Kamusta kayong lahat! Para sa maraming mga aralin, sinusuri namin ang dati nang sakop na materyal, at ang araling ito ay walang pagbubukod. Upang ang kaalaman ay lubusang nakabaon sa ating ulo, kinakailangan na ulitin ito nang regular. Samakatuwid, ngayon ay susuriin natin ang bokabularyo tungkol sa mga bagay na gusto o kailangan mong bilhin. Marami ka ring matututunan na bago Ingles na mga salita, na nagpapahiwatig ng pangalan ng mga produktong pagkain. Pangalan ng mga produktong pagkain sa Ingles

Makinig nang mabuti sa Ingles na pananalita ng mga Amerikano, ulitin ang lahat ng mga salita pagkatapos ng katutubong nagsasalita upang matutunang maunawaan ang Ingles sa pamamagitan ng tainga at bigkasin ang lahat ng mga expression sa American English nang tama.

Mga pangalan ng produkto sa English

Gamit ang isang talahanayan na may bokabularyo ng "pagkain" sa Ingles at Ruso, mas mabilis kang makakabisado ng bagong materyal, dahil mas madaling maalala ang visualized na impormasyon.

Tandaan ang talahanayang ito at pagkatapos ay madali kang makakabili ng anumang pagkain at mga pamilihan sa isang tindahang Amerikano.

1 Mga salita sa paksa: Pagkain (tunog, mga transkripsyon)

Ibang salita:

pagkain– pagkain (pagkain); pagkain- pagkain (pagkain)

sausage– sausage, frankfurter; isda- isda; pagkabulok pagkaing-dagat; karne ng baka- karne ng baka; baboy- baboy; ham– ham; itlog- itlog; keso- keso; berries- berries; kulay ng nuwes– nut; asukal- asukal; pampalasa (season)– pampalasa, pampalasa; gatas- gatas

gupitin- gupitin; hiwain- hiwa sa hiwa; tumaga- tagain, durugin; ihagis- ihagis; gumalaw– paghaluin

mapait- mapait; matamis- matamis; maasim- maasim; maalat– maalat; maanghang- maanghang; walang lasa– sariwa

2 Mga salita sa paksa: Restaurant (tunog, mga transkripsyon)

Ibang salita:

una (pangalawa, pangatlo) kurso– una (pangalawa, pangatlo) kurso; pangunahing pagkain– pangunahing pagkain, mainit; palamuti (side dish)– side dish; panimula (appetizer)– kolokyal unang ulam na inihain; sabaw- sopas; panghimagas- dessert; meryenda- meryenda; inumin (inumin)- inumin

eleganteng / first-class na restaurant- unang-class na restawran; fast-food restaurant– snack bar, mabilisang serbisyo ng restaurant; lisensyadong restaurant– British lisensyadong restawran (pinapayagan ang pagbebenta ng mga inuming nakalalasing); snack bar (tanghalian, kainan, bistro)– bar, buffet, snack bar; utos– order (sa isang restaurant); pagpapareserba– order (mga upuan sa isang restaurant); tip- mga tip

...........................................

3 Isang kanta tungkol sa pagbili ng pagkain sa isang supermarket

...........................................

4 Video na may mga salitang Ingles sa paksa: Pagkain at inumin

...........................................

5 Video na may bokabularyo at kolokyal na parirala sa paksa: Restaurant

...........................................

6 Table etiquette (teksto sa English)

...........................................

7 Pagsasalin sa Russian ng mga salitang Ingles para sa mga pagkain

almusal- almusal;
brunch– kolokyal huli na almusal;
tanghalian– tanghalian (karaniwan ay bandang tanghali, sa araw ng trabaho), tanghalian;
hapunan– tanghalian (ang pangunahing pagkain ng araw, madalas sa gabi);
hapunan- hapunan

Ang katumbas ng pagsasalin mula sa Ingles sa Russian ng mga salita na nagsasaad ng mga pagkain ay kamag-anak dahil sa mga pagkakaiba sa kultura:
Almusal ay umiiral sa dalawang uri: kontinental at Ingles - na may isang matatag at regular, maliit, mula sa punto ng view ng mga tradisyon ng Russia, menu. Ruso almusal- ito ay isang ganap na walang limitasyong iba't ibang mga pagkain, na nag-iiba-iba sa iba't ibang panlipunan at teritoryal na grupo, at simpleng mula sa pamilya hanggang sa pamilya.
Ang tanghalian ay mas nalilito ang larawan, dahil ito tanghalian, At hapunan, o sa halip ay wala tanghalian, hindi rin hapunan, na hindi nag-tutugma alinman sa gastronomically, sa mga tuntunin ng hanay ng mga pinggan, o sa oras ( tanghalian sa 12.00 ay masyadong maaga, hapunan– 20–21.00 ay huli na para sa tanghalian).
Ang hapunan ay hapunan, At hapunan. Kaya, ang buong maayos na sistema ng "pagsasalin" ay "nasira sa pang-araw-araw na buhay," gaya ng sasabihin ni Mayakovsky.

8 Ang ilang mga tampok ng paggamit ng mga salita na nagsasaad ng mga pagkain at uri ng pagkain sa Ingles

1. Mga pangalan ng mga uri ng pagkain at pagkain sa mga kumbinasyon tulad ng para mag-almusal (hapunan, tsaa, kape) ay tumutugma sa mga pandiwang Ruso na magkaroon ng almusal, tanghalian, uminom ng tsaa. Sa lahat ng mga kasong ito almusal, hapunan, hapunan at iba pa ay ginagamit nang walang artikulo.

Kapag ang mga pangngalang ito ay tumutukoy sa paggamit ng pagkain, ang artikulo ay hindi rin ginagamit:
sa almusal (sa hapunan)- sa almusal (sa tanghalian);
pagkatapos (bago) almusal– pagkatapos (bago) almusal;
para magkaroon ng almusal- para sa agahan.

2. Ang mga interogatibo at negatibong anyo ng mga pangungusap na may mga salitang ito ay nabuo gamit ang mga pantulong na pandiwa:
Nag-almusal ka ba nang maaga?- Nag-almusal ka ba nang maaga?
Karaniwang hindi kami nag-aalmusal bago mag-diyes– Karaniwan kaming hindi nag-aalmusal bago mag-diyes.
Nakapag-almusal ka na ba?– Nag-almusal ka na ba?

3. Kung pangngalan almusal, hapunan atbp. ay may deskriptibong kahulugan, pagkatapos ay ginagamit ang mga ito kasama ng hindi tiyak na artikulo:
Hindi kami binigyan ng masarap na hapunan"Tinatrato niya kami sa isang masarap na tanghalian."
Nagkaroon kami ng magaan na almusal (magandang tanghalian)– Nagkaroon kami ng magaan na almusal (magandang tanghalian).

9 Audio Lesson: Pagkain (BBC)

Lumabas tayo para sa isang slap up dinner / Tayo'y magbababoy at punuan ang ating mga mukha!- Tara na at kumain ng maayos / kumain tayo ng busog.
Nagugutom ako- Nagugutom ako.
Kaya kong kumain ng kabayo!- Ako ay labis na nagugutom (handa na kumain ng isang elepante).
Medyo makulit lang ako- Medyo nagugutom ako.

masebong kutsara- kainan, snack bar
nosh– kolokyal pagkain sa isang mabilis na pag-aayos, meryenda
grub– kolokyal pagkain (grub)
pub grub– pagkain na maaari mong i-order sa isang pub
takeaway- takeaway na pagkain

Ang pagkain ay fusion– Ang menu ay halo-halong.
Mas gusto ko ang isang Indian / ruby– Mas gusto ko ang maanghang na pagkaing Indian kaysa sa kari.

isang magandang fry up / full English na almusal– klasikong English breakfast
panimula– meryenda
pangunahing pagkain- Pangunahing pagkain
puding- puding (madalas - ulam ng karne, minsan - dessert)
panghimagas- dessert
hindi kasama ang serbisyo– hindi kasama sa bill ang mga tip

Na hit the spot!- gusali Nabusog ko ang gutom ko.
Napupuno na talaga ako!- Kinain ko ang aking busog.
Busog na ako!- Busog na ako!
Hindi ako makakain ng isa pang bagay kung susubukan ko!– Kumain na ako ng sobra (hindi na makakain).
Nakain ako ng sobra.- Nag-overate ako.

10 Mga salitang Ingles na nauugnay sa pagluluto

1. Pandiwa magluto nagsasaad lamang magluto, magluto, maghanda pagkain / pagkain na nasusunog; magluto hindi ginagamit upang ipahiwatig ang paghahanda ng mga inumin.

2. Upang pangalanan ang iba't ibang uri ng pagluluto, ginagamit ang ilang matatag na parirala na may iba pang mga pandiwa:

A) gumawa – para makapag-almusal – Gumawa ng almusal, upang gumawa ng tsaa – gumawa ng tsaa, upang gumawa ng pagkain (isang inumin) – maghanda ng pagkain (inumin). Mga magkatulad na parirala na may kasingkahulugang pandiwa maghanda magkaroon ng mas pormal, bookish na karakter. Pandiwa maghanda sa ganitong mga kumbinasyon ay maaaring maging mahalaga maghanda ng pagkain para sa pagluluto;

B) maghurno – maghurno sa oven walang likido: maghurno ng tinapay (isang pie) – maghurno ng tinapay (pie); maghurno ng mansanas – maghurno ng mansanas;

C) ihawin – iprito sa oven o sa bukas na apoy: mag-ihaw ng karne (patatas);

D) mag-ihaw(o sa bersyong Amerikano mag-ihaw) – iprito sa sobrang init: mag-ihaw ng karne (gulay);

E) magprito – iprito sa kawali: magprito ng isda (patatas, gulay);

F) sa nilagang – nilaga: maglaga ng karne (gulay, prutas). Sa ganitong kahulugan sa American colloquial speech ito ay mas karaniwan ayusin, ngunit hindi maghanda.

G) Ruso magprito ng tinapay tumutugma para tustahin.

H) Ruso lutuin, pakuluan tumutugma sa pandiwa upang pakuluan.

I) Ruso lutuin sa kaunting mainit na tubig o singaw, nilagang tumutugma sa pandiwa to poach: to poach eggs- singaw na itlog; mag-poach ng isda sa gatas– pakuluan/ilaga ang isda sa gatas.

11 Cartoon tungkol sa malusog na pagkain (sa English)

...........................................

12 Si Gordon Ramsay ay nagluluto ng piniritong itlog

...........................................

13 Pagkain sa English idioms

feed alingawngaw(hinala) - upang bigyan ng pagkain ang mga alingawngaw (hinala)
masayang pagkain- isang bagay na kaaya-aya

Higaan at almusal- isang operasyon sa London Stock Exchange, na binubuo ng may-ari ng mga pagbabahagi na nagbebenta ng mga ito sa gabi at sumasang-ayon sa broker na bumili ng parehong mga pagbabahagi sa susunod na umaga kaagad pagkatapos ng pagbubukas ng palitan

kahon ng tanghalian– factory-made na tanghalian sa isang pakete
maagang tanghalian- Amer. mga presyo para sa "early bird" (diskwento sa mga restaurant, canteen, cafe para sa mga taong nag-aalmusal o tanghalian nang mas maaga kaysa sa karaniwang oras)
piknik na tanghalian– piknik
libreng tanghalian– kolokyal may natanggap na libre, "freebie"
palabas para mananghalian– Amerikano, kolokyal baliw, baliw, wala sa mundong ito
Tanghalian ni Ploughman– “almusal ng mag-aararo” (isang sandwich na may keso, sibuyas at atsara, isang karaniwang ulam sa mga pub)
Joe Lunchbucket- karaniwang tao

Dutch na hapunan- isang treat kung saan binabayaran ng lahat ang kanilang sarili

upang maging karne at inumin sa smb.- upang magbigay ng malaking kasiyahan sa isang tao.
upang gumawa ng karne ng smb. (gumawa ng mince meat ng smb.)– kolokyal patayin si smb. (gumawa ng cutlet sa isang tao)
madaling karne– madaling biktima, biktima; madaling bagay; isang piraso ng keyk
karne-at-patatas– pangunahing, mahalaga; susi
karne-ulo- balbal. tulala, mahina ang pag-iisip; pagkabulok tanga
patay na karne- problema, kahirapan

ang unang prutas- ang unang lunok
makina ng prutas– kolokyal slot machine

araw-araw na tinapay- araw-araw na tinapay
tinapay na may mantikilya sa magkabilang panig- kagalingan, seguridad
gumawa ng tinapay- kumita ng kabuhayan
upang kunin ang tinapay sa bibig- upang kumuha ng tinapay mula sa isang tao.
lahat ng tinapay ay hindi inihurnong sa isang oven- iba iba ang mga tao
kumain ng tinapay at asin- upang maging sa isang tao bisita
sa pagbasag ng tinapay na may smb.- upang samantalahin ang smb. mabuting pakikitungo
kumain ng tinapay ng kapighatian- humigop ng kalungkutan
para malaman kung aling bahagi ng tinapay ang nilagyan ng mantikilya- maging sa iyong sariling isip
tawagin ang tinapay na tinapay, at alak na alak- tawagin ang isang pala ng isang pala
sulat na tinapay at mantikilya– isang liham na nagpapahayag ng pasasalamat sa iyong mabuting pakikitungo

para magmukhang hindi matutunaw ang mantikilya sa bibig ng isa- magpanggap na tahimik, may inosente, hindi nakakapinsalang hitsura
mantikilya-daliri- lahat ay nahuhulog sa kamay

upang maging isang gulay lamang- magtanim, mamuhay ng halaman

salad- lahat ng uri ng mga bagay, pinaghalong
salad-araw- oras para sa kabataan na kawalan ng karanasan

asin ng lupa- bibliograpiya asin ng lupa; ang pinakamahusay, pinakakarapat-dapat na mga tao, mga mamamayan
hindi katumbas ng asin- walang kwenta, hindi sulit para mabayaran
totoo sa asin- nakatuon sa kanyang panginoon
umupo sa ibabaw ng asin– umupo sa tuktok na dulo ng mesa; maging mataas sa antas ng lipunan
kumain ng asin na may smb.- upang maging sa isang tao bisita; upang maging isang parasito ng isang tao; nasa isang posisyong umaasa
para kumita ng asin- Hindi para sa wala ang kumain ng iyong sariling tinapay
paminta-at-asin– may batik-batik na materyal na lana; buhok, balbas na may kulay abo

plaster ng mustasa– kolokyal malagkit na tao, "dahon ng paliguan"

oras ng kape– pagpupulong sa isang tasa ng kape (ordinaryong kababaihan)
kape klatsch– (ladies’) kumpanya sa coffee table; pag-uusap at tsismis (sa isang tasa ng kape)
singsing ng kape- Amer. singsing ng mantikilya na may mga mani at pasas

high/meat tea– “malaking tsaa”, maagang hapunan na may kasamang tsaa (sa hilaga ng England at Scotland)
hindi smb."s cup of tea– kolokyal hindi sa panlasa ni smb (hindi ito ang aking tasa ng tsaa)
uminom ng tsaa na may smb.– kolokyal magkaroon ng may smb. relasyon, magkaroon ng relasyon sa smb. mga usapin
party ng tsaa- tea party; pagkabulok gulo
hindi para sa lahat ng tsaa sa China- para sa walang presyo
Boston tea party- pinagmulan Boston Tea Party (isang kargamento ng tsaa ay itinapon sa dagat mula sa mga barkong Ingles noong 1773 upang iprotesta ang walang tungkulin na pag-import ng tsaa ng British sa North America)

14 Mga salawikain tungkol sa pagkain sa Ingles

Mahal ang kutsara kapag malapit na ang tanghalian.
Isang kutsara ang papunta sa hapunan.
Pagkatapos ng hapunan ay dumating ang pagtutuos.
Kung mahilig kang sumakay, mahilig ka ring magdala ng mga sled.
Walang libreng tanghalian.
Walang libreng tanghalian. (Ang libreng keso ay dumarating lamang sa isang bitag ng daga.)
Almusal na parang hari, tanghalian na parang reyna at kumain na parang dukha.
Kumain ng almusal ang iyong sarili, ibahagi ang tanghalian sa isang kaibigan, bigyan ng hapunan ang iyong kaaway. (Kumain ng almusal tulad ng isang hari, tanghalian tulad ng isang reyna, at hapunan tulad ng isang dukha.)
Pagkatapos ng hapunan umupo sandali, pagkatapos ng hapunan maglakad ng isang milya.
Pagkatapos ng tanghalian, umupo, pagkatapos ng hapunan, maglakad ng isang milya.
Kapag ang mga nambobola ay nagkikita, ang diyablo ay pumupunta sa hapunan.
Kapag nakatagpo ka ng mga mambobola, ang diyablo ay pupunta sa hapunan (iyon ay, wala siyang gagawin).
Ito ay ang parehong lumang sabaw para sa hapunan, ginawa lamang ng kaunti mas manipis.
Ang parehong sopas ng repolyo, ngunit ibuhos sa thinner.
Ang pag-asa ay isang masarap na almusal, ngunit isang masamang hapunan.
pag-asa - magandang almusal, ngunit isang masamang hapunan.
Walang kanta, walang hapunan.
Walang kanta - walang hapunan. (Ang hindi nagtatrabaho ay hindi kakain.)
Kung tumawa ka bago mag-almusal, iiyak ka bago maghapunan.
Kung tumawa ka bago mag-almusal, iiyak ka bago kumain.

Pagkatapos ng mustasa ng karne.
Mustasa pagkatapos ng tanghalian. (Ang isang kutsara ay mainam para sa hapunan. Pagkatapos ng labanan, hindi nila winawagayway ang kanilang mga kamao.)
Ang karne ng isang tao ay lason ng ibang tao.
Ang mabuti para sa isang Ruso ay kamatayan para sa isang Aleman.
Ang isang gutom na tao ay amoy karne sa malayo.
Isang gutom na ninong ang nasa isip niya.
Siya na may maraming kaibigan, ay kumakain ng labis na asin kasama ng kanyang karne.
Huwag magkaroon ng isang daang rubles, magkaroon ng isang daang mga kaibigan.
Sila na walang ibang karne, tinapay at mantikilya ay natutuwang kumain.
Walang isda at kanser, isda.

Nakikilala ang isang puno sa bunga nito.
Ang isang puno ay kilala sa mga bunga nito.

Ang kalahati ng tinapay ay mas mabuti kaysa walang tinapay.
Ang isang ibon sa kamay ay nagkakahalaga ng dalawa sa bush.

Mga pinong / mabait / malambot na salita mantikilya walang parsnips.
Ang mga nightingales ay hindi pinapakain ng mga pabula.

Ang bawat gulay ay may kanya-kanyang panahon.
Ang bawat gulay ay may kanya-kanyang oras.

Kapag ang anak na babae ay ninakaw, isara ang Pepper Gate.
Huli na para pagalitan kapag ninakaw na ang anak mo.

Ang isang kapus-palad na tao ay malunod sa isang tasa ng tsaa.
Ang isang talunan ay malulunod sa isang tasa ng tsaa. (Ang mahirap na tao ay naninigarilyo pa nga ng insenso.)
Ang pag-inom ng tsaa nang may kasiyahan ay hindi gumagana nang walang sukat.
Ang pag-inom ng tsaa ay hindi pagputol ng kahoy.

15 Mga laro, kanta, kwento sa Ingles sa paksang: Pagkain (flash)

Sa pagkakaiba sa pang-unawa ng pagkain sa mga wikang Ingles at Ruso

Ang mga salitang may parehong kahulugan ay kadalasang may iba't ibang karagdagang kahulugan sa iba't ibang wika. Kadalasan ang karagdagang kahulugan na ito ay ipinahayag sa "pagtatalaga" ng parehong konsepto sa iba't ibang klase ng phenomena dahil sa iba't ibang mga function na ginagawa ng mga konsepto na ito sa buhay at pang-araw-araw na buhay ng iba't ibang mga tao. Oo, para sa Ruso bran- feed para sa mga hayop, para sa Ingles bran- isang ulam na karaniwang inihahain para sa almusal. Ruso lumaban- isang ulam ng katutubong lutuin at nauugnay sa buhay magsasaka, habang ang magkaparehong Ingles custard- isang malawakang uri ng dessert, kasingkaraniwan ng aming compote, o halaya(para sa huli na ito ay walang katumbas sa lutuing Ingles at, nang naaayon, sa wikang Ingles sa lahat). Para sa atin kulay-gatas- isang pang-araw-araw na produkto ng pagkain at isang halos obligadong karagdagan sa maraming uri ng sopas, para sa isang Ingles kulay-gatas- ito ay kulay-gatas, iyon ay, sa katunayan, isang sira na produkto, atbp.

Batay sa mga materyales mula sa aklat ni L.S. Barkhudarov. "Wika at pagsasalin: Mga isyu ng pangkalahatan at partikular na teorya ng pagsasalin."

Sa modernong Ingles, ang konsepto ng isang negatibong pagtatasa ng pagkain (Russian: walang lasa) ay halos ganap na hindi detalyado at lexically na kinakatawan ng matipid.
Ang pangunahing paraan ng pagpapahayag ng konseptong ito ay ang kumbinasyon hindi maganda[masama], at ang paggamit ng eksaktong form na ito, at hindi isang mas malupit na monolexemic na pagpapahayag ng parehong konsepto sa emosyonal at evaluative na konotasyon masama[masama] ay tila hindi sinasadya. Sa modernong lipunang Ingles, bilang panuntunan, hindi kaugalian na magsalita ng negatibo tungkol sa pagkain; hindi ito tumutugma sa mga kinakailangan sa kultura at etikal, samakatuwid ang konseptong ito ay nanatiling hindi nabuo sa leksikal at hindi detalyado.
Ang konsepto ng isang positibong pagtatasa ng pagkain - "masarap" - ay ipinakita sa wika ng modernong Ingles at Amerikanong panitikan nang mas malinaw, ito ay mas detalyado, at mas magkakaibang lexically. Kasabay ng salita mabuti[mabuti], upang ipahayag ang konsepto ng "masarap", ginagamit ang mga parirala na may mga salita masarap[masarap], maganda[Cute], mahusay[malaki], perpekto[perpekto], ayos lang[maganda], kahanga-hanga[mahusay], katakam-takam[nakakagana], maganda[kamangha-manghang], masarap[maanghang].
Ang mga kagiliw-giliw na obserbasyon ay ginawa kapag sinusuri ang panlipunang background ng pahayag, pati na rin ang konteksto ng sitwasyon. Ito ay lumabas na ang pagpapahayag ng pagpapahalaga sa pagkain ay karaniwang pangunahin para sa mga mayayamang tao, para sa mga kinatawan ng gitna at mataas na klase ng lipunan, na madaling kapitan ng "sobra ang pagpapahalaga" sa bagay na ito ( labis na pahayag). Ang mga mahihirap, mga kinatawan ng mas mababang strata ng lipunan, ay mas malamang na ipahayag ang kanilang saloobin sa pagkain at madaling "mamaliit" ito ( pagmamaliit). Ang parehong mga phenomena ay madaling ipaliwanag: para sa mga kinatawan ng mas maunlad na strata ng lipunan, ang pagkain ay hindi lamang isang natural na function na kinakailangan upang mapanatili ang buhay, ngunit din ng isang tiyak na sociocultural na ritwal, isang mahalagang kababalaghan. pampublikong buhay, kung kanino ang kalidad ng pagkain ay napakahalaga (tandaan lamang ang sikat na "saddle of lamb" sa mga seremonyal na pagtitipon ng pamilya Forsyte).
Ang pagtatasa ng pagkain (o paggamit ng pagkain) sa mayayamang strata ng lipunan ay nailalarawan sa pagkakaiba-iba ng leksikal at kayamanan ng mga lilim. Kapag naglalarawan ng pagkain ng mahihirap, ginagamit ang iba pang pamantayan at leksikal na paraan, sa karamihan ng mga kaso ay limitado sa mga salita mabuti[mabuti], masarap[masarap], pampalusog[masustansya].
Sa pagkain ng mahihirap, ang pangunahing bentahe ay ang nutritional value nito, "solidity", "substantiality", iyon ay, eksakto kung ano ang ipinapahiwatig sa mga salita pampalusog[nutritional] at masarap[masarap]. Mahirap isipin na pinahahalagahan ang pagkain ng mahihirap gamit ang mga salitang tulad katangi-tangi[katangi-tanging], mapipili[masarap], kahit na masarap[napakasarap].
Ang mga paraan ng pagpapahayag ng positibo o negatibong pagtatasa ng pagkain ay maaari ding matukoy ng mga salik gaya ng edad, kasarian, at antas ng edukasyon ng nagsasalita. Ang pagkahilig na mag-overestimate ay tipikal para sa mga kabataan.

Mula sa aklat ni S. G. Ter-Minasova "Wika at Intercultural Communication".

Mga tula tungkol sa pagkain (sa Ingles)

Handy Spandy, sugar candy,
French almond rock;
Tinapay at mantikilya para sa iyong hapunan,
Lahat ba ng nanay mo.

***
Si Molly, ako at ang aking kapatid na babae ay nahulog,
At ano sa tingin mo ang tungkol sa lahat?
Mahilig siya sa kape at mahilig ako sa tsaa,
At iyon ang dahilan kung bakit hindi kami magkasundo.

***
Pedro, Pedro, kumakain ng kalabasa,
Nagkaroon ng asawa at hindi niya kayang ingatan.
Inilagay niya siya sa isang shell ng kalabasa
At doon niya iningatan siya, napakahusay.

***
Mainit ang sinigang na gisantes,
Malamig na sinigang na gisantes,
Sinigang na gisantes sa kaldero
Siyam na araw ang edad.

Gusto ng ilan na mainit ito
Gusto ng ilan na malamig
Ang ilan ay gusto ito sa palayok
Siyam na araw ang edad.

NY:
Ang Apat na Panahon– Restaurant na “Four Seasons”. Ang interior ng restaurant ay nanatiling halos hindi nagbabago mula noong 1959, nang una itong magbukas. Ang lahat ng kanyang kasangkapan ay bahagi ng koleksyon ng Museum of Modern Art.
kay Sardi- "Sardi". Ang restaurant ay sikat sa daan-daang caricature ng mga show business celebrity na nagpapalamuti sa mga dingding nito. Ang restawran ay tumatakbo mula noong Marso 5, 1927.
Grimaldi's Pizzeria– Pizzeria "Grimaldi". Sikat na pizzeria sa New York. Ang una at pinakatanyag na establisimyento ay matatagpuan sa ilalim ng Brooklyn Bridge sa Brooklyn. Ang pizza ay inihurnong sa mga hurno ng karbon. Ibinenta lamang sa kabuuan.
21 Club- "Club 21". Isang restaurant at drinking establishment na ilegal noong Prohibition (1920-1933), ang tinatawag na. "speakeasy" (mula sa English na "speak easy" - magsalita nang tahimik). Ang mga dingding at kisame ng establisyimento ay pinalamutian ng mga antigong laruan at sports memorabilia. Ang pinakakilalang tampok ng club ay ang 21 jockey statues na ipinapakita sa balkonahe sa itaas ng pasukan. Noong 1930s, ang nagpapasalamat at mayayamang kliyente ng bar ay nagpakita sa club ng mga figurine ng mga hinete, na ipininta sa mga kulay ng mga kuwadra na pag-aari ng mga kliyenteng ito.
Per se– “Per se” (“per se” sa pagsasalin mula sa Latin “as such”, “in itself”). Matatagpuan ang restaurant sa Columbus Square, sa ikaapat na palapag ng Time Warner Center. Noong 2011, pinangalanan itong pinakamahusay na restaurant sa lungsod ng New York Times.

Boston:
Durgin-Park- Durgin Park. Matatagpuan sa gitna ng shopping district sa tabi ng pinakamalaking landmark ng Boston, ang Fenuwell Hall. Ang unang restaurant sa site na ito (sa isang dating bodega) ay binuksan noong 1742. Noong 1827 ito ay binili nina John Durgin at Elridge Park. Alinsunod sa tradisyon, ang mga parokyano ng restaurant ay nakaupo sa mahabang mesa.
Union Oyster House– “Union Oyster House” (oyster – oyster). Bukas sa mga bisita mula noong 1826, ito ay isa sa mga pinakalumang restaurant sa Estados Unidos. Nag-ambag sa katanyagan ng restaurant: mga makasaysayang pigura na bumisita sa kanya. Kabilang sa kanila ang mga miyembro ng pamilya Kennedy at Daniel Webster. Bukod pa rito, noong 1796, si Louis Philippe, ang ipinatapong Hari ng Pransiya (1830 hanggang 1848), ay nanirahan sa gusaling ito sa ikalawang palapag. Sinasabi nila na ang mga toothpick ay may utang sa kanilang katanyagan sa Amerika sa lugar na ito.

Chicago:
Ang Berghoff- "Berghof". Matatagpuan ang restaurant malapit sa Chicago Loop, ang makasaysayang business center ng Chicago. Binuksan ito noong 1898 ni Hermann Berghof upang magbenta ng beer sa ilalim ng tatak ng pamilya. Sa una, ang mga sandwich ay inihain nang walang bayad na may beer. Hanggang 1969, ang Berghof bar ay nagsilbi lamang sa mga lalaki.

San Francisco:
Vesuvio Cafe- "Cafe Vesuvius". Isang makasaysayang lugar sa North Beach area. Itinatag ang bar noong 1948 at naging lugar kung saan madalas na nagtitipon ang mga kinatawan ng "broken generation" ("beatniks"), kasama sina Jack Kerouac, Dylan Thomas at Neal Cassidy Bukas ang bar araw-araw mula alas sais ng umaga hanggang alas dos ng umaga.

Los Angeles:
Rainbow Bar and Grill– Rainbow Bar and Grill sa Sunset Boulevard sa West Hollywood. Ang restaurant sa ilalim ng sign na ito (sa oras na iyon ang bahaghari ay isang simbolo ng kapayapaan at kalayaan) ay binuksan sa isang Elton John party noong 1972. Ang "Rainbow" ay nakakakuha ng katanyagan bilang isang pagtatatag para sa mga musikero ng rock at kanilang mga tagahanga; kabilang sa mga regular nito ay sina: John Lennon, Keith Moon, Grace Slick, Ringo Starr, Neil Diamond, Janis Joplin, Led Zeppelin at marami pang iba. At noong dekada 80, naging madalas na bumibisita sa bar ang Poison at Guns N' Roses.

Tungkol sa English breakfast ngayon

Inihayag ng mga market analyst sa UK ang malungkot na balita na ang katanyagan ng sikat na English breakfast ay umabot na sa pinakamababang punto nito sa kasaysayan.
Ang full English breakfast ay tinatawag ding fry-up, dahil ang pritong itlog, bacon, sausage, mushroom at mga kamatis ay ang mga pangunahing sangkap ng ulam na ito. Itinuturing ng maraming tao ang mataas na kalidad, malutong na bacon bilang highlight ng kanilang almusal.
Ritmo modernong buhay pinipigilan ang British na tamasahin ang lahat ng mga kasiyahan ng kanilang pag-eehersisyo sa pagluluto sa umaga. Walang sapat na oras upang maghanda ng pagprito, at higit pa at higit pa maraming tao Mas gusto nila ang continental breakfast kaysa English breakfast.
Gayunpaman, hindi palaging may natitirang oras kahit para sa isang croissant na may jam at isang tasa ng kape. Karaniwan nang makakita ng mga taong tumatakbo sa istasyon ng metro sa umaga, na nilalamon ang isang sandwich sa daan. Ang ilang mga tao ay matapang na pumupunta sa kanilang lugar ng trabaho nang walang laman ang tiyan at doon sila kumakain ng kanilang "inihanda na almusal". Ang ganitong uri ng almusal ay pangunahing binubuo ng mga chocolate bar na may oatmeal o corn flakes at prutas.
Ganito talaga ang uri ng almusal sa isang desk chair, ayon sa mga eksperto, na handang sumayaw sa takip ng kabaong ng isang tradisyonal na English roast.

Mga dayuhang kaaway
Ang mga pangunahing kaaway nito ay dumating sa Britain mula sa ibang bansa - ang Swiss muesli, ang nabanggit na French croissant at ang American muffin.
Ang mga Europeo naman ay nagulat sa namamatay na mga daing ng inihaw. Para sa maraming dayuhan, ang English breakfast ay isang pagsubok para sa tiyan. Sa tingin nila ito ay masyadong nakakabusog para sa oras ng umaga at masyadong mataba para sa kanilang atay. At huwag na nating pag-usapan ang tungkol sa mga vegetarian.
Samantala, mula noong 1997, ang bawat ikasiyam na cafe na nagdadalubhasa sa tradisyonal na English breakfast ay nawala sa balat ng lupa nang walang bakas.
Ang English breakfast ay mayroon ding twin brothers - ang classic na Irish na bersyon at ang Scottish. Ang bawat isa sa kanila ay naiiba sa ilang mga detalye, ngunit lahat sila ay magkatulad sa bawat isa, at ang kanilang malungkot na kapalaran ay magkatulad.
Bago tuluyang maging isang bagay ng kasaysayan ang pagprito, nagmamadali kaming ibahagi ang recipe nito.
Mga sangkap (bawat serving): 1 itlog ( itlog), 1 sausage ( sausage), 2 piraso ng bacon ( mga pantal ng bacon), 3 champignon ( mga champignons), 1 kamatis ( kamatis), 1 piraso ng tinapay ( piraso ng tinapay), kung ninanais, beans sa kamatis ( beans sa tomato sauce)
Magprito ng mga sausage, bacon at mga kamatis, gupitin sa mga hiwa. Magprito ng mga mushroom sa langis ng gulay. Susunod, ihanda ang pritong itlog. I-toast ang tinapay. Ilagay ang lahat sa isang plato.

Ayon sa news.bbc.co.uk.

Pagkain ng hotel (mga pagdadaglat)

R.O.(Kwarto lamang), E.P.(European Plan) B.O.(Higa Lang) A.O.(Accommodation Only) – uri ng kuwarto na walang pagkain.
B&B(Bed and breakfast) - “bed and breakfast”. Ang almusal ay karaniwang nangangahulugan ng buffet ( BB– Buffet Breakfast).
HB(Half Board) – kalahating board. Bilang isang patakaran, almusal at hapunan, ngunit ang almusal at tanghalian ay posible rin. Maaaring tawagan MAPA(Modified American Plan).
FB(Full Board) – full board (almusal, tanghalian, hapunan). Mga liham AP(American Plan) ay nangangahulugan din ng tatlong pagkain sa isang araw.
A.I.(All Inclusive) – all inclusive – almusal, tanghalian at hapunan (buffet). Sa araw, ang mga inumin (alcoholic at non-alcoholic) ay inaalok sa walang limitasyong dami, pati na rin ang mga karagdagang pagkain (pangalawang almusal, afternoon tea, late dinner, light snack, barbecue sa mga hotel bar, atbp.)
Mga karagdagang anyo ng nutrisyon
C.B.(Continental Breakfast) – Continental breakfast. May pangalang "French breakfast".
AB(American Breakfast) - "American breakfast". Mayroon ding "English breakfast" - EB (English Breakfast).
UAI(Ultra All Inclusive) – almusal, late breakfast, tanghalian, afternoon tea at hapunan (buffet).

Tema "Pagkain" may kasamang maraming salita at ang listahan ay maaaring ipagpatuloy nang walang katapusan. Para sa mga kakasali pa lang sa amin, narito ang karagdagang listahan ng mga pariralang nauugnay sa pagkain na magiging kapaki-pakinabang kung nagpaplano kang maglakbay sa ibang bansa - . Ipinapayo ko sa iyo na pumunta doon at tandaan ang mga pangalan ng mga pagkain na iyong kakainin at, siyempre, ang iyong mga paboritong pagkain!

Listahan ng mga salitang Ingles No. 2 sa paksang "Pagkain" (para sa mga advanced na estudyante)

1. bacon at itlog - piniritong itlog na may ham (bacon)
2. omelette ['omlit] - omelette
3. cottage cheese - cottage cheese
4. sausage - sausage
5. isang hamburger - hamburger
6. pigsa - upang pakuluan
7. iprito - iprito
8. pinakuluang itlog - pinakuluang itlog
9. malambot na pinakuluang itlog - malambot na pinakuluang itlog
10. hard-boiled egg - nilagang itlog
11. semolina [ˌsem(ə)’liːnə] - sinigang na semolina
12. ham - ham
13. biskwit - cookies
14. pancake - pancake
15. kakaw - kakaw
16. mushroom soup - sopas ng kabute
17. sabaw ng isda – fish soup
18. pea soup – pea soup
19. inihaw na karne (manok) - pritong karne (manok)
20. pritong patatas - pritong patatas
21. pinakuluang patatas - pinakuluang patatas
22. mashed patatas - mashed patatas
23. buckwheat [‘bʌkwiːt] sinigang - buckwheat porridge
24. letice - dahon ng litsugas
25. isang side dish - side dish
26. isang pagpuno - pagpuno
27. softdrinks - non-alcoholic drinks
28. matapang na inumin - matapang na inumin
29. cocktail - cocktail
30. alak - alak
31. dessert - dessert
32. malakas na tsaa - malakas na tsaa
33. mahinang tsaa - mahinang tsaa
34. cream - cream
35. bukol ng asukal - isang piraso ng asukal
36. kumain ng tatlong beses sa isang araw - kumain ng 3 beses sa isang araw
37. pagkain - pagkain (pagkain)
38. para sa panimula - para sa meryenda
39. para sa unang kurso - para sa una (ulam)
40. para sa pangalawang kurso - para sa pangalawa (ulam)
41. para sa dessert - para sa dessert
42. sa canteen (isang cafe) – sa buffet (sa cafe)
43. sa isang restaurant - sa isang restaurant
44. sa isang bar (isang pub) - sa isang bar (pub)
45. lasa - lasa
46. amoy - amoy
47. ibuhos- ibuhos
48. pukawin - makialam
49. ilatag ang mesa - itakda ang mesa
50. i-clear ang talahanayan - malinaw mula sa talahanayan

Mga Parirala:
Paano ang tungkol sa pagkakaroon ng isang kagat? - Paano kung may makakain?
Paano kung humingi ng higit pa? - Paano kung humingi ng higit pa?
Punta tayo sa maliit na cafe na ito. - Punta tayo sa cafe na ito.

Teksto 1. Basahin at isalin.

Para sa almusal ang mga tao ay maaaring magkaroon ng mga itlog o isang omelette. Kung ang mga itlog ay pinakuluan ng 2 o 3 minuto, tinatawag natin silang malambot na itlog. Kung sila ay pinakuluan ng 5 minuto o higit pa ay tinatawag natin silang mga hard-boiled na itlog. May mga taong ayaw ng itlog. Mas gusto nila ang lugaw o semolina para sa almusal. Pagkatapos ng lugaw, itlog o isang omelette ang mga tao ay umiinom ng kape o tsaa. Hindi ako mahilig uminom ng matapang na tsaa o kape. Mas gusto ko ang mahinang kape na may gatas. Umiinom ang kaibigan ko ng kape na walang gatas. Palagi kaming naglalagay ng ilang asukal sa aming kape o tsaa. Upang gawing matamis ang aming kape o tsaa ay naglalagay kami ng 2 o 3 kutsarang asukal at hinahalo ito ng isang kutsarang tsaa.

• kutsara - kutsarita (kung ano ang nasa loob nito)
• kutsarang tsaa - kutsarita

Ehersisyo 1. Pangalanan ang mga bagay (mga kagamitan).

1. kutsara - kutsara
2. kutsarang tsaa - kutsarita
3. tinidor - tinidor
4. kutsilyo - kutsilyo
5. plato - plato
6. ulam - ulam
7. bote - bote
8. tasa - tasa
9. platito - platito
10. salamin - salamin
11. tabo - tabo
12. pitsel - pitsel
13. takure - tsarera
14. tea-pot - tsarera
15. asukal-basin - mangkok ng asukal

Teksto 2. Basahin at isalin.

Ang aming ina ay laging naglalatag ng mesa. Naglalagay siya ng mga tasa at platito sa mesa. Pagkatapos ay nagbubuhos siya ng tsaa o kape at naglalagay ng masasarap na tinapay at matamis sa malaking ulam, tinapay, mantikilya at kung minsan ay cottage cheese. Tinawag niya kami at sinabing handa na ang almusal. Pumunta kami sa kusina at umupo sa mesa. Magsisimula na ang almusal. Naglagay kami ng aking kapatid na lalaki ng tatlong bukol ng asukal sa aming mga tasa at sinimulang haluin ang aming kape gamit ang isang kutsarang tsaa. Ang mga bukol ng asukal ay napakabilis na natutunaw at ang kape ay nagiging matamis. Mahilig magkape ang kapatid ko na may gatas pero mas gusto ko ang kape na walang gatas. Kung hindi ko maabot ang isang tinapay sasabihin ko "Pass me a bun, please." Ipinasa sa akin ng aking ina ang tinapay na nagsasabing "Narito ka na", at nagpasalamat ako sa kanya. Dahil gusto ng ating ina na kumain tayo ng maayos madalas niyang sinasabi, "Mga anak, tulungan ninyo ang inyong sarili sa tinapay at mantikilya o sa ilang cottage cheese." Kapag natapos na ang almusal, nililigpit namin ang mga tasa at platito at hinuhugasan ang mga ito.

Magsabi ng ilang pangungusap tungkol sa iyong almusal.

Pagsasanay 2. Sagutin ang mga tanong:

1. Sino ang nagluluto ng almusal mo?
2. Sino pa ang kasama mo sa hapunan?
3. Anong uri ng tinapay ang pinakagusto mo, puti o kayumanggi?
4. Anong pinaghihiwa mo ng tinapay?
5. Ano ang kinakain mong sopas?
6. Ano ang nakain mo sa almusal kahapon?
7. Gusto mo ba ng malakas o mahinang tsaa?
8. Saan mo itinatago ang iyong mga tinidor, kutsilyo, kutsara, plato at tasa?

Pagsasanay 3. Kumpletuhin ang mga pangungusap.

1. Huwag kumain sa…
2. Huwag makipag-usap sa iyong... puno.
3. Upang (na) mailagay ang mesa kailangan nating ilagay ...
4. Ang asin ay malayo sa akin, ...
5. Ano ang pinakagusto mo, isang omelette o... ?
6. Kapag gustong uminom ang mga tao, sasabihin nila, "Kami...".
7. Dapat tayong...bago kumain at...pagkatapos nito.

Sa Ingles, ang paggamit ng mga pangalan ng pagkain ay maaaring mag-iba depende sa bansa o rehiyon.

• Almusal- ito ay palaging almusal, sa anumang rehiyon ng anumang bansa.
• Tanghalian- tanghalian, hapunan, iyon ay, isang pagkain sa araw.
• Hapunan- maaaring tanghalian o hapunan. Ang hapunan ay isa ring pormal na hapunan na maaaring maganap sa araw at sa gabi.
• Hapunan- karaniwang hapunan. Napakabihirang, ang hapunan ay maaaring mangahulugan ng tanghalian.

Pagkakaiba sa pagitan ng prutas at prutas

Ang kakaiba ng salitang prutas ay na, hindi katulad ng Russian "fruit\fruit", ito ay pangunahing ginagamit bilang isang hindi mabilang na pangngalan. Ang pangngalang prutas ay may dalawang pangunahing kahulugan sa Ingles:

1. Mga prutas bilang isang uri ng pagkain, iyon ay, isang kolektibong pangalan para sa lahat ng prutas sa pangkalahatan. Sa kasong ito ang salita ay ginagamit sa isahan na anyo prutas(bagaman ito ay isinalin sa Russian bilang "prutas") nang walang artikulo.

• Mayroon kaming mga sariwang gulay at de-latang prutas. – Mayroon kaming mga sariwang gulay at de-latang mga prutas.
• kumain ka ba prutas? - Ikaw ay kumakain mga prutas?
• Huwag hayaang magkaroon ng fast food si Sammy. Kung siya ay nagugutom, bigyan siya prutas. - Huwag bigyan si Sammy ng fast food. Kung siya ay magutom, ibigay ito sa kanya prutas.

2. Iba't ibang uri ng prutas. Ginagamit ang salita sa anyong maramihan mga prutas walang artikulo.

• Ano mga prutas masarap ba sa almusal? - Alin mga prutas masarap sa almusal?
• Ang ilan mga prutas nakakalason sa mga aso. - Ilan mga prutas nakakalason sa mga aso.

Kung kailangan mong pag-usapan ang tungkol sa isang prutas, iyon ay, tungkol sa isang prutas (halimbawa, isang mansanas), kung gayon kadalasan ay tinatawag nila ang prutas na "sa pangalan" o ginagamit ang mga expression: ilang prutas, isang piraso ng prutas.

• Kumain ng mansanas si Sammy. – Kumain ng mansanas si Sammy.
• Kumain ng prutas si Sammy. – Kinain ni Sammy ang prutas.
• Kumain ng prutas si Sammy. – Kumain si Sammy ng isang piraso ng prutas (hindi isang piraso ng prutas).
• Lagi siyang may kapirasong prutas kasama ng kanyang almusal. – Lagi siyang may prutas (isang prutas) para sa almusal.

Tandaan: sa botany, ang mga salitang prutas - prutas ay maaaring gamitin upang tukuyin ang bunga ng mga halaman. Ngunit ito ay nasa mga siyentipikong teksto.

3. Ang mga bunga ng isang bagay- ang mga bunga ng isang bagay (matalinhaga)

• Ang mga bunga ng iyong paggawa. - Ang mga bunga ng iyong paggawa.
• Ang mga bunga ng pag-aaral. - Ang mga bunga ng pagtuturo.

Pagkakaiba sa pagitan ng isda at isda

Katulad na kahirapan sa mga salita isda / isda.

1. Isda sa kahulugan ng "isda", iyon ay, isang indibidwal na isda, ay mabibilang at maaaring gamitin sa isahan at maramihan, ngunit hindi nagbabago ang hugis. Iyon ay, sa isahan - isda, sa maramihan - isda.

• A isda tinawag si Wanda. – Isda pinangalanang Wanda.
• Paano mahuli ang a isda. – Paano mahuli isda.
• Ilan isda nahuli mo ba - Ilan isda nahuli mo ba? (maramihan)

2. Kung iba't ibang uri ng isda ang pinag-uusapan, ito naman mga isda(bilang mga prutas - iba't ibang uri prutas).

• Ang Ichthyology ay ang pag-aaral ng mga isda. – Ang Ichthyology ay ang agham ng isda(tungkol sa mga uri ng isda).
• Marami naman mga isda sa dagat. - Maraming sa dagat uri ng isda(hindi namin pinag-uusapan ang bilang ng mga isda, ngunit tungkol sa bilang ng mga species ng isda).

3. Kung pag-uusapan natin ang isda sa pangkalahatan bilang isang uri ng pagkain, ginagamit ang isahan na anyo isda. Sa kasong ito, ang salitang ito ay ginagamit bilang isang hindi mabilang na salita, ayon sa pagkakabanggit, nang walang artikulo.

• kumain ka ba isda? - Ikaw ay kumakain isda?
• Isda ay mabuti para sa iyong kalusugan. – Isda mabuti para sa iyong kalusugan.

Pagkakaiba sa pagitan ng inumin at inumin

Ito ay mga kasingkahulugan. Ang parehong mga salita ay nangangahulugang "inumin" - parehong di-alkohol at alkohol. Ang pagkakaiba ay ang pangngalan na inumin ay ginagamit sa pang-araw-araw na pagsasalita, at ang inumin ay bahagyang mas mahigpit na bersyon. Halimbawa:

• • Ano inumin gusto mo ba? – Alin ang gusto mo? mga inumin?
  • Mahal na mga pasahero, mga inumin mabibili sa dining car. - Minamahal na mga pasahero, mga inumin mabibili sa dining car.

Kadalasan, ang aking mga bagong estudyante ay nahaharap sa tanong na: "Paano makipag-usap? Parang naiintindihan ko, naiintindihan ko, pero wala akong masabi." Isa lang ang sagot sa tanong na ito: talk! Ang communicative approach sa pagtuturo ng wika ay isang magandang bagay at matagal nang ipinakita ang pagiging epektibo nito. At ito mismo ang ginagawa namin sa mga klase sa pagsasanay ng verbal na komunikasyon. Ang aralin ay batay sa mga tanong at sagot, iba't ibang sitwasyon, Pagsasadula. Ginugugol namin ang halos lahat ng aralin sa pakikipag-usap sa mga mag-aaral - pagtalakay sa mga balita, pelikula, libro, kaganapan, iba't ibang leksikal at mga paksa ng gramatika. At kapag ang isang estudyante ay nagsimulang subukang magsalita ng Ingles, napagtanto niya na wala siyang sapat na bokabularyo. Samakatuwid, upang matulungan ang aking mga mag-aaral, nagpasya akong bumuo ng mga materyales sa pagtuturo na may bokabularyo ayon sa paksa. Bukod dito, kasama sa bawat paksa hindi lamang ang mga pinakakaraniwang salita para sa bawat araw, kundi pati na rin ang mga idiom, phrasal verbs, at pati na rin ang mga stable na parirala. Bago ang bawat aralin, ipinapadala ko ang mga manwal na ito at hinihiling, kung maaari, na matuto ng maraming salita at ekspresyon hangga't maaari. Pagkatapos, tinatalakay namin ang ibinigay na paksa, kung saan ang estudyante ay may maraming pagkakataon na gamitin ang mga salita na natutunan niya noong nakaraang araw. Sa ganitong paraan, pinoproseso ang mga salita at lumilipat sila mula sa passive memory patungo sa aktibong memorya. Nagpasya akong unti-unting i-post ang mga tutorial na ito sa mga paksa sa blog, at matutuwa lang ako kung kapaki-pakinabang ang mga ito sa isang tao. Maaari kang magtrabaho sa kanila nang nakapag-iisa o gamitin ang mga ito sa isang aralin kasama ang iyong guro sa Ingles.

Pop*– ibig sabihin hindi lang limonada, kundi pati na rin ang lahat ng carbonated na inumin, kabilang ang champagne.

Dahil ito ay slang, maaari itong isalin sa Russian bilang salitang "fizzy".