng medyo pamilyar na mga salita. Gumagana ito lalo na kung alam mo ang Ingles at gusto mong matuto ng ibang wika. Maraming mga wika ang humiram ng mga salita mula sa Ingles at inangkop ang mga ito upang umangkop sa kanilang pagbigkas.

Kaya isama ang mga loanword at kaugnay na salita sa iyong unang listahan ng mga bagong salita. Mas magiging madali para sa iyo na matutunan ang mga ito kaysa sa ganap na mga bagong salita na hindi katulad ng mga salita sa iyong sariling wika.

3. Hindi mo kailangang maglakbay

Ang isa pang dahilan (o dahilan, depende sa kung paano mo ito tinitingnan) para sa hindi pag-aaral ng wikang banyaga ay hindi maaaring bumisita ang mga tao sa ibang bansa kung saan ginagamit ang wikang iyon. Walang pera, oras, atbp. Maniwala ka sa akin, walang anumang bagay sa hangin ng ibang bansa na bigla kang makapagsalita ng banyagang wika. May mga kaso kapag ang mga tao ay nakatira sa ibang bansa sa loob ng ilang taon at hindi natututo ng wika.

Kung kailangan mo ng immersion sa isang wikang banyaga, hindi mo kailangang bumili ng tiket sa eroplano - magagawa mo ito online. Kung gusto mong makinig sa mga pag-uusap sa isang banyagang wika, narito ang Tunein.com, isang online na mapagkukunan na may higit sa 100,000 totoong istasyon ng radyo mula sa buong mundo.

Mayroong isang application ng parehong pangalan para sa mga smartphone sa iOS at Android (libre), kung saan makakahanap ka ng ilang mga istasyon ng radyo sa wikang iyong pinag-aaralan at makinig sa kanila araw-araw, kahit saan. Kung mas gusto mong manood ng mga video sa iyong target na wika, hanapin ang pinakasikat na mga video sa iyong bansa sa Dashboard ng Mga Trend ng YouTube.

Pumunta sa Amazon o Ebay ng bansa kung saan ang wikang iyong matututunan (halimbawa, amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp, atbp.) at bilhin ang iyong paboritong pelikula o serye sa TV sa isang wikang banyaga. Maaari mong gamitin ang mga serbisyo sa online na balita iba't-ibang bansa, gaya ng France24, Deutsche Welle, CNN Español at marami pang iba.

Upang magbasa ng mga materyal sa isang wikang banyaga, bilang karagdagan sa parehong mga serbisyo ng balita mula sa iba't ibang bansa, maaari kang magdagdag ng mga blog sa pagbabasa at iba pang mga sikat na site, at mahahanap mo ang mga ito sa website ng Alexa. Kung nahihirapan kang agad na isalin ang mga banyagang artikulo, mayroon ang Chrome espesyal na plugin, na makakatulong sa iyong unti-unting makilala ang iba't ibang mga expression sa isang wikang banyaga sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga bahagi ng teksto. Ibig sabihin, binasa mo ang text sa iyong katutubong wika, at ang ilang bahagi nito ay nasa banyaga.

4. Nagsasanay kami sa pamamagitan ng Skype at higit pa

Kaya, mayroon ka nang kung ano ang pakinggan, kung ano ang dapat panoorin at maging kung ano ang babasahin, at lahat ng ito sa init at ginhawa, sa madaling salita, sa bahay. Ngayon ay oras na para sa susunod na hakbang - pakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita. Sa pangkalahatan, kung ang iyong layunin sa pag-aaral ng isang wika ay kinabibilangan ng pagsasalita nito, ito ay dapat na isa sa mga unang punto.

Sabihin nating nagsimula kang mag-aral ng wikang banyaga. Mangangailangan ng kaunting oras upang matutunan ang mga pangunahing salita at ulitin ang alam mo na. At pagkatapos ay agad na makipag-ugnayan sa mga katutubong nagsasalita at simulan ang pakikipag-usap sa kanila.

Hindi mo kakailanganin ng maraming salita para sa iyong unang pag-uusap, at kung magsisimula ka kaagad ng isang pag-uusap pagkatapos mong matutunan ang mga ito, ang mga puwang sa iyong bokabularyo ay malalaman sa ibang pagkakataon sa araw na iyon. bokabularyo, at maaari mong idagdag ang mga nawawalang expression sa iyong diksyunaryo.

Sa loob ng apat hanggang limang oras magkakaroon ka ng oras upang matuto ng ilang salita sa ibang wika, at ipinapayong isama ang mga salita at parirala tulad ng "hello", "salamat", "Maaari mo bang ulitin?" at hindi ko maintindihan." Ang lahat ng mga salita para sa unang diyalogo ay matatagpuan sa mga aklat ng parirala.

Ngayon tungkol sa kung paano makahanap ng isang katutubong nagsasalita at ipataw ang iyong lipunan sa kanya. At hindi ito kasing hirap ng tila. Halimbawa, sa Italki.com makakahanap ka ng mga propesyonal na guro, impormal na pagsasanay at kahit na mga taong kakausapin lamang.

Bukod dito, ang pagsasanay ay napakamura; halimbawa, makakahanap ka ng mga kursong Chinese at Japanese sa pamamagitan ng Skype sa halagang $5 kada oras. Kung iniisip mo pa rin na ang isang araw ng paghahanda ay hindi sapat upang magsimulang makipag-usap sa isang katutubong nagsasalita, isipin ang katotohanan na ang pakikipag-usap sa pamamagitan ng Skype ay hindi pumipigil sa iyo na magbukas ng isang file na may mga pangunahing parirala sa isang banyagang wika na hindi mo pa nagagawa tandaan mong mabuti.

Bilang kahalili, maaari mong gamitin ang Google Translate at matutunan ang mga tamang salita sa dialogue habang nagpapatuloy ka. Hindi ito panloloko, dahil ang layunin mo ay matutong magsalita at gawin ito ng maayos.

5. Huwag mag-aksaya ng pera. Ang pinakamahusay na mapagkukunan ay libre

Ito ay nagkakahalaga ng pagbabayad para sa patuloy na atensyon ng mga katutubong nagsasalita, ngunit, tulad ng nakikita mo, ang mga kurso ay karaniwang nagkakahalaga ng mga pennies. Tulad ng para sa iba pang mga aspeto ng pagsasanay, hindi malinaw kung bakit magbayad ng daan-daang dolyar kung maaari mong makuha ang lahat ng ito nang libre. Ang Duolingo ay may magagandang libreng kurso sa iba't ibang wika.

Lahat ng bagay dito ay ipinakita sa isang mapaglarong paraan, kaya mas magiging interesante ang pag-aaral ng wika. Kung alam mo na ang Ingles at gusto mong matuto ng ibang wika, ang FSI at Omniglot ay nagbibigay ng ilang libreng kurso. Maaari kang matuto ng mga pangunahing parirala mula sa higit sa 40 mga wika sa mga wika ng BBC, at ang seksyon ng Mga Wika ng About.com ay may impormasyon sa mga partikular na aspeto ng iba't ibang wika.

Bagama't walang ganitong klasipikasyon ang mga wikang Asyano, maaari ka pa ring kumuha ng mga katulad na pagsusulit para sa Chinese at Japanese. Kaya ano ang iyong pagsusumikapan? At ano ang ibig sabihin sa iyo ng mga salitang "pagmamay-ari" at "karunungan" kapag isinalin sa aktwal na mga antas?

Bilang isang patakaran, ang "kasanayan" ay nagsisimula sa isang upper intermediate level (upper intermediate, B2). Nangangahulugan ito na sa mga sitwasyong panlipunan ay makakapagsalita ka gayundin sa iyong sariling wika. Madali kang makikipag-chat sa isang kaibigan sa isang bar, tanungin ang tao kung paano niya ginugol ang katapusan ng linggo, at pag-usapan ang iyong mga hangarin at relasyon sa mga tao.

Siyempre, hindi ito ang antas ng wika kung saan maaari kang magsagawa propesyonal na aktibidad. Ito ay nangangailangan ng higit pa mataas na lebel- C2 (advanced advanced). Ngunit hindi ka gagana sa lahat ng mga wikang natutunan mo, hindi ba?

Upang magawa ang iyong layunin na maabot, babaan ang iyong mga query. Halimbawa, kung nagtatrabaho ka sa English, tunguhin ang level C2, at matuto ng German, French at Spanish hanggang level B2 lang, na sapat na para sa pagsasalita, pagbabasa, panonood ng mga pelikula at mga programa sa mga wikang ito.

Kung tumutok ka sa pagsasalita (at marahil din sa pagbabasa) kapag nag-aaral ng isang wika, maaari kang maging matatas sa wika sa loob ng ilang buwan. At sa wakas, upang gawing takdang oras ang iyong layunin, Mas mainam na itakda ang iyong sarili ng mga limitasyon ng ilang buwan.

Tatlo hanggang apat na buwan upang makarating sa isang bagong antas ay ang perpektong oras. Itali ang dulo ng layunin sa ilang kaganapan na medyo malapit nang mangyari, tulad ng bakasyon sa tag-araw, iyong kaarawan, pagdating ng mga bisita, atbp. Upang subaybayan ang iyong pag-unlad, maaari kang gumamit ng mga espesyal na application, gaya ng Lift. Narito ang isang seleksyon ng mga layunin para sa mga nag-aaral ng mga wika.

10. Mula sa pakikipag-usap (B1) hanggang sa perpektong kasanayan (C2)

Upang patuloy na mapabuti ang iyong antas sinasalitang wika at ang pagkatutong magsalita ng matatas sa loob lamang ng tatlong buwan ay nangangailangan ng patuloy na pagsasanay. Dapat kang magsalita ng wikang banyaga nang hindi bababa sa isang oras sa isang araw, at ipinapayong pumili iba't ibang paksa upang matuto ng higit at higit pang mga bagong salita na ginagamit sa pag-uusap.

Halimbawa, maaari mong simulan ang iyong pang-araw-araw na pagsasanay sa pamamagitan ng pagtatanong sa iyong kapareha kung paano nila ginugol ang kanilang araw at pakikipag-usap tungkol sa kanilang mga karanasan. Pagkatapos ay magpatuloy upang talakayin ang sinabi sa iyo, pag-usapan ang iyong mga saloobin at opinyon. Pag-usapan ang tungkol sa iyong mga libangan, iyong mga hangarin at layunin, kung ano ang hindi mo gusto, kung paano mo pinaplano na gugulin ang iyong bakasyon, atbp.

Ang pagpunta mula B1 hanggang B2 sa maikling panahon ay medyo mahirap at marami kang pagkakamali. Ngunit, tulad ng sinabi kanina, ang mga pagkakamali ay ang iyong pag-unlad at paggalaw pasulong. Pagkatapos regular na pagsasanay Sa pagsasalita, magsisimula kang mas maunawaan ang mga tuntunin sa gramatika. Gayunpaman, ang pamamaraang ito ay hindi gumagana para sa lahat: ang ilang mga tao ay mas madaling matuto ng gramatika mula sa simula ng kanilang pag-aaral.

Kapag naabot mo na ang level B2, magsisimula ang tunay na saya. Makakakuha ka na ng ganap na buzz mula sa pakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita. Ngunit upang tumalon sa mga susunod na antas, ang pakikipag-usap nang mag-isa ay hindi sapat.

Kakailanganin mong magbasa ng mga pahayagan, propesyonal na mga post sa blog, at iba pang mga artikulo na hindi "magaan na pagbabasa." Maaari mong sanayin ang iyong sarili na magbasa ng mga balita mula sa mga sikat na dayuhang pahayagan tuwing umaga, at ipinapayong kumuha ng mga paksa mula sa iba't ibang kategorya.

Ang pagkamit ng perpektong kasanayan sa wika (C2) ay mas mahirap. Kung kukuha ka ng pagsusulit sa antas na ito at nabigo, bigyang pansin ang iyong mga pagkakamali. Halimbawa, kung nakapasa ka sa Pag-uusap at Grammar ngunit nagulo sa Pakikinig, malinaw kung ano ang dapat pansinin sa hinaharap. Dapat kasama sa iyong pagsasanay ang pakikinig sa mga dayuhang istasyon ng radyo, mga panayam at iba pang mga audio na materyales.

11. Matutong magsalita nang walang impit

Sa antas ng C2 alam mo ang wika pati na rin ang isang katutubong nagsasalita, ngunit maaari ka pa ring magkaroon ng accent at maaaring magkamali. Ito ay hindi gaanong nakasalalay sa iyong antas at higit pa sa dalawang salik.

Salik 1. Iyong impit at intonasyon

Ang diin ay halata. Kung hindi mo mabigkas nang tama ang "r" sa Ingles, makikilala ka ng sinumang katutubong nagsasalita bilang isang dayuhan. Hindi ka sanay na gumawa ng ganoong mga tunog, at ang mga kalamnan ng dila ay hindi nabuo sa tamang paraan. Ngunit ito ay maaaring baguhin: magandang video sa YouTube mula sa Detalyadong Paglalarawan ang pagbigkas ay makakatulong sa pag-alis ng accent.

Higit na mahalaga ang intonasyon, bagama't madalas itong hindi napapansin. Hakbang, pagtaas, pagbagsak at mga impit sa mga salita. Upang maging katulad ng pananalita ng mga katutubong nagsasalita ang iyong pananalita, sa simula pa lang ay maaari mong subaybayan ang musika at ritmo ng pananalita at subukang kopyahin ang mga ito. Maaari kang magsanay sa pagkopya ng intonasyon sa isang espesyal na mapagkukunan na The Mimic Method.

Salik 2. Pagsasama-sama ng lipunan at kultura

Gaano man kahusay ang alam mo sa isang wikang banyaga, hindi ka makikilala ng mga tao ng ibang nasyonalidad bilang isa sa kanila. Marahil ay hindi ka nila kakausapin sa kanilang sariling wika, at kakailanganin mong gumamit ng alinman sa Ruso o Ingles (sa kondisyon na natuto ka ng ibang wika, ito ay medyo nakakasakit).

At ang punto dito ay hindi kahit na hindi ka mukhang residente ng bansang ito sa hitsura - sa mas malaking lawak, hindi kayo magkamukha sa pag-uugali. Iba ang pananamit mo, iba ang ugali, lakad, kilos, hawak ang iyong mga kamay - lahat ay iba sa kung paano ito ginagawa ng mga dayuhan.

Anong gagawin? Tulad ng intonasyon, maaari mong kopyahin ang pag-uugali. Pagmasdan ang mga tao, bigyang-pansin ang lahat ng mga tampok ng pag-uugali, at sa lalong madaling panahon ay mapapansin mo ang mga pagkakaiba. Kung kopyahin mo ang iyong pag-uugali, bilis ng pagsasalita, kilos at iba pang mga kadahilanan, magsisimulang makipag-usap sa iyo ang mga dayuhan sa kanilang sariling wika.

12. Maging isang polyglot

Kung ang iyong layunin ay matuto ng ilang mga wika, maaari mong simulan ang pag-aaral ng mga ito nang sabay-sabay, ngunit mas mainam na huminto sa isa hanggang sa maabot mo ang hindi bababa sa isang intermediate na antas at makapagsalita nito nang may kumpiyansa. Pagkatapos lamang ay lumipat sa susunod na wika.

Bagama't maaari kang gumawa ng makabuluhang pag-unlad sa loob ng ilang buwan, ang pagsasalita ng isang wikang natutunan mo sa natitirang bahagi ng iyong buhay ay nangangailangan ng patuloy na pagsasanay at pagpapabuti. Ngunit may magandang balita: kung matututo kang magsalita ng banyagang wika nang matatas, mananatili ito sa iyo nang mahabang panahon.

Ilang wika ang alam mo, at naging madali ba para sa iyo na matutunan ang mga ito?

Ang kaalaman sa dalawa o higit pang mga wika ngayon ay isa sa mga pangunahing kondisyon para sa pagbuo ng isang mahusay na karera, ngunit ang pag-aaral ng lahat ng mga wika ay hindi sapat sa buhay. Aling mga wika ang maaari mong matutunan nang mas mabilis kaysa sa iba? Tumutulong kami sa pagsisimula ng polyglots.

Pagkakasunod-sunod ng pag-aaral

Malaki ang nakasalalay sa kung gaano karaming mga wika ang alam mo na, kung anong pangkat ng wika, kung ang istraktura ng gramatika ay magkatulad, atbp. Mahalaga rin para sa kung anong layunin ang kailangan mo nito o sa wikang iyon: libangan, trabaho, atbp. Ngayon ay titingnan natin ito aspeto, kung paano natututo ang isang taong Ruso ng mga banyagang wika, nalaman natin kung ano ang pinakamadali sa kanya.

Ang senior lecturer at methodologist sa Institute of Philology and History ng Russian State University para sa Humanities, Candidate of Philological Sciences Nikita Petrov ay naniniwala na para sa isang taong nagsasalita ng Ruso, ang mga banyagang wika ay nahahati sa limang grupo, ang huli ay kinabibilangan ng ang pinakamahirap intindihin.

Ayon kay Petrov, na bumuo ng isang mnemonic technique na tumutulong sa pag-aaral ng mga wika, ang pinakamadaling paraan para sa isang Ruso na makabisado ang mga wikang Slavic at Esperanto. Kasabay nito, nilinaw ng espesyalista na ang Slovak at Polish ay mas madaling makabisado pagkatapos ma-master ang Czech. Kasama ni Petrov ang Italyano, Portuges, Espanyol, Romanian sa pangalawang pangkat ng mga wikang banyaga, at idinagdag din ang Latvian. Kasama sa ikatlong seksyon ang English, Dutch, Lithuanian, Yiddish, French at iba pang mga Romance na wika na hindi kasama sa pangalawang grupo. Kapansin-pansin na, ayon sa may-akda ng mnemonics, ang Ingles ay mas madaling matutunan pagkatapos ng Pranses, at ang Dutch ay mas mahusay na may paunang kasanayan sa Ingles. Samantalang inirerekomenda ni Petrov ang pag-master ng Yiddish pagkatapos ng mga wikang Aleman at Slavic.

Sa ikaapat na pangkat, ayon sa antas ng kadalian, isinama niya ang Aleman at iba pang mga wikang Aleman, Hebrew, Greek, Altai at Indo-Iranian na mga wika. Kasama sa ikalimang pangkat ang lahat ng iba pang mga wika sa mundo. Mayroon ding caveat dito: Pinapayuhan ni Nikita Petrov na simulan ang pag-aaral ng Persian at Hebrew pagkatapos ng Arabic, at Korean at Japanese pagkatapos ng Chinese.

Bilang karagdagan, sa kanyang opinyon, kapag pinagkadalubhasaan ang anumang wikang banyaga, kailangan mo munang makabisado ang alpabeto, mga panuntunan sa pagbabasa, at ilang dosenang mga pinakakaraniwang salita at ekspresyon. Pagkatapos ay bumaling sa pangunahing gramatika at bokabularyo para sa pangunahing araw-araw na paksa. Pagkatapos ay maaari mong simulang basahin ang mga inangkop na teksto at talakayin ang mga ito. Sa pagtatapos ng kurso sa gramatika, inirerekomenda ni Petrov na pumili ng karagdagang leksikal na paksa isinasaalang-alang ang propesyon, interes, atbp. At ang korona ng pag-aaral ng wikang banyaga ay dapat pagbabasa gawa ng sining sa orihinal at madaling komunikasyon sa mga katutubong nagsasalita.

Ilang tao, napakaraming opinyon

Hindi lahat ay sumasang-ayon sa gayong pagkasira ng mga pangkat ng mga wikang banyaga na pinakamadali at pinakamahirap para sa isang taong Ruso. Kaya, si Anna Kravchenko, Deputy Dean ng Faculty of Translation sa Moscow State Linguistic University, ay sigurado na walang bagay na pare-pareho at kadalian sa pag-aaral ng mga banyagang wika. Ayon sa kanya, bawat isa sa atin ay may kanya-kanyang kakayahan at kaisipan. Gayunpaman, naniniwala siya na pagkatapos na makabisado ang tatlong wikang banyaga, ang ikaapat at kasunod na mga wika ay mas madaling makabisado, dahil ang isang tao ay may sariling sistema para sa pag-aaral ng mga ito.
Pinuno ng Kagawaran ng Theoretical at Applied Linguistics ng Institute of Linguistics ng Russian State University para sa Humanities na si Sergei Gindin ay nabanggit din na pangkalahatang tuntunin sa pagkakasunud-sunod ng pag-master ng mga banyagang wika, hindi sila naa-access sa isang taong nagsasalita ng Ruso. Relatibong kadalian lamang ang posible sa pagitan ng dalawang magkatulad na wika. Halimbawa, isang taong nag-aral Pranses Mas madaling matuto ng Spanish, na kabilang din sa Romance group.

Ang isa pang espesyalista sa mga banyagang wika, ang sabay-sabay na tagasalin na si Dmitry Petrov, na nagho-host ng sikat na programang "Polyglot" sa channel ng Kultura TV sa loob ng maraming taon, ay naniniwala na ang isang tiyak na kumplikado ng wikang Ruso ay nagbibigay sa amin, ang mga katutubong nagsasalita nito, ng isang malaking kalamangan kapag pag-aaral ng mga banyagang wika. Samantalang ang isang Englishman ay may mas mahirap na oras sa bagay na ito.

Gayunpaman, para sa mga Russian mayroong mga wika na may mga kategorya na hindi matatagpuan sa Russian. Para sa kadahilanang ito, hindi napakadali para sa mga mag-aaral na nagsasalita ng Ruso na makabisado ang Finno-Ugric at Mga wikang Turko na may ibang lohika. Ngunit binibigyang diin ni Dmitry Petrov na ang kahirapan ng anumang wikang banyaga ay higit sa lahat ay isang gawa-gawa at, kung ninanais, maaari mong makabisado ang anuman. Bukod dito, lubos na katanggap-tanggap na pag-aralan ang dalawang wika nang sabay-sabay. Nanawagan din siya na huwag matakot sa isang accent, dahil ang bawat tao sa mundo, kahit na sa kanilang sariling wika, ay nagsasalita nang may ilang uri ng accent. Halimbawa, sa parehong Great Britain mayroon klasikong bersyon, ang tinatawag na Royal English, kung saan oras ng pagtatrabaho sabi ng mga announcer, ilang politiko at reyna. Kung hindi man, mayroong dose-dosenang mga hindi kapani-paniwalang diyalekto at accent, kabilang ang London.

Gayunpaman, marami ang naniniwala na kapag nag-aaral ng isang wikang banyaga dapat kang magabayan hindi sa kadalian, ngunit sa pamamagitan ng kaugnayan nito. Tulad ng alam mo, ang Ingles ay kasalukuyang wika, at isang mahalagang bahagi ng mga Ruso ang nag-aaral nito. Ngunit ang hinaharap ay hindi sa kanya. Kaya naman, si Gennady Gladkov, na namumuno sa departamento ng pagsasanay sa wika at proseso ng Bologna sa MGIMO, ay kumpiyansa na sa loob ng 50 taon ang pinaka-nauugnay na wika sa mundo ay magiging Chinese, na hihigit sa Ingles dahil sa paglaki ng populasyon at ekonomiya ng ang PRC.
Karaniwang tinatanggap na ang Tsino ay isa sa pinakamahirap na wikang banyaga para sa mga nagsasalita ng Ruso. Gayunpaman, ang mga nangahas na makabisado ito ay nagsasabing hindi ito ganoon. Sa partikular, hindi kinakailangang malaman ang higit sa 80 libong mga character; karamihan sa mga Tsino ay hindi alam ang mga ito. Halimbawa, upang basahin, ito ay sapat na upang makabisado lamang ang isang libo sa kanila.