Lumang Ruso at Slavic na mga pangalan sa Russia, sa kasalukuyan

Ang pangunahing hanay ng mga modernong pangalang Ruso ay binubuo ng mga pangalan ng mga santo na nakapaloob sa Orthodox mga kalendaryo ng simbahan(“mga santo”) Minsan ang mga naturang pangalan ay tinatawag na "kalendaryo". Lahat sila ay ibang-iba sa pinagmulan: sinaunang Griyego, sinaunang Romano (Latin), Hebrew, Assyrian, sinaunang Egyptian, sinaunang Germanic, Scandinavian, Arabic. Ngunit sa paglipas ng daan-daang taon, ang mga pangalang ito ay sumailalim sa kumpletong asimilasyon sa kapaligiran ng lingguwistika ng Russia at nakakuha ng ganap na tunog at anyo ng Ruso. Sino ang magsasabi na ang Ivan o Marya ay hindi mga pangalang Ruso?

Tulad ng para sa malaking pagkakaiba-iba ng Lumang Ruso at Slavic na mga pangalan, 20 na pangalan lamang ang nakaligtas hanggang sa ating panahon:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, pati na rin sina Gleb, Igor, Olga at Oleg, na lumitaw sa Rus 'kasama ang ang mga Varangian. At dapat tandaan na ang mga pangalan na nabanggit ay napanatili lamang dahil sa ang katunayan na kahit papaano himalang nakapasok Mga banal na Orthodox.

Sa likod mga nakaraang taon ang interes sa mga pangalan ng ating malayong mga ninuno ay lumago at patuloy na lumalaki (ito ay nabanggit ng mga tanggapan ng civil registry sa buong bansa). Ang pagtaas ng bilang ng mga bagong silang ay binibigyan ng mga pangalang Vlad, Darina, Miroslava, Milana, Stanislav, Jaromir, atbp. Dinadala namin sa iyong pansin ang isang listahan ng mga pinaka-kaakit-akit (harmonious at modern-looking) lalaki at babae na karaniwang mga pangalan ng Slavic.

Listahan ng mga pangalan ng lalaki (Old Russian-Varangian-Slavic):

• Bazhen (gustong anak, ugatbazh-; bash- nais),
• Bogdan, Dan (bigay ng Diyos),
• Bohumil (mahal sa Diyos; Mahal siya ng Diyos),
• Boguslav (ipinanganak para sa kaluwalhatian ng Diyos; niluluwalhati ang Diyos),
• Boleslav (mas kaluwalhatian, mas maluwalhati),
• Boris, Borislav (labanan, labanan + kaluwalhatian),
• Bronislaw (ipagtanggol, ipagtanggol + kaluwalhatian),
• Budimir (magiging, darating + kapayapaan),
• Velimir, Velislav (veli = malaki, malaki),
• Wenceslaus (korona = higit pa, higit pa),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (lumaban para sa kaluwalhatian),
• Vratislav (bumalik, bumalik + kaluwalhatian),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Vysheslav, Vyacheslav (mas mataas, mas mataas, korona- kasingkahulugan, ibig sabihin ng higit pa, higit pa),
• Gleb (pangalan ng Varangian),
• Gostislav (gost = bisita: magandang bisita),
• Gradislav (),
• Gremislav,
• Dobromysl (magandang naiisip),
• Dobroslav (magandang katanyagan),
• Dobrynya (mabait, mabuting tao),
• Dragoslav,
• Zhdan (ang inaasahan; pinakahihintay),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (pangalan ng Varangian),
• Izyaslav (kumpiskahin- kunin: "kunin ang kaluwalhatian", "kunin ang kaluwalhatian"),
• Casimir (kaz, para sabihin= ipakita, turuan, mangaral + kapayapaan),
• Ladimir, Ladislav (salitaSigenangangahulugang kasunduan, pagkakaisa, kagandahan),
• Mahal namin (Sinta), Lubomir (nagmamahal sa mundo),
• Mieczyslaw (tabak, ibig sabihin. armas + kaluwalhatian),
• Milan, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
• Miroslav,
• Mstislav (paghihiganti= paghihiganti, paghihiganti sa mga kaaway + kaluwalhatian),
• Nechay (hindi inaasahan, hindi inaasahan),
• Oleg (pangalan ng Varangian),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
• Ratibor (hukbo- hukbo, digmaan,boron- lumaban, lumaban)
• Ratmir,
• Rostislav (tumaas, dumami + kaluwalhatian),
• Rurik (pangalan ng Varangian),
• Svyatopolk, Svyatoslav at Svetoslav ("kabanalan" at "liwanag" ay magkasingkahulugan, sa katotohanan sila ay isang pangalan),
• Stanimir (magkakaroon ng kapayapaan, magkakaroon ng kapayapaan),
• Stanislav (sumikat, sumikat),
• Stoyan,
• Sudislav (hukuman+ kaluwalhatian),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Tvorimir,
• Tihomir,
• Cheslav (karangalan, karangalan + kaluwalhatian),
• Jaromir, Yaropolk, Yaroslav (yar, yar =tagsibol;masigasig =pula, mainit, mainit, galit na galit)

Mga Tala:

1). Ang lahat ng nasa itaas na Old Russian-Varangian-Slavic na pangalan (mula sa Bazhen hanggang Yaroslav) ay talagang umiral, at ito ay kinumpirma ng mga makasaysayang dokumento (tingnan ang mga gawa ng Moroshkin M.Ya. at Tupikov N.M.). At ang pangalang Ruslan, halimbawa, ay tila Slavic at sinaunang, sa katunayan mayroon ito silangang pinagmulan at edad na hindi hihigit sa 200 taon.

2). Elementodangal dangalnangangahulugang hindi lamang "kaluwalhatian" (bilang katibayan ng karangalan at paggalang), kundi pati na rin "tawagin, pangalanan, igalang, kilalanin."

3). ugatmasaya-sa Slavic na mga pangalan tulad ng Radoslav at Milorad ay nangangahulugang hindi lamangmagalak, ngunit dinpakiusap(iyon ay, pangalagaan, pangalagaan, itaguyod).

4). Sa aming mga ninuno, ang mga pangalan na Svyatoslav at Svetoslav ay magkapareho, dahil ang mga salitaliwanagAtkabanalan, liwanagAtsanto

5). Ang mga patronymic na pangalan mula sa mga pangalan ng Slavic ay nabuo bilang isang maikling anyo - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna, at "mahaba" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). Mga pangalanBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav ay ang mga pangalan ng mga santo ng Orthodox, kaya maaari silang maging parehong pasaporte at ninong. Kung nais mong tawagan ang batang lalaki ng anumang iba pang pangalan mula sa listahan sa itaas (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir, atbp.), Pagkatapos ay tandaan na para sa binyag kakailanganin mong maghanda ng isa pang pangalan - "kalendaryo" ( ibig sabihin, nakapaloob sa mga "santo" ng Orthodox).

Listahan ng mga babaeng pangalan (Old Russian-Varangian-Slavic):

• Bazhena (ninanais, gustong anak, mula sabazh, bazhat- nais),
• Bela (i.e.puti),
• Beloslava (maputi at maganda),
• Bogdana, Dana (ibinigay ng Diyos),
• Bogumila (mahal sa Diyos; Mahal siya ng Diyos),
• Boguslav (ipinanganak para sa kaluwalhatian ng Diyos; niluluwalhati ang Diyos),
• Bozena (sa Diyos ibinigay ng Diyos; pag-aari ng Diyos),
• Boleslav (mas kaluwalhatian, mas maluwalhati),
• Borislava (labanan, labanan + kaluwalhatian),
• Bronislava (ipagtanggol, ipagtanggol + kaluwalhatian),
• Wanda (hindi alam ang halaga),
• Velislava (veli = malaki, malaki),
• Wenceslas (korona = higit pa, higit pa),
• Vlada (may kapangyarihan, makapangyarihan), Vladimir, Vladislav (may kaluwalhatian, nagtataglay ng kaluwalhatian),
• Vlasta, Vlastimila,
• Vojislava (lumaban para sa kaluwalhatian),
• Vratislava (bumalik, bumalik + kaluwalhatian),
• Vsemila (lahat mahal),
• Vseslava,
• Vysheslava (mas mataasnangangahulugang higit pa, higit pa)
• Gostislava (gost = panauhin),
• Gradislava (grad = lungsod, kastilyo, kuta),
• Darina (mula sa salitaregalo, regalo),
• Dobrava (mula sa salitamabuti),
• Dobromila,
• Dobronega (kabaitan + lambing, lambot),
• Dobroslava,
• Dragomira,
• Dragoslava,
• Zhdana (ang hinihintay nila; pinakahihintay),
• Zvenislava,
• Zlata, Zlatoslava,
• Willow (pangalan ng puno, bush),
• Inga (ginang, pangalan ng Varangian),
• Casimir (kaz, para sabihin= ipakita, sabihin),
• Viburnum (pangalan ng puno, bush),
• Ladislava (salitaSigeibig sabihinkasunduan, pagkakaisa, kagandahan),
• Lyubava,
• Lyubomir,
• Lyudmila,
• Raspberry (ang pangalan ng berry),
• Mieczyslaw (tabak, ibig sabihin. sandata +kaluwalhatian),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Militsa,
• Milolika,
• Miloslava,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislav (paghihiganti, paghihiganti sa mga kaaway + kaluwalhatian),
• pag-asa,
• Nezhdana (dumating ng hindi inaasahan),
• Olga (mula sa VarangianHelga),
• Predslava (sa unahan + kaluwalhatian),
• maganda,
• Pribyslav (dumating, dumami, dumami + kaluwalhatian),
• Masaya (tingnan din si Ariadne),
• Radmila,
• Radoslava,
• Rogneda (mula sa VarangianRagnhild - payo bago labanan),
• Rostislav (dumami, dumami + kaluwalhatian),
• Ruzhena (rosas- bulaklak),
• Sbyslava (magkakatotoo + kaluwalhatian),
• Svyatoslav at Svetoslav ("kabanalan" at "liwanag" ay magkasingkahulugan, sa katotohanan ay iisang pangalan sila),
• Severina (mula sa salitahilaga, ngunit mula rin sa pangalan ng lalaking Kristiyano na Severin),
• kaluwalhatian,
• Slawomir,
• Stanislava,
• Sudislava (paghatol + kaluwalhatian),
• Tverdislava, Tverdoslava,
• Tsvetana (namumulaklak, bulaklak),
• Cheslava (karangalan + kaluwalhatian),
• Yara (yar, yaro = tagsibol; tagsibol, mainit),
• Jarmila (mainit, masigasig + matamis, minamahal),
• Jaromira (yar + kapayapaan = masigasig at mainit, ngunit mapayapa, mapagmahal sa kapayapaan),
• Yaroslav (yar, yaro = tagsibol; masigasig = pula, mainit, mainit, galit na galit)

Mga Tala:

1). Ang lahat ng nasa itaas na Old Russian-Varangian-Slavic na pangalan (mula sa Bazhena hanggang Yaroslava) ay talagang umiral, at ito ay kinumpirma ng mga makasaysayang dokumento (tingnan ang mga gawa ni Moroshkin M.Ya. at Tupikov N.M. At mga pangalan tulad ng Lada, Ruslana, Svetlana at Snezhana Ang mga ito ay tila sinaunang, ngunit sa katunayan ang mga ito ay "artipisyal" na mga pangalan na may edad na hindi hihigit sa 150-200 taon.

2). Tungkol sa elementodangal dangal, kung gayon ang ibig sabihin nito ay hindi lamang “kaluwalhatian” (bilang katibayan ng pansansinukob na paggalang), kundi pati na rin “tawagin, pangalanan, igalang, kilalanin.”

3). ugatMasaya-sa mga pangalang Slavic tulad ng Radmila, ang ibig sabihin ng Radoslava ay hindi lamangmagalak, ngunit dinpakiusap(iyon ay, pangalagaan, pangalagaan, itaguyod); ugatkapangyarihanibig sabihintinubuang bayan, tinubuang bayan.

4). Sa aming mga ninuno, ang mga pangalan nina Svyatoslav at Svetoslav ay magkapareho, dahil ang mga salitaliwanagAtkabanalan, liwanagAtsantoipahayag ang parehong kahulugan - "dalisay, walang dungis."

5). Mga pangalanVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga ang mga pangalan ng mga santo ng Orthodox, kaya maaari silang maging parehong pasaporte at ninong. Kung nais mong tawagan ang babae ng anumang iba pang pangalan mula sa listahan sa itaas (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava, atbp.), Pagkatapos ay tandaan na para sa binyag kailangan mong maghanda ng isa pang pangalan - "kalendaryo" (iyon ay, nakapaloob sa mga "santo" ng Orthodox).

Para sa iba pang materyal sa paksang ito, tingnan ang seksyon

Ang pangalan ay isang bagay na ibinibigay sa isang tao sa buong buhay niya. Ito tinutukoy ang kapalaran ng isang tao at ang kanyang pagkatao.

Ngayon, mas gusto ng mga magulang na bigyan ang kanilang mga anak ng mga bagong pangalan na narinig nila sa TV o nabasa sa mga libro, nang hindi nila iniisip ang tungkol sa kanila. ibig sabihin. Noong unang panahon, bago pangalanan ang isang bata sa isang paraan o iba pa, ang kahulugan ng nilalayong pangalan ay maingat na pinag-aralan, na naniniwala na ang isang pangalan ay maaaring magtanim sa isang bata ng ilang mga katangian ng karakter.

Anong mga pangalan ng babae ang itinuturing na Slavic?

Yung mga pangalan na nakasanayan nating isaalang-alang ang pangunahing Ruso, Slavic, sa katunayan, hindi sila. Halimbawa, Marya, Ivan, Peter, Evsei, Semyon, Gleb, Mikhail, Ilya, Maria, Alena, Sophia, Margarita, Anna, Elena, Marina. Wala sa mga pangalang ito ang orihinal na Slavic na pinagmulan. Ang mga pangalang ito ay hiniram mula sa mga Hudyo.

Tunay na ang mga pangalan ng Slavic ay palaging binubuo ng dalawang salita. Halimbawa, si Lyudmila ay mabait sa mga tao. Bilang karagdagan, kaugalian para sa mga Slav na bigyan ang mga bata ng dalawang pangalan. Isang pangalan ang ibinigay sa lahat na may anumang koneksyon sa pamilya na may bagong panganak. Ang pangalawang pangalan ay lihim at hindi ibinahagi sa sinuman. Ito ay pinaniniwalaan na sa ganitong paraan posible na maprotektahan ang bata mula sa anumang kasamaan na nakadirekta sa kanyang direksyon.

Ang kahulugan ng mga babaeng Slavic na pangalan

Sa mga Slav, ang anumang pangalan ay pinagkalooban ng kahulugan. At ang bawat pangalan ay kinakailangang may kahulugan.

• Azorina - ang kagandahan at kagandahan ng bukang-liwayway.
• Si Alesa ay isang babae, isang katulong.
• Ang Bazhena ay ang babaeng bersyon ng pangalang Bazhen, isang gustong bata.
• Belogora - naliwanagan, maliwanag.
• Beloslava - puti, luwalhatiin.
• Ang Berislava ay ang babaeng bersyon ng pangalang Berislav, kumukuha ng kaluwalhatian, nagmamalasakit sa kaluwalhatian.
• Blagoslava - niluluwalhati ang kabaitan, kabutihan.
• Ang Bogdana ay ang pambabae na bersyon ng pangalang Bogdan, isang anak na ibinigay ng Diyos.
• Bogomila - mahal sa Diyos.
• Bozhidara - regalo mula sa Diyos.
• Ang Boleslava ay ang babaeng bersyon ng pangalang Boleslav, na niluluwalhati ang mga diyos ng kagubatan.
• Ang Borislava ay ang babaeng bersyon ng pangalang Borislav, isang manlalaban para sa kaluwalhatian.
• Si Boyana ay isang storyteller, storyteller.
• Bratislava - labanan at papuri.
• Ang Bronislava ay ang babaeng bersyon ng pangalang Bronislav, isang tanyag, sikat na mandirigma.
• Ang Velimira ay isang malaking mundo.
• Ang Velislava ay isang dakilang kaluwalhatian, ang pinaka maluwalhati.
• Vedana (Vedeneya, Vedenya) - may kaalaman, nakakaalam.
• Vedislava - niluluwalhati ang kaalaman.
• Si Velizhana ay magalang, pinapatahimik ang kanyang damdamin.
• Velizara - multi-lighted, iluminado, napaliwanagan.
• Wenceslas - nakatuon sa kaluwalhatian, nakoronahan ng kaluwalhatian.
• Si Vlasya ay mahaba ang buhok.
• Si Voislava ay isang maluwalhating mandirigma.
• Vsemila - minamahal ng lahat, mahal sa lahat ng tao.
• Vseslava - lahat-ngluluwalhati, napaka sikat, sikat.
• Ang pananampalataya ay pananampalataya, totoo.
• Veselina (Vesela) - ang babaeng bersyon ng pangalang Veselin, masayahin, masayahin.
• Si Vladimir ang babaeng bersyon ng pangalang Vladimir, na nagmamay-ari ng mundo.
• Ang Vladislava ay ang babaeng bersyon ng pangalang Vladislav, nagtataglay ng kaluwalhatian, may kaluwalhatian.

• Ang Voislava ay ang babaeng bersyon ng pangalang Voislav, tunay na maluwalhati.
• Omniscient - omniscient, omniscient.
• Maamo si Goluba.
• Gorislava - nasusunog sa kaluwalhatian.
• Gradislava - tagapag-alaga ng kaluwalhatian.
• Granislava - pagpapabuti ng katanyagan.
• Darena - regalo, donasyon.
• Si Deyana ay masipag at aktibo.
• Dobromila - mabait, matamis.
• Dobroslava - nagtataas ng kabaitan.
• Dragomira - mas mahalaga kaysa sa mundo, mahalaga.
• Dzvenislava - niluwalhati.
• Dobrovlada - nagtataglay ng kabaitan.
• Dobrogora - nagtataas ng kabaitan.
• Dobrolyuba - mapagmahal na kabutihan, kabaitan at kabaitan.
• Si Danika ang morning star.
• Zhdana - hinihintay, ninanais.
• Zhivoroda - priestess ng Zhiva.
• Zaryana - ang kagandahan ng bukang-liwayway.
• Zvenislava - nagpapahayag ng kaluwalhatian.
• Zlatotsveta - ginintuang bulaklak.
• Si Zora ang sinag ng bukang-liwayway.
• Spark - maliwanag, tapat, taos-puso.
• Krasimira ang kagandahan ng mundo.
• Si Lada ang diyosa ng pag-ibig at kagandahan.
• Lyubomira - nagmamahal sa buong mundo.
• Si Malusha ang bunso, maliit.
• Si Mlada ang pinakabata.
• Mstislava - niluluwalhati ang paghihiganti.
• Hindi maganda - pangit.
• Ogneslava - niluluwalhati ang Apoy.
• Ang Ogneyara ay ang babaeng bersyon ng pangalang Ogneyar, isang pagsasanib ng dalawang elemento, solar flame.

• Peredslava (Predslava) - naunang kaluwalhatian.
• Ang Peresveta ay ang babaeng bersyon ng pangalang Peresvet, napakagaan.
• Radimira - tagapagtanggol ng mundo.
• Radislava - nagmamalasakit sa katanyagan.
• Radomira - tagapagtanggol ng mundo, nagmamalasakit sa mundo.
• Kagalakan - kagalakan, kaligayahan.
• Si Rusalina ay isang sirena, maputi ang buhok.
• Svetislava - lumuluwalhati sa liwanag, maluwalhati, maliwanag.
• Svetlozara - nagbibigay-liwanag sa lahat ng bagay sa paligid.
• Svyatoslav - banal na kaluwalhatian.
• Stanimira - tagapamayapa, tagapamayapa.
• Tikhomira - kalmado, mapayapa, tahimik.
• Chernavka - may maitim na buhok, maitim na kutis.
• Ang Chaslava (Cheslava) ay ang babaeng bersyon ng pangalang Chaslav.
• Ang Pike ay isang personified na pangalan para sa mundo ng hayop. Ang makalupang pagkakatawang-tao ng ROD.
• Jaromila - mahal na Yarile (sa Araw).
• Ang Yaroslava ay ang babaeng bersyon ng pangalang Yaroslav, na niluluwalhati ang Araw.
• Ang Yanika ay isang ilog.

Pumili ka ba ng pangalan para sa iyong bagong silang na anak na lalaki? Palaging pinapangarap ng mga magulang na maging pinakamasaya at malusog ang kanilang anak. At ang unang bagay na maaari mong gawin para dito ay bigyan ito ng tamang pangalan. Pagkatapos ng lahat, ang isang pangalan ay isang palatandaan na nakakaimpluwensya hindi lamang sa karakter, kundi pati na rin sa kapalaran ng isang tao.

Ngunit ang problema ay, una, ang listahan ng mga pangalan ay napakalaki. Pangalawa, nais kong isaalang-alang ang malakas at euphonious Slavic mga pangalan ng lalaki, na sumikat muli. Sa artikulong malalaman mo kung anong mga tradisyon ang umiral sa pagbibigay ng pangalan sa mga lalaki sa Rus' at kung ano ang ibig sabihin ng mga pangalang Slavic.

Ano ang tawag sa mga lalaki sa Rus'?

Ang aming mga ninuno, ang mga Slav, ay malakas at magandang mga tao. Si Rus' ay sikat sa mga bayani nito, at maliwanag ang kanilang mga pangalan. Natutunan namin ang tungkol dito mula sa kwentong bayan, epiko. Ang tula na "The Tale of Igor's Campaign" ay nagtatanghal sa amin ng isang bilang ng mga kahanga-hangang bayani na may di malilimutang mga pangalan.

Kapag pumipili ng isang Slavic na pangalan para sa isang batang lalaki, ang aming mga ninuno Espesyal na atensyon binigyang pansin ang kahalagahan nito. Ito ay kinakailangang sumasalamin sa mga katangian ng karakter ng hinaharap na tao, mandirigma o kahalili ng pamilya - lolo, ama. Ang mga pangalan ng mga tao ay naiiba sa mga pangalan ng mga tao ng ibang mga bansa sa kanilang koneksyon sa mga puwersa ng Kalikasan, mga diyos at angkan.

Ang mga pangalan ng Slavic para sa mga lalaki ay pinili ng mga magulang depende sa uri ng trabaho, bilang parangal sa maluwalhating mga ninuno, batay sa mga katangian ng karakter ng bata.

Halimbawa, si Dobrynya ay mabait,

Vsevolod - may-ari ng lahat,

Rodomir – ang nagdadala ng kapayapaan at marami pang iba.

Ang mga anak na lalaki ay pinangalanan bilang parangal sa mga paganong diyos: ang pangalang Jaromir ay binubuo ng dalawang ugat - Yarilo (diyos ng araw) at kapayapaan.

Mayroong mga pangalan na nagpapahiwatig ng pagkakasunud-sunod ng kapanganakan ng isang bata sa pamilya: Pervusha, Vtorak, Tretyak.

Ang pinakakaraniwang grupo ay kinakatawan ng dalawang pangunahing pangalan: Bogdan, Vsevolod, Svetozar, Svyatoslav, Ratibor, Tihomir, Yaropolk.

May mga pangalan na nauugnay sa mga mythical character, kinatawan ng flora at fauna, likas na phenomena: Matapang, Pike, Hare, Yarilo, Lada.

Bakit nakalimutan ang mga pangalan ng lalaki na Slavic?

Ito ay pangunahing naiimpluwensyahan ng pagbibinyag ni Rus', na naganap noong ika-10 siglo. Mga paniniwalang pagano ay pinalitan ng iisang relihiyon sa buong bansa. Sa pagbabago ng pananampalataya, naganap din ang mga pagbabago sa buhay ng mga tao, kanilang paraan ng pamumuhay, at kanilang pananaw sa mundo.

Ang mga pagbabawal ay ipinataw sa orihinal na mga pangalan ng Slavic, kaya unti-unti silang nawala sa memorya at nakalimutan. Pinalitan sila ng mga pangalang Hebrew, Byzantine, Greek, Babylonian, Syrian. Noong ika-19 na siglo, napakakaunting mga pangalan ng Ruso ang nananatili; ang mga pangalan ng pinagmulang Latin ay lumitaw sa mga pamilya. SA modernong Russia Ayon sa istatistika, mayroon lamang 5% ng mga batang lalaki na may mga lumang pangalang Ruso.

Paano makilala ang mga pangalan ng Slavic?

Ang mga pangalang Slavic ng lalaki ay may sagradong kahulugan. Ang mga ito ay maganda, euphonious, at malakas din ang kalooban at malakas. Madali mo silang makikilala. Kadalasan sila ay binubuo ng dalawang base: ang una ay ang pangunahing at ibinigay sa kapanganakan ng isang bata, ang pangalawa ay idinagdag kapag ang batang lalaki ay lumaki at may ilang mga merito at ipinakita ang kanyang sarili sa isang bagay. Halimbawa,

Absey - ipinanganak sa unang araw ng tagsibol,

Vsemil - mahal sa lahat,

Daroslav - tagapagbigay ng salita,

Si Yaropolk ay isang masigasig na mandirigma.

Slavic na mga pangalan para sa mga lalaki

Sa aklat ng pangalan ng Slavic ay dating maraming mga pangalan. Sa kasalukuyan, karamihan sa kanila ay ganap na nakalimutan. Kaya, kung gusto mong pangalanan ang iyong sanggol ng isang tradisyonal na Slavic na pangalan, pagkatapos ay tingnan ang sumusunod na listahan.

Absey– talento, likas na pagkamalikhain.

Agnechron- malakas, mabilis, kailangang mangibabaw.

Agniy– isang ugali sa patuloy na paggalaw, isang maliwanag na tao.

Aliy– aktibo, laging abala sa isang bagay, masiglang enerhiya.

Bazhen- ninanais, minamahal.

Belimir– sagrado sa mundo, puno ng pagmamahal at habag.

Belogor– puting bundok, may malakas na karakter.

Beloslav– isang pragmatista, nagsusumikap na gatasan ang lahat sa kanyang sarili.

Belomir- tapat, aktibo.

Beloyar- sagradong galit maliwanag na personalidad, nagnanasa sa lahat ng maaaring taglayin ng isang tao.

Bogdan- isang tiwala, tapat na kaibigan.

Boeslav– gwapo, confident at malakas ang ugali.

Bozeslav- palakaibigan at magalang.

Bogolep- Nilikha ng Diyos.

Bogumil- mahal sa Diyos, maaasahan.

Bogumir- kaibigan sa lahat.

Blagomir– may kakayahang maniobra at pagbabago.

Blagoslav– may kakayahang magpatawad at matataas na espirituwal na katangian.

Boleslav– niluwalhati, pinaka maluwalhati, pandinig.

Borislav- pakikipaglaban para sa kaluwalhatian, isang pambihirang isip.

Bratislava- palakaibigan, masayahin.

Bronislav- may layunin, matiyaga, may prinsipyo.

Budislav- magiging mabait, master of the matter, palakaibigan.

Bueslav– parang bagyo, hindi masisira.

Budimir– mabait, mahilig sa kalikasan, may sense of beauty.

Vadislav– nagtataglay ng katanyagan, malakas ang loob, malakas, matagumpay.

Velibor- isang mahusay na manlalaban.

Venislav– pinutungan ng kaluwalhatian, masinop, matagumpay.

Vitoslav- isang simbolo ng pagiging maaasahan.

Vladimir- pinuno ng mundo, pinuno.

Vsevolod– makapangyarihan sa lahat, kaloob ng panghihikayat, matapang, matatag.

Vseslav- luwalhati sa lahat, sikat.

Vyacheslav– lumuluwalhati, pagnanais para sa pamumuno, palakaibigan.

Gradimir– isang mahusay na organizer, palakaibigan.

Gleb– bukol, mapagpasyahan, patas.

Godimir– kailangan ng mundo, idealista, nagsusumikap na mapabuti ang mundo.

Gorisvet– malinaw, matalino, balanse.

Gorislav– nagniningas na kaluwalhatian, malusog, malakas, matibay.

Gostimir- matalino, masayahin, maraming nalalaman.

Daniyar- matalino, maalam.

Daromir– malaya, matapang.

Divislav- kamangha-manghang, puno ng enerhiya, aktibo.

Dobrolyub- mabait at mapagmahal.

Dobroslav- sikat sa kabutihan.

Dobrynya- mabait, matapang, the best.

Drogoslav – malakas na personalidad, may layunin.

Yeseniy– praktikal, maaasahan, pag-ibig sa agham.

Zhelislav– matapang, malaya, mapagpasyahan.

Zhiteslav- patas, aktibo, malakas.

Zvenislav– matalino, makasarili, matagumpay.

Zelislav– masayahin, palakaibigan.

Zlatoslav– pilosopikal na paraan ng pag-iisip, madaling matuto ng mga banyagang wika.

Zlatozar– walang pag-iimbot, nabuo ang intuwisyon, tapat.

Igor- maingat, matulungin.

Krasimir– maganda at payapa.

Ladislav– balanse, makatwiran, matagumpay.

Luboslav- matapang at malaya.

Miloslav– niluluwalhati ang kapayapaan, niluluwalhati ng kapayapaan.

Oleg– ang kaluluwa ng kumpanya, mapagpasyahan, maaasahan.

Peresvet– malaya, matapang, malakas na karakter.

Radim– talentado sa sining, palakasan, masayahin.

Radislav- maaasahan, matapat, matino.

Ratislav – malakas ang loob, mahilig sa kapangyarihan.

Ratmir– isang mandirigma ng kapayapaan, mapagpatuloy, may layunin, tuso.

Svetozar– matiyaga, malaya, palakaibigan.

Svetoslav– Diplomatiko, praktikal, may lakas ng loob.

Tihomir- mapayapa, mabait, palakaibigan.

Yarilo- araw, diyos.

Jaromil– tiwala, positibo, palakaibigan.

Jaromir– kalmado, balanse, masayahin.

Yaroslav– matipuno, matiyaga, nagsusumikap para sa tagumpay at tagumpay.

Yaropolk– isang maluwalhating mandirigma, pinuno, malaya, pinuno, ay may malakas na enerhiya.

Siyempre, ang listahang ito ay hindi matatawag na kumpleto, ngunit nagbibigay ito ng ideya kung ano ang mga sinaunang Slavic na pangalan ng lalaki.

Ang mga pangalang Slavic ng lalaki ay bumalik sa uso

Ang pagkakaroon ng pag-aralan ang mga kahulugan ng sinaunang mga pangalan ng Slavic, siyempre, sasang-ayon ka na sila ay tunog malambing, puno ng maharlika, tapang, at lakas. Naglalaman ang mga ito ng malalim na kahulugan at malakas na positibong enerhiya. Ang mas maraming lalaki na may ganitong mga pangalan, mas mabuti at mas malusog ang mundo. Ito rin ay pagbabalik sa pinagmulan at pinagmulan ng isang tao. Ang mga pangalan ng Slavic ay mas malakas kaysa sa mga dayuhan. At ano maraming tao magdala ng mga pangalan na may positibong enerhiya, mas mabuti at mas dalisay ang background ng enerhiya-impormasyon ng Earth.

Siyempre, walang tumatawag sa iyo, mga magulang, na ganap na iwanan ang iyong karaniwang mga pangalan, tulad ng Danil, Maxim, Arthur, Artyom, Egor, Arseny, Nikita, Semyon, Konstantin, Alexander, Nikolai, Kirill.

Kaya lang sa mga sinaunang at nakalimutan ay maraming magaganda at marangal. Pagbibigay sa iyong anak sinaunang Slavic na pangalan, pinalalakas mo ang iyong pamilya, pinalalakas at nililinis mo ito masamang enerhiya. Ito ang kapangyarihan ng pangalan ng isang tao. Nasa iyo ang pagpipilian.

Bava - mabagal

Bagonya - ligaw na rosemary

Bagro - ibig sabihin ay hindi malinaw, posibleng mula sa "pulang-pula"

Bajan - sambahin, ninanais: mula sa "bajati" - sa pagnanais

Bazhen something o

Bayko - nagsasalita

Bakan - pulang-pula na pintura mula sa uod,

Bakota - joker

Bakula - Pareho

Bakunya - madaldal

Balda - club, maso. Ang martilyo ng malaking panday ay tinatawag na "buldoy". Bogatyr mula sa isang Russian fairy tale.

sira- spoiled, marahil din na oh "baliya" - doktor

Balomir - Ang "tradisyunal na manggagamot" ay angkop sa kahulugan

Balosyn - anak ng doktor

Balui - kabute

Balsha - maliit na pangalan na may stem na "Balo"

Ram - tupa. Ang kaugalian ng pagtawag sa mga tao ng mga pangalan ng "hayop" ay nagmula sa sinaunang panahon at karaniwan sa lahat ng mga tribong Indo-European. Halimbawa, ang Lobo (lobo) sa mga Aleman; Agnes (Tupa) sa mga Romano; Phocas (Seal) sa mga Griyego, atbp. Maaari lamang ipagpalagay na ang mga tao ay kinuha ang pangalan ng hayop - ang patron saint ng tribo (clan). Ang ram ay unang nabanggit noong 1249 sa mga mapagkukunang Polish.

Barvin - pininturahan, kulay. Ang periwinkle ay isang halamang libing, damo ng kabaong.

Barma - bulungan. Ang pangalan ng isang arkitekto ng Russia noong ika-16 na siglo, isa sa mga tagapagtayo Kristiyanong templo St. Basil sa Moscow.

Barnim -(mabagal). "Barry" - antalahin, gawin ang isang tao na mag-alinlangan. Barnim I - West Pomeranian na prinsipe.

pabula - hindi kapani-paniwala: mula sa "fables" - fairy tale. Voivode ng Moscow, na namuno sa hukbo laban sa mga Novgorodian noong 1456.

Basco - Gwapo

Batash - mula sa "batat" - i-ugoy ang iyong mga binti

Batura - matigas ang ulo (Ryazan dialect)

ama - marahil ay katulad ng Batash

Bahar - storyteller, sinungaling

Bayan - tagapagsalaysay, mananalaysay; mula sa "bayati" - upang sabihin.

Bdigest - naghahanap ng mga bisita

Bedislav - maluwalhati sa kasawian. Ang pangalan ng isa sa mga prinsipe na pinigilan ang pag-aalsa ng mga alipin sa rehiyon ng Novgorod noong ika-9 na siglo.

Bejan - tumatakbo

Nang walang galit - walang galit

walang kaibigan - walang kaibigan

Bezman - ibig sabihin hindi maliwanag

Walang lugar - ibig sabihin hindi maliwanag

Beznos - walang ilong

kahihiyan - pangit

Walang kinikilingan - hindi nababago

Bezruk - walang armas

Bezson - walang tulog

Beleut - ide (isda)

Malaki - maputi, maputi ang buhok

Belimir - puti (nasuspinde) mundo

Belovolod -"ang isa na ang kapangyarihan ay sagrado." Ang puti ay isang maliwanag na kulay. Belovolod Prosovich - ang messenger na nagkuwento. kay Prinsipe Svyatoslav Vsevolodovich tungkol sa pagkatalo ni Prinsipe Igor Svyatoslavovich mula sa Polovtsy noong 1185.

Belovuk - puting lobo, pangalan ng Serbiano

Beloglav - may puting ulo, kulay abo

puting mata - ang kahulugan ay hindi lubos na malinaw

Belogor - puting (lit) bundok

kaputian - kagalang-galang na panauhin

Belogub - pagkakaroon ng mapuputi (walang kulay) na labi

Belozer - gyrfalcon (ibon)

Belozor - puting tingin, sa kaibahan sa "itim na tingin", i.e. masamang mata

Beloslav - puti (iluminado) at maluwalhati

Belota - puti

Belotur - puting paglilibot

Belous - pagkakaroon ng puting bigote

Puting lobo - ang mga puting lobo ay itinuturing na sagisag ng mga espiritu.

Bely Polyanin - isang kamangha-manghang kabalyero na nagturo kay Ivan Tsarevich ng mga gawaing militar.

Beloyar -"banal na galit"

Belyay - ilaw, puti

Belyak - puti

Belyan - puti

Ben - pitchfork: marahil isang "matalim", galit na tao

Berest - balat ng birch

Beresten - balat ng birch

Beriva- hindi malinaw ang kahulugan, imposibleng matukoy ang kahulugan ng stem na "ber"

Beridrag- ibig sabihin ay hindi maliwanag

Berimir- ibig sabihin ay hindi maliwanag

Berislav- ibig sabihin ay hindi maliwanag

Bermyata- mabigat; mula sa "pagbubuntis" - kabigatan

Berne- log, berno (Bryansk dialect), maliit na Bernyata

Bersen- gooseberry

Vesco - marahil mula sa "bes" - masamang espiritu

Besson- walang tulog

Bestuzh- walanghiya: mula sa "stouzh" - kahihiyan

Bivoy- talunin ang mga mandirigma. Si Beaver ay isang mandirigmang Czech na natalo ang isang malaking bulugan gamit ang kanyang mga kamay.

Bilug- maikli para sa Belogost

Bilyud- pagtama ng tao

Blaginya- mabait

Blagovest- magandang balita

Mapagpasalamat- magandang (magandang) regalo

Blagolyub - mapagmahal na kabutihan(mabuti)

Blagomil- isa kung kanino mabuti ang mabuti (mabuti)

Blagomir- mabait (mabuti) sa mundo. Posible na sina Blagomir at Bogumir ay iisang tao. Ipinarating ni Kvasura kay Blagomir ang lihim ng paghahanda ng surya (suryn).

Maharlika- marangal, i.e. ipinanganak upang makinabang ang mga tao. Editor-in-Chief ng pahayagan na "Advice of Baba Yaga".

Blagoslav- maluwalhati sa kabaitan, niluluwalhati ang kabutihan

Grace- maligaya

Blagokhran- pagpapanatiling mabuti (mabuti)

Blagoyar- mabait at masigasig

pinagpala- pinagpala

Blazhibor- ibig sabihin ay hindi maliwanag. Mula sa "para pagpalain" (to please) at "to fight".

Blazhimir- ibig sabihin ay hindi maliwanag

Blazhislav- ibig sabihin ay hindi maliwanag. Marahil ay "nalulugod sa kanyang katanyagan."

Blazhko- maliit na pangalan na may stem na "Blago" at "Blazh"

Blazn- tukso

Blestan- napakatalino

Blestovit- mula sa "upang sumikat" at "upang pumailanglang" (upang mabuhay, manirahan)

Blizhik- kaugnay

Blizbor- ibig sabihin ay hindi maliwanag

Blizgost- ibig sabihin ay hindi maliwanag

Blizna- peklat mula sa isang sugat

Malapit- ibig sabihin ay hindi maliwanag

Crap Damn, very common name yan. Ang mga pancake ay nagsilbing ritwal na pagkain mula pa noong unang panahon.

pakikiapid- malaswa

Mga pinggan- tagapag-alaga. Ito ang pangalan ng gobernador ng Tatishchev na si Yaropolk ((©luda), na nagtaksil sa kanyang soberanya. Pagkatapos nito sa kanyang pangalan ang "yu" sa memorya ng mga tao ay pinalitan ng "u".

Beaver- beaver, sagradong hayop ng mga Aryan. "Ang kaluluwa ng isang beaver ay katumbas ng mga kaluluwa ng 100 matuwid na tao"(Avesta).

Beaver- parang beaver

Bobrok- katulad ng Beaver. Voivode ng Prinsipe Dmitry Donskoy, Bebrok Volynets, kalahok sa Labanan ng Kulikovo.

Bobrynya- katulad ng Beaver

Bobyr- mula sa "beaver" - upang gumala sa tubig o latian

Bogovlad- isa na nagmamay-ari (isang bagay) mula sa Diyos, isang banal na pinuno na namumuno (sa isang tao) sa pamamagitan ng kalooban ng Diyos

Bogodey- mula sa "mga diyos" at "mga aksyon"; maka-Diyos, gumagawa ng isang bagay upang mapasaya ang mga diyos.

Bogolep- nakalulugod (nalililok) sa mga diyos " Bogolyub, minamahal ng mga diyos

Bogomil- mahal sa mga diyos. Mataas na Pari ng mga Slovenian sa pagtatapos ng ika-10 siglo. Pinamunuan niya ang paglaban ng mga Novgorodian sa hukbo ng mga baptist ng Dobryniya Putyata.

Praying Mantis - nagdarasal sa mga diyos. Ang salitang “manalangin” noong sinaunang panahon ay may kahulugang “magsakripisyo.”

Bogomyak - mula sa "mga diyos" at "myakshiti": literal: "ang mga diyos ay lumambot" (may awa)

Bogorod- ipinanganak pagkatapos ng kahilingan sa mga diyos

Boguvid- ang nakikita ng Diyos (napansin)

Boguzhiv- isa na buhay salamat sa Diyos

paghihiganti ng Diyos- naghihiganti diyos

Bogumil- Mahal kong Diyos

Bogumir- sa kapayapaan sa mga diyos. Ayon sa "Veles Book" - ang ninuno ng ilang mga tribong Slavic (Krivichi, Drevlyans, Polyans, Northerners, Rus)

Bohun- "bogun" - isang mahabang poste na inilagay sa mga rack: ang mga lambat ay nakabitin sa kanila para sa pagpapatuyo. Isa ring ligaw na halaman ng rosemary.

Bogurad- pag-aalaga sa Diyos

Boguslav- niluluwalhati ang Diyos

Boguval- nagpupuri sa Diyos. Si Bohuchwal (d. 1253), Obispo ng Poznan, ay sumulat ng mga salaysay sa Poland bago ang 1252.

Bogush- maliit na pangalan na may stem na "Diyos"

Bogsha- pagdadaglat ng mga pangalan na may stem na "Diyos"

Bodan- (matinik) Prinsipe ng Serbia XI siglo, nasakop ang Bosnia

Bodalo- sibat, sibat.

Boden- isang kasangkapan para sa paghampas.

Boeslav- maluwalhati sa labanan

Diyos- sa Diyos. Isang pagdadaglat ng mga pangalan na may stem na "Bozh", "Diyos".

Bozhan- Pareho

Bozhedar- Kaloob ng Diyos

Bozheiko- maliit na pangalan na may stem na "Diyos"

Bozen- sa Diyos

Bozhedom- Bahay ng Diyos

Bozeslav- pagpupuri sa mga diyos

Bozhetech- Pag-aliw ng Diyos

Bozhidar- Kaloob ng Diyos. Si Bozidar Vukovic ay isang Serbian publisher na nanirahan sa Venice noong ika-16 na siglo.

Divine- mandirigma ng Diyos

Bozhibor- pakikipaglaban para sa mga diyos

Bozhimir- Kapayapaan ng Diyos

Bozhirad- pag-aalaga sa mga diyos

Bozhko- maliit na pangalan na may stem na "Diyos", "Diyos"

Diyos - Pareho

Boyborz- mabilis na labanan

Ang labanan - labanan, pandigma, palaban

Boydan- parang digmaan

Boykan- masigla

Boyko- manlalaban

Bolebor- mas malaki (mas mahusay) manlalaban

Bolegord- mas mapagmataas

Bolegost- mas malaking mangangalakal

may sakit- yung mas mabangis

Masakit na lugar- ang pinaka naghiganti

Bolemil- mas cute

Bolemir- mas mapayapa

Bolemyss- mas maalalahanin. salita isipin noong sinaunang panahon ay may kahulugang “pagtalo sa halimaw sa pamamagitan ng tuso.” Myslivets- mangangaso; isang taong marunong pumatay ng hayop.

Bolerad- mas nagmamalasakit (tungkol sa isang tao) Bolechest, mas tapat

Boleslav- mas maluwalhati

Bolorev, ayon sa "Aklat ng Veles", natalo at pinatay ni Boorev si Vinitar, ang hari ng mga Goth (ayon kay B. Kresen, si Bolorev ay Balamber)

Bolshak - malaki

Bonyata - ibig sabihin hindi malinaw Borai, ibig sabihin hindi malinaw Borzivoy, mabilis mandirigma

Borzygaard - mula sa "greyhound" (mabilis) at "proud"

Borzirat - mabilis na mandirigma

Boreyko - posible na ito ay isang maliit na pangalan na may stem na "Boron".

Borzhivoy - Pagbigkas ng Czech ng pangalang Borivoj. Prinsipe ng Czech noong ika-9 na siglo. Ang unang Czech Christian prince.

Borzosmysl -"mabilis mag-isip", mabilis ang isip

Borzun - mabilis, mabilis

Greyhounds - mabilis. Posibleng maikli para sa Borzosmysl

Borivit - mula sa "labanan" at "tumira"

Borigev - pinipigilan ang galit

Borivoy - mananakop ng mga mandirigma. Prinsipe ng Novgorod noong ika-9 na siglo, na nakipaglaban sa mga Varangian. Ang ama ni Gostomysl.

Bori l - struggling (South Slavic, pangalan)

Borim - maikli para sa Borimir

Borimir - manlalaban ng kapayapaan

Boripolk - matagumpay na rehimyento

Boris - maikli para sa Borislav

Borislav - nakikipaglaban para sa kaluwalhatian. Prinsipe ng Baltic Slavs

Boritekh - nag-eenjoy sa laban

Borich - kabundukan, kagubatan

Borko - pagdadaglat para sa mga pangalan na may stem na "boron"

Borkun - marahil mula sa "wrestle", "sipa" - upang labanan ang isang bagay.

Borna - katulad ni Borich.

Borovin - lingonberry: mula sa "borovin" - lingonberry. "May mga baboy sa kakahuyan, parang may isang pantas..." (VK I.Ka).

Boroday - balbas

Boroslav - nagpupuri sa kagubatan O “pagluluwalhati sa pakikibaka”

Borten - butas ng pukyutan, butas ng pukyutan

Boru glory - maluwalhating nakikipaglaban. Si Prince Boru Slav ay binanggit sa Aklat ng Veles (VK III 25).

Boruta - masamang espiritu, mangkukulam sa kagubatan. Ang pangalan ay isang anting-anting. Ang masamang espiritu na si Boruta ay nanirahan sa Poland sa ilalim ng mga guho ng Lengitsky Castle, na nagbabantay sa hindi mabilang na mga kayamanan.

Borut - matanda ng tribo mula sa tribong Khorutan (ika-8 siglo). Mula sa pamilyang ito napili ang prinsipe.

Boryat - nagpupumiglas. Posibleng isang diminutive ng Borislav. Botko, katok, pagdurugo (South Slavic, pangalan)

Botuk - matabang lalaki; mula sa "boteti" - upang tumaba. Samakatuwid ang "mga tuktok"

Bochar - tagak o cooper

Boscha - hangover; mula sa "bost" - hanggang sa puwit

Boyan - manlalaban. Singer-storyteller mula sa "The Tale of Igor's Campaign"

Bravlin - minsan binabaybay ang Bravalin, Brawly: marahil mula sa "hog" - goblin, nahuhumaling masamang espiritu. O “parang pandigma,” na malamang.

Braga- mash, fermented malt, isang napaka-karaniwang pangalan. Maliit na Brazhko.

Brazd - furrow

Branen - militar

Branibor - nagwagi sa mga labanan, o isang proteksiyon na kagubatan.

Branivoy - mandirigma na nakikipaglaban

Braniwolf - nakikipaglaban sa lobo

Branilyub - manliligaw sa labanan

Branim - maikli para sa Branimir

Branimir - pakikipaglaban para sa kapayapaan

Branipolk - nakikipaglaban para sa rehimyento. Marahil ay nangangahulugan din ito ng "paglalaban sa martsa."

Branirad - nagsasaya sa labanan

Branislav - nanalo ng kaluwalhatian sa labanan

Branitech - natutuwa sa mga laban

Branko - parang digmaan; mula sa "pang-aabuso" - labanan, digmaan. Diminutive ng mga pangalan na may stem na "bran".

Brankovan - parang pandigma

Branosud - legal na tunggalian

Brativoy - pagtitipon ng mga mandirigma

Bratilo- diminutive ng Bratislava

Bratimir- pagkolekta ng mundo

Bratislava- tagakuha ng kaluwalhatian

Bratodrag - mahal na kapatid

Brotherlyub - mapagmahal na kapatid

Bratomil - maawain sa kapatid

Bratoneg - malambing kay kuya

Bratorad - pag-aalaga sa kapatid

Bratoslav - maluwalhating mga kapatid

Bratsha - diminutive ng mga pangalan na may stem na "Brother"

Brezan - nakatuon sa birch, o ipinanganak sa birch

Bremislav - ibig sabihin hindi maliwanag. Marahil ang batayan ng "Burden" ay nangangahulugang buntis - kabigatan. Pagkatapos ito ay lumalabas na "napapasan ng kaluwalhatian."

Brenko - lupa, luwad. Boyar ng Dmitry Donskoy. .

Breslav - mortal na kaluwalhatian

Bretislav - nakakuha ng katanyagan. Prinsipe ng Czech noong ika-11 siglo, na nagpatalsik sa mga mangkukulam mula sa kanyang pamunuan.

Brko - barbel; isang maikling lalaki mula sa isang Serbian fairy tale na may napakalaking bigote na ang mga ibon ay nagtayo ng 365 na pugad dito.

Brovka - gilid

Bronivit - tagapagtanggol ng buhay,

Bronislav - pagprotekta sa kaluwalhatian, o "maluwalhati sa mga sandata, baluti"

Bronuta - tagapagtanggol

Brusilo - slurred

Bryanchislav - dumadagundong (tunog) sa kaluwalhatian. Pinigilan ng Prinsipe ng Rostov Bryachislav, kasama si Rurik, ang pag-aalsa ng Vadim sa Novgorod noong 864.

Budai - puyat o tamad

Budan - taong tamad

Budanko - tamad, diminutive ng Budan

Budivit - ibig sabihin hindi maliwanag

Boo diva - pagpapalaki ng mga mandirigma. O isang name-wish: "Maging isang mandirigma!"

Budivolna - pagtataas ng alon

Budigost - dito marahil ang tangkay na "wudi" ay may kahulugan maging. Kung gayon ang pangalan ay maaaring bigyang-kahulugan bilang isang kahilingan sa bagong panganak: "Maging panauhin sa mundong ito!"

Budilko - alarma; diminutive ni Budilo

Nagising - paggising

Budimil - dito, tulad ng kaso ng pangalang Budigost, nakikitungo tayo sa isang name-wish: "Maging matamis (mahal)!"

Budimir - paggising sa mundo, iyon ay, ang tandang. Ang tandang ay ang sagradong ibon ng Semargl at Dazhbog.

Budislav - gising na kaluwalhatian

Mga Budovet- tagabuo

Budorad- ang kahulugan ay hindi lubos na malinaw. Marahil ay "pagmamalasakit (pagmamalasakit) sa pagtatayo."

Magkakaroon- isang pagdadaglat para sa mga pangalan na may stem na "Bud". Pag-aari ni Prinsesa Olga ang nayon ng Budutino (lahat ng Budutina).

Budy- nagising. Breadwinner at gobernador ng Prince Yaroslav the Lame. Tinuya ni Budy noong 1012 ang hari ng Poland na si Boleslav bago ang labanan.

boya- marahas (baliw). Ang pangalan ng isang prinsipe mula sa White Rus'.

Buignev - marahas sa galit

Buyko- maliit na pangalan na may stem na "Buy"

Buimir- ibig sabihin ay hindi maliwanag. Sa anumang kaso, hindi isang "baliw na mundo," dahil hindi itinuturing ng mga Slav ang mundo na "makasalanan," "baliw," at "mabisyo." Ang mundo ay kahanga-hanga at ang buhay ay kahanga-hanga. At ang buhay ay pinalala ng mga nagsisikap na mapabuti ito para lamang sa kanilang sarili.

Buinoye- pangahas

Buysil- nagtataglay ng marahas (nakakabaliw) lakas

Bui-Tur- isang ligaw na paglilibot. Palayaw ni Prinsipe Vsevolod mula sa The Tale of Igor's Campaign.

Buen-Byk - Raging Bull; isang mapilit at matapang na tao.

Bueslav - ligaw na kaluwalhatian

Bulba - bula, taong matabang

Bulyga - club

Boone - mapagmataas, mayabang, rebelde. Maliit na Bunya.

Bunislav - niluluwalhati ang paghihimagsik

Bunko- Pareho. Lingkod ni Vasily II, Grand Duke ng Moscow, na nagbabala sa kanyang panginoon tungkol sa pagsasabwatan.

Burivoy- “uungol ng bagyo”, posibleng “bagyo mandirigma”. Ang prinsipe ng Novgorod noong unang bahagi ng ika-9 na siglo, isang inapo ni Vladimir the Ancient sa ikasiyam na henerasyon, si Burivoy ay isang inapo ni Prinsipe Slaven at ang ama ni Gostomysl.

kayumanggi- kayumanggi

Bagyo- bagyo. Burya ang bayani - anak ng isang baka (mula sa isang fairy tale).

Bus - ulap. Sa Sanskrit (isang sinaunang Aryan na wika), ang "busa" ay nangangahulugang fog. Ito ang tawag sa mga batang ipinanganak sa masamang panahon (sa fog), sa masamang panahon. Ang Bus (sa isa pang pagbigkas na Bos) ay ang prinsipe ng Antes, isang unyon ng Slavic at iba pang mga tribo sa hilagang rehiyon ng Black Sea. Ang mga Antes (gaya ng tawag sa kanila ng Gothic historian na si Jordanes; hindi natin alam kung ano talaga ang tawag sa alyansa) ay tinanggihan ang pag-atake ni Germanarekh, hari ng mga Kristiyanong Ostrogoth (naghari mula 351 hanggang 375 AD) at kasabay nito ay nakipaglaban kay Gulareh , hari ng tribong Gothic na si Eru-lov (Heruli). Ang hindi inaasahang pag-atake ng mga Huns (isang alyansa ng mga tribong Turkic, Indo-European at Finno-Ugric) ay winalis ang parehong mga Slav at Goth. Ang ilan sa mga Ant Slav ay pumunta sa mga lupain ng Novgorod. Ang apo ni Herm-nareh Amal Vinitar, sa alyansa sa mga Huns, upang ipakita ang kanyang lakas at mapanatili ang Gothic na estado, ay gumawa ng ilang mga kampanya laban sa mga Slav at pumatay ng Bus. "Si Amal Vinitarius... ay natalo sa unang labanan, pagkatapos ay kumilos siya nang mas matapang at ipinako sa krus ang kanilang hari na nagngangalang Boz kasama ang kanyang mga anak at 70 marangal na tao, upang ang mga bangkay ng mga binitay ay doblehin ang takot sa mga nasakop."(Jordan, Kasaysayan ng Getae). Ayon sa alamat ng Adyghe, ang kapatid na babae na si Baksan (Busa) ay nagtayo ng isang monumento sa kanyang kapatid sa kanyang libingan, na ginawa ng mga manggagawang Griyego. Ayon kay Sh.B. Nogmov, isang mananaliksik ng Adygea, noong ika-19 na siglo, sa monumento ay makikita ng isa ang pangalan ng Baksan, na nakasulat sa Griyego, at sa pagtatapos ng taon, na nagpapakita na ang monumento ay itinayo noong ika-4 na siglo.

Buslay - ipinanganak ng isang tagak. O isang nagpapasaya, isang matapang na kapwa.

Busl - tagak

Busowolf - kulay abong lobo

Butko - mayabang: mula sa "buta" - pagmamataas

Bushui - nagngangalit

Bushui-Tour - galit na galit na paglilibot. Ang Tur ay isang wild steppe bull na nalipol noong kalagitnaan ng ika-17 siglo.

Buyak - puro toro. Pangalan mula sa Novgorod birch bark.

Buyan - marahas

toro - toro

Bulldog - pamatay ng toro

Bylyata - napapanahong, naranasan

Byslav - pagdadaglat para sa Zbyslav; napakaganda.

Bykhan - tinapay mula sa luya

MGA PANGALAN NG BABAE

Marami ang hindi nakalista mga pangalan ng babae, nagmula sa mga pangalan ng lalaki.

Babura - paruparo

Bazhsna - ninanais; mula sa "bajati" - sa pagnanais.

Gulo - gulo; pangalan-anting-anting.

Bela - ardilya

Belava - maliit na puti

Beloslava - puti (nakabitin) na kaluwalhatian.

Snow White - puti ng niyebe. Ang inskripsiyon sa spindle whorl ay kilala: "Dalhin Siya sa Mga Pangarap" mga. "Dalhin mo sa Snow White."

Beliana - maliit na puti

Belyanitsa - maliit na puti

Birch - birch. Isang sagradong puno sa mga Slav, na nagbibigay sa kanila ng lakas.

Besputa - malusaw. Ang pangalan ay isang anting-anting na ibinigay ng mga magulang upang maprotektahan laban sa masasamang espiritu.

Blagolyuba - nagmamahal ng mabuti (mabuti)

Blagomila - ang sinumang mabuti ay mabuti (mabuti)

Blagusha - maliit na pangalan na may stem na "Blag"

Pinagpala - pinagpala

Bogdana - ibinigay ng mga diyos

Bogolepa - nakalulugod sa mga diyos

Bogumila - mahal sa diyos

Boguslav - nagpupuri sa Diyos

Bozhedana - ibinigay ng mga diyos

Bozhedarka - Kaloob ng Diyos. Diminutive ng Bozhedar.

Bozhemila - mahal sa mga diyos

Bozena - sa Diyos Sikat na Czech storyteller na si Bozena Nemcova.

Bozheslava - kaluwalhatian ng Diyos

Bolenega - mas malambing

Boleslav - mas maluwalhati. Anak na babae ni Svyatoslav I Vsevolodovich (1196-1252), Grand Duke ng Vladimir (1246-1248).

Borislava - nakikipaglaban para sa kaluwalhatian

Boyana - labanan

Bratislava - pagkuha ng kaluwalhatian

Bratomila - mahal na mga kapatid

Breslav - nakakuha ng katanyagan

Bronislava - pagtatanggol sa kaluwalhatian

Bryachislava - tumutunog na may kaluwalhatian

Buga - Pangalan ng Croatian. Mula sa Bug River o mula sa "Bug" - bittern.

Budana - taong tamad

Bueslava- ligaw na kaluwalhatian

Ang aking asawa at ako ay hindi makapagpasya kung ano ang ipapangalan sa aming anak sa napakatagal na panahon; sa wakas ay pinili namin ang pangalan pagkatapos lamang ng kapanganakan. Ngunit sigurado kami sa isang bagay - ang pangalan ay magiging dalawang bahagi. Pagkatapos ng lahat, ito ang mga pangalan na naiintindihan ng lahat ng mga Slavic na tao nang walang pagsasalin; bahagi sila ng ating kasaysayan at kultura (at hindi Griyego o Romano).
Kaya pinangalanan namin ang aming anak na babae Miloslava.

Ang pangalan ay tumutukoy sa kapalaran ng isang tao. Ito ang susi sa kanyang panloob na sarili. Pagkatapos ng lahat, ito ay hindi walang dahilan na sa Rus 'ang isang tao ay may dalawang pangalan, isa - hindi totoo, para sa lahat, at ang isa pa - lihim, para lamang sa tao mismo at sa kanyang napakalapit na mga tao. Umiral ang tradisyong ito bilang proteksyon mula sa masasamang espiritu at Masasamang tao. Kadalasan ang unang pangalan ng Slavic ay sadyang hindi kaakit-akit (Kriv, Nekras, Zloba), para sa mas higit na proteksyon mula sa mga masasama. Pagkatapos ng lahat, kung walang susi sa kakanyahan ng isang tao, mas mahirap magdulot ng kasamaan. Ang ritwal ng pangalawang pagpapangalan ay isinagawa sa kabataan, nang nabuo ang mga pangunahing katangian ng karakter. Ang pangalan ay ibinigay batay sa mga katangiang ito.
Ang mga pangalan ng Slavic ay puno ng kanilang pagkakaiba-iba; mayroong mga pangkat ng mga pangalan:
1) Mga pangalan mula sa hayop at flora(Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut, Borscht)
2) Mga pangalan ayon sa pagkakasunud-sunod ng kapanganakan (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Mga pangalan ng mga diyos at diyosa (Lada, Yarilo)
4) Mga pangalan ni katangian ng tao(Matapang, Stoyan)
5) At ang pangunahing pangkat ng mga pangalan ay dalawang-basic (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) at ang kanilang mga derivatives (Svyatosha, Dobrynya, Ratisha, Tishilo , Putyata, Yarilka , Miloneg).
Mula sa mga nakalistang pangalan, madaling masubaybayan ang proseso ng paglikha ng isang derivative na pangalan: ang pangalawang bahagi ay pinutol mula sa dalawang-base na isa at isang suffix o pagtatapos ay idinagdag (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Halimbawa: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
Siyempre, ang mga pangalan ng mga tao ay may malaking bahagi ng kultura at tradisyon ng buong tao. Sa Russia, sa pagdating ng Kristiyanismo, ang mga pangalan ng Slavic ay halos ganap na nahulog sa limot. Mayroong mga listahan ng mga pangalan ng Slavic na ipinagbabawal ng simbahan. Kung bakit ito nangyari ay hindi mahirap hulaan. Ang isang bahagi ng mga pangalan (Lada, Yarilo) ay ang mga pangalan ng mga diyos ng Slavic, ang mga may-ari ng pangalawang bahagi ay mga tao na, kahit na pagkatapos ng Kristiyanisasyon ng Rus ', sinubukang ibalik ang kulto at tradisyon (magi, bayani). Ngayon sa Russia Mga pangalan ng Slavic 5% lamang ng mga bata ang pinangalanan, na tiyak na nagpapahirap sa kakarampot na kulturang Slavic.
Ang layunin ng artikulong ito ay hindi lamang upang ipakilala ang konsepto ng tunay na mga pangalang Ruso sa mga tao. Ang isang halimbawa ay ang sumusunod na hindi pangkaraniwang sitwasyon: Ang batang babae ay pinangalanang Gorislava. Mga kapitbahay, nagulat hindi pangkaraniwang pangalan sabi nila: "Hindi nila ako matawag na Ira o Katya sa Russian" - nang walang komento. Ang pangunahing layunin ng Satya ay lumikha ng isang pandaigdigang listahan ng mga pangalan ng Slavic na may pagtatangka upang matukoy ang mga kahulugan ng mga pangalan at paghahambing sa mga makasaysayang at maalamat na mga numero.

LISTAHAN NG MGA PANGALAN NG SLAVIC
Si Bazhen ay isang gustong bata, ninanais.
Ang mga pangalan ay mayroon ding kahulugan: Bazhai, Bazhan. Mula sa mga pangalang ito ay lumitaw ang mga apelyido: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Ang Bazhena ay ang babaeng anyo ng pangalang Bazhen.
Beloslav - Mula sa BEL - puti, pumuti at SLAV - upang luwalhatiin.
Mga pinaikling pangalan: Belyay, Belyan. Mula sa mga pangalang ito ay lumitaw ang mga apelyido: Belov, Belyshev, Belyaev.
Ang Beloslava ay isang babaeng anyo na pinangalanang Beloslav.
Maikling pangalan: Beliana
Berimir - pag-aalaga sa mundo.
Si Berislav ang kumukuha ng kaluwalhatian, na nagmamalasakit sa kaluwalhatian.
Ang Berislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Berislav.
Blagoslav - niluluwalhati ang kabaitan.
Ang Blagoslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Blagoslav.
Mga pinaikling pangalan: Blaga, Blagana, Blagina.
Pakikiapid - malaswa, malas.
Isa sa mga "negatibong" pangalan. Mula sa pangalang ito ay lumitaw ang apelyido: Bludov. Makasaysayang pigura: Blud - gobernador ng Yaropolk Svyatoslavich.
Si Bogdan ay isang anak na ibinigay ng Diyos.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Bozhko. Mula sa mga pangalang ito ay lumitaw ang mga apelyido: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Ang Bogdana ay pambabae na anyo ng pangalang Bogdan.
Maikling pangalan: Bozena.
Bogolyub - isa na nagmamahal sa Diyos.
Mula sa pangalang ito lumitaw ang apelyido: Bogolyubov.
Bogomil - mahal sa Diyos.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Bohumil.
Bozhidar - pinagkalooban ng Diyos.
Ang Bozhidara ay ang pambabae na anyo ng pangalang Bozhidar.
Boleslav - tanyag.
Makasaysayang pigura: Boleslaw I - hari ng Poland.
Ang Boleslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Boleslav.
Si Borimir ay isang peace fighter, isang peacemaker.
Si Borislav ay isang manlalaban para sa kaluwalhatian.
Mga pinaikling pangalan: Boris, Borya. Mula sa mga pangalang ito ay lumitaw ang mga apelyido: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Makasaysayang pigura: Boris Vseslavich ng Polotsk - Prinsipe ng Polotsk, ninuno ng mga prinsipe ng Drutsk.
Ang Borislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Borislav.
Ang Borsch ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng halaman.
Literal na isinalin: Ang Borscht ay mga tuktok ng halaman. Ang apelyido na Borshchev ay nagmula sa pangalang ito.
Si Boyan ay isang storyteller.
Ang pangalan ay nabuo mula sa pandiwa: bayat - magsalita, magsabi, kumanta. Ang mga pangalan ay mayroon ding kahulugan: Baian, Bayan. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Bayanov. Legendary personality: songwriter - Boyan.
Ang Boyana ay pambabae na anyo ng pangalang Boyan.
Bratislav - Mula sa KAPATID - upang labanan at SLAV - upang luwalhatiin.
Ang Bratislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Bratislava.
Si Bronislav ay isang tagapagtanggol ng kaluwalhatian, na nagpoprotekta sa kaluwalhatian.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Branislav. Maikling pangalan: Armor.
Ang Bronislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Bronislav.
Bryachislav - mula sa BRYACHA - upang kumalansing at SLAV - upang luwalhatiin
Makasaysayang pigura: Bryachislav Izyaslavich - Prinsipe ng Polotsk.
Si Budimir ay isang tagapamayapa.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Budilov, Budishchev.
Ang Velimir ay isang malaking mundo.
Ang Velimira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Velimir.
Velimudr - may kaalaman.
Velislav - dakilang kaluwalhatian, pinaka maluwalhati.
Ang Velislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Velislav.
Mga pinaikling pangalan: Vela, Velika, Wieliczka.
Wenceslaus - dedikator sa kaluwalhatian, nakoronahan ng kaluwalhatian.
Ang Wenceslaus ay ang babaeng anyo ng pangalang Wenceslaus.
Ang pananampalataya ay pananampalataya, totoo.
Veselin - masayahin, masayahin.
Ang Veselin ay ang pambabae na anyo ng pangalang Veselin.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Vesela.
Si Vladimir ang pinuno ng mundo.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Volodymer. Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Makasaysayang pigura: Vladimir I Svyatoslavich Red Sun - Prinsipe ng Novgorod, Grand Duke Kyiv.
Ang Vladimir ay ang pambabae na anyo ng pangalang Vladimir.
Si Vladislav ang may-ari ng kaluwalhatian.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Volodislav. Maikling pangalan: Vlad. Makasaysayang pigura: Si Volodislav ay anak ni Igor Rurikovich.
Ang Vladislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Vladislav.
Maikling pangalan: Vlada.
Si Vojislav ay isang maluwalhating mandirigma.
Mga pinaikling pangalan: Voilo, Warrior. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Voeikov, Voinikov, Voinov. Makasaysayang pigura: Voin Vasilievich - mula sa pamilya ng mga prinsipe ng Yaroslavl.
Ang Voislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Voislav.
Ang lobo ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Volkov.
Ang Raven ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - bumabalik na kaluwalhatian.
Si Vsevolod ang pinuno ng mga tao, na nagmamay-ari ng lahat.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Makasaysayang pigura: Vsevolod I Yaroslavich - Prinsipe ng Pereyaslavl, Chernigov, Grand Duke ng Kiev.
Vsemil - minamahal ng lahat.
Ang Vsemil ay ang pambabae na anyo ng pangalang Vsemil.
Vseslav - lahat-ngluluwalhati, sikat.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Seslav. Mula sa pangalang ito nagmula ang apelyido: Seslavin.
Makasaysayang pigura: Vseslav Bryachislavich ng Polotsk - Prinsipe ng Polotsk, Grand Duke ng Kiev.
Ang Vseslav ay ang babaeng anyo ng pangalang Vseslav.
Si Vtorak ang pangalawang anak na lalaki sa pamilya.
Ang mga pangalan ay mayroon ding kahulugan: Pangalawa, Pangalawa. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Vtorov, Vtoruhin.
Si Vyacheslav ang pinakasikat, ang pinaka maluwalhati.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Vatslav, Vysheslav. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Makasaysayang pigura: Vyacheslav Vladimirovich - Prinsipe ng Smolensk, Turov, Pereyaslav, Vyshgorod, Grand Duke ng Kiev.
Si Vyachko ay isang maalamat na personalidad: Si Vyachko ang ninuno ng Vyatichi.
Godoslav - Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Godlav. Makasaysayang pigura: Si Godoslav ang prinsipe ng Bodriči-Rarrogs.
Maamo si Goluba.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Golubin, Golubushkin
Gorazd - magaling, may kakayahan.
Ang apelyido na Gorazdov ay nagmula sa pangalang ito.
Si Gorislav ay nagniningas, nasusunog sa kaluwalhatian.
Ang Gorislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Gorislav.
Gorynya - parang bundok, malaki, hindi masisira.
Maalamat na personalidad: bayani - Gorynya.
Gostemil - mahal sa isa pa (panauhin).
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Gostemilov.
Gostomysl - pag-iisip tungkol sa iba (panauhin).
Makasaysayang pigura: Gostomysl - Prinsipe ng Novgorod.
Gradimir - tagapag-alaga ng kapayapaan.
Gradislav - tagapag-alaga ng kaluwalhatian.
Ang Gradislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Gradislav.
Granislav - pagpapabuti ng kaluwalhatian.
Ang Granislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Granislav.
Gremislav - sikat.
Si Gudislav ay isang kilalang musikero, nagbubuga ng kaluwalhatian.
Maikling pangalan: Gudim. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Gudimov.
Daren - matalino.
Ang Darena ay ang pambabae na anyo ng pangalang Daren.
Ang mga pangalan ay mayroon ding kahulugan: Darina, Dara.
Siyam ang ikasiyam na anak sa pamilya.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogneva
Dobrolyub - mabait at mapagmahal.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Dobrolyubov.
Ang Dobromil ay mabait at matamis.
Ang Dobromila ay ang pambabae na anyo ng pangalang Dobromil.
Si Dobromir ay mabait at mapayapa.
Mga pinaikling pangalan: Dobrynya, Dobrysha. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Dobrynin, Dobryshin. Maalamat na personalidad: bayani - Dobrynya.
Ang Dobromira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Dobromir.
Ang Dobromysl ay mabait at makatwiran.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Dobromyslov.
Dobroslav - niluluwalhati ang kabaitan.
Ang Dobroslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Dobroslav.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - niluluwalhati ang mga kamag-anak.
Maikling pangalan: Domash - sa amin, mahal. Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Domashov.
Ang Dragomir ay mas mahalaga kaysa sa mundo.
Ang Dragomir ay ang pambabae na anyo ng pangalang Dragomir.
Dubynya - tulad ng isang oak, hindi masisira.
Maalamat na personalidad: bayani - Dubynya.
Si Druzhina ay isang kasama.
Ang karaniwang pangngalan ay may parehong kahulugan: Kaibigan. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Ershov.
Ang Lark ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Zhavoronkov.
Si Zhdan ay isang pinakahihintay na bata.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Zhdanov.
Ang Zhdana ay ang babaeng anyo ng pangalang Zhdan.
Zhiznomir - nabubuhay sa mundo.
Zhirovit
Zhiroslav
Ang Hare ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Zaitsev.
Zvenislava - tagapagbalita ng kaluwalhatian.
Ang taglamig ay malupit, walang awa.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Zimin. Maalamat na personalidad: Ataman Winter mula sa hukbo ni Razin.
Ang Zlatomir ay isang gintong mundo.
Zlatotsveta - ginintuang bulaklak.
Maikling pangalan: Zlata.
Ang galit ay isa sa mga "negatibong" pangalan.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - ang kumuha ng kaluwalhatian.
Makasaysayang pigura: Izyaslav Vladimirovich - Prinsipe ng Polotsk, ninuno ng mga prinsipe ng Polotsk.
Taos-puso - taos-puso.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Iskra.
Ang Iskra ay pambabae na anyo ng pangalang Iskren.
Istislav - niluluwalhati ang katotohanan.
Pagkahapo - languid (maaaring nauugnay sa mahirap na panganganak).
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Istomin, Istomov.
Casimir - pagpapakita ng mundo.
Kazimir - ang babaeng anyo ng pangalang Kazimir.
Si Koschey ay payat at payat.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - maganda at mapayapa
Ang Krasimira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Krasimir.
Maikling pangalan: Krasa.
Ang Kriv ay isa sa mga "negatibong" pangalan.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Krivov.
Lada - minamahal, mahal.
Pangalan Slavic na diyosa pag-ibig, kagandahan at kasal.
Ladimir - isa na nakakasama sa mundo.
Ladislav - pinupuri si Lada (pag-ibig).
Ang Swan ay isang personified na pangalan para sa mundo ng hayop.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Lybid. Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido na Lebedev. Maalamat na personalidad: Si Lybid ay kapatid ng mga tagapagtatag ng lungsod ng Kyiv.
Ludislav
Luchezar - isang sinag ng liwanag.
Mahal namin - minamahal.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Lyubimov.
Ang pag-ibig ay minamahal.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Lyubava. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - minamahal, mahal.
Lubomir - mapagmahal na mundo.
Ang Lyubomir ay ang pambabae na anyo ng pangalang Lyubomir.
Matanong - isang taong mahilig mag-isip.
Luboslav - mahilig sa kaluwalhatian.
Mabait si Lyudmil sa mga tao.
Ang Lyudmila ay ang babaeng anyo ng pangalang Lyudmil.
Makasaysayang pigura: Lyudmila - Czech prinsesa.
Mal - maliit, junior.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Maliit, Mladen. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Makasaysayang pigura: Mal - ang prinsipe ng Drevlyan.
Malusha ay ang pambabae na anyo ng pangalang Mal.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Mlada. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Malushin. Makasaysayang pigura: Si Malusha ay asawa ni Syatoslav Igorevich, ang ina ni Vladimir Svyatoslavich.
Mieczysław - maluwalhating tabak.
Ang cute ni Milan.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Milen. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Milanov, Milenov.
Ang Milana ay ang pambabae na anyo ng pangalang Milan.
Ang mga pangalan ay mayroon ding kahulugan: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Mula sa mga pangalang ito nanggaling ang apelyido: Milavin. Makasaysayang pigura: Umila - anak ni Gostomysl.
Milovan - mapagmahal, nagmamalasakit.
Ang Milorad ay matamis at masaya.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Miloradovich.
Miloslav - niluluwalhati ang awa.
Maikling pangalan: Miloneg.
Ang Miloslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Miloslav.
Mapayapa - mapagmahal sa kapayapaan.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Mirolyubov.
Miroslav - niluluwalhati ang mundo.
Ang Miroslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Miroslav.
Molchan - tahimik, tahimik.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Molchanov.
Mstislav - niluluwalhati ang paghihiganti.
Makasaysayang pigura: Mstislav Vladimirovich - Prinsipe ng Tmutorakan, Grand Duke ng Kiev.
Ang Mstislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Mstislav.
Ang pag-asa ay pag-asa.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Nadezhda.
Ang Nevzor ay isa sa mga "negatibong" pangalan.
Ang apelyido Nevzorov ay nagmula sa pangalang ito.
Ang Nekras ay isa sa mga "negatibong" pangalan.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Nekrasov.
Ang Nekrasa ay ang pambabae na anyo ng pangalang Nekras.
Ang agila ay isa sa mga personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Orlov.
Si Osmoy ang ikawalong anak sa pamilya.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Osmusha. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Ang pangalang Predslava ay mayroon ding kahulugan. Makasaysayang pigura: Predslava - asawa ni Svyatoslav Igorevich, ina ni Yaropolk Svyatoslavich.
Overexposure - napakagaan.
Makasaysayang pigura: Peresvet - mandirigma ng Labanan ng Kulikovo.
Putimir - makatwiran at mapayapa
Putislav - niluluwalhati nang may katalinuhan.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Putyata. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Makasaysayang pigura: Putyata - gobernador ng Kyiv.
Radiohost - nagmamalasakit sa iba (panauhin).
Si Radimir ay isang taong nagmamalasakit sa mundo.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Radomir. Maikling pangalan: Radim. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Radilov, Radimov, Radishchev. Maalamat na personalidad: Radim - ang ninuno ng Radimichi.
Ang Radimir ay ang pambabae na anyo ng pangalang Radimir.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Radomira.
Radislav - isang nagmamalasakit sa katanyagan.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Radoslav.
Ang Radislava ay ang pambabae na anyo ng pangalang Radislav.
Si Radmila ay mapagmalasakit at matamis.
Radosveta - nagpapabanal ng kagalakan.
Kagalakan - kagalakan, kaligayahan.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Rada.
Makatwiran - makatwiran, makatwiran.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Razin. Makasaysayang pigura: Razumnik - mag-aaral ni Cyril at Methodius.
Si Ratibor ay isang tagapagtanggol.
Si Ratmir ang tagapagtanggol ng kapayapaan.
Rodislav - niluluwalhati ang pamilya.
Rostislav - lumalagong katanyagan
Makasaysayang pigura: Rostislav Vladimirovich - Prinsipe ng Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Ang ninuno ng mga prinsipe ng Galicia at Volyn.
Ang Rostislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Rostislav.
Sbyslava
Svetislav - lumuluwalhati sa liwanag.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Svetoslav.
Ang Svetislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Svetislav.
Si Svetlana ay maliwanag, dalisay sa kaluluwa.
Ang Svetlana ay ang babaeng anyo ng pangalang Svetlana.
Svetovid - nakikita ang liwanag, perspicacious.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Sventovid. Ang pangalan ng Western Slavic God.
Svetozar - nag-iilaw sa liwanag.
Ang Svetozar ay ang babaeng anyo ng pangalang Svetozar.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Svetlozara.
Svyatogor - hindi masisira kabanalan.
Maalamat na personalidad: Si Svyatogor ay isang epikong bayani.
Si Svyatopolk ang pinuno ng sagradong hukbo.
Makasaysayang pigura: Svyatopolk I Yaropolkovich - Grand Duke ng Kiev.
Svyatoslav - sagradong kaluwalhatian.
Maikling pangalan: Santo. Makasaysayang pigura: Svyatoslav I Igorevich - Prinsipe ng Novgorod at Grand Duke ng Kiev.
Ang Svyatoslav ay ang babaeng anyo ng pangalang Svyatoslav.
Si Slavomir ay isang taong lumuluwalhati sa kapayapaan.
Ang Nightingale ay isang personified na pangalan para sa mundo ng hayop.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Solovey, Soloviev. Maalamat na personalidad: Nightingale Budimirovich - isang bayani mula sa mga epiko.
Ang hito ay ang personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Si Snezhana ay maputi ang buhok at malamig.
Stanimir - nagtatag ng kapayapaan.
Ang Stanimira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Stanimir.
Stanislav - tagapagtatag ng kaluwalhatian.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Stanishchev. Makasaysayang pigura: Stanislav Vladimirovich - Prinsipe ng Smolensk.
Ang Stanislava ay ang babaeng anyo ng pangalang Stanislav.
Stoyan - malakas, walang baluktot.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - mula sa TVERD - solid at MIR - mapayapa, kapayapaan.
Tverdislav - mula sa TVERD - solid at SLAV - upang luwalhatiin.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - ang lumikha ng mundo.
Tahimik at payapa si Tihomir.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Tikhomirov.
Ang Tikhomira ay ang pambabae na anyo ng pangalang Tihomir.
Ang Tur ay ang personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Maalamat na personalidad: Tur - tagapagtatag ng lungsod ng Turov.
Matapang - matapang.
Caslav - naghahangad ng kaluwalhatian.
Ang Chaslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Chaslav.
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Cheslava.
Chernava - maitim ang buhok, maitim ang balat
Ang pangalan ay mayroon ding kahulugan: Chernavka. Mula sa mga pangalang ito ay nagmula ang mga apelyido: Chernavin, Chernavkin.
Ang Pike ay ang personified na pangalan ng mundo ng hayop.
Si Yarilo ang araw.
Yarilo - Diyos ng mga prutas sa anyo ng araw. Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Yarilin.
Ang Jaromir ay isang maaraw na mundo.
Yaropolk - pinuno ng solar army.
Makasaysayang pigura: Yaropolk I Svyatoslavich - Grand Duke ng Kiev.
Yaroslav - niluluwalhati si Yarila.
Mula sa pangalang ito ay nagmula ang apelyido: Yaroslavov. Makasaysayang pigura: Yaroslav I Vladimirovich - Prinsipe ng Rostov, Prinsipe ng Novgorod, Grand Duke ng Kiev.
Ang Yaroslava ay ang babaeng anyo ng pangalang Yaroslav.