Mula pagkabata, nang hindi natin napapansin, awtomatiko nating naaalala ang mga pangalan ng lahat ng buwan ng taon, ang bilang ng mga araw sa bawat buwan, pati na rin ang mga pangalan ng lahat ng araw ng linggo, ang mga kagyat na bahagi ng bawat buwan. Gayunpaman, bihira nating isipin kung bakit ang bawat araw ng linggo ay binigyan ng katumbas na pangalan.

At ngayon gusto naming bigyang-pansin ang tanong kung bakit ang Sabado ay tinatawag na Sabado, at ang Linggo ay tinatawag na Linggo.

Bakit tinatawag na Sabado ang Sabado?

Una, tumuon tayo sa unang araw ng pahinga sa bawat linggo. Siyempre, maraming mga bata na pumapasok sa paaralan sa isang anim na araw na batayan, iyon ay, anim na araw sa isang linggo, ay hindi gusto ang Sabado, dahil ito ay isa pang araw ng pag-aaral. Ngunit para sa mga matatanda at iba pang mga bata, para sa kanila ang partikular na araw ng linggong ito ay nagiging paborito nila, dahil tapos na ang trabaho o school week, at bukas ay Linggo na lamang. Ang Sabado ay ang araw kung saan maaari kang magpahinga sa paraang gusto mo, at hangga't gusto mo.

Ngunit bakit nakuha ng araw na ito ng linggo ang pangalang ito? At ang pangalan, ayon sa mga etymologist, para sa araw na ito ay nagmula sa salitang Hebreo na "Shabbat". Alam ng maraming tao ang terminong ito, dahil ito ang tinatawag ng mga Hudyo na Sabado. Ito ang araw pagkatapos ng linggo ng trabaho, at sa araw na ito ang mga residente ng Israel ay umiwas sa trabaho at nagpapahinga kapwa kaluluwa at katawan.

Tulad ng para sa pagsasalin ng salitang "Shabbat" sa Russian, dito nakuha namin ang medyo halatang "pahinga", "abstain", "itigil". Ang pagkakaroon ng bahagyang pagbabago ng "Shabbat", nakakakuha kami ng isang phonetically modified na salita na "Sabado", kaya katutubong at malapit sa mga nagsasalita ng mga wika ng Slavic na pinagmulan.

Kapansin-pansin din na sa maraming iba pang mga wika ang Sabbath ay pinangalanan sa planetang "Saturn". Ito ay bunga ng katotohanan na ang mga sinaunang Romano ay nagtalaga ng araw na ito ng linggo sa planetang Saturn. Halimbawa, sa Ingles, ang Sabado ay tinatawag na "Saturday", kung saan madaling maunawaan ang pinagmulan ng pangalan mula sa pangalan ng ikaanim na planeta mula sa araw.

Bakit Linggo ang tawag sa Linggo?

Sa kaso ng huling araw ng linggo, ang kasaysayan ng pinagmulan ng pangalan nito ay lubos na halata at kilala sa karamihan ng mga tao. Ang buong punto ay na ito ay sa araw na ito, pagkatapos ng dalawang araw mula sa sandali ng pagpapako sa krus, na si Jesucristo ay nabuhay na mag-uli. Ang alamat na ito ang naging dahilan kung bakit ngayon ang huling araw ng linggo, ang pangalawang araw ng pahinga, na tinatawag nating ganap na pamilyar na pangalan na "Linggo".

Noong Hulyo 14, 1897, ang Linggo ay idineklara na isang opisyal na day off sa Russia. At sa unang pagkakataon ay idineklara ang Linggo bilang day off noong Marso 7, 321. Sa araw na ito idineklara ng Romanong Emperador na si Constantine I the Great ang Linggo bilang araw ng pahinga. Sa araw na ito, sarado ang mga pamilihan at itinigil ng mga ahensya ng gobyerno ang lahat ng aktibidad.

Bago ito, ipinagdiwang ng mga mamamayan ng Imperyong Romano sa araw na ito ang "araw ng Araw" - namatay si Solis. Ang tradisyon ng pagdiriwang ay napanatili sa modernong pangalan ng araw na ito ng linggo sa maraming wikang European - Linggo (Ingles), Sonntag (Aleman), søndag (Danish at Norwegian) at söndag (Swedish).

Bakit nagpahinga ang utos ng emperador tuwing Linggo?

Si Emperor Constantine noong 321 AD ay naglabas ng isang espesyal na kautusan na nag-uutos na tuwing Linggo ay ituring na isang araw na walang pasok. Ayon sa alamat, nagkaroon ng panaginip ang emperador. Sa gabi bago ang labanan, na dapat na magaganap sa Linggo, nakita ni Constantine sa isang panaginip ang araw, at sa ibabaw nito ay isang krus at isang inskripsiyon na naglalarawan ng tagumpay ng emperador. Talagang naging maayos ang labanan para sa mga tropa ng emperador. Si Constantine the Great, na umuwi at naaalala ang pangitain, ay nag-utos na ang lahat ng pisikal na paggawa ay ipinagbabawal tuwing Linggo.

Sa kanyang utos, hindi gumagana ang mga pamilihan sa araw na ito ng linggo at lahat ng institusyon ng gobyerno ay tumigil sa pagtatrabaho. Ngunit sa parehong oras, walang mga paghihigpit na ibinigay para sa gawaing pang-agrikultura, kung saan nakibahagi ang karamihan sa populasyon.

Pagkatapos ng isa pang 50 taon, nang Emperador Theodosius ang Una(388-395), isang utos ang inilabas ayon sa kung saan sa araw na ito walang sinuman ang maaaring humingi ng pagbabayad ng pampubliko o personal na utang. Sa Feodosia ang Pangalawa Noong 425, ipinagbabawal ng isang imperyal na utos ang sirko at theatrical entertainment sa Araw ng Araw upang bigyang-diin ang espesyal na kabanalan ng araw na ito. At noong 538, sa panahon ng Ikatlong Sinodo sa lungsod ng Orleans, napagpasyahan na ipagbawal ang lahat ng trabaho, kabilang ang mga rural na lugar, tuwing Linggo.

Ang Linggo ba ay itinuturing na isang day off sa mga Slav?

Ang konsepto ng "Linggo" ay lumitaw sa Rus' pagkatapos ng pag-ampon ng Kristiyanismo, at sa una isang araw lamang ang tinawag na Linggo (ang simula ng pagdiriwang ng Pasko ng Pagkabuhay) - ang Banal na Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo sa ikatlong araw pagkatapos ng pagpapako sa krus. Noong ika-16 na siglo lamang lumitaw ang Linggo bilang isang hiwalay na araw ng "linggo".

Sa lahat ng wikang Slavic, maliban sa Ruso, ang Linggo ay tinatawag na "linggo" (Polish - niedziela, Ukrainian - nedelya, Belarusian - nyadzela, Czech - neděle, atbp.), iyon ay, isang araw na "hindi nila ginagawa", ginagawa. hindi trabaho. Gayundin, ang salitang "linggo" ay isang pagsasalin mula sa Greek apracos, ibig sabihin, "hindi gumagawa," "idle," idle.

Sa Russian, ang pangalang ito - "linggo" - ay napanatili sa terminolohiya ng simbahan ng Orthodox, halimbawa sa kumbinasyon na "Linggo ng Fomina".

Ano ang ibig sabihin ng "Linggo" sa Old Church Slavonic?

Ang pandiwa na "muling mabuhay" sa Old Church Slavonic na wika ay nagmula sa "kresati", o "muling mabuhay", "krese" - muling pagbabangon, kalusugan. Ang isang malapit na nauugnay na salita ay "kresal", na nangangahulugang "lilikha sila ng apoy na may suntok."

Ang Linggo ba ay isang day off sa lahat ng bansa?

Sa karamihan ng mga bansa sa buong mundo, ang linggo ng trabaho ay karaniwang tumatakbo mula Lunes hanggang Biyernes.

Sa Israel, ang pangunahing araw ng pahinga ay Sabado, ang linggo ng trabaho ay nagsisimula sa Linggo at magtatapos sa Huwebes o Biyernes ng hapon. Ang Shabbat ay ginanap na sagrado sa Sabado; sa araw na ito ang lahat ng mga opisina at tindahan ay sarado, at ang pampublikong sasakyan ay hindi umaandar (maliban sa mga taxi).

Sa mga bansang Muslim, ang pangunahing araw ng pahinga ay Biyernes. Iniaalay ng mga Muslim ang araw na ito sa pagbisita sa mosque at pagdarasal. Ang linggo ng trabaho ay tumatagal mula Sabado hanggang Miyerkules (Algeria at Saudi Arabia), mula Sabado hanggang Huwebes (Iran), o mula Linggo hanggang Huwebes (Egypt, Syria, Iraq, United Arab Emirates).

Sa ating bansa ay kaugalian na ang linggo ay nagsisimula sa Lunes, ngunit sa ilang mga bansa ang linggo ay nagsisimula sa Linggo. Mayroon ding ilang hindi pagkakapare-pareho sa mga pangalan - halimbawa, bakit ang Miyerkules (i.e. "ang karaniwang araw ng linggo") ang pangatlo at hindi ang pang-apat? Upang masagot ang mga ito at iba pang mga tanong tungkol sa mga araw ng linggo, kailangan mong magsimula sa pamamagitan ng pagtatanong kung bakit ang isang linggo ay may 7 araw, at kung bakit ito tinatawag na isang linggo.

Bakit may 7 araw sa isang linggo?

Para sa mga modernong tao, ang pitong araw na linggo ay karaniwan. Ngunit saan nagmula ang pitong araw na ito sa isang linggo?

Ayon sa mga historyador, sa kasaysayan ng tao, ang isang linggo ay hindi palaging may pitong araw. May mga opsyon para sa isang linggong 3-araw, 5-araw, 8-araw ("walong araw" na linggo sa Ancient Rome), pati na rin ang sinaunang 9-araw na cycle sa mga Celts at ang 14 na gabing oryentasyon na naroroon. sa mga sinaunang Aleman.

Ito ay magiging kagiliw-giliw na tandaan na ang sinaunang Egyptian Thoth kalendaryo ay batay sa isang 10-araw na cycle. Ngunit ang pitong araw na panahon ay popular sa Sinaunang Babilonya (mga 2 libong taon BC).

Sa Sinaunang Babylon, ang pitong araw na siklo ay nauugnay sa mga yugto ng buwan. Siya ay nakita sa kalangitan sa loob ng humigit-kumulang 28 araw: 7 araw ang Buwan ay tumataas sa unang quarter; kailangan niya ng parehong halaga bago ang kabilugan ng buwan.

Ang 7-araw na cycle ay ginamit din ng mga sinaunang Hudyo. Ang mga tala ng Judiong mananalaysay na si Josephus, na itinayo noong ika-1 siglo AD, ay kinabibilangan ng mga sumusunod na salita na nauugnay sa pitong araw: “Walang isang lunsod, Griyego o barbaro, at wala ni isang tao kung saan ang ating kaugalian na umiwas sa ang trabaho ay hindi lalawig sa ikapitong araw."

Pinagtibay ng mga Hudyo at Kristiyano ang 7-araw na cycle dahil... Ang Lumang Tipan ay nagpahiwatig ng 7-araw na lingguhang siklo na itinatag ng Diyos (ang proseso ng paglikha ng mundo sa loob ng 7 araw):

unang araw - paglikha ng liwanag

ikalawang araw - paglikha ng kalangitan at tubig

ikatlong araw - paglikha ng lupa at halaman

ikaapat na araw - paglikha ng mga celestial body

ikalimang araw - paglikha ng mga ibon at isda

ang ikaanim na araw ay ang paglikha ng mga reptilya, hayop at tao.

ang ikapitong araw ay nakatuon sa pahinga.

Mula sa astronomical na pananaw, ang motibasyon para sa 7-araw na hamon ay medyo simple. Ang lahat ng mga kalkulasyon sa kalendaryo ng mga sinaunang tao ay batay sa mga yugto ng buwan.

Ang kanilang pagmamasid ay ang pinaka-maginhawa at simpleng paraan para sa pagkalkula at pagkilala sa mga yugto ng panahon.

Kapansin-pansin na sa sinaunang kalendaryong Romano, ang mga pangalan ng lahat ng 7 araw ng linggo ay nauugnay sa mga pangalan ng mga luminaries na makikita sa mata, lalo na: ang Araw, Buwan, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn.

Ang mga pangalang ito ay matatagpuan sa modernong kalendaryo salamat sa Roma, na kumalat sa kanila sa buong Kanlurang Europa. Ngunit ang kalendaryo ay palaging ginagamit bilang isang ideolohikal na sandata. Sa kabila ng mga kosmikong ritmo, ang mga emperador ng Tsino at Hapones, halimbawa, ay nagpakilala ng kanilang sariling mga kalendaryo upang muling igiit ang kanilang kapangyarihan. Ilang beses nilang sinubukan sa Europabaguhin ang 7 araw na cycle, ngunit walang paglabag sa pagkakasunud-sunod ng mga araw.

Bakit tinatawag na linggo ang isang linggo?

Hindi mahalaga sa lahat (mula sa teoretikal na pananaw) mula sa kung aling araw ang linggo ay binibilang, dahil ito ay isang cycle. Kailangan mo lamang hatiin ang mga araw sa mga araw ng trabaho at katapusan ng linggo. Ang salitang "linggo" ay pamilyar sa atin, at hindi natin sinusubukang isipin kung saan nanggaling ang salitang ito.

Bago ang pag-ampon ng Kristiyanismo, kaugalian na tawagan ang linggo na isang araw na walang pasok, at ang araw na ito ay ang una ng linggo. Ngunit pagkatapos ang "araw na walang pasok" ay ginawang isang araw, na kumukumpleto sa lingguhang cycle. Ang salitang linggo ay nagmula sa sinaunang panahon, kung saan mayroong isang ekspresyong "ne d'alati", na nangangahulugang "walang gawin", sa madaling salita, "araw na walang pasok" o tinatawag nating "Linggo".
Dahil kailangan naming magpahinga pagkatapos ng trabaho, at hindi bago ito, Linggo ang naging huling araw ng linggo.

Ngayon, ayon sa mga regulasyon ng International Organization for Standardization, magsisimula ang linggo sa Lunes. Kapansin-pansin na bago nila sinimulang gamitin ang terminong "linggo", ang parehong pitong araw na ito ay tinawag na "sedmitsa" (sa wikang Bulgarian, ang isang linggo ay tinatawag pa ring "sedmitsa"). Ang huling araw ng linggo ay itinuturing na isang panahon kung kailan walang gumagawa ng anuman, at dahil ang isang linggo ay isang yugto mula Linggo hanggang Linggo (mula sa "hindi ginagawa" hanggang "hindi ginagawa"), ang salitang "linggo" ay ginamit.

Bakit ganyan ang tawag sa mga araw ng linggo?

Bakit tinatawag na Lunes iyon?

Ayon sa isang bersyon, sa mga wikang Slavic, ang Lunes ay nangangahulugang ang araw "pagkatapos ng linggo", dahil Ang "linggo", gaya ng naunang sinabi, ay isang sinaunang salita na tumutukoy sa kasalukuyang Linggo. Sa Europa, ang Lunes ay itinuturing na isang lunar day, i.e. sa araw, patroness na siyang Buwan.

Sa English - Lunes (Moon day=lunar day)

Sa Latin - Dies Lunae

Sa Pranses - Lundi

Sa Espanyol - el Lunes

Sa Italyano - Lunedi

Bakit ganyan ang tawag sa Tuesday?

Sa mga wikang Slavic, ang Martes ay nangangahulugang "ikalawang" araw pagkatapos ng Linggo.

Sa Latin - Dies Martis

Sa Pranses - Mardi

Sa Espanyol - el Martes

Sa Italyano - Martedi

Maaari mong hulaan na sa ilang mga wika sa Europa, ang pangalan ng Martes ay nagmula sa diyos na Mars.

Ngunit sa mga wikang European mula sa pangkat ng Aleman, ang diin ay inilagay sa sinaunang diyos na Greek na si Tiu (Tiu, Ziu), na isang analogue ng Mars (Finnish - Tiistai, English - Tuesday, German - Dienstag).

Bakit ganyan ang tawag sa kapaligiran?

Sa mga Slav, ang "Miyerkules" o "Sereda" ay nangangahulugang ang kalagitnaan ng linggo, tulad ng sa German Mittwoch at Finnish Keskeviikko. Dati, pinaniniwalaan na ang linggo ay nagsimula sa Linggo, kaya Miyerkules ang gitna nito.

Sa Latin - Dies Mercuri

Sa Pranses - le Mercredi

Sa Espanyol - el Miercoles

Sa Italyano - Mercoledi

Sa pangalan makikita mo ang pangalan ng diyos-planeta na Mercury.

Kung susuriin mo ang iba pang mga wika, makikita mo na ang salitang Ingles na Miyerkules ay nagmula sa diyos na si Woden (Woden, Wotan). Ito ay "nakatago" sa Swedish Onstag, Dutch Woenstag at Danish Onsdag. Ang diyos na ito ay kinakatawan bilang isang matangkad, payat na matandang lalaki, na nakasuot ng itim na balabal. Naging tanyag siya sa paglikha ng runic alphabet - ito ang nag-uugnay sa kanya kay Mercury, ang patron na diyos ng nakasulat at oral na pananalita.

Bakit tinawag na Huwebes iyon?

Sa mga wikang Slavic, ang pangalan ng araw na ito ay malamang na nangangahulugang isang numero, i.e. ikaapat na araw. Ang salitang ito ay nagmula sa karaniwang salitang Slavic na "chetvertk". Malamang, sa paglipas ng panahon, ang "t" ay bumaba, at ang "k" na tunog ay naging mas malakas, dahil ito ay sumusunod sa sonorant na "r" na tunog.

Sa Latin - Dies Jovis

Sa Pranses - Jeudi

Sa Espanyol - Jueves

Sa Italyano - Giovedi

Sa mga wikang European Huwebesnanggaling sa mala-digmaang Jupiter.

Ang katapat ng Jupiter sa mga wikang Aleman ay si Thor, anak ni Oden, kung saan nagmula ang English Thursday, ang Finnish Torstai, ang Swedish Torsdag, ang German Donnerstag, at ang Danish Torsdag.

Bakit tinawag na Biyernes iyon?

Malinaw, sa mga wikang Slavic, ang kahulugan ay nasa bilang na lima, i.e. Biyernes = ang ikalimang araw pagkatapos ng Linggo.

Sa Pranses - Vendredi

Sa Espanyol - Viernes

Sa Italyano - Venerdi

Makatuwirang ipagpalagay na ang pangalan ng araw na ito sa ilang mga wikang European ay nagmula sa Romanong diyosa na si Venus.

Ang analogue nito sa mga alamat ng Aleman-Scandinavian ay ang diyosa ng pag-ibig at digmaan na si Freya (Frigg, Freira) - mula sa kanya ay nagmula noong Biyernes sa Ingles, sa Swedish Fredag, sa German Freitag.

Bakit ganyan ang tawag sa Sabado?

Ang salitang "Sabado" ay dumating sa amin mula sa Old Slavonic na wika. Noong nakaraan, ito ay kinuha mula sa wikang Griyego (Sabbaton), at ito ay dumating sa Griyego mula sa wikang Hebreo (sabbat, ibig sabihin, "ikapitong araw", kapag ang trabaho ay hindi tinatanggap). Ito ay magiging kagiliw-giliw na tandaan na sa Espanya "el Sabado", sa Italya "Sabato", sa France "Samedi" ang salitang ito ay may parehong mga ugat. Sa Hebrew, ang "Shabbat" ay nangangahulugang "kapayapaan, kapahingahan."

Sa Latin - Saturni

Sa Ingles - Sabado

Sa mga pangalang ito mapapansin mo si Saturn.

Sa Finnish na "Lauantai", Swedish "Lördag", Danish na "Loverdag" ay malamang na may mga ugat sa Old German Laugardagr, na nangangahulugang "araw ng paghuhugas".

Bakit Linggo ang tawag sa ganyan?

Sa maraming wika, kabilang ang Latin, Ingles at Aleman, ang pangalan ng huling araw ng linggo ay nagmula sa Araw - "Araw", "Anak".

Ngunit sa Russian (Linggo), Spanish (Domingo), French (Dimanche) at Italian (Domenica) ang mga Kristiyanong tema ay nakatago. Domingo, Dimanche at Domenica ay maaaring isalin bilang "Araw ng Panginoon."

Dati sa Russian ang araw na ito ay tinatawag na "Linggo" (i.e., huwag gawin, magpahinga). Ngunit dahil ang salitang "linggo" ay nagpapahiwatig ng isang tiyak na araw, ano ang maaaring tawagin sa pitong araw na siklo? Gaya ng nabanggit kanina, ang salitang "linggo" ay umiral sa mga wikang Slavic. Ang "Linggo" ay hango sa "muling pagkabuhay" - ang araw kung saan, ayon sa mga banal na kasulatan, si Jesus ay nabuhay na mag-uli.

Una sa lahat, ito ay nagkakahalaga ng pag-unawa kung bakit ang isang linggo ay tinatawag na "linggo". Lumalabas na mas maaga, bago ang pag-ampon ng Kristiyanismo, ang Linggo ay tinawag na isang linggo. At ito ang unang araw ng linggo. Ngunit noong Linggo ay nagsimulang ituring na huling araw na nagtatapos sa linggo. Bakit? Alamin natin ito.

Ang salitang "linggo" ay nangyari mula sa kumbinasyong "hindi dapat gawin", iyon ay, magpahinga. Mas matalino pa rin na magpahinga pagkatapos ng trabaho (tandaan ang kasabihang Ruso na "Kung nagawa mo na ang trabaho, maglakad-lakad!"), Kaya't ang pinaka-"loafing" na araw ay naging huli. Sa ngayon, ang simula ng linggo sa Lunes ay kinokontrol ng International Organization for Standardization.

Ngunit noong una ay ang "linggo" (ang araw ng linggo, na nang maglaon ay naging "Linggo") na nagsimula sa pitong araw na yugto. Tila, bago ang isang linggo (sa modernong kahulugan) tinatawag na hindi "linggo", ngunit "linggo"(sa Bulgarian, sa pamamagitan ng paraan, kahit na ngayon ang "linggo" ay tinatawag na "linggo"). At pagkatapos ay tinawag nila ang linggong "linggo" (pitong araw mula linggo hanggang linggo - mula Linggo hanggang Linggo).

PINAGMULAN NG MGA PANGALAN NG MGA ARAW NG LINGGO

Bakit Monday ang tawag sa Monday? Ang salitang "Lunes" ay hango sa "pagkatapos ng linggo." Ang Lunes ay ang unang araw pagkatapos ng Linggo, na noong unang panahon ay tinatawag na "linggo". Ang ugat ng salita ay Lunes. Ito ay nabuo sa paraang panlapi (suffix –nik-).

Bakit Martes ang tawag sa Martes? Martes - mula sa salitang "pangalawa". Ang ikalawang araw pagkatapos ng "linggo" (ngayong Linggo). Tandaan - hindi ang pangalawang araw ng linggo, ngunit ang pangalawa pagkatapos ng linggo. Pangalawa ang ugat, nick ang suffix.

Bakit tinatawag na kapaligiran ang kapaligiran? Ang salitang ito ay nagmula rin sa Old Church Slavonic (tulad ng "linggo", "Lunes", "Martes"). Ito ay may karaniwang ugat sa mga salitang "puso", "gitna". Tandaan: Ang Miyerkules ay ang kalagitnaan ng linggo lamang kung ang linggo ay magsisimula sa Linggo. Ang araw na ito ay nasa pagitan ng unang tatlong araw ng linggo at ang huli. Sa ngayon, kapag ang linggo ay nagsisimula sa Lunes, ang "Miyerkules" ay hindi tumutugma sa pangalan nito.

Bakit hindi tinawag na "tretnik" ang Miyerkules (sa pagkakatulad sa "Martes") o "treteynik" (bagama't, ayon sa ilang mga mapagkukunan, ito ay "tretnik" na tinawag ang Miyerkules noong sinaunang panahon)? Tandaan ang mga pangalan ng mga daliri! Ang nasa gitna ay tinatawag na gitnang daliri, hindi ang pangatlo o kung ano pa man. Noong sinaunang panahon, ang gitna ay binigyan ng espesyal na kahulugan (hindi para sa wala na ang "gitna" at "puso" ay magkaparehong mga salitang ugat).

Kapansin-pansin na sa ilang iba pang mga wika ang araw ng linggong "Miyerkules" ay literal na isinalin bilang "gitna" (halimbawa, sa German Mittwoch).

Ang ilang mga mananaliksik ay nagtalo na ang Miyerkules ay hindi ang gitna ng isang pitong araw na linggo, ngunit isang limang araw. Diumano, noong una ang linggo ay binubuo ng limang araw, at pagkatapos, dahil sa impluwensya ng simbahang Kristiyano, dalawang karagdagang araw ang idinagdag dito.

Bakit tinatawag na Huwebes ang Huwebes? Tulad ng "Martes," ang salitang "Huwebes" ay nabuo alinsunod sa ordinal na bilang ng araw ng linggo pagkatapos ng Linggo. Ang "Huwebes" ay nabuo mula sa karaniwang salitang Slavic na "chetvertk", na, naman, ay nabuo sa isang suffixal na paraan mula sa salitang "ikaapat". Malamang, sa paglipas ng panahon, ang tunog na "t" ay bumaba - "apat" ang nanatili, at unti-unting ang tunog na "k" ay naging "tininigan", dahil sinusundan nito ang sonorant (palaging tininigan) na tunog na "r". Bilang resulta, mayroon tayong araw ng linggo na tinatawag na "Huwebes".

Bakit tinawag na Biyernes ang Biyernes? Ang mga bagay ay medyo mas kumplikado sa Biyernes. Siyempre, ang salita ay nagmula sa bilang na "lima" (ang ikalimang araw pagkatapos ng simula ng linggo). Ngunit bakit hindi "Pyatnik" o "Pyatak"? Ang katotohanan ay kahit na bago ang pag-ampon ng Kristiyanismo, ang Slavic na diyosa na Biyernes (na may kaugnayan sa ikalimang araw) ay iginagalang. Samakatuwid, ang ikalimang araw ay pinangalanan bilang parangal sa diyosa Biyernes, at hindi Pyatnik.

Bakit tinatawag na Sabado ang Sabado? Ang salita ay nagmula sa Old Church Slavonic na wika. Ito ay minsang hiniram mula sa wikang Griyego (mula sa Griyegong Sabbaton). At dumating ito sa wikang Griyego mula sa wikang Hebreo (mula sa sabbath - "ang ikapitong araw kung kailan kailangan mong umiwas sa trabaho"). Ang Shabbat ay kung paano binibigkas ang salitang Hebreo na ito, na literal na nangangahulugang "kapayapaan", "pahinga".

Sa pamamagitan ng paraan, ang salitang "Sabbath" ay may parehong mga ugat, kaya ang "Sabado" at "Sabbath" ay magkaugnay na mga salita. Kapansin-pansin din na hindi lamang sa Ruso ang pangalan ng araw na ito ng linggo ay nagmula sa Hebrew na "Sabbath": sa Espanyol, Italyano, at Pranses, ang salita para sa Sabado ay may parehong pinagmulan. Gayunpaman, sa maraming iba pang mga wika. Ito ay ipinaliwanag nang simple - ang paglaganap ng relihiyong Kristiyano ay nakaimpluwensya sa mga diksyunaryo ng maraming wika.

Bakit Linggo ang tawag sa Linggo? Linggo - ang salitang ito, tulad ng nabanggit na, ay pinalitan ang salitang "linggo". Ito ay lumitaw, siyempre, pagkatapos ng pag-ampon ng Kristiyanismo sa Rus'. Ang salita ay nagmula sa "muling pagkabuhay". Nabuo sa paraang panlapi (suffix –enij-). Ito ang araw kung saan, ayon sa mga banal na kasulatan, si Jesus ay nabuhay na mag-uli.

Naisip mo na ba kung bakit ganoon ang tawag sa mga araw ng linggo? Yung. walang nag-aalinlangan na kahit na ang isang mag-aaral sa junior high school ay madaling mailista ang mga ito mula Lunes hanggang Linggo, at gagawin ito sa ilang mga wika nang sabay-sabay. Halimbawa, sa Russian, English at German.

Ngunit hindi kahit na ang bawat may sapat na gulang ay maaaring ipaliwanag ang kahulugan ng mga araw ng linggo. Ang tanong na ito, nakikita mo, ay maaaring itanong sa mga eksperto sa kilalang programa na "Ano? saan? Kailan?". Gayunpaman, hindi lahat ay kasing kumplikado ng maaaring tila sa unang tingin.

Ang kasaysayan ng pinagmulan ng salitang "linggo"

Upang maipaliwanag kung bakit ganoon ang tawag sa mga araw ng linggo, nararapat pa ring tukuyin muna ang ilang pangkalahatang konsepto.

Ang pamilyar na salitang "linggo" ay lumitaw bago pa man ipanganak ang pananampalatayang Kristiyano. Ito ang tawag sa Linggo, na noong mga araw na iyon ay ang unang araw ng linggo. Maya-maya lang ay naging final na siya. Ayon sa mga eksperto, ang linggo ay orihinal na tinatawag na isang linggo. Ang salitang mismo ay nagmula sa kumbinasyong "hindi dapat gawin," iyon ay, magpalipas ng oras sa pagrerelaks. Bilang resulta, ang pinakatamad na araw ng linggo ang naging huli. At ito ay tama, upang makapagpahinga, kailangan mo munang maging medyo pagod, na nangangahulugang kailangan mong magtrabaho.

Sa ngayon, magsisimula ang linggo sa Lunes, na kinikilala ng International Organization ISO, na naglalabas ng mga pamantayan.

Ang Lunes ay isang mahirap na araw

Mayroong maraming mga alamat at engkanto sa alinmang bansa tungkol sa kung bakit ang mga pangalan ng mga araw ng linggo ay kung ano ang mga ito.

Gayunpaman, alamin natin ang kasaysayan at subukang humanap ng mas makatwirang paliwanag.

Ang pangalang "Monday" ay nagmula sa pariralang "pagkatapos ng linggo." Ito ang unang araw pagkatapos ng Linggo, na noong unang panahon ay tinatawag na isang linggo. ay Lunes-, at ito ay nabuo sa paraang panlapi na may dagdag na -.

Ikalawang araw - Martes

Ang susunod na araw ay Martes. Kung susuriing mabuti ang salita, madaling hulaan kung paano ito nabuo minsan. Ang salita ay binubuo ng salitang-ugat na pangalawa-, iyon ay, ang pangalawa sa pagkakasunud-sunod mula sa simula ng linggo, at ang panlaping -nik-.

At narito ang gitna

Ang pangalang "kapaligiran" ay nagmula rin sa Old Slavic na pinagmulan at may karaniwang kahulugan sa mga salitang "gitna" at "puso". Kapansin-pansin, ang Miyerkules ay itinuturing lamang na kalagitnaan ng linggo kapag ang linggo ay nagsisimula sa Linggo. Sa ngayon, ang araw na ito ay hindi talaga tumutugma sa pangalan nito, dahil ang linggo ay magsisimula sa Lunes. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga katotohanan ay nagpapahiwatig na noong sinaunang panahon ang daluyan ay tinatawag na "tretenik".

Huwebes

Sa ilang mga wika, hindi lamang Russian, ang araw sa pagitan ng Martes at Huwebes ay nangangahulugang ang gitna. Sinasabi pa nga ng ilang siyentipiko na ang linggo sa simula ay binubuo ng limang araw, ngunit sa ilalim ng impluwensya ng simbahang Kristiyano, dalawa pang araw ang idinagdag.

Ang ikaapat na araw pagkatapos ng Linggo ay nabuo mula sa karaniwang salitang Slavic na "chetvertk", na nagmula rin sa salitang "ikaapat" gamit ang paraan ng suffix.

Unti-unting nagsimulang tawaging Huwebes ang araw na ito ng linggo.

Biyernes - malapit na tayong matulog

Ang ikalimang araw pagkatapos ng Linggo ay medyo mas mahirap. Ang pangalang ito ay lumitaw din mula sa serial number na "lima", ngunit ang ikalimang araw ay nakuha ang pangalan nito bilang parangal sa Slavic na diyosa noong Biyernes, na may direktang koneksyon dito noon. Kaya naman tinawag itong "Biyernes" at hindi "Pyatnik" o “penny”.

Sa wakas Sabado!

Imposibleng sabihin kung bakit ganoon ang tawag sa mga araw ng linggo nang hindi binabanggit ang unang araw ng katapusan ng linggo.

Ang araw ng Sabbath ay nagmula sa salitang Griyego na sabbaton, na lumitaw sa pamamagitan ng diyalektong Hebreo. Ang salitang Hebreo na sabbath ay nangangahulugang “araw ng kapayapaan at kagalakan” kapag ang isa ay dapat umiwas sa anumang gawain.

Ang mismong pangalang "Saturday" ay nagmula sa Old Church Slavonic na wika. Ito ay kagiliw-giliw na ang mga salitang "Sabado" at "Sabbath" ay iisang ugat. Sa karamihan ng mga wika, ang pangalan para sa araw na ito ng linggo ay may karaniwang pinagmulan mula sa salitang Hebreo na "sabbat". Ang paglitaw ng teolohiyang Kristiyano ay may malaking impluwensya sa leksikon ng maraming wika.

Ang Linggo ay ang korona ng linggo

Ang pangalang "Linggo" ay lumitaw pagkatapos na dumating ang Kristiyanismo sa teritoryo ng Rus' at pinalitan ang salitang "linggo". Ito ay hango sa salitang “vskresiti” at nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng panlaping -eni-. Ayon sa Banal na Kasulatan, ito ay sa araw na ito ng linggo na si Jesu-Kristo ay muling nabuhay.

Kailangan ba ang mga araw ng linggo para sa mga bata?

Ang pag-unawa at pag-unawa sa lahat ng nasa itaas ay hindi magiging problema para sa mga nasa hustong gulang. Ngunit ano ang tungkol sa mga bata? Pagkatapos ng lahat, nakikita mo, sila ang may posibilidad na magtanong ng isang malaking bilang ng mga paglilinaw ng mga katanungan, kung saan kung minsan ay imposibleng makalayo.

Sa simula pa lang, dapat ipaliwanag sa bata na mayroong pitong araw sa isang linggo, bawat isa ay may partikular na pangalan. Ang unang limang araw ay mga araw ng trabaho, kapag nagtatrabaho ang mga matatanda at pumapasok ang mga bata sa kindergarten o paaralan. Kasama sa katapusan ng linggo ang Sabado at Linggo. Sa mga araw na ito ang lahat ay nagpapahinga.

Pagkatapos nito, ayon sa mga eksperto, maaari mong simulan ang pag-aaral ng mga konsepto ng oras (ngayon, bukas, kahapon). Upang gawing mas madaling maunawaan ang paksang ito, kailangan mong talakayin ang mga partikular na halimbawa sa iyong anak. Halimbawa, pag-usapan ang nangyari kahapon o mangyayari bukas.

Malamang, tiyak na gustong malaman ng isang mausisa na bata kung bakit ganoon ang tawag sa mga araw ng linggo. Maaari mong subukang sabihin sa kanya, i-highlight ang pinakamahalagang bagay sa pangkalahatang daloy ng impormasyon. At mas mabuti, sa pamamagitan ng paraan, na gawin ito sa mga dosis, dahil... ang ganitong dami ng medyo kumplikadong mga bagong katotohanan ay malamang na hindi maaalala sa unang pagkakataon.

Ang pagkakaroon ng natutunan upang makilala ang mga araw ng linggo, ang bata ay magagawang magplano at pamahalaan ang kanyang oras sa hinaharap, at magiging mas malaya at organisado. Anumang interes sa kanyang bahagi ay dapat hikayatin ng kanyang mga magulang. Mahalagang maunawaan ng bata kung anong araw ng linggo ito at kung ano ang mangyayari sa araw na iyon.

Ang mga pangalan ng mga araw ng linggo ay madalas na ginagamit sa pang-araw-araw na buhay. Samakatuwid, naririnig ng bata ang mga salitang ito mula sa isang maagang edad, hindi pa nauunawaan ang kanilang kahulugan, ngunit sinimulan na niyang matandaan ang impormasyong ito at masanay na. Ang atensyon ng bata ay dapat na nakatuon sa mga espesyal na kaganapan na mahalaga para sa pamilya, ang pagdating ng malapit na kamag-anak, atbp. Ang pagtalakay sa mga petsang ito sa loob ng bilog ng pamilya ay nakakatulong sa pag-unlad at pagkatuto ng bata. Ginagawa nitong mas madaling makita ang bagong impormasyon.

Maraming paraan para matulungan kang matandaan ang mga pangalan ng araw ng linggo. Narito ang pinakasimple sa kanila:

• Maaari kang gumuhit ng isang simpleng kalendaryo, kung saan ang lahat ng mga araw ng linggo ay ipahiwatig, at i-hang ito sa pinaka nakikitang lugar. Magiging kawili-wili para sa bata na tingnan at talakayin ang bawat araw ng linggo sa isang may sapat na gulang. Para sa higit pang pagkakaiba-iba, maaari kang sumulat ng mga kaganapan na nangyari sa araw na iyon sa tabi ng bawat araw.
• Ang mga simpleng rhyme na dapat na paulit-ulit na paulit-ulit sa isang maliit na bata ay makakatulong sa iyo na malaman ang mga pangalan na ito nang mas mabilis. Sa una ay magiging mahirap para sa kanya, ngunit sa paglipas ng panahon ay maaalala sila ng sanggol at matututong makilala ang mga ito sa kanyang sarili.
• Paggawa ng mga simpleng iskedyul at palatandaan na magpapakita ng mga nakaplanong kaganapan, pati na rin ang magkasanib na pag-uusap tungkol sa mga plano ng pamilya sa hinaharap. Ang lahat ng ito ay magpapahintulot sa bata na maging mas pamilyar sa konsepto ng "mga araw ng linggo."

Maging mapagpasensya, dahil ito ay isang medyo mahirap na proseso para sa isang maliit na bata. Sa pamamagitan lamang ng patuloy na pag-aaral at pag-uulit ay mauunawaan niya ang mga salitang ito at hindi malito sa kanilang pagkakasunud-sunod.