Ang Psalter ay may karapatang sumasakop sa sarili nitong espesyal na angkop na lugar, hindi bababa sa Orthodoxy. Pagkatapos ng lahat, ang aklat na ito ay ganap na iniharap sa liturgical charter. Tinatalakay ng artikulong ito ang isyu ng pagbabasa ng Psalter sa bahay, pati na rin ang ilang iba pang mahahalagang isyu sa paksang ito.

Halimbawang Panalangin

Ang espesyal na kahalagahan ng Psalter ay nakasalalay sa pagkakaiba-iba nito damdamin ng tao, espirituwal na adhikain, papuri sa Lumikha. Minsan ay sinabi ng isa sa mga teologo na walang damdamin sa isang tao na hindi makikita sa mga salmo. Ang pagbabasa ng banal na aklat na ito ay isang kapaki-pakinabang na gawain para sa isang Kristiyano, dahil nagbibigay ito sa kanya ng maraming halimbawa ng tunay na espirituwalidad. Sa mga teksto ng mga salmo, makikita ang isang malaking bilang ng mga halimbawa ng nagsisising panalangin.

Psalter sa pagsamba at tradisyon ng Orthodox

Ang aklat na ito ay isang koleksyon ng ilang daang mga salmo - isang uri ng espirituwal na mga himno, na isang makabuluhang bilang ay isinulat ng hari ng Lumang Tipan na si David.

Ang mga tekstong ito ay ginamit sa mga serbisyo sa simbahan bago pa man ang kapanganakan ni Kristo. Mga panuntunan para sa pagbabasa ng mga salmo sa panahon ng pagsamba sa Orthodox, ibig sabihin plano sa kalendaryo ang kanilang pag-awit ay nakasaad sa isang espesyal na aklat na tinatawag na "Typikon".

Bilang karagdagan sa pagbabasa sa simbahan, mayroon ding matagal nang tradisyon ng Orthodox na pagbabasa ng Psalter sa labas ng mga pader ng simbahan, kasama ang pamilya o malapit na kaibigan. Ang ganitong uri ng pagbasa ay tinatawag na cell reading. Paano basahin nang tama ang Psalter sa bahay? Ang tanong na ito ay isinasaalang-alang nang higit sa isang beses ng iba't ibang mga teologo ng Ortodokso, at paulit-ulit na binanggit ng mga santo ang pagbabasa ng banal na aklat sa kanilang mga nakasulat na gawa. Malakas ang opinyon na bago mo simulan ang naturang pagbabasa, kailangan mong makakuha ng basbas ng isang kompesor o simpleng pari na matagal nang nagkukumpisal sa taong gustong magsimulang magbasa.

Psalter sa Russian

Sa pagsamba, tanging ang Church Slavonic na bersyon ng sagradong tekstong ito ang ginagamit. Sa kabila nito, may mga pagsasalin sa modernong Russian. Sa tanong: "Posible bang basahin ang Psalter sa Russian?" - ang mga pari ay karaniwang sumasagot ng ganito: “Sa panahon ng paglilingkod sa simbahan, ang gayong pagbabasa ay hindi katanggap-tanggap, dahil, ayon sa tradisyon ng Orthodox, mga serbisyo sa simbahan dapat isagawa lamang sa Church Slavonic. Gayunpaman, sa panahon ng pribadong pagbabasa, ang paggamit ng teksto sa wikang Ruso ay hindi ipinagbabawal.”

Walang tiyak na charter na kumokontrol kung paano basahin nang tama ang salter sa bahay. Gayunpaman, sa mahabang kasaysayan ng tradisyong ito, nabuo ang ilang mga matatag na tuntunin na puro pagpapayo sa kalikasan. Iyon ay, ito ay kanais-nais na obserbahan ang mga ito, ngunit ang ilan sa mga ito ay maaaring hindi matupad dahil sa ilang mga pangyayari sa buhay.

Mga hindi nakasulat na tuntunin

Halimbawa, inirerekumenda na basahin ang Psalter na may nakasinding lampara. Ngunit paano kung ang isang tao ay naglalakbay at walang ganitong kagamitan sa pag-iilaw sa kamay? Pagkatapos ang panuntunang ito ay maaaring ligtas na balewalain. Sapagkat ang tanging tuntunin sa maka-Diyos na gawaing ito na dapat laging sundin, o subukang sundin ito, ay maalalahanin, matulungin na pagbabasa, katulad ng pagbabasa ng mga panalangin.

Ang isa pang tuntunin ay nagsasaad na ito ay kinakailangan upang subukan upang maiwasan ang mga pagkakamali sa stress kapag nagbabasa ng mga salita ng Church Slavonic. Maaari din itong bigyang kahulugan sa dalawang paraan. Siyempre, ang klerigo, bilang isang propesyonal, ay dapat basahin ang Psalter na may kaunting pagbaluktot ng mga pamantayan sa pagbigkas. Ngunit para sa karaniwang tao Ang pangunahing bagay dito, muli, ay hindi kung paano ka magbasa, ngunit kung magbasa ka man. Nangangahulugan ito na ang buhay, taos-pusong panalangin ay ang pangunahing layunin pagbabasa.

Sa liturgical publication, ang Psalter ay binubuo ng mga espesyal na bahagi na tinatawag na kathismas. Ang bawat isa, sa turn, ay nahahati sa pamamagitan ng mga Kaluwalhatian: mga bahagi kung saan nagaganap ang panalangin para sa namatay, at panalangin para sa kalusugan ng mga buhay na tao.

Bago magsimula ang pagbabasa ng Psalter at pagkatapos nito, ang mga espesyal na panalangin, na, tulad ng troparia, ay kinakailangan ding bigkasin pagkatapos makumpleto ang bawat kathisma.

Ang isa pang mahalagang tanong sa paksang ito ay ang mga sumusunod: "Paano basahin nang tama ang Psalter sa bahay: malakas o tahimik?" Sinasagot ni Pari Vladimir Shlykov ang tanong na ito tulad ng sumusunod. Sinabi niya na ang pagbabasa ng sagradong teksto na ito ay maaari ding gawin nang tahimik. Gayunpaman, maraming mga banal na ama ang nagrekomenda, kung maaari, na subukang gawin ito nang malakas. Halimbawa, binanggit ni St. Ignatius ang mga benepisyo ng pagsasabi ng mga salmo.

Isinulat niya na ang pagbabasa nang malakas ay nakasanayan ng isang tao sa maasikasong panalangin at nagpapataas ng pag-unawa sa teksto.

Pagbasa ng simbahan ng banal na aklat

Magbasa para sa mga patay at buhay, ang Psalter ay madalas na naririnig sa mga monasteryo at iba pang mga simbahan. Ang gayong pagbabasa sa simbahan ay maaaring iutos, sa gayon ay nakakatulong sa kaluluwa minamahal. Ang pangangalagang ito ay maaaring ibigay sa parehong buhay at patay na mga tao, tungkol sa kung kaninong hinaharap ang kinasasangkutan ng taong nag-utos ng pagbabasa na ito. Bilang karagdagan, ang gayong mga panalangin ay maaaring maging kapaki-pakinabang hindi lamang sa isa kung kanino sila nagdarasal, kundi pati na rin sa isa na nagsagawa ng benefactor na ito - nag-utos ng pagbabasa. Kailangan mo lamang na maalala ang mga salita ni Kristo na “Let your kaliwang kamay hindi alam kung ano ang ginagawa ng tama."

Pagbasa ng Psalter para sa mga namatay na kamag-anak at kaibigan

Una sa lahat, kailangan mong tandaan na ang pagbabasa ay hindi palaging magagawa: sa panahon ng linggo ng Pasko ng Pagkabuhay, huminto ang pagbabasa. Gayunpaman, ang pagbabawal na ito ay hindi mahigpit, dahil ang "Handbook para sa isang Clergyman" ay nagsasabi na kung ang isang tao ay namatay sa mga araw na ito, kung gayon ang pagbabasa ay maaaring gawin dito.

Kapag nagbabasa ng Psalter para sa namatay, mas madaling gamitin ang liturgical na bersyon ng banal na aklat., kung saan nakasaad ang kathismas. Sa panahon ng Kaluwalhatian, sa panahon ng naturang pagbabasa, isang panalangin para sa pahinga ang dapat sabihin.

Sinasabi ng mga pari na madalas silang tanungin ng mga tanong tulad nito:

1. Paano basahin ang Psalter of Repose sa bahay?
2. Posible bang basahin ang Kaluwalhatian sa turn: para sa mga patay at para sa mga buhay?

Kadalasan ay makakarinig ka ng positibong sagot sa mga tanong na ito mula sa pari.

Paano basahin nang tama ang Psalter tungkol sa kalusugan?

Alinsunod dito, kung ang mga salmo ay binabasa para sa malusog na mga tao, pagkatapos ay sa Slava kailangan mong magsabi ng isang panalangin para sa kalusugan.

Isa pang tuntunin tungkol sa Slava. Kung nais ng isang tao na matutunan kung paano basahin nang tama ang Psalter tungkol sa pamumuhay sa bahay, dapat niyang sanayin ang kanyang sarili na tumayo habang binabasa ang mga Slav. Habang binabasa ang natitirang bahagi ng teksto ng banal na aklat na ito, ang mambabasa ay pinahihintulutang umupo sa posisyong nakaupo. Tanging ang mga taong may malubhang sakit ay hindi maaaring bumangon sa panahon ng Kaluwalhatian, tulad ng, sa katunayan, sa panahon paglilingkod sa simbahan. Ang pagtindig na ito sa panahon ng pagbabasa ng Kaluwalhatian ay kailangan, dahil sa panahon nito ay ipinakikita ng mga mananamba ang kanilang pagmamahal at paggalang na kanilang ipinapakita sa Panginoong Diyos.

Kadalasan ang sumusunod na tanong ay lumitaw: kung paano basahin nang tama ang Psalter para sa mga bata? Walang mga espesyal na patakaran dito. Ang Psalter ay binabasa para sa mga bata sa parehong paraan tulad ng para sa mga matatanda.

Kung pinag-uusapan natin ang pagtuturo sa mga bata na basahin ang Psalter, kung gayon mahalagang turuan ang mga bata na maunawaan ang banal na aklat na ito gamit ang maagang pagkabata, na nagpapaliwanag sa kanila ng kahulugan ng mga indibidwal na hindi maintindihan na mga fragment. Ang walang isip na pagbabasa ng mga sagradong teksto ng mga bata ay dapat na pigilan. Nalalapat din ito sa mga matatanda. Samakatuwid, maraming mga pari at teologo ang nagrerekomenda na basahin ang mga bahagi ng Psalter. Hindi mo dapat ipagpatuloy ang pagbabasa kapag nawala na ang iyong atensyon. Ang gayong pagbabasa ay maaari lamang "galitin" ang Diyos. Iyon ay, ang pagbabasa sa ganoong paraan ay humahantong sa katotohanan na ang isang tao ay nagsisimulang tratuhin ang tradisyong ito sa isang paganong paraan, na naglalagay ng kahalagahan hindi sa panalangin, ngunit sa katotohanan lamang ng pagsasagawa ng ritwal.

Kung tungkol sa iba't ibang mga kasanayan sa pagbabasa sa tahanan ng Psalter, mayroong isang malaking pagkakaiba-iba ng mga ito. Maaari kang magbasa nang mag-isa sa iyong sarili o kasama ng ibang tao. Sa panitikan ng Orthodox, mayroon ding mga pamamaraan sa pagbabasa kung saan ang mga kathisma ng Psalter ay nahahati sa isang pangkat ng mga tao sa isang pantay o hindi pantay na bilang ng mga teksto.

Sa wakas

Sa kabila ng katotohanan na maraming mga banal na ama ang nagrerekomenda ng pagbabasa ng Salmo nang may pag-iisip, ang ilan sa kanila ay nagsasabi rin na hindi dapat ikahiya ang isa kung ang kahulugan ng binabasa ay hindi laging naaabot ng mambabasa. Mayroon ding opinyon na kahit na hindi naiintindihan ng mambabasa ang kahulugan, kung gayon ang kanyang layunin na luwalhatiin ang Panginoon sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga salmo ay mabuti. Samakatuwid, huwag mawalan ng pag-asa kung hindi mo laging nagagawang magbasa sagradong teksto walang kamali-mali at may malalim na pag-unawa.

Bilang ng mga entry: 76

Kamusta! Sabihin mo sa akin, mangyaring, ginawa ko ba ang tama sa pamamagitan ng pag-uutos sa Indestructible Psalter tungkol sa kalusugan upang tulungan ang aking anak? Siya ay na-recruit sa hukbo. Salamat.

Tatiana

Si Tatyana, siyempre, mabuti kapag may nagdarasal para sa atin. Isa kang ina, at obligado kang ipagdasal ang iyong anak, at sa pamamagitan ng iyong mga panalangin ay protektahan siya ng Panginoon. Napakabuti na nag-order ka, ngunit nagdarasal ka rin sa iyong sarili - sa simbahan at sa bahay. Makilahok din sa mga sakramento ng simbahan, magkumpisal at tumanggap ng komunyon.

Hieromonk Victorin (Aseev)

Si Kristo ay Nabuhay! Mangyaring sabihin sa akin na hindi sila inilagay sa panahon mula sa Pasko ng Pagkabuhay hanggang sa Trinidad. pagpapatirapa, at kapag nagbasa ka ng mga panalangin, pagkatapos basahin ang kathisma sa Psalter, mayroong isang panalangin ni Ephraim na Syrian, paano ito basahin sa panahong ito?

Pag-ibig

Pag-ibig, Tunay na Nabuhay! Panalangin kay St. Binabasa natin ang Ephraim the Syrian sa panahon lamang ng Great Lent, at ngayon ay hindi na kailangang basahin ito. Ang mga pagpapatirapa sa lupa ay hindi ginawa mula sa Pasko ng Pagkabuhay hanggang sa Banal na Trinidad. Karaniwan hindi kami yuyuko sa lupa sa simbahan, ngunit sa bahay, upang hindi mapahiya ang sinuman; kung nais mo, maaari kang yumuko sa lupa pagkatapos basahin ang kathismas hangga't gusto mo.

Hieromonk Victorin (Aseev)

Kamusta. Pakisabi sa akin kung paano basahin nang tama ang Psalter for the Dead: isang kathisma araw-araw? Ngunit mayroon lamang 20 sa kanila, at 40 araw.

Elena

Elena, napakagandang basahin ang Psalter para sa mga yumao sa loob ng apatnapung araw. Maaari kang magbasa ng higit sa isang kathisma sa isang araw - hangga't gusto mo, hangga't kaya mo. Kapag ang buong Awit ay nabasa na, ito ay muling binabasa, at iba pa sa loob ng apatnapung araw. At pagkatapos ng apatnapung araw, maaari mong, kung gusto mo, basahin ang Psalter araw-araw, kahit isang kathisma sa parehong pagkakasunud-sunod - tapos na ang Psalter, basahin itong muli.

Hieromonk Victorin (Aseev)

Kamusta. Ang aking ama ay namamatay sa ospital, ang mga doktor ay nagsabi na siya ay may ilang araw na natitira upang mabuhay... Pakisabi sa akin kung paano tutulungan ang kanyang kaluluwa ngayon at kaagad pagkatapos ng kamatayan? Ano ang mababasa mo tungkol dito? Sabi nila, tiyak na dadalhin siya sa morge, hindi alam kung gaano katagal siya doon, ngunit sa mga unang oras pagkatapos ng kamatayan ang kaluluwa ay nangangailangan ng suporta. Ako ay labis na nag-aalala tungkol sa sandaling ito, posible bang basahin ang salterio at ang Ebanghelyo nang walang namatay sa bahay - ano ang binabasa sa namatay?

Tatiana

Tatyana, ang iyong ama ay kailangang bigyan ng unction, at kung siya ay may malay, pagkatapos ay bigyan ng komunyon. Ito ang una at pinakamahalagang bagay na dapat mong subukang gawin. Pagkatapos, kapag ang isang tao ay umalis na, kaugalian na basahin ang "pag-alis" sa kanya; ito ay karaniwang ginagawa ng pari, ngunit sa matinding mga kaso at sa kawalan ng isang pari sa sandaling iyon, ang isang karaniwang tao ay maaari ring gawin ito. . Pagkatapos ng kamatayan, ang isang serbisyo sa pag-alaala ay isinasagawa para sa namatay, ang canon "para sa parehong namatay" at ang Psalter ay binabasa, at lahat ng ito ay maaaring gawin kapwa sa presensya ng katawan at wala ito. Pagkatapos ng kamatayan, dapat ka ring mag-order ng isang paggunita sa simbahan - ang magpie of repose, pati na rin magsumite ng mga tala para sa Liturhiya at magsagawa ng mga serbisyo ng pang-alaala sa ika-3, ika-9 at ika-40 araw.

Hegumen Nikon (Golovko)

Hello, ama! Mangyaring sabihin sa akin kung paano alisin ang pagmamataas - kasalanan. Pagkatapos ng lahat, ang ibang mga kasalanan ay umaalis dito. Gaano kadalas mo dapat aminin ang kasalanang ito? Makakatulong ba ang pagbabasa ng Psalter?

Anton

Anton, “siya na lumayo sa Diyos ay may sakit sa pagmamataas, at sa kanya sa ating sarili pag-uukol ng mabubuting gawa. Kung paanong ang isang nakatayo sa isang web ay nahuhulog at nadadala, gayon din ang umaasa sa kanyang sariling lakas ay nahuhulog din," - ito ang sinabi ni St. John Cassian tungkol sa pagmamataas. Ang birtud na kabaligtaran ng pagmamataas ay ang pagpapakumbaba, o pagpapakumbaba. Ito hindi nagpapahintulot sa atin na kalimutan na ang nagawa ay hindi gaanong ating mga pagpapagal kaya marami ang ipinanganak sa mundo sa pamamagitan ng mga kaloob ng Diyos. Sinuportahan ng Panginoon ang hangarin, nagbigay ng talento at lakas upang maisakatuparan ito, at pinutungan ito ng tagumpay Ang kapakumbabaan ay naghahangad na pasalamatan ang Diyos para sa lahat ng ito. Pagsusumikap para dito, tinatanggihan natin ang mapagmataas na kaisipan: "Paano ko ito nagawa!" - at tandaan ang katotohanan: Ang ating mga pagsisikap ay walang kabuluhan kung wala ang Diyos. Nagsisi tayo sa pagmamataas, na napansin ang isang mapagmataas. disposisyon sa ating sarili, malamang, sa bawat pag-amin. At, siyempre, ang pagbabasa ng mga aklat na kinasihan ng Diyos, halimbawa, ang Psalter, ay magiging ating pampatibay at tulong. Pagpalain ng Diyos.

Pari Sergius Osipov

Kamusta! Pakisabi sa akin, hindi ba binabasa ang Psalter for the Dead tuwing Banal at Maliwanag na Linggo? Salamat!

Diana

Diana, ang salmo ay maaari ding basahin tuwing Semana Santa. Ang Psalter ay hindi na binabasa sa simbahan mula noong Huwebes Semana Santa(maliban sa ika-17 Kathisma bago ang Shroud) at lahat ng Bright Week hanggang St. Thomas Week. Sa bahay, maaari mong palaging basahin ang Psalter of Repose, maliban sa Pasko ng Pagkabuhay at sa buong Maliwanag na Linggo.

Hieromonk Victorin (Aseev)

Pagpalain, ama! Mangyaring sabihin sa akin, totoo ba na ang ika-17 na kathisma ay binabasa hindi lamang para sa mga patay, kundi pati na rin para sa mga buhay, sa ilalim ng impluwensya ng mga maruruming espiritu? Nabasa ko iyon mula sa mga maruruming espiritu, bilang karagdagan sa pagbabasa ng Akathist sa Banal na Espiritu. Cyprian at MC. Justina, kailangan mong basahin ang Kathisma 17. Hindi ko pa naririnig ang tungkol dito, kaya gusto kong malaman ang opinyon ng pari. Iligtas mo ako, Diyos!

Vlad

Vlad, wala saanman sa authoritative sources na nakasulat na ang 17th kathisma ay dapat basahin mula sa aksyon ng mga demonyo, at sa tingin ko ito ay ilang uri ng "opinyon" o kahit na mga imbensyon lamang. Sa pangkalahatan, ang pagbabasa ng Psalter ay kapaki-pakinabang sa sarili nito; ang isang tao ay maaaring kumuha ng espirituwal na lakas mula dito, ngunit hindi dapat isipin ito bilang isang espesyal na "sandata laban sa mga demonyo," tulad ng isang uri ng pamalo na iniindayog natin sa ating sarili. Pinoprotektahan ng Panginoon mula sa mga demonyo. Kung hahayaan niyang umiral ang tukso, matutukso tayo para sa ating pagpapatibay. Kung hindi niya ito payagan, mamumuhay kami nang mapayapa. Ngunit ang pagtrato sa panalangin bilang isang sandata laban sa sinuman ay mali; ito ay makakasama, una sa lahat, sa ating sarili. Sana hindi mo nararamdaman sa kanya. Ang ating gawain ay upang makakuha ng biyaya sa pamamagitan ng panalangin. At lahat ng iba pa ay susunod.

Hegumen Nikon (Golovko)

Kamusta! Sinimulan kong basahin ang Psalter, isang kathisma sa isang araw, umabot sa ika-17 kathisma, at hindi ko alam kung ano ang gagawin, kung babasahin ko ba ito o hindi, dahil ang aking mga magulang at mga kamag-anak, na pinagdarasal ko, ay matagal nang namatay. At isa pang tanong: kung paano basahin nang tama ang Psalter, kung saan ang mga Kaluwalhatian ay magbabasa kung aling mga panalangin, kung hindi, baka mali ang nabasa ko. Maghihintay ako ng sagot. Maraming salamat.

Valentina

Valentina, kung babasahin mo ang saltero nang buo, magkakasunod, dapat basahin din ang Kathisma 17 sa karaniwang pagkakasunud-sunod. Pagkatapos ng bawat kaluwalhatian, hindi sinasabi ang mga panalangin. Ang mga panalangin para sa pahinga ay binabasa lamang sa dulo ng bawat kathisma; ang mga ito ay nasa dulo ng bawat kathisma. Maaari mong basahin ang Psalter nang sabay-sabay tungkol sa kalusugan at pahinga: sa kasong ito, pagkatapos ng unang dalawang kaluwalhatian, ang mga pangalan ng kalusugan ay naaalala, pagkatapos ng ikatlong kaluwalhatian, ang mga panalangin na ipinahiwatig doon sa dulo ng kathisma ay binabasa, at ang naaalala ang mga pangalan ng pahinga. Kung babasahin mo lamang ang Psalter tungkol sa pahinga, pagkatapos ay binabasa nang buo ang kathisma, at pagkatapos ng ikatlong kaluwalhatian, ang mga panalangin ay binabasa at ang mga pangalan ng namatay ay naaalala, at hindi mahalaga kung kailan namatay ang tao, kamakailan o matagal. kanina.

Hieromonk Victorin (Aseev)

Anong kapangyarihan ang taglay ng Salmo at ang pagbabasa nito? Posible bang basahin ito sa buong buhay?

Anton

Hello, Anton! Ang Psalter ay may kapangyarihang makapagligtas at makapagpagaling para sa mga kaluluwa ng mga buhay at mga patay. Reverend Ambrose Sumulat si Optinsky: "Sa iyong sariling karanasan ay makikita mo kung gaano kalaki ang kapangyarihan ng mga salita ng salmo na kinasihan ng Diyos, na nagpapapaso at nagpapalayas sa mga kaaway ng isip na parang apoy. At ang panalangin ay palaging mas malakas sa pamamagitan ng mga salita ng salmo kaysa sa atin." Sinabi ni Elder Jerome ng Sanaksar na kung saan binabasa ang Undying Psalter, ito ay parang haligi ng apoy na umaabot hanggang sa langit. Upang patuloy na basahin ang salmo, kailangan mong kumuha ng basbas mula sa pari.

Pari Vladimir Shlykov

Kamusta! Sabihin mo sa akin, mangyaring, posible ba, kapag nagbabasa ng Psalter, na tandaan ang mga pangalan hindi lamang ng mga bagong namatay, kundi pati na rin ang mga matagal nang namatay na kamag-anak? Salamat!

Victoria

Victoria, kailangan mong ipagdasal ang yumao hindi lamang para sa mga bagong alis, kundi pati na rin sa mga nais mong maalala habang binabasa ang Psalter. Ang pagbabasa ng Psalter ay isang uri ng panalangin kung saan ipinagdarasal natin ang lahat ng nais nating ipanalangin. Siyempre, maaari mong matandaan ang umalis sa panahon ng pagbabasa ng Psalter, hindi lamang ang mga bagong umalis, kundi pati na rin ang lahat ng mga Kristiyanong Orthodox na nais mong matandaan.

Hieromonk Victorin (Aseev)

Kamusta! Kailangan bang magkaroon ng basbas ng pari upang mabasa ang ika-17 kathisma para sa namatay sa bahay sa anibersaryo ng kanilang kamatayan o kapanganakan?

Elena

Elena, ang pagdarasal para sa aming yumao ay ang aming direktang responsibilidad. Natanggap na natin ang pagpapalang ito mula sa Diyos: “magbantay at manalangin.” Ito ay isang bagay kapag gusto mong kumuha ng ilang uri ng panuntunan sa panalangin, pagkatapos ay kailangan mong kumuha ng isang pagpapala, ngunit kapag ito ay isang minsanang kalikasan, kung gayon, siyempre, hindi kinakailangang kumuha ng pagpapala para dito. Sa mga araw ng pag-alala sa iyong namatay, maaari mong basahin ang anumang ayon sa batas mga panalangin sa simbahan para sa mga namatay at, siyempre, maaari mong basahin ang ika-17 na kathisma.

Hieromonk Victorin (Aseev)

Nagbabasa ako ng dalawa, at kung minsan ay apat, kathisma sa isang araw. Hindi ko alam kung saan magsisimulang magbasa ng Psalter sa umaga at kung ano ang babasahin bago simulan ang susunod na kathisma? Pagkatapos ng SLAVA, ano ang dapat mong basahin?

Natalia

Natalya, maaari mong simulan ang pagbabasa ng Psalter sa mga salitang "Halika, tayo'y sumamba," at magtatapos sa Trisagion ayon sa Panalangin ng Panginoon at ang panalanging inireseta ayon sa kathisma.

Hegumen Nikon (Golovko)

Irina

Irina, ang Psalter para sa namatay ay karaniwang binabasa nang buo. Bago simulan ang pagbabasa ng Psalter, ang mga unang panalangin ay binabasa: sa Langit na Hari, ang Trisagion ayon sa Ama Namin. Pagkatapos ng bawat kathisma ay may mga panalangin, kailangan itong basahin, ito ay binabasa para lamang sa pahinga, at ito ay kung paano binabasa ang buong salmo. Sa bahay, ang pagyuko sa lupa ay, siyempre, posible, at kailangan pa nga. Sa Easter at Bright Week, ayon sa mga regulasyon ng simbahan, ang pagbabasa ng Psalter ay kinansela; hindi namin binabasa ang Psalter sa mga araw na ito. Sa Pasko ng Pagkabuhay, ang mga yumao ay tumatanggap din ng kagalakan. Ang simbahan ay nagtatag ng isang araw para sa pag-alaala sa mga patay, ito ay tinatawag na Radonitsa. Palagi itong nagaganap sa ikalawang Martes pagkatapos ng Pasko ng Pagkabuhay. Dapat kang pumunta sa sementeryo sa Radonitsa at hindi Pasko ng Pagkabuhay.

Hieromonk Victorin (Aseev)

Hello, hindi ko maintindihan ang Psalm 108, lumalabas na hinihiling ko sa Panginoon na parusahan ang lahat ng napopoot sa akin (to put it mildly), may mga ganyang salita na natatakot ako, wala akong hinihiling na masama. ibang tao, ngunit dito kailangan kong magbasa at makaramdam ng pagtutol. Tulungan mo akong maunawaan.

Natalia

Natalya, ang lahat ng mga sumpang ito ay hindi nalalapat sa mga tao, ngunit sa mga demonyo - dapat silang ituring na mga kaaway. At sa pangkalahatan, ang Psalter ay isang espirituwal na aklat, at kung ano ang nakasulat dito ay dapat na maunawaan sa espirituwal, at samakatuwid, mangyaring subukang basahin ang interpretasyon ng mga salmo at ang kanilang pagsasalin bago basahin (halimbawa, dito: http://psaltyr .orthodoxy. ru/). Ang lahat ay magiging mas malinaw sa iyo, at ang panalangin ay magiging mas madali.

Hegumen Nikon (Golovko)

Kamusta! Pakisagot, paano binabasa ang Psalter sa mga simbahan? Gusto kong mag-adapt para mabasa ko sa bahay ang binabasa sa simbahan, para mas maintindihan at marinig ko. Ilang kathisma ang binabasa at sa anong pagkakasunud-sunod? Iligtas mo ako, Diyos!

Photinia

Photinia, hindi mo mababasa ang paraan ng pagbabasa nila sa simbahan at sa ganoong pagkakasunud-sunod, dahil nangangailangan ito ng kaalaman sa simbahan at mga alituntunin sa liturhiya, at ang mga ito ay masalimuot. Kung gusto mong basahin ang Psalter, magbasa ng hindi hihigit sa dalawang kathisma sa bahay. Upang magsimula sa, ito ay mas mahusay na magsimula sa isang kathisma. Basahin ang salter sa pagkakasunud-sunod, mula 1 hanggang 20, sa loob ng 20 araw. Magiging mahirap para sa iyo na magbasa nang higit pa, at ikaw, ano ang impiyerno, ay hihinto sa pagbabasa nang lubusan. Marami silang binabasa sa simbahan, at higit sa isang nagbabasa, nagbabago sila. At pinakamainam para sa iyo, kung may oras ka, na mag-enroll sa mga kurso sa pagbabasa ng salmo. Alamin kung saan ang recruitment at matuto. Sa isang pagkakataon, nag-aral din ako upang maging isang mambabasa ng salmo - ito ay lubhang kawili-wili.

Hieromonk Victorin (Aseev)

Mabuting kalusugan! Nagsimula akong magsimba noong isang taon. At ilang linggo lang ang nakalipas nagpasya akong magtapat. Ngunit isinulat ko ang aking mga kasalanan sa papel. Itay, nang hindi binabasa ang papel, pinunit ito pagkatapos basahin ang panalangin. Pagkatapos ay kumuha ako ng komunyon. May bisa ba ang gayong pag-amin? Kung tutuusin, hindi alam ni Itay kung anong mga kasalanan ang isinulat ko. Isa pang tanong tungkol sa Bautismo. Mapanganib bang bumulusok sa isang butas ng yelo nang hindi mo ito sinubukan? Ano ang pakiramdam mo tungkol sa Never-Sleeping Psalter? Nag-order ako online sa website ng Optina Pustyn, tungkol sa kalusugan. Salamat.

“Purihin ang Diyos sa Kanyang mga banal, purihin Siya sa pagpapalakas ng Kanyang kapangyarihan.

Purihin Siya ayon sa Kanyang lakas, purihin Siya ayon sa kasaganaan ng Kanyang kamahalan.

Purihin Siya sa pamamagitan ng trumpeta, purihin Siya ng salterio at alpa.

Purihin Siya sa tympanum at mukha, purihin Siya sa mga string at organ.

Purihin Siya ng mga simbalo ng mabuting kalooban, purihin Siya ng mga simbalo ng hiyawan.

Purihin ng bawat hininga ang Panginoon.”

Awit 150

Kung minsan, sa isang mahirap, mahirap na sandali sa buhay, nagsimula kang magbasa ng Psalter, nadama kung paano ito naging isang nakapagpapagaling na plaster, isang nakapagpapagaling na balsamo para sa iyong may sakit na kaluluwa, hindi mo na maiiwan ang ganyan, pinagpala ng pangalan ng Hari. David, nag-aalay ng mga panalangin sa Panginoon . Para sa isang Kristiyano, ang Psalter ay ang pinakamahalagang aklat ng Lumang Tipan at isa sa pinakamamahal na koleksyon ng mga panalangin.

Sumulat si St. Ambrose ng Milan: “Sa buong Kasulatan ay humihinga ang biyaya ng Diyos, ngunit sa matamis na awit ng mga salmo ito ay humihinga pangunahin.” Sa kalungkutan, sa isang pakiramdam ng kawalan ng pag-asa, sa takot, sa mga sakuna, sa mga luha ng pagsisisi at sa kagalakan pagkatapos ng aliw na natanggap, sa pangangailangan ng pasasalamat at upang mag-alay ng dalisay na papuri sa Lumikha, kami ay gumagamit ng inspiradong aklat na ito.

Ayon kay St. Athanasius ng Alexandria, ang aklat ng mga salmo ay isang salamin kung saan ang makasalanang kaluluwa ng tao kasama ang lahat ng mga hilig, kasalanan, kasamaan, at karamdaman ay hindi lamang makikita sa kasalukuyang anyo nito, ngunit nakakahanap din ng kagalingan sa mga salmo. “Sa aking palagay, sa aklat ng mga salmo ang kabuuan ng buhay ng tao at mga disposisyon ng kaisipan at galaw ng mga pag-iisip ay sinusukat at inilarawan sa mga salita, at higit pa sa kung ano ang inilalarawan dito ay wala nang mahahanap sa isang tao. Kailangan ba ang pagsisisi at pagkukumpisal, may nakaranas na ba ng kalungkutan at tukso, may pinag-uusig o inalis ang masamang hangarin, nalungkot at nataranta at nagtitiis ng katulad ng sinabi sa itaas, o nakikita ba niya ang kanyang sarili na umuunlad habang ang kaaway ay dinadala sa kawalan ng pagkilos, o siya ba ay nagnanais na magpuri, upang magpasalamat at purihin ang Panginoon - para sa lahat ng ito ay may tagubilin sa Banal na Mga Awit... Kaya't, kahit ngayon, ang bawat isa, na binibigkas ang mga salmo, tiyakin niya na ang Diyos maririnig niya ang mga humihingi ng salita ng salmo.”

Saint Basil the Great: "Ang Aklat ng Mga Awit ay nagpapaliwanag ng lahat ng kapaki-pakinabang mula sa lahat ng mga libro ( Banal na Kasulatan). Siya ay naghula tungkol sa hinaharap, nagdadala ng mga kaganapan sa memorya, nagbibigay ng mga batas para sa buhay, nag-aalok ng mga patakaran para sa aktibidad. Sa madaling salita, siya ang pangkalahatang kabang-yaman ng mabubuting aral at maingat na hinahanap kung ano ang kapaki-pakinabang sa lahat. Ano ang hindi mo matututuhan sa mga salmo? Hindi mo ba natutunan mula rito ang kadakilaan ng katapangan, ang kalubhaan ng katarungan, ang katapatan ng kalinisang-puri, ang pagiging perpekto ng pagiging maingat, ang anyo ng pagsisisi, ang sukat ng pasensya at ang bawat mabuting bagay na iyong pinangalanan. Narito ang perpektong Teolohiya, ang hula ng Pagdating ni Kristo sa laman, ang pag-asa ng Pagkabuhay na Mag-uli, ang mga pangako ng kaluwalhatian, ang paghahayag ng mga Sakramento. Lahat, na parang nasa isang malaki at karaniwang kabang-yaman, ay tinipon sa aklat ng mga salmo.”

Ang Psalter, tulad ng ibang mga aklat Lumang Tipan, ay naitala noong Hebrew. Noong ika-3 siglo BC, ang mga aklat ng Lumang Tipan ay isinalin mula sa Hebreo tungo sa Griyego. Ang pagsasaling ito ay tinawag na salin ng 70 interpreter (Simeon the God-Receiver ay isa sa kanila) at nagsilbing pangunahing pinagmumulan ng pagpapalaganap ng Lumang Tipan na Kasulatan noong panahon ng mga apostol. Sa paglipas ng mga siglo, dahil sa mga pagkakamali sa transkripsyon, ang ilang mga pagkakaiba-iba ay nakapasok sa parehong mga pagsasalin, Greek at Hebrew. Kung ihahambing ang mga pagkakaiba sa mga salmo ng tekstong Hebreo sa Griyego ng 70 komentarista, maraming iskolar sa Bibliya, kabilang ang mga Ortodokso, ang nagbibigay ng kagustuhan sa huli. Ang pagkakaiba ay madalas na hindi gaanong mahalaga, ngunit sa ilang mga lugar ito ay medyo kapansin-pansin. Salamat sa mga apostol, na pangunahing nangaral sa mga pagano na nakakaunawa sa Griyego, at sa mga Ama ng Simbahan noong unang mga siglo ng Kristiyanismo, ang Bibliya ng salin sa Griyego ng 70 interpreter ay naging aklat ng Simbahan.

Ayon sa alamat ni Nestor the Chronicler, ang Psalter ay isinalin mula sa Griyegong pagsasalin ng 70 interpreter sa wikang Slavic ni St. magkapatid na Cyril at Methodius (noong ika-9 na siglo). Ito ang ginagamit ngayon sa panahon ng mga Banal na serbisyo at pagbabasa ng cell sa lahat Mga simbahang Orthodox duyan ng wikang Slavic. Isipin, habang binabasa ang Psalter sa Church Slavonic, napakalapit natin sa teksto na alam ng ating Panginoon, si Jesu-Kristo!

Madalas nating marinig ang pagbabasa ng Psalter sa simbahan, ngunit paano natin mababasa ang aklat na ito nang pribado, sa bahay?

Ang Psalter ay binubuo ng 20 kathisma, bawat kathisma ay binubuo ng tatlong tinatawag na "Glories". Sa "Kaluwalhatian" kadalasan mayroong tatlong mga salmo, ngunit mayroon ding iba pang mga numero (At mayroong isang salmo para sa buong kathisma! Ito ang parehong salmo (118) na, ayon sa alamat, ay ibinigay sa kabataang si Bartholomew upang basahin sa pamamagitan ng isang misteryosong gala. Gayunpaman, ang awit na ito ay nahahati din para sa tatlong “Kaluwalhatian”).

Sinimulan nating basahin ang Psalter sa pambungad na mga panalangin, pagkatapos ay basahin natin ang unang "Kaluwalhatian". Iyon ay, kapag ang teksto ay nagsasabing "Kaluwalhatian:" sinasabi natin ang "Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Banal na Espiritu!" Susunod, ang isang panalangin ay kadalasang binabasa na may listahan ng mga pangalan. Maaari itong maging ganito: "I-save, Panginoon at maawa... (nakalista ang mga pangalan ng kalusugan mula sa alaala o sa kalooban, simula sa klero) at lahat ng mga Kristiyanong Ortodokso, at sa bawat lugar ng Iyong nasasakupan na naninirahan sa Orthodox. Ipagkaloob mo sa kanila, Panginoon, kapayapaan ng isip at kalusugan ng katawan, at patawarin mo sila sa bawat kasalanan, kusang-loob man o hindi, at sa kanilang mga banal na panalangin ay maawa ka sa akin, ang isinumpa...” “At ngayon at magpakailanman at magpakailanman! Amen."

Pagkatapos ay binasa nila ang susunod na "Kaluwalhatian" at muli ang isang panalangin na may mga pangalan para sa kalusugan.

Pagkatapos ng ikatlong "Kaluwalhatian" ay madalas na nagbabasa tungkol sa pahinga:

“Bigyan mo ng kapahingahan, O Panginoon, ang mga kaluluwa ng iyong mga yumaong lingkod... (nakalista ang mga pangalan mula sa alaala, simula sa klero, para sa pahinga), ninuno, ama at aming mga kapatid, na nakahiga dito at pumanaw na mga Kristiyano sa lahat ng dako. , ipagkaloob sa kanila, O Panginoon, ang Kaharian at Komunyon ng Iyong walang katapusang buhay, at patawarin mo sila, Panginoon, sa bawat kasalanan, kusang-loob man o hindi sinasadya.”

Inihanda ni S. Tsaran

Impormasyon para sa mga nagsisimula

1. Upang maunawaan ang pagsamba, kailangan mong malaman ang mga salmo

Ang Psalter ay ang aklat ng Lumang Tipan kung saan ang lahat ay aktwal na nakabatay. Pagsamba sa Orthodox. Ang lahat ng mga serbisyo ay gumagamit ng mga salmo sa malalaking dami. Halimbawa, sa simula ng Vespers, ang Awit 103 ay inaawit, at sa simula ng Matins, anim na salmo ang binabasa: 3, 37, 62, 87, 102, 142. Sa liturhiya (o sa misa), Mga Awit 102 at 145 ay inaawit. At ito lamang ang mga pinakahalatang halimbawa.

2. Kung bibili ka ng isang edisyon ng Mga Awit, lahat ng kailangan mo ay naroroon na

Mayroong 150 salmo sa Awit, at sila ay nahahati sa 20 grupo na tinatawag na kathismas. Ang bawat kathisma ay nahahati sa tatlo pang bahagi, sa pagitan nito ay ipinasok maikling panalangin. Karaniwan, ang mga edisyon ng Psalter ay mayroon nang lahat ng mga dibisyon at ang pambungad at intermediate na mga panalangin ay nakalimbag, na kung saan ay maginhawa. Sa prinsipyo, ang mga naturang publikasyon ay madali sa Google.

3. Hindi ka maaaring huminto sa harap ng isang mahirap na teksto.

Ang maaaring hindi kasama sa biniling Psalter ay mga paliwanag at pagsasalin ng teksto. Ang mga Awit ay sinaunang espirituwal na tula. Dahil sa mga pananalitang patula at sa espesyal na istilo at ritmo na kailangan mong “pasukin,” ang mga salmo sa simula ay napakahirap unawain kapag nakikinig at nagbabasa. Madalas mahirap maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng isang lugar sa Church Slavonic. Maiintindihan mo ang mahihirap na sipi sa tulong ng pagsasalin ng Russian o mga interpretasyon ng mga banal na ama. Ang pinakasikat na interpretasyon ay ang kay Basil the Great, John Chrysostom at Athanasius the Great.

4. Maaari mong basahin ang Psalter sa bahay sa parehong paraan tulad ng pagbabasa sa simbahan

Ang Psalter ay binabasa nang buo sa mga serbisyo bawat linggo. Sa Vespers isang kathisma ang binabasa, at sa Matins dalawang kathisma ang binabasa. Sa Sabado ng gabi ay magsisimula ang isang bagong linggo at magsisimula ang isang bagong yugto ng pagbabasa ng Mga Awit, kaya't ang unang kathisma ay palaging binabasa, at sa mga matin ng Linggo ay palaging binabasa ang ikalawa at ikatlong kathisma. Ganito pala ang reading scheme:

Sabado (vespers): kathisma 1
Linggo: 2.3
Lunes: 4, 5, 6
Martes: 7, 8, 9
Miyerkules: 10, 11, 12
Huwebes: 13, 14, 15
Biyernes: 19, 20, 18
Sabado: 16, 17

5. Ang pangunahing bagay: Ang Psalter ay isang aklat na magandang ipanalangin

At lubos na inirerekomenda ng mga banal na ama na gawin ito. Maaari kang magbasa ng mga indibidwal na salmo o kathisma sa bahay, pagdaragdag ng mga maikling panalangin sa simula at sa pagitan ng mga bahagi ng kathisma, tulad ng ginagawa nila sa simbahan. Kadalasan ay nasa mga publikasyon na ang mga ito (tingnan ang punto 2).

Sa simula:
Halina, sambahin natin ang ating Haring Diyos. (Bow)
Halina, tayo'y sumamba at magpatirapa sa harap ni Kristo, ang ating Haring Diyos. (Bow)
Halina, tayo'y yumukod at magpatirapa kay Kristo Mismo, ang Hari at ating Diyos. (Bow)

Nasa gitna:

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, luwalhati sa Iyo, O Diyos! (3 beses).
Panginoon, maawa ka (3 beses).
Luwalhati sa Ama, at sa Anak, at sa Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Maaari mong sundin ang siklo ng pagbabasa na nakumpleto sa linggo at basahin ang mga kathisma na itinakda sa araw na ito ng linggo: ang unang dalawa ay binabasa sa umaga, ang pangatlo sa gabi. O alamin ang iyong mga paboritong salmo at alalahanin ang mga ito sa buong araw, na sumusunod sa halimbawa ng maraming mga banal na nakakilala sa buong Awit sa puso.

Mayroon ding payo na tandaan ang mga indibidwal na talata mula sa mga salmo para sa parehong layunin.
Halimbawa, Ps.117 bersikulo 10-11:
Ang lahat ng mga bansa ay sumunod sa akin, at sa pangalan ng Panginoon ay nilabanan ko sila.
nilagpasan mo ako, at sa pangalan ng Panginoon ay nilabanan mo sila
(iyon ay: ang lahat ng mga bansa, na lumiligid, ay pinalibutan ako, ngunit nilabanan ko sila sa pangalan ng Panginoon)

Ang Psalter ay hindi binabasa sa panahon mula Huwebes Santo ng Holy Week hanggang St. Thomas Week (anti-Easter). Sa loob ng sampung araw na ito, ang lahat ng pagbabasa ng Psalter ay kinansela, kapwa sa mga simbahan at pribado. Sa lahat ng iba pang mga kaso, ang Psalter ay binabasa ng mga karaniwang tao.

Sa mga pagbabasa ng cell, kaugalian na hatiin ang kathismas sa tatlong Glories. Bago at pagkatapos ng kathisma, ang mga espesyal na panalangin ay binabasa.

Bago magsimulang magbasa ng isang kathisma o ilang mga kathisma:
Sa pamamagitan ng mga panalangin ng aming mga banal na ama, Panginoong Hesukristo na aming Diyos, maawa ka sa amin.

Amen. Makalangit na Hari. Trisagion. At ayon sa Ama Namin...

Panginoon maawa ka (12 beses)

Halina, sambahin natin ang Haring ating Diyos. (bow)

Halina, tayo'y sumamba at magpatirapa sa harap ni Kristo, ang ating Haring Diyos. (bow)

Halina, tayo'y yumukod at magpatirapa kay Kristo Mismo, ang Hari at ating Diyos. (bow)

Sa Slava:
Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen

Aleluya, aleluya, aleluya. Luwalhati sa Iyo, Diyos. (tatlong beses)

Panginoon maawa ka (tatlong beses)

Luwalhati sa Ama at sa Anak at sa Espiritu Santo,
(dito maaari mong basahin ang mga panalangin na may pag-alala para sa kalusugan at pahinga o mga espesyal na petisyon)

ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen

Pagkatapos basahin ang kathisma, Trisagion, troparia at panalangin para sa kathisma
At sa huli:

Ito ay karapat-dapat na kumain bilang tunay na pagpalain Ka, ang Ina ng Diyos, ang Laging Pinagpala at Kalinis-linisan at ang Ina ng ating Diyos.
Dinadakila Ka namin, ang pinakamarangal na Kerubin at ang pinaka maluwalhati na walang paghahambing na Seraphim, na nagsilang sa Diyos ng Salita nang walang katiwalian.

Luwalhati, kahit ngayon. Panginoon, maawa ka (tatlong beses).

Panginoong Hesukristo, Anak ng Diyos, mga panalangin para sa kapakanan ng Iyong Pinaka Dalisay na Ina, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Matapat at Nagbibigay-Buhay na Krus at ng mga banal na makalangit na kapangyarihan ng mga walang katawan, at ang mga banal at nagdadalang-Diyos na mga ama namin, at ang Banal na Propetang si David, at lahat ng mga banal, maawa ka at iligtas mo ako, isang makasalanan, sapagkat Ako ay mabuti at Mapagmahal sa sangkatauhan. Amen.

Panalangin para sa kalusugan at kapayapaan sa Slavy
I-save, Panginoon, at maawa ka sa aking espirituwal na ama (pangalan), aking mga magulang (mga pangalan), mga kamag-anak (mga pangalan), mga boss, mga tagapayo, mga benefactors (mga pangalan) at lahat ng mga Kristiyanong Orthodox.

Magpahinga, O Panginoon, ang mga kaluluwa ng Iyong mga yumaong lingkod: aking mga magulang, mga kamag-anak, mga benefactors (pangalan) at lahat ng mga Kristiyanong Orthodox, at patawarin sila sa lahat ng mga kasalanan, kusang-loob at hindi sinasadya, at bigyan sila ng Kaharian ng Langit.

Pagbabasa ng mga salmo sa buong linggo (sa linggo)

Sa Linggo - Ps. 23

Sa Lunes - Ps. 47

Sa Miyerkules - Ps. 93

Sa Biyernes - Ps. 92

Sa Sabado - Ps. 91

Pagbasa ng Psalter para sa bawat pangangailangan

Ang Monk Arsenios ng Cappadocia ay gumamit ng mga salmo para sa mga pagpapala, na angkop para sa iba't ibang kaso; lalo na sa mga kaso kung saan walang orden ng simbahan para sa isang espesyal na pangangailangan. Ang pangunahing mapagkukunan ng Griyego ay matatagpuan sa publikasyong “0 Heron Paisios” ni Hieromonk Christodoulos, Holy Mount Athos, 1994.

(Ang numero ay nagsasaad ng numero ng salmo, at pagkatapos ay nagpapahiwatig para sa kung anong kailangan itong basahin)

1. Kapag nagtanim ka ng puno o baging, hayaan itong mamunga.
2. Nawa'y liwanagan ng Panginoon ang mga dumalo sa mga pulong at kapulungan.
3. Hayaang umalis ang galit sa mga tao, at huwag nilang pahirapan nang hindi makatarungan ang kanilang kapwa.
4. Pagalingin nawa ng Panginoon ang mga malambot ang puso at nawalan ng pag-asa sa paningin ng mga gawa ng matigas ang puso.
5. Pagalingin nawa ng Panginoon ang mga mata na nasugatan ng kontrabida.
6. Palayain nawa ng Panginoon ang mga nasa ilalim ng spelling.
7. Pinahihirapan ng takot sa mga intriga at banta ng mga kontrabida.
8. Nasugatan ng mga demonyo o masasamang tao.
9. Nawa'y matigil ang seguro ng demonyo sa panaginip o tukso sa araw.
10. Mga mapang-abusong asawa na nag-aaway at nagdiborsiyo (kapag pinahirapan ng mapang-abusong asawa o asawa ang asawa).
11. Mga taong may sakit sa pag-iisip na pinahihirapan ng galit at inaatake ang kanilang kapwa.
12. Pagdurusa sa mga sakit sa atay.
13. Magbasa mula sa demonyo tatlong beses sa isang araw sa loob ng tatlong araw.
14. Hayaang lumiko ang mga magnanakaw o magnanakaw at umuwi at magsisi.
15. Nawa'y matagpuan ang nawawalang susi.
16. Sa kaso ng malubhang hindi patas na akusasyon, basahin nang tatlong beses sa isang araw sa loob ng tatlong araw.
17. Sa panahon ng lindol, iba pang kalamidad o bagyo.
18. Hayaang manganak ang babaeng nanganganak.
19. Sa mga baog na asawa, upang sila ay pagalingin ng Panginoon at hindi sila maghiwalay.
20. Palambutin nawa ng Panginoon ang puso ng mayayaman at magbigay ng limos sa mahihirap.
21 Nawa'y pigilin ng Panginoon ang apoy, at nawa'y wala malaking pinsala.
22. Patahimikin nawa ng Panginoon ang mga anak na masuwayin upang hindi nila magalit ang kanilang mga magulang.
23. Nawa'y mabuksan ang pinto kapag nawala ang susi.
24. Yaong mga labis na nagdurusa sa mga tukso, na sila ay natatalo at nagreklamo.
25. Kapag may humingi sa Diyos ng isang bagay, upang maibigay Niya ito nang walang pinsala sa humihingi.
26. Nawa'y protektahan ng Panginoon ang mga magsasaka mula sa hukbo ng kaaway, upang walang pinsala sa mga tao at bukid.
27. Pagalingin nawa ng Panginoon ang mga dumaranas ng mga sakit sa isip at nerbiyos.
28. Ang mga dumaranas ng pagkahilo sa dagat at takot sa mabagyong dagat.
29. Sa mga panganib sa malalayong lupain, sa mga nabubuhay, sa mga barbaro at walang diyos, nawa'y protektahan sila ng Panginoon at liwanagan ang mga tao sa mga lupaing iyon at patahimikin sila, upang makilala nila ang Diyos.
30. Nawa'y magkaloob ang Panginoon ng sapat na butil at prutas kapag hindi maganda ang panahon para sa pagsasaka.
31. Nawa'y mahanap ng mga naliligaw at nalilitong manlalakbay ang kanilang daan.
32. Nawa'y ihayag ng Panginoon ang katotohanan tungkol sa mga hindi makatarungang hinatulan at sila ay palayain.
33. Yaong mga nakatayo sa bingit ng kamatayan kapag sila ay pinahihirapan ng mga demonyo. O kapag ang kaaway ay sumalakay na may masamang intensyon.
34. Palayain nawa ng Panginoon ang mabuti mula sa mga silo ng masasamang umaapi sa bayan ng Diyos.
35. Nawa'y mawala ang poot pagkatapos ng mga pagtatalo at hindi pagkakaunawaan.
36. Nasugatan ng mga tulisan.
37. Para sa sakit ng ngipin.
38. Nawa'y makahanap ng trabaho ang mga inabandona at pinanghinaan ng loob upang hindi na sila magdalamhati.
39. Nawa'y magkaroon ng kapayapaan ang may-ari at ang empleyado pagkatapos ng away.
40. Nawa'y matagumpay na maipanganak ang asawa kung napaaga ang panganganak.
41. Mga kabataan, kapag nagdurusa sila sa hindi masayang pag-ibig.
42. Makalaya nawa ang ating mga kababayan sa pagkabihag ng kaaway.
43. Nawa'y ihayag ng Panginoon ang katotohanan sa mag-asawa kung may hindi pagkakaunawaan sa pagitan nila, upang sila ay mamuhay sa kapayapaan at pagmamahalan.
44. Pagdurusa sa sakit sa puso o bato.
45. Mga kabataan na hindi pinapayagang magpakasal ng kanilang mga kaaway dahil sa inggit.
46. ​​​​Upang magkasundo ang manggagawa o ang may-ari kapag umalis ang manggagawa na nasaktan ng may-ari, at upang mahanap siya ng trabaho.
47. Kapag ang mga grupo ng mga magnanakaw ay nagnakawan ng mga tao at naganap ang mga malubhang sakuna, basahin sa loob ng 40 araw.
48. Sa mga ang trabaho ay puno ng panganib.
49. Hayaang magsisi at magbalik-loob ang mga lumayo sa Diyos, upang sila ay maligtas.
50. Kapag, dahil sa ating mga kasalanan, ang Diyos ay nagpadala ng kaparusahan (isang salot ng mga tao o hayop) para sa paalala.
51. Magsisi nawa ang matigas na pusong mga pinuno at lumambot nawa ang kanilang mga puso, at nawa'y itigil na nila ang pagpapahirap sa mga tao.
52. Pagpalain nawa ng Diyos ang mga lambat at mapuno sila ng isda.
53. Liwanagan nawa ng Panginoon ang mayayaman na bumili ng mga alipin, at palayain nawa sila.
54. Nawa'y maibalik siya magandang pangalan pamilya na hindi makatarungang inakusahan.
55. Para sa mga taong malambot ang puso na sinasaktan ng kanilang kapwa.
56. Yaong mga dumaranas ng pananakit ng ulo bunga ng malaking kapighatian.
57. Nawa'y pabor ang mga pangyayari sa mga taong nagtatrabaho mabuting hangarin at nawa'y sawayin ng Panginoon ang mga demonyo at masasamang tao.
58. Sa pipi, nawa'y bigyan sila ng Panginoon ng kaloob ng pananalita.
59. Nawa'y ihayag ng Panginoon ang katotohanan kapag maraming tao ang hindi makatarungang hinatulan.
60. Yaong nahihirapang magtrabaho dahil sa katamaran o takot.
61 Nawa'y iligtas ng Panginoon ang mahihina sa kahirapan, upang hindi siya magreklamo.
62. Magbunga nawa ang mga bukid at mga puno sa panahon ng tagtuyot.
63. Kapag may kumagat baliw na Aso o lobo.
64. Umunlad nawa ang mga mangangalakal.
65. Nawa'y huwag dalhin ng masama ang hindi pagkakasundo sa bahay, at huwag ibagsak ang pamilya sa kalungkutan.
66. Pagpalain ang mga alagang hayop.
67. Nawa'y gumaling ang mga dumaranas ng pagkalaglag.
68. Kapag bumaha ang mga ilog mula sa ulan at natangay ang mga tao at bahay.
69. Sa mga malambot ang puso, na nalulungkot at nawalan ng pag-asa dahil sa mga bagay, palakasin nawa sila ng Panginoon.
70. Para sa mga nag-iisa, na, dahil sa mga pakana ng mga demonyo, ay naiinip sa kanilang mga kapitbahay at nahulog sa kawalan ng pag-asa, nawa'y kaawaan sila ng Panginoon at pagalingin sila.
71. Pagpalain nawa ng Diyos ang bagong ani na inaani ng mga magsasaka.
72. Hayaang magsisi ang mga tulisan.
73. Nawa'y protektahan ng Panginoon ang mga magsasaka na nagtatrabaho sa bukid nang palibutan ng kaaway ang nayon.
74. Nawa'y magkasundo ang masamang may-ari at huwag pahirapan ang kanyang mga kapitbahay at manggagawa.
75. Sa isang ina na natatakot sa panganganak, palakasin at protektahan siya ng Panginoon.
76. Kapag walang pag-unawa sa isa't isa sa pagitan ng mga magulang at mga anak, nawa'y liwanagan sila ng Panginoon, upang ang mga anak ay sumunod sa kanilang mga magulang, at ang mga magulang ay mahalin ang kanilang mga anak.
77. Nawa'y maliwanagan ng Panginoon ang mga nagpapautang upang sila ay maging mahabagin at hindi mangikil ng mga utang sa mga may utang.
78. Nawa'y protektahan ng Panginoon ang mga nayon mula sa pandarambong ng mga hukbo ng kaaway.
79. Pagalingin nawa ng Panginoon ang maysakit na may dropsy.
80. Nawa'y huwag iwanan ng Panginoon ang mga dukha sa pangangailangan at kalungkutan, na nahulog sa kawalan ng pag-asa mula sa kahirapan.
81. Upang ang mga tao ay bumili ng mga kalakal mula sa mga magsasaka, at hindi sila mahulog sa kalungkutan at kawalan ng pag-asa.
82. Nawa'y ipagbawal ng Panginoon ang mga manggagawa ng kasamaan na nagbabalak ng pagpatay.
83. Nawa'y protektahan ng Panginoon ang mga kagamitan sa bahay, mga alagang hayop at ang mga bunga ng paggawa.
84. Nawa'y pagalingin ng Panginoon ang mga nasugatan ng mga tulisan at ang mga dumaranas ng takot.
85. Nawa'y iligtas ng Diyos ang mundo kapag dumating ang salot at namatay ang mga tao.
86. Nawa'y pahabain ng Panginoon ang buhay ng mga miyembro ng pamilya na hindi kayang gawin ng iba nang wala.
87. Nawa'y protektahan ng Panginoon ang mga walang pagtatanggol na nagdurusa mula sa kanilang matigas na pusong kapwa.
88. Palakasin nawa ng Panginoon ang mga maysakit at mahihina, upang hindi sila mapagod sa trabaho at hindi mawalan ng pag-asa.
89. Magpadala nawa ng ulan ang Panginoon sa tagtuyot, at mapuno nawa ang mga tuyong bukal.
90. Hayaang mawala ang demonyong lumilitaw sa harap ng isang tao at tinatakot siya.
91. Nawa'y bigyan ng Panginoon ng karunungan ang mga tao upang sila ay lumago sa espirituwal.
92. Nawa'y protektahan ng Panginoon ang isang barkong nasa panganib sa dagat. (Ipinayuhan din ng monghe na iwisik ang barko ng banal na tubig sa apat na panig.)
93. Nawa'y liwanagan ng Panginoon ang mga manggugulo na naghahasik ng alitan sa mga tao at nagdudulot ng kaguluhan at pagkakabaha-bahagi.
94. Hayaan ang mga mag-asawa na huwag mahulog sa ilalim ng impluwensya ng mga spelling na dahilan upang sila ay mag-away at mag-away.
95. Pagalingin nawa ng Panginoon ang mga bingi.
96. Hayaang mawala ang spell.
97. Aliwin nawa ng Panginoon ang mga nalulula sa kalungkutan.
98. Pagpalain nawa ng Diyos ang mga kabataang gustong iwanan ang lahat at sumunod sa Kanya, at bigyan Niya sila ng biyaya. (Mukhang pinag-uusapan natin tungkol sa mga magpapanata ng monastic - approx. tagasalin.)
99. Pagpalain nawa ng Panginoon ang mga gumagawa ng Kanyang kalooban at tumupad sa kanilang mga hangarin.
100. Nawa'y bigyan ng Panginoon ng mga regalo at talento ang mga mababait at simpleng tao.
101. Pagpalain nawa ng Panginoon ang mga nasa kapangyarihan upang sila ay maging mabait at mahabagin at tumulong sa mga tao.
102. Nawa'y tulungan ng Panginoon ang isang babaeng nagdurusa sa sakit na babae.
103. Pagpalain nawa ng Panginoon ang kayamanan ng mga tao, upang hindi sila mawalan ng pag-asa, ngunit luwalhatiin ang Diyos.
104. Hayaang magsisi ang mga tao at ipagtapat ang kanilang mga kasalanan.
105. Nawa'y liwanagan ng Panginoon ang mga tao upang hindi sila lumihis sa landas ng kaligtasan.
106. Pagalingin nawa ng Panginoon ang babaeng baog.
107. Patahimikin nawa ng Panginoon ang mga kaaway at iwanan nawa nila ang kanilang masamang hangarin.
108. Pagalingin nawa ng Panginoon ang may sakit na may epilepsy. Kaawaan nawa ng Panginoon ang mga nag-aakusa nang hindi makatarungan, upang sila ay magsisi.
109. Upang igalang ng mga nakababata ang mga nakatatanda.
110. Hayaang magsisi ang di matuwid na mga hukom at hatulan ang mga tao ng Diyos nang may katarungan.
111. Nawa'y protektahan ng Panginoon ang mga sundalong pupunta sa digmaan.
112. Pagpalain nawa ng Diyos ang mahirap na balo upang mabayaran niya ang kanyang mga utang at makatakas sa bilangguan.
113. Pagalingin nawa ng Panginoon ang mga batang mahina ang pag-iisip.
114. Pagpalain nawa ng Panginoon ang mga mahihirap na bata at aliwin sila, upang hindi sila magdusa sa mayayamang anak at hindi mawalan ng pag-asa.
115. Nawa'y pagalingin ka ng Panginoon mula sa kakila-kilabot na pagsinta ng kasinungalingan.
116. Nawa'y magpatuloy ang pagmamahalan sa pamilya at luwalhatiin nila ang Diyos.
117. Nawa'y pakumbabain ng Panginoon ang mga barbaro kapag pinalibutan nila ang nayon at magtanim ng takot sa mga naninirahan, at nawa'y ilayo niya sila sa masasamang hangarin.
118. Nawa'y takutin ng Panginoon ang mga barbaro at pagbawalan sila kapag pinapatay nila ang mga inosenteng babae at bata.
119. Nawa'y bigyan ng Panginoon ng mahabang pagtitiis ang mga kailangang mamuhay kasama ng masama at di matuwid.
120. Nawa'y protektahan ng Panginoon ang mga alipin mula sa mga kamay ng kaaway, upang hindi sila mapilayan bago sila bumalik sa kalayaan.
121. Pagalingin nawa ng Panginoon ang mga nagdurusa sa pamahiin.
122. Pagalingin nawa ng Panginoon ang mga bulag at ang mga may sakit sa mata.
123. Nawa'y protektahan ng Panginoon ang mga tao mula sa mga ahas upang hindi sila makagat.
124. Nawa'y protektahan ng Panginoon ang mga bukid ng matuwid mula sa masasamang tao.
125. Pagalingin nawa ng Panginoon ang mga dumaranas ng pananakit ng ulo.
126. Nawa'y magdala ang Panginoon ng kapayapaan sa pamilya kung may awayan.
127. Nawa'y ang kasamaan ng mga kaaway ay hindi mahawakan ang mga bahay at ang kapayapaan at pagpapala ng Diyos ay mapasa pamilya.
128. Nawa'y pagalingin ng Panginoon ang mga dumaranas ng migraine. Nawa'y ipakita ng Panginoon ang Kanyang awa sa mga matigas ang puso at walang pigil, na nagdadala ng kalungkutan sa mga malambot ang puso.
129. Pagkalooban nawa ng Panginoon ng lakas ng loob at pag-asa ang mga nagsisimula bagong trabaho at hindi bihasa dito, at nawa'y hindi sila makaranas ng matinding paghihirap.
130. Nawa'y bigyan ng Panginoon ang mga tao ng pagsisisi at aliwin sila ng pag-asa upang sila ay maligtas.
131. Nawa'y ipakita ng Panginoon ang Kanyang awa sa isang mundo kung saan hindi tumitigil ang mga digmaan dahil sa ating mga kasalanan.
132. Nawa'y liwanagan ng Panginoon ang mga tao, upang sila ay maging mapagmahal sa kapayapaan at mamuhay nang payapa.
133. Nawa'y protektahan ng Panginoon ang mga tao sa bawat kasawian.
134. Nawa'y magkonsentrar ang mga tao sa panahon ng pananalangin at ang kanilang mga kaluluwa ay makiisa sa Diyos.
135. Nawa'y protektahan ng Panginoon ang mga refugee kapag umalis sila sa kanilang mga tahanan at umalis, nawa'y maligtas sila sa mga barbaro.
136. Patahimikin nawa ng Panginoon ang mga mainit ang ulo.
137. Nawa'y liwanagan ng Panginoon ang mga pinuno upang maunawaan nila ang mga pangangailangan ng mga tao.
138. Nawa'y iligtas ng Panginoon ang mahina sa espiritu mula sa mga tukso ng mga kaisipang lapastangan sa diyos.
139. Nawa'y payapain ng Panginoon ang mahirap na katangian ng ulo ng pamilya, upang ang pamilya ay hindi magdusa mula sa kanya.
140. Patahimikin nawa ng Panginoon ang malupit na pinuno na nagpapahirap sa kanyang kapwa.
141. Patahimikin nawa ng Panginoon ang manggugulo na nagdudulot ng kalungkutan sa mga tao.
142. Protektahan nawa ng Panginoon ang isang buntis upang hindi mawala ang kanyang fetus.
143 Nawa'y patahimikin ng Panginoon ang ferment sa gitna ng mga tao, upang walang paghihimagsik.
144. Pagpalain nawa ng Diyos ang mga gawa ng mga tao at tanggapin sila.
145. Pagalingin nawa ng Panginoon ang mga nagdurusa sa pagdurugo.
146. Pagalingin nawa ng Panginoon ang mga nakagat at nasugatan ng mga gumagawa ng masama.
147. Patahimikin nawa ng Panginoon ang mababangis na hayop, nawa'y hindi sila magdulot ng pinsala sa mga tao at sa ekonomiya.
148. Nawa'y magpadala ang Panginoon ng magandang panahon upang ang mga tao ay umani ng masaganang ani at luwalhatiin Siya. (Ang lahat ng mga interpretasyon sa itaas ay nabibilang sa Monk Arseny, ang susunod na dalawa - kay Padre Paisius mula sa Holy Mount Athos)
149. Bilang pasasalamat sa Diyos sa Kanyang maraming awa at sa kasaganaan ng Kanyang pag-ibig, na walang hangganan at nananatili sa atin.
150. Nawa'y magpadala ang Panginoon ng kasiyahan at kaaliwan sa ating mga kapatid sa malalayong lupain, at sa ating mga namatay na kapatid, na mas malayo pa sa atin. Amen.

Index ng Mga Awit

Agrikultura: 1, 26, 30, 50, 52, 62, 66, 71, 83, 124, 147, 148.

Mga pagalit na hayop: 63, 123, 147.

Mga bata: 22, 76, 109, 113, 114.

Kamatayan at ang namatay: 33, 150.

Mga Sakuna: 17, 21, 30, 50, 62, 68, 85, 89.

Pisikal na kalusugan: 5, 12, 28, 36, 37, 44, 56, 58, 63, 79, 86, 88, 95, 102, 108, 122, 125, 128, 145, 146.

Kalusugan ng isip: 4, 7, 8, 9, 11, 24, 27, 41, 55, 56, 60, 61, 69, 70, 80, 81, 84, 97, 100, 103, 128, 136, 138.

Kalusugan ng kababaihan: 18, 19, 40, 67, 75, 10 142, 145.

Mga batas at pamahalaan: 14, 16, 32, 36, 47, 51, 59, 72, 82, 84, 93, 101, 108, 110, 137, 140, 141, 143.

Mula sa maruruming espiritu: 5, 6, 8, 9, 13, 33, 57, 65, 90, 94, 96, 121.

Kapayapaan at Digmaan: 26, 33, 42, 73, 78, 93, 107, 111, 117, 118, 120, 127, 131, 132, 135, 140, 141, 143.

Kapayapaan sa pamilya at sa pagitan ng mga kaibigan: 10, 19, 22, 35, 41, 43, 45, 54, 65, 76, 86, 94, 109, 116, 126, 127, 139.

Ari-arian: 14, 15, 23, 47, 83, 124.

Depensa: 9, 13, 34, 47, 48, 57, 90, 133.

Mga pampublikong isyu: 20, 32, 35, 38, 51, 53, 59, 77, 80, 81, 87, 93, 101, 110, 112, 113, 114, 119, 124, 137, 140.

Mga isyung espirituwal: 3, 9, 24, 25, 29, 49, 50, 57, 72, 91, 98, 99, 100, 104, 105, 108, 115, 119, 130, 134, 14936,

Paglalakbay: 28, 29, 31, 92, 135, 150.

Trabaho: 2, 38, 39, 46, 48, 51, 52, 57, 60, 64, 74, 81, 83, 100, 101, 103, 129, 137, 140, 144.

Salamat at papuri: 33, 65, 66, 91, 95, 96, 102, 103, 116, 145, 149, 150.

Pagluluwalhati sa Diyos: 8, 17, 92, 102, 103.

Pagpapatibay: 1, 32, 40, 45, 84, 89, 100, 111, 126.

Pagbuhos ng kalungkutan: 3, 12, 16, 37, 54, 87, 141, 142.

Pagpapahayag ng pag-asa sa Diyos: 53, 85, 90, 111, 120.

Sa isang kahilingan para sa proteksyon at tulong: 3, 4, 24, 40, 54, 69, 142.

Nagsisi: 38, 50.

Pagpapahayag ng kagalakan: 32, 83, 114.

Mga Awit para sa bawat pangangailangan, ayon sa payo at tagubilin ng mga banal na ama

Upang maprotektahan ang iyong sarili mula sa mabibigat na kasalanan: 18
Laban sa mga pag-atake ng demonyo: 45, 67
Kapag ang mga akusasyon at paninirang-puri ay ibinangon laban sa iyo: 4, 7, 36, 51
Kapag nakita mo ang pagmamataas at masamang hangarin ng marami, kapag ang mga tao ay walang sagradong bagay: 11
Para sa pagpapakumbaba ng espiritu: 5, 27, 43, 54, 78, 79, 138
Kapag patuloy na hinahanap ng iyong mga kaaway ang iyong pagkawasak: 34, 25, 42
Bilang pasasalamat sa tagumpay laban sa kaaway: 17
Sa panahon ng kalungkutan at kasawian: 3, 12, 21, 68, 76, 82, 142
Kapag nalulungkot at sa hindi mabilang na kalungkutan: 90, 26, 101
Sa pagtatanggol mula sa mga kaaway, sa kahirapan, sa panahon ng mga pakana ng tao at ng kaaway: 90, 3, 37, 2, 49, 53, 58, 139
Sa mga pangyayari upang marinig ng Panginoon ang iyong panalangin: 16, 85, 87, 140
Kapag humingi ka ng awa at biyaya mula sa Diyos: 66
Kung nais mong matutunan kung paano magbigay ng pasasalamat sa Panginoon: 28
Para hindi magtipid at magbigay ng limos: 40
Pagpupuri sa Panginoon: 23, 88, 92, 95, 110, 112, 113, 114, 133, 138
Sa mga sakit: 29, 46, 69
Sa kaguluhan sa isip: 30
Sa emosyonal na pagkabalisa: 36, 39, 53, 69
Upang aliwin ang naaapi: 19
Mula sa pinsala at mangkukulam: 49, 53, 58, 63, 139
Kapag kailangan mong ipagtapat ang tunay na Diyos: 9, 74, 104, 105, 106, 107, 117, 135, 137
Tungkol sa kapatawaran ng mga kasalanan at pagsisisi: 50, 6, 24, 56, 129
Sa espirituwal na kagalakan: 102, 103
Kapag narinig mo na nilalapastangan nila ang Providence ng Diyos: 13, 52
Baka matukso ka kapag nakita mong umuunlad ang masasama at nagdurusa ang matuwid: 72
Bilang pasasalamat sa bawat mabuting gawa ng Diyos: 33, 145, 149, 45, 47, 64, 65, 80, 84, 97, 115, 116, 123, 125, 134, 148
Bago umalis ng bahay: 31
Sa kalsada: 41, 42, 62, 142
Bago maghasik: 64
Mula sa pagnanakaw: 51
Mula sa paglubog: 68
Mula sa hamog na nagyelo: 147
Sa pag-uusig: 53, 55, 56, 141
Tungkol sa pagbibigay ng mapayapang kamatayan: 38
Tungkol sa pagnanais na lumipat sa walang hanggang mga pamayanan: 83
Para sa namatay: 118
Kung ang masama ay mananaig: 142, 67