Hunyo 21, 2016

Huwag mag-aksaya ng oras at magsimulang makipag-usap pagkatapos lamang ng ilang mga aralin. Ang mga Italyano ay magiliw na mga tao, hindi nila iniisip na magsalita nang ganoon lang, "nang walang obligasyon", masigasig nilang tinatanggap ang lahat ng gumagawa ng mga unang hakbang patungo sa kanilang bansa, kaya ang posibilidad na makahanap ng mga contact para sa pagsasanay ay halos 100%.
✓ Para sa lahat na nagsimulang mag-aral ng Italyano at nagmamadaling pumasok sa pakikipag-usap sa isang katutubong nagsasalita.
✓ Para sa mga gustong makuha ang kanilang Italian happiness, hakbang patungo sa kanilang pangarap.
✓ Upang epektibong gumugol ng oras sa iyong pag-aaral, kailangan mong simulan ang pagsasanay sa lalong madaling panahon.

Ang pagbigkas sa Italyano ay medyo simple. Mahalagang malaman na ang titik na "L, l" ay binibigkas na halos katulad ng "l" [isinulat para sa kaginhawahan sa "mga titik na Ruso" bilang "љ"], at ang titik na "E, e" ay tunog sa karamihan ng mga kaso tulad ng " e”. Bilang karagdagan, mayroong mga diphthong, triphthong at polyphthong sa Italyano (kapag ang dalawa o higit pang mga tunog ng patinig ay nagsanib sa isa), na nangangailangan ng paunang pagsasanay. At ang mga kumbinasyon ng titik na "gl" at "gn", kung saan ang unang titik ay "mute", at ang pangalawa ay palaging binibigkas nang napaka, napaka mahina, iyon ay, "l" at "ny" (ang paliwanag na ito ay medyo primitive, ngunit sa kasong ito ito ay lubos na katanggap-tanggap). Kailangan mo ring tandaan na sa Italyano ay walang tunog na "x", ngunit mayroong isang bkuva "h" (akka) at ito ay palaging magiging mute o "baguhin" ang tunog na kasunod nito. Para sa mga gustong mas malalim ang paksang ito: .
Ang diin sa mga salitang Italyano ay kadalasang nahuhulog sa penultimate na pantig. Kung ang stress ay nahuhulog sa huling pantig, kung gayon ang titik ng patinig ay ipinahiwatig ng isang diacritic (gravis o acute).
Medyo madalas may mga salita kung saan ang sulat i hindi nababasa, ngunit nakakaapekto sa pagbabasa ng nakaraang katinig. Halimbawa: cia [cha] gia [ja]. Kung ang liham na ito ay nasa ilalim ng stress o sa karaniwang pagtatapos para sa lahat ng 1st person plural verbs. (-iamo), pagkatapos ito ay binibigkas

Mahahalagang parirala upang magsimula ng isang pag-uusap

Una, kamustahin natin:
Kamusta! Bye! - Ciao![chAo]
Ang pinakakaraniwang salita kapag nagkikita, at kapag naghihiwalay minsan ay sinasabi nila (tulad ng sa Russian): bye-bye - ciao-ciao.
Hello/hello! — Salve![sAљve]
Isang pangkalahatang pagbati para sa parehong pamilyar at magalang na komunikasyon.
Magandang hapon/umaga! — Buon giorno![buOnjOrno]
Magandang gabi! — Buona sera![buOnasEra]
Magandang gabi! — Buona note![buOnanOtte]
Ang mga pagbating ito ay maaaring isulat nang magkasama o magkahiwalay (mas madalas ay isinusulat ang mga ito nang magkasama).

Oo - Oo[si] / Hindi hindi[Ngunit]
Salamat— Grazie[biyaya]
Pakiusap (sa kahilingan) - Para sa pabor[pabor sa kapwa]
Pakiusap (pagkatapos ng salamat) —Prego[preego]
Bahala ka - Di niente [di nEnte]
OK! ayos lang! Malaki! — OK! Mabuti na lang[mabuti na lang] ! Perfetto[perfEtto] !

Iba't ibang uri ng mga parirala para sa "pagpapalitan ng kasiyahan":
Kamusta ka? kamusta ka na? — Halika manatili?[kOme stay]
Kamusta ka? — Halika na?[kome sta]
Kamusta ka(lit. Paano ito nangyayari? at para lamang sa pamilyar na komunikasyon) - Halika na?[kome wa]
Sa sagot:
ayos lang ako. ayos lang ako. — Sto bene.[isang daang bene]
Kaya-kaya. —Così così.[kambing na kambing]
masama. — Lalaki.[mAљe]
Maayos ang lahat.(bilang tugon sa darating va?) - Mabuti na lang.[mabuti na lang]

Ipahayag ang mga damdamin mula sa komunikasyon:
Ikinagagalak kitang makilala). — Piacere di conoscerti.[piachEre di konOcherti]
Ikinagagalak kitang makilala). — Piacere di conoscerLa. [piachEre di conOsherla]
At ako ay nalulugod (bilang tugon). — Piacere mio.[pyachEre mIo]
Natutuwa/natutuwa ako.— Sono contento/contenta. [sono contEnto/contEnta]
Napakasaya/masaya. — Molto lieto/lieta.[ito ay bumubuhos/lumipad]
Masaya/masaya akong makita ka. — Sono felice di vederti.[sOno feIche di vedErti]

Ipaliwanag ang antas ng pag-unawa:
Naintindihan ko/naintindihan ko. — Ho capito.[tungkol kay capito]
hindi ko maintindihan. — Hindi capisco.[non capisco]
Maaliwalas. Malinaw na. — È chiaro. Capito.[e kyaro] [capIto]
Magsalita (magsalita), mangyaring, mas mabagal. — Parla (parli) più lento (piano), bawat pabor. [pArљa inumin љEnto (lasing) bawat pabor]
Ulitin (ulitin) pakiusap. — Ripeti (ripeta), bawat pabor. [rip Ang mga kapantay na ito ay pinapaboran]
Hindi ko alam iyan. — Hindi kaya.[hindi kaya]
Paano mo ito sasabihin sa Italyano? — Come si dice in italiano?[kome si diche in italiano]
Naiintindihan mo ako? — Mi capisci?[mi kapIshi]
Nagsasalita ka ba ng Russian/English? — Parli russo/inglese?[parly russo/ingљEze]

Ipahayag ang kasunduan/hindi pagkakasundo:
Hindi ako sang-ayon.— (hindi) — Sono d'accordo.[(non)sono d'accordo]
Tama ka. — Hai ragione.[ay rajOne]
Ikaw ay mali. — Hai torto. [ay torto]
Oo ba! — Oo, totoo![si, damn]
Talagang oo/hindi. — Assolutamente sì / no.[assolutamEnte si/no]
Sa totoo lang, oo. — Proprio così. [proprio kozi]
kontra ako…(isang bagay) - Sono contrario / -a a…[withOno counter-Ario]

Para sa online na komunikasyon:
nandito ka ba — Ci sei?[chi sei]
Nandito ako. — Sono qui.[sono kuI]
hindi mo ba ako naririnig? — (hindi) Mi senti?[(hindi) mi sEnty]
Hindi kita marinig. — (hindi) Ti sento.[(non)ti sEnto]
Hindi mo ba ako nakikita? — (hindi) Mi vedi?[(hindi) mi vEdi]
Hindi kita makita. —(hindi) Ti vedo.[(non)ti vEdo]
Naririnig kita ng maayos/masama. — Ti sento bene / lalaki.[ti sEnto bene/lalaki]
Hindi mabuti. — Hindi troppo bene.[hindi troppo bene]
Tatawagan kita ulit… — Ikaw richiamerò…[ti rikyamareO]
... sa loob ng limang minuto. — …fra* cinque minuti.[fra chInque minUti]
… sa isang oras. — … tra* un’ora.[tra un Ora]
Tinatawag/tinatawag kita... — Ti chiamo(kasalukuyan) / chiamero(bud.)** ... [ti kYamo/kyamareO]
… Sa mga susunod na araw. — … hindi ito prossimi giorni.[nay prossimi jorni]
... (ngayong gabi. — ...stasera.[stasEra]
… Bukas. — ... domani.[domAni]
… sa Sabado.(tingnan ang mga araw ng linggo) - ... sabato. [sAbato]
Ang aking computer (tablet) ay hindi gumana. — Ang aking computer (tablet) ay hindi magagamit. [Iљ mIo computer na hindi gumagana]
Mayroon akong mga problema sa Internet. — May problema sa internet.
ipadala-mandare:io mando/tu mandi(kasalukuyan) [mando/mandi]
io ho mandato / tu hai mandato (nakaraan) [o mandato/ay mandato]
tumanggap—ricevere:io ricevo/tu ricevi(kasalukuyan) [richEvo/richEvi]
io ho ricevuto/tu hai ricevuto.(nakaraan) [tungkol kay richovUto/ai richovUto]
* ang mga preposisyon na tra/fra sa modernong Italyano ay katumbas at ginagamit sa mas maginhawang kumbinasyon para sa euphony.
** dahil sa Italyano ang aspeto ng pandiwa ay hindi ipinahayag sa infinitive at sa maraming kaso ay walang ganoong mahalagang kahulugan tulad ng sa Russian, ang kasalukuyang panahunan ay kadalasang ginagamit upang ipahayag ang mga aksyon sa hinaharap (lalo na sa kolokyal na pananalita).

Sa Italyano, tulad ng sa Russian, ang mga pandiwa ay nagbabago ayon sa mga tao, mga numero at higit pa (higit pang mga detalye:), kaya ang parehong pandiwa ay magkakaroon ng iba't ibang anyo kapag pinag-uusapan natin ang ating sarili o nagtanong ng isang bagay na may parehong pandiwa.
Ang pangalan ko ay … — Mi chiamo*…(lit. “Tinawag ako”) [mi kYamo]
Ang mga Italyano ay bihirang makipag-usap gamit ang "ikaw" sa isang impormal na setting, kaya ang mga 2nd person na pang-isahan na anyo ay ginagamit nang mas madalas.
ano pangalan mo — Come ti chiami?(lit. “anong tawag sa iyo”) [kome ti kyami]
ano pangalan mo — Come Si Chiama?[kOme si kyama]
* Ang verb chiamare ay ginagamit sa parehong "to call" at "to call".

Ang pandiwa na "to be" (essere) ay ginagamit sa kasalukuyang panahunan at maraming mga parirala ang maaaring mabuo gamit ang konstruksiyon na "Ako ay...", kasama ang pagsasabi ng iyong pangalan.
Ako ay) … — Sono...[sOno]
… (Pangalan). — … (pangalan).[nOme]
... Ruso / Ruso. — ... russo / russa.[Russo] / [Russa]
… mula sa Moscow. — ...di Mosca.[di moska]
...mag-aaral/mag-aaral. — …mag-aaral/mag-aaral.[studentEnte] / [studentEssa]
... lonely / lonely. — ...single.[sing(o)љ]
… may asawa. — … sposato / sposata.[sposAto] / [sposAta]
... hiwalayan / hiwalayan. — …divorziato/divorziata.[divorciAto] / [divorciAta]
... balo/balo. — …vedovo/vedova.[vEdovo] / [vEdova]
... katipan / katipan. — …fidanzato/fidanzata.[fidanzAto] / [fidanzAta]
Mga tanong na maaaring itanong sa anyo ng pandiwa na "essere":
Taga saan ka? — Di dove sei? [sabi ng kalapati]
Ikaw ba ay may asawa? — Sei sposato / sposata?[sei spozAto/spozAta]
Tinutukoy namin ang lokasyon gamit ang mga pandiwa na “to live” (vivere) at “to dwell” (abitare). Ang una ay nangangahulugan ng isang mas malawak na konsepto, at ang pangalawa ay nangangahulugan ng tiyak na proseso ng pamumuhay sa isang tiyak na lugar.
Saan ka nakatira/nakatira? — Dove vivi/abiti?[kalapati vivi/abiti]
Nakatira ako sa Moscow, Russia. — Vivo sa Russia / Abito at Mosca. [vivo in russia] / [Abito a moska]
— ang mga pang-ukol na "sa" (sa bansa) at "a" (sa lungsod) ay magkatulad sa kahulugan, ngunit sa Italyano ginagamit ang mga ito para sa iba't ibang layunin.

Ang mga Italyano ay bihirang magtanong nang direkta tungkol sa trabaho, ngunit ang expression na "ano ang ginagawa mo sa buhay? “Che fai nella vita?” nagpapahiwatig ng tanong tungkol sa trabaho. Ang edukasyon ng mga Italyano sa pang-araw-araw na komunikasyon ay hindi gaanong nag-aalala, ngunit ang lahat ay natutulog at nangangarap na makakuha ng "un bel posto" - isang magandang trabaho, na may mataas na suweldo - "stipendio", nang walang panganib ng pagpapaalis (isang maginhawang kontrata) at may kaunting trabaho sa lugar ng trabaho.
Ano ang ginagawa mo sa iyong buhay? - Che fai nella vita? [ke fay neљљa vita]
Anong magandang ginagawa mo? - Che fai di bello? [ke fi di bello]
Ano ang iyong pinagkakakitaan? - Che lavoro fai? [ke љavOro fay]
Anong ginagawa mo? Di che cosa ti occupi? [di ke koza ti Occupy]
Ako... - Sono... [withOno]
...doktor - medico. [mEdiko]
...maybahay - casalinga. [sabi ni Inga]
Nagtatrabaho ako... - Faccio... [faccio]
...doktor - il dottore. [iљ dotTore]
Nagtatrabaho ako tulad ng... - Lavoro halika...
manager... - manager [mEnager]
Isa akong ekonomista sa propesyon. — Sono economista di mestiere. [sono ekonomista di mastiEre]
Nagtapos ako / natapos (tungkol sa mas mataas na edukasyon) ... - Mi sono laureato / laureata [mi sono laureato / laureata]
Sono studente/studentessa. [withOno studentEnte/studentEssa]
Studio all'Università (del teatro). [studio аљUniversity]
➡

Mas madalas na maririnig mo ang isang tanong tungkol sa kung ano ang iyong kinain... Ang tanong na ito ay masasagot nang detalyado, at bilang tugon ay maririnig mo ang isang pare-parehong makulay na kuwento na may katangiang paghampas at kilos.
Kumain ka na ba / kumain ka na ba? — Hai mangiato?[ay manjAto]
Ano ang kinain/kinain mo ngayon? — Cosa hai mangiato oggi?[koza ai manjAto Oji]
Kumain / kumain ako ng pizza ngayon. — Oggi ho mangiato isang pizza.[Oji o mangiato Una pizza]
Kahapon ako ay nasa isang restaurant. — Ieri sono stato/stata al ristorante. [yeri sono stAto / stAta aљ ristorAnte]
Bukas ay nagkikita kami ng mga kaibigan. — Domani ci incontriamo con gli amici. [domAni ch'inkontriAmo con li amIchi]

Sa pandiwang "may" (avere) maaari kang magsalita tungkol sa maraming bagay, kabilang ang edad.
Higit pa tungkol sa mga numero at numero:
Ako ay taong gulang. — Ho… anni.[tungkol kay... Annie]
Meron akong … — Ho...[O…]
... mga anak / anak / anak na babae. — ...figli / figlio / figlia.[filya/filyo/filya]
...kuya/kuya. — …fratello/sorella.[fratElљo/sorElљa]
... magulang / nanay / tatay. — … genitori / nanay / papa.[janitOrie/mAmma/papa]
Mayroon akong (2, 3...) ...— Ho (dahil, tre...) ...[o (dahil, tre...)]
... anak, mga bata. — ... figli.[filya]
... (mga) anak. — … f igli.[filya]
... (mga) anak na babae. — … figlie.[file]
... kapatid na lalaki, kapatid na babae, kapatid na babae. —…fratelli/sorelle[fratElli/sorElљe]
Magtanong ng ilang katanungan:
Ilang taon ka na? — Quanti anni hai?[kuAnti Annie ay]
Mayroon ka bang mga anak? — Hai figli?[ay fily]
Mayroon ka bang mga kapatid? — Hai fratelli o solelle?[ay fratElli tungkol sa SorElљe]
Tulad ng naiintindihan mo, lahat ng nasa Russian na "Meron ako" ay nasa Italyano na "(io) ho" - mula sa mga matamis hanggang sa pagnanais.

Ang mga Italyano ay mapagmahal na mga tao, hindi sila nagtipid sa mga papuri at lahat ng uri ng kasiyahan, kaya mas mahusay na agad na magsimula ng isang hiwalay na kuwaderno at isulat ang bago o paboritong mga parirala. Ang unang ilang magsisimula sa, na may mga pandiwa essere(maging) at avere(mayroon):
Ikaw … — Sei...[sabihin]
… magaling/matalino. — …bravo/brava.[bravo/brava]
... napakatalino/matalino. — …molto intelligente.[mОљto intelligenceEnte]
... mahal/sweetheart. —…carino/carina.[karino/karIna]
Ikaw (mayroon ka)… — Hai…[ouch]
... magandang pisikal na katangian. — …un bel fisico.[un bei fiziko]
… magandang asal. —…un buon carattere.[un buOn karAttere]
… Magandang mukha. — …un bel viso.[un bei vizo]

Maaari mong ipahayag ang iyong mga panlasa at magbigay muli ng papuri gamit ang pandiwang "tulad" (piacere):
Gusto ko … — Mi piace...(mga isahan at pandiwa) [mi pYache]
... Italya. — ... l'Italia.[itAlia]
... Italyano. — ... italiano.[l'italAno]
… paglalakbay. — ... viaggiare.[viajAre]
… Magluto ng pagkain). — ... cucinare.[kuchinAre]
… ang iyong ngiti. — …il tuo sorriso.[iљ tUo sorrIzo]
… ang iyong boses. — … la tua boses.[ља tUA vOche]
... usapan/usap. — …parlare con te.[parљAre kon te]
Gusto ko … — Mi piacciono...(plural) [mi pYachchono]
… iyong mga mata. — …natutuwa ako.[at tuOi Okky]
… Ang iyong mga salita. — … parol noong Martes.[ље tУе parОље]
… strawberry. — … ang fragole.[ље frАгоље]
… mansanas. — ... le mele.[ako]
Gumawa ng mga negatibong pangungusap na may parehong pandiwa:
ayoko… — Hindi ako magaling...(mga isahan at pandiwa) [non mi pYache]
Hindi ko gusto … — Hindi mi piacciono…(pangmaramihang) [non mi pyachchono]

Upang makapagpaalam ay maraming ekspresyon, hindi kailangang isaulo lahat ng sabay-sabay, lalo na't mayroong "ciao" para dito:
paalam na! — Arrivederci![dumatingErchi] (magalang na anyo ng "ikaw" - ArrivederLa!) [arrividEarl]
See you! — CI vediamo![chi vediAmo]
Mayroong isang bilang ng mga paalam na nangangailangan ng paliwanag sa kung anong mga kaso ang mga ito ay ginagamit. Lahat ay may pang-ukol na "a".
See you later. — Isang presto.[a presto] (kung sakaling walang tiyak na kasunduan sa susunod na pagpupulong)
See you (meeting) "mamaya." — Isang tardi.[at umiinom ako ng TARDI] (kapag gusto nilang magkita mamaya)
Bago (pagpupulong) "pagkatapos". — Isang dopo.[a dopo] (kapag gusto nilang magkita pagkatapos ng ilang negosyo o kaganapan)
Hanggang bukas. — Isang domani.[isang bahayAni]
Kapag nagpapaalam, madalas silang bumabati sa iyo ng magandang araw/gabi, ngunit sa parehong oras, ang mga salitang araw at gabi ay magkakaroon ng bahagyang magkaibang kahulugan (isang araw na puno ng mga kaganapan) at anyo:
Magkaroon ka ng magandang araw! — Buona giornata![buOna jornata]
Magandang gabi! — Buona serata![buOna sirAta]
Magaling! — Buon lavoro![buOn javoro]
Maligayang pag-aaral! — Buon studio![buOn studio]
Masayang pagbabasa! — Buona lettura![buOna љettUra]
Magkaroon ng magandang panonood! — Buona visione![buOna visiOne]
Wishes Magandang gabi — « buona notte/nottata" - may medyo matalik na karakter at katanggap-tanggap para sa mas malapit na komunikasyon; sa isang mababaw na kakilala, sapat na ang "buona sera / serata", kahit na limang minuto hanggang hatinggabi. Bilang karagdagan sa "pamilyar" na Italyano na "buono", mayroon ding isang pangkaraniwang hiling para sa "magandang gabi" - "serena notte".
Ang mga pagtatapos ng mga pang-uri ay nagbabago ayon sa kasarian at bilang, at mayroong isang maramihan para sa halo-halong at panlalaki na mga grupo at para sa pambabae na kasarian. Bilang karagdagan, ang pagputol ng ilang mga pagtatapos ay karaniwan sa Italyano, na makikita rin sa pagsulat: panlalaking isahan na pang-uri buono=buon, bello=bel.
Ikinagagalak kitang makilala). — Piacere di conoscerti.[piachEre di konOcherti]
Piacere mio. — Natutuwa ako (bilang tugon). [pyachEre mIo]
Natutuwa/natutuwa ako. — Sono contento/contenta. Mga unang parirala para sa komunikasyon"

Maligayang pagdating sa diksyunaryo Italian - Russian. Pakisulat ang salita o pariralang gusto mong suriin sa text box sa kaliwa.

Kamakailang mga pagbabago

Ang Glosbe ay tahanan ng libu-libong mga diksyunaryo. Nag-aalok kami hindi lamang ng isang Italian - Russian na diksyunaryo, ngunit din ng mga diksyunaryo para sa lahat ng umiiral na mga pares ng wika - online at libre. Bisitahin ang aming home page ng website upang pumili sa mga magagamit na wika.

Translation Memory

Ang mga diksyunaryo ng Glosbe ay natatangi. Sa Glosbe maaari mong makita ang hindi lamang ang mga pagsasalin sa Italian o Russian: kami ay nagbibigay ng halimbawa ng paggamit, na nagpapakita ng mga dose-dosenang ng mga halimbawa ng mga isinalin pangungusap naglalaman isinalin parirala. Ito ay tinatawag na "translation memory" at ito ay lubhang kapaki-pakinabang para sa mga tagapagsalin. Maaari mong makita hindi lamang ang pagsasalin ng isang salita, kundi pati na rin kung paano ito kumikilos sa isang pangungusap. Ang aming memorya ng mga pagsasalin ay pangunahing nagmumula sa parallel corpora na ginawa ng mga tao. Ang ganitong uri ng pagsasalin ng pangungusap ay isang napaka-kapaki-pakinabang na karagdagan sa mga diksyunaryo.

Mga istatistika

Kasalukuyan kaming mayroong 136,739 isinalin na parirala. Sa kasalukuyan, mayroon kaming 5,729,350 pagsasalin ng pangungusap

Pagtutulungan

Tulong sa amin sa paglikha ng pinakamalaking Italian - Russian diksiyunaryo online. Mag-log in lang at magdagdag ng bagong pagsasalin. Ang Glosbe ay isang pinagsamang proyekto at lahat ay maaaring magdagdag (o magtanggal) ng mga pagsasalin. Ginagawa nitong real diksyunaryo ang aming Italian Russian, dahil ito ay nilikha sa pamamagitan ng katutubong mga speaker ng mga wika na gumagamit ng wika bawat araw. Makatitiyak ka rin na ang anumang error sa diksyunaryo ay mabilis na itatama, upang makaasa ka sa aming data. Kung makakita ka ng bug o makakapagdagdag ka ng bagong data, mangyaring gawin ito. Libu-libong tao ang magpapasalamat dito.

Dapat mong malaman na ang Glosbe ay hindi puno ng mga salita, ngunit may mga ideya tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng mga salitang iyon. Salamat dito, sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang bagong pagsasalin, dose-dosenang mga bagong pagsasalin ang nalikha! Tulungan kaming bumuo ng mga diksyunaryo ng Glosbe at makikita mo kung paano nakakatulong ang iyong kaalaman sa mga tao sa buong mundo.

Maraming mga mahilig sa dayuhang paglalakbay ang nangangarap na bumisita sa Italya, ngunit ang mga baguhang turista para sa kanilang mga unang forays sa Europa ay maingat na hindi planuhin ang bansang ito. Ang pangunahing kahirapan ay hindi alam ang wikang Italyano, at kahit papaano ay hindi ka makakaasa para sa Ingles sa Italya.

Magugulat ka, ngunit sa katunayan mayroon ka nang isang minimum na bokabularyo para sa paglalakbay sa paligid ng Italya, dahil maraming mga salita sa iyong katutubong wika ay may Latin (ipagpalagay natin na Italyano) na mga ugat.

Kailangan mo lang matutunan ang mga pangunahing salitang Italyano para sa mga turista na may transkripsyon at pagsasalin, maging tapat na palakaibigan sa mga lokal, at malamang na magiging matagumpay ang paglalakbay.

Paano ipaliwanag ang iyong sarili nang hindi alam ang wika - ang sikolohiya ng komunikasyon

Nang hindi alam ang lokal na wika, maaari kang lumipat sa halos anumang bansa; sa karamihan ng mga kaso, ito ay isang napakaraming problema, na imbento upang itago sa likod nito ang ilang iba pang mga kadahilanan na pumipigil sa iyong paglalakbay.

Kumusta ang mga bagay sa Italya, paano tinatrato ng mga lokal ang mga estranghero? Gustung-gusto ito ng mga Italyano kapag ang mga dayuhang bisita ay nagpapakita ng interes sa kanilang bansa. Kung susubukan mong magsalita ng kanilang sariling wika, kahit na mali, tiyak na tutulungan ka nila. Maging magalang, huwag hawakan ang mga kamay ng tao, huwag kabahan, at siguraduhing makipag-eye contact kapag nagsasalita.

Marami pang pagkakataon na makipag-usap gamit ang sign language, kaya sa pinakaunang kilos o tunog, subukang ipakita sa iyong kausap kung gaano mo siya kailangan.

Huwag mahiya na ipaliwanag ang iyong sarili sa iyong sariling wika - sa ganitong paraan, mabilis na mauunawaan ng isang dumadaan na ikaw ay isang dayuhan lamang, at hindi isang uri ng baliw na tao. Mayroon ding isang magandang pagkakataon na ang taong iyong pinahinto ay maaaring alam ang iyong sariling wika, kahit kaunti lang. Maraming mga kaso kung kailan sinubukan ng mga turista na makipag-usap sa lahat ng mga wika, at ang kausap ay talagang isang kababayan.

Mga salitang Italyano para sa mga turista na may transkripsyon at pagsasalin

Para sa iyong kaginhawahan, sisirain namin ang lahat ng pangunahing salitang Italyano para sa mga turista ayon sa paksa, na may pagsasalin sa Russian. Babala: Hindi kami mag-aaral ng grammar, spelling o iba pang mahahalagang aspeto. Ngayon ang aming layunin ay matutunan kung paano bumuo ng pinakasimpleng mga chain ng mga salita upang mahanap mo ang tamang transportasyon o hotel, mag-order ng pagkain sa isang cafe, o mag-shopping.

Hayaan ang iyong mga pangungusap na maging malamya, ngunit sila ay magiging mga parirala sa Italyano; para sa mga turista ito ay sapat na upang manalo sa kausap at makuha ang kinakailangang impormasyon. Maaari ka ring makipag-usap sa batayan ng unang pangalan, ito ay katanggap-tanggap dito.

Kakilala, komunikasyon, magalang na salita:

• magandang umaga, magandang hapon - buon giorno (buon giorno);
• magandang gabi - buona sera (sir's buona);
• hi, bye – ciao (ciao);
• magandang gabi - buona notte (buona notte);
• paalam – arrivalerci (arrivederchi);
• kumusta ka – come va (come va);
• see you soon - isang presto (isang presto);
• kumusta ka na - come stai (come stai);
• mabuti – bene (bene);
• kahanga-hanga - benissimo (benissimo);
• masama – lalaki (mas maliit);
• so-so – cosi-cosi (cozy-cosi);
• ano ang pangalan mo - come ti chiami (come ti kyami);
• ang pangalan ko ay mi chiamo (mi kyamo);
• oo – si (si);
• hindi – hindi (ngunit);
• pakiusap – per favour (per favor);
• salamat – grazie (grace);
• paumanhin - mi scusi (mi skuzi);
• alam – kaya (kasama);
• Hindi ko alam – hindi kaya (non so);
• Naiintindihan ko - capisco (capisco);
• Hindi ko maintindihan – non capisco (non capisco);
• maligayang pagdating – benvenuti (benvenuti);
• Ako ay mula sa – sono di (sono di);
• Magkaroon ng magandang paglalakbay - buon viaggio (Bon Viaggio);
• nagsasalita ka - parla (parla);
• para sa ating kalusugan - alla salute.

Mga pasilidad ng lungsod, lokasyon, transportasyon:

• stop – fermata (fermata);
• pag-alis – partenza (partenza);
• pagdating – arrivo (arrivo);
• paliparan – aeroporto (paliparan);
• istasyon ng tren - stazione (istasyon);
• istasyon ng bus - stazione degli autobus (istasyon degli bus);
• tren – treno (tren);
• bus – autobus (bus);
• metro – metropolitana (metropolitan);
• istasyon ng metro - stazione della metropolitana (stazione della metropolitana);
• pagrenta ng kotse – autonoleggio;
• paradahan - parcheggio (parkeggio);
• hotel – hotel (hotel);
• silid – kamera;
• sa kaliwa, sa kaliwa – isang sinistra (isang sinistra);
• sa kanan, sa kanan - isang destra (isang destra);
• tuwid – dritto (dritto);
• pataas – sa alto, su (sa alto, su);
• pababa – sa basso, giu (sa basso, ju);
• malayo - lontano (lontano);
• malapit – vicino (vicino);
• mahaba – lungo (lungo);
• maikli – corto (corto);
• where is – dove si trova (dove si trova);
• nasaan ang palikuran - dove e il bagno (dove e il bagno);
• mapa – mappa (mappa);
• opisina ng turista - informazioni turistiche (turismo ng impormasyon);
• mail – posta (post);
• museo – museo (museo);
• bangko – banca (bangko);
• pulis - polizia (pulis);
• ospital – ospedale (ospedale);
• parmasya – farmacia (pharmacia);
• tindahan – negozio (negotsio);
• restaurant – ristorante (ristorante);
• kalye – strada (strada);
• parisukat - piazza (piazza);
• tulay - ponte (ponte).

Restaurant, cafe, pag-order ng pagkain:

• tinapay – pane (pane);
• inumin – bevanda (bevanda);
• kape – kape (caffe);
• tsaa – te (te);
• juice – succo (succo);
• tubig – acqua (acqua);
• beer – birra (birra);
• alak – vino (alak);
• asin – pagbebenta (sale);
• paminta – pepe (pepe);
• karne - carne;
• karne ng baka – manzo (manzo);
• baboy – maiale (mayale);
• isda – pesce (peshe);
• ibon – pollame (pollame);
• gulay - legumi (legumi);
• prutas – frutta (frutta);
• patatas – patata (patata);
• salad – insalata (insalata);
• dessert – dessert, dolce (dessert, dolce);
• ice cream – gelato (gelato);
• tanghalian - pranzo (pranzo);
• hapunan – cena (chena);
• takeaway food – da portar via (oo portar via);
• menu – il menu (il menu);
• listahan ng alak - la lista dei vini (la lista dei vini);
• itakda ang tanghalian – il menu fisso (il menu fisso);
• Ang espesyal na ulam ng araw ay piatti del giorno.

Mga palatandaan, pamimili:

• bukas – aperto (aperto);
• sarado – chiuso (kyuzo);
• presyo – prezzo (prezzo);
• magkano ang halaga nito - quanto costa (quanto costa);
• mahal – e caro (e caro);
• I’m buying this – prendo questo (prendo questo);
• suriin, pakiusap – scontrino, per favore (scontrino per favore);
• maaari kang gumawa ng isang diskwento - puo’ farmi uno sconto (puo farmi uno sconto);
• Gusto kong subukan ito sa - voglio provare (voglio provare);
• Gusto kong subukan - voglio assaggiare (voglio assaggiare);
• tumanggap ng mga credit card – accettate carte di credito (accettate carte di credito);
• mayroon kang - avreste (avreste).

Mga numero sa Italyano:

• zero – zero (zero);
• isa – uno (uno);
• dalawa - dahil;
• tatlo – tre (tre);
• apat - quattro (quattro);
• limang – cinque (chique);
• anim – sei (sei);
• pito – sette (sette);
• walo – otto (otto);
• siyam – nobe (bago);
• sampu – dieci (diechi);
• labing-isa – undici (undici);
• labindalawa – dodici (dodichi);
• labintatlo – tredici (tradici);
• labing-apat - quattordici (quattordici);
• labinlimang – quindici (quindici);
• labing-anim – sedici (sedici);
• labing pito – diciassette (dichasette);
• labing-walo – diciotto (dichotto);
• labing siyam – diciannove (dichanove);
• dalawampu – venti (venti);
• tatlumpu – trenta (tranta);
• apatnapu – quaranta (quaranta);
• limampu – cinquanta (cinquanta);
• animnapu – sessanta (sessanta);
• pitumpu – settanta;
• walumpu – ottanta (ottanta);
• siyamnapu – novanta (novanta);
• daan – sentimo (cento);
• libo – mille (mille);
• milyon - un milyon (un milyon).

Video para sa mga nagsisimula: mga parirala sa Italyano para sa mga turista

Mayroong isang kawili-wiling istatistika: ang mga taong nagnanais na matuto lamang ng ilang pangunahing mga parirala sa Italyano upang malayang maglakbay sa palibot ng Apennine Peninsula ay masaya na magpatuloy sa pag-aaral ng wika. At parami nang parami ang mga pagsasaayos na ginawa sa mga bakasyon sa Italya upang magkaroon ng mas maraming libreng oras sa mga katutubong nagsasalita upang pagsamahin ang nakuhang kaalaman.

Ang susunod na serye ng mga video ay pinapanood nang walang tigil na interes. Suriin para sa iyong sarili: Ang Italyano ay madaling matutunan, ang mga parirala para sa mga turista ay naaalala sa unang pagkakataon.

Mga kapaki-pakinabang na serbisyo at lifehack

Ang mga bihasang manlalakbay, kahit na sa yugto ng pagpaplano ng bakasyon, ay pinagsama-sama ang kanilang mini-diksiyonaryo sa Italyano. Gumagawa sila ng isang uri ng Russian-Italian phrasebook na may transkripsyon sa mga cardboard card na may eksaktong mga parirala na maaaring kailanganin nila. Ito, siyempre, ay gumagana, ngunit mas mahusay na mag-download ng mga espesyal na application para sa mga turista sa iyong smartphone o tablet:

• Mga detalyadong mapa na may lahat ng mga tindahan, istasyon ng tren, hintuan, hotel, cafe, atraksyon, nagtatrabaho offline. Huwag pansinin ang mga mapa ng papel, ngunit ang mga ito, siyempre, hindi para sa lahat. Sa maraming mga hotel maaari mong makuha ang mga ito sa reception na ganap na walang bayad.
• Isang programa upang mahanap ang pinakamalapit na WI-FI distribution point. Ang libreng Internet kapag naglalakbay sa ibang bansa ay maaaring maging mas mahalaga kaysa, halimbawa, isang hotel na may libreng almusal.
• Ang mga audio guide sa mga museo na na-download sa bahay ay makatipid ng pera at oras. Hindi mo na kailangang bumili ng iskursiyon at mag-adjust sa ibang mga turista.
• Application ng tagasalin para sa real-time na komunikasyon. Sa pamamagitan nito, hindi na kailangang matutunan kahit ang mga pangunahing salitang Italyano; para sa mga turistang walang kakayahang magsalita ng mga banyagang wika, ito ay isang tunay na tagapagligtas.
• Ang isang application na kumikilala sa mga teksto at nagsasalin ng mga ito ay makakatulong sa iyo na magsalin ng isang karatula, karatula sa kalsada, o anumang inskripsiyon. Ituro mo lang ang screen, halimbawa, sa isang menu sa isang cafe, at handa na ang pagsasalin.

Higit pang mga tip sa kung paano mag-order sa isang restaurant nang hindi alam ang wika:

• Maghanap ng isang cafe na may menu sa Russian o English, kahit na hindi ito ang pinakamahusay na pagpipilian: ang pagtatatag ay nakatuon sa daloy ng turista, para sa isang beses na pagbisita at, malamang, ang pagkain doon ay hindi magkakaroon ng pinakamataas na kalidad. .
• Tamang-tama kung nakatagpo ka ng isang menu na may mga larawan. Maaari kang pumunta lamang sa lugar na gusto mo, tumingin sa paligid at ituro ang iyong daliri sa kung ano ang nakakaakit sa iyo. Huwag mahiya tungkol sa gayong mga kilos, mahinahon itong tinatanggap ng mga Italyano.
• Alamin ang mga kinakailangang parirala sa Italyano para sa mga turista na may transkripsyon upang mabigkas nang tama ang mga pangalan ng mga pinggan, ngunit sapat na upang malaman ang ilang mga salita - isda, manok, tsaa, kape, tinapay, mantikilya, mainit, malamig, at pasta, pizza, ravioli , tiramisu at alam mo na yan.

Ang isang T-shirt na may 40 icon ay katumbas ng humigit-kumulang 1000 salita

Ang Iconspeak World T-shirt, sweatshirt o sweatshirt ay maaaring magsilbi bilang isang unibersal na paraan ng komunikasyon. May mga icon sa mga damit na nagpapahiwatig ng mga madalas itanong kapag naglalakbay. Isang naka-istilong at praktikal na bagay, napatunayan na: ang mga larawan sa T-shirt ay tumutulong sa iyong makipag-usap nang walang problema kahit saan sa sinuman.

Umaasa kami na ang aming Italian phrasebook para sa mga nagsisimula ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo at ang iyong holiday ay magiging maayos. Magkaroon ka sana ng masayang bakasyon! Buona fortuna!

Pagkatapos ay naramdaman kong si Ellochka ang kanibal. Marami akong alam na salita, ngunit may kumpiyansa akong magagamit ang dose-dosenang mga ito. Maaari lamang itong maging mas malala kung hindi mo alam ang wika ng bansang binibisita mo. Kinailangan kong gumawa ng aking sarili ng isang listahan ng mga hindi maaaring palitan na mga parirala at expression. Sa una, kahit na hindi alam kung paano ilagay ang mga salita sa mga pangungusap, natutunan kong mahusay na gamitin ang listahang ito, nagsasagawa ng isang dialogue na praktikal na ginagamit lamang ang mga pariralang ito. At kung nagbakasyon ka at gusto mong ituring bilang "isa sa aming sarili" at nagsilbi sa "domestic", hindi turista na mga presyo, kung gayon ang set na ito ay isang ganap na dapat magkaroon!

Mga parirala na kailangan kapag nagkikita at nakikilala ang isa't isa

C iao/Salve/Buongiorno– Hello / Hello / Magandang hapon

Halika na? (Kome hundred?) - Kumusta ka na?

Bene! (Bane) - Ayos! Tutto bene! (Tutto bene) - Napakahusay!

Sono… (Sono...) - Ako ay... at pagkatapos ay mayroong isang toneladang pagpipilian. Sa kahanga-hangang pandiwa na ito, maaari mong ilarawan ang iyong buong buhay J)

Sono Elena, sono russa, sono giornalista, sono felice... - Ako si Elena, ako ay Russian, isang mamamahayag, masaya ako...

Piacere (Piacere) - Ikinagagalak kitang makilala!

Magkakaroon pa rin ng hindi pagkakaunawaan, at pagkatapos ay gamitin ang mga sumusunod na parirala

Cosa? (kambing?) - Ano? o Scusami, cosa?(SA katawan, kambing?) - Sorry, ganun?

Non capisco, mi dispiace(N siya capisco, mi dispjache). - Paumanhin hindi ko maunawaan.

Come si chiama? (Kome si kyama?) - Paano ang tawag?

At higit sa lahat, idagdag kahit saan: Pabor!- Pakiusap! At magiging maayos din ang lahat.

Landi tayo:

Parehong tanong: Come si chiama?- isinalin bilang sumusunod: "Ano ang iyong pangalan?" Baguhin si sa ti: Come ti chiami?– magkakaroon ng impormal na opsyon.

Ti va di...?- Gusto mo bang...?

Halimbawa: Ti va di andare al bar? (Ti va di andare al bar?) - Gusto mo bang pumunta sa bar? o ( Ti va di andare a fare un jiro?) – Gusto mo bang mamasyal?

Volentieri! (Volentieri!) - May kasiyahan!

Mga parirala na kailangang-kailangan sa palengke/shop

Vorrei questo (formaggio/ mele/ pesche/ ituro lang gamit ang iyong daliri) – Warray questo (formaggio/ mele/ pedestrian) – Gusto ko ito (keso / mansanas / isda)

Cosí va bene (Kozi va bene) - Kaya tama lang (kapag binigyan ka ng eksakto hangga't kailangan mo)

Un'po di piu(U n po di drink)- Kaunti pa

Un'po di meno (Un po di meno)- Medyo mas kaunti

Basta così (Basta kozi)- Tama na yan. Sapat na (kapag kailangan mong ihinto ang shopping extravaganza)

Vorrei vedere questo, per favore (Warray vedere questo, per favore)– Gusto kong makita ito, mangyaring (magbihis sa isang tindahan, atbp.)

Quanto costa? (Quanto costa?) - Ano ang presyo?

Dimmi! o Mi dica! (Dimmy! o Ang wild ko!) - Sabihin mo sa akin! - at ito ang karaniwang sinasabi nila tungkol sa iyo. Ang bartender sa counter, ang tindero sa likod ng counter - bilang panuntunan, sinisimulan nila ang kanilang address sa iyo sa mga salitang ito.

Kung nagpunta ka sa isang restaurant

mga Italyano. Sa umaga (mula 7-8 hanggang 10 o'clock) - kape at croissant. Sa oras na ito ng araw lamang umiinom ng cappuccino ang mga tunay na Italyano, pagkatapos ay isang cafe lamang (regular na espresso). Kung umorder ka ng cappuccino after 11 am, foreigner ka :). Umorder kami colazione (colacione) almusal tulad nito:

Un kape at isang pasta– Isang kape (espresso) at isang tinapay (ang pasta ay isang pinag-isang pangalan para sa iba't ibang uri ng mga lutong produkto; karaniwan mong itinuturo ang iyong daliri sa uri na gusto mo)

Un capuccino at un cornetto (ugat́ ayan yun), bawat pabor – Cappuccino At croissant, Pakiusap.

Pranzo (prandzo) Tanghalian

Magsisimula ito sa 12 at tatagal hanggang 14.30-15. Sa oras na ito, sa mga cafe maaari kang magmeryenda sa panini na may mozzarella, prosciutto at mga kamatis, isang slice ng pizza na dadalhin, o pumili ng mga pagkain mula sa menu ng tanghalian na ipinakita sa ang bintana. Doon ay makakahanap ka ng mga cold cut, adobong olibo, artichoke, ilang uri ng pasta, gulay at parehong panini.

Sa mga lugar ng turista, madalas kang makakita ng mga abiso sa mga pintuan ng mga cafe: Fisso ng menu- nakapirming menu. Katulad ng aming business lunch. Maaari kang pumili ng ilang pasta o lasagna para sa unang kurso, at karne o isda at inumin para sa pangalawang kurso. Ang halaga ng naturang menu ay karaniwang 10-12 euro.

Aperitivo— Aperitif

Ito ang tumutulong sa mga Italyano na tumagal mula maagang tanghalian hanggang huli na hapunan. Hinahain ang aperitif simula sa 17, minsan mula 18-19. Sa oras na ito, nang mag-order ng inuming may alkohol sa bar, makakakuha ka ng access sa isang salad bar: mga mini-pizza, hiniwang gulay, ilang uri ng pasta , adobo na gulay, mani, chips at iba pa. Sa ilang mapagbigay na bar, sa pamamagitan ng pagbabayad ng 6-7 euro para sa iyong cocktail, maaari kang magkaroon ng masaganang hapunan J) Kaya, tandaan.

Cena (Chen) Hapunan

Karaniwang nagsisimulang mapuno ang mga restawran sa 20:00 (sa mga lugar ng turista na nagbubukas ng mas maaga - sa 19:00). Anong mga parirala ang maaaring kailanganin dito:

Un tavolo per due/ tre/ quattro (un tavolo per due/ tre/ quattro) – talahanayan para sa dalawa/tatlo/apat.

Ang waiter ay kadalasang nag-escort sa iyo sa tamang mesa, ngunit kung maraming bakanteng upuan, maaari kang pumili. Sa Italya menu- ito ay isang bagay na naayos (tingnan ang menu ng araw sa itaas), isang buong menu sa aming pag-unawa ay la carta.

Well, ang pag-order ng pagkain ay hindi mahirap hawakan. Ang tanging bagay na inirerekomenda ko ay subukan ang ulam ng araw o isang tradisyonal na ulam. Gamitin ang parirala:

Avete dei piatti del giorno/ specialità? (Avete dei piatti del giorno/specialita?) – Mayroon ka bang dish of the day / something special?

Tungkol sa mga inumin:

Possiamo avere una bottiglia di aqua? (Possiamo avere una botilja di aqua?) – Maaari ba tayong magkaroon ng isang bote ng tubig?

Vino di casa (Vino di casa) - Alak sa bahay.

At sa konklusyon:

Il conto, per favor (Il conto, per favor) - Bill out.

Possiamo pagare separatamente? (Possyamo pagare separatamente?) – Maaari ba tayong magbayad nang hiwalay?

Pwede ba? Kung gusto ko?

Kapag kailangan mong humingi ng pahintulot (makapasok, kumuha ng isang bagay, umupo sa isang mesa na gusto mo, atbp.): - Posso? (Posso?) - Kaya ko?

Bagaman, kapag nagtutulak sa maraming tao, mas mabuting sabihin: Permesso! (Permesso!) - Payagan mo ako!

At kapag kailangan mo ng isang bagay, sabihin: Ho bisogno di… (O bisogno di...) – Kailangan ko... (at pagkatapos ay tutulungan ka ng daliri/diksyonaryo)

PARA SA MGA MAY MASTERED NACIAOATQUANTO COSTA

Para sa mga kanino ang mga parirala sa itaas ay naipasa na, iminumungkahi kong lagyan mo muli ang iyong bokabularyo ng mga salitang ginagamit ng mga Italyano nang sampung beses sa isang araw.

Che casino!- Ang gulo! Baliw na bahay!

Sa susunod na ma-stuck ka sa isang queue, malito ka sa ilang senyales, atbp. ... mangyaring magreklamo. Maiintindihan ka nila, susuportahan ka at baka matulungan ka pa.

Magari!- Gusto kong!

Isang magandang salita para sa pagpapahayag ng pag-asa. Uulitin ito ng mga Italyano sa bawat hakbang. Hindi mahalaga kung ano ang pinag-uusapan natin: tungkol sa pagsakay sa tren, o tungkol sa malas ng lagay ng panahon, o tungkol sa pagtiyak na ang tinapay sa tindahan ay hindi naubos bago ka dumating.

Dipende da te- Depende sayo. Kung anong gusto mo.

Isang mahusay na expression na nagbabalik sa tanong pabalik sa kausap, na nagpapahintulot sa kanya na gumawa ng kanyang sariling desisyon.

Isa pang parirala na kailangang-kailangan sa mga diyalogo: Sa che senso?- Anong ibig mong sabihin? Sa mga tuntunin ng?

Halimbawa: Marco è un ragazzo cattivo. – Sa che senso?

Ang ugali ng Italyano ay nahihirapang makayanan ang mga nakakainip at nakagawiang gawain, kaya naman palagi kang nakakarinig mula sa isang Italyano na gumagawa ng ganoong gawain:

Oo naman!(Ke noya!) - Anong pagkabagot!

At kung mayroon kang mahalagang gagawin: isang pakikipanayam, isang pagsusulit, isang mahalagang pagpupulong, tiyak na hilingin ka nila:

Sa bocca al lupo – Crepi il lupo!- Baliin ang isang paa! - Sa impiyerno!

Ang expression na ito ay may isang kawili-wiling etimolohiya: literal na pagsasalita, gusto nilang makaramdam ka ng kalmado at maaasahan tulad ng maliliit na anak ng lobo sa bibig ng isang nagmamalasakit na she-wolf. Narito ang isang sanggunian sa kuwento tungkol kay Romulus at Remus, na sinususo ng isang babaeng lobo.

At sa wakas, kung pagod ka sa mga obsessive advances ng isang tao o gusto mo lang paalisin ang lahat, kung gayon ang mga Italyano ay may maraming mga expression para dito. Narito ang ilang medyo mapang-abuso:

Vai a farti benedire! — Pagpalain ka nawa! (literal na pagsasalita) oVai a quel paese!- Oo, pumunta sa bansang iyon (muli literal na nagsasalita). Ngunit sa makasagisag na paraan, ito ang mismong mga damdamin na nais mong ipahayag.

(c) Elena Asanova

Nagustuhan mo ba ang post? Mag-subscribe sa mga update sa blog.

Kapag naglalakbay kasama ang mga sikat na ruta ng turista sa Italya, medyo posible na gawin nang walang kaalaman sa wika. Sa Roma, Florence, Milan at Venice, maraming mga Italyano, at lalo na ang mga kabataan, ay mahusay na nagsasalita ng Ingles. Ngunit kung nais mong "hukayin" ang bansa nang mas malalim at patayin ang highway patungo sa nayon, kung gayon ang kaalaman ng hindi bababa sa mga pangunahing kaalaman sa Italyano ay magiging napaka-madaling gamitin. At kung mas malalim kang pumunta sa kanayunan ng Italyano, mas magiging kapaki-pakinabang na malaman ang hindi bababa sa mga pangunahing salita.

Kasama si Vika – atin – Binuo ng BlogoItaliano ang isang maikling listahan ng mga pinakakaraniwang salita sa wikang Italyano na maaaring maging kapaki-pakinabang sa iyo sa iyong paglalakbay. At para mas mapadali ang kanilang paggamit, sa tabi ng bawat salita/parirala, nagsulat kami ng Russian transcription kung paano ito bigkasin nang tama.

Wikang Italyano - mga salita: Pagbati

Ciao! (ciao) - Hello! (sa pulong) /Bye! (sa paalam)

Salve! (salve) - kolokyal. Kamusta! Mabuting kalusugan!

Buon giorno! (buon giorno) - Magandang hapon! Magandang umaga! (Bagaman ang orihinal na pagsasalin ng pariralang ito ay "magandang hapon", sa Italya, gaano man kaaga ang simula ng umaga, masasabi mo kaagad ang Buon giorno!)

Buon pomeriggio! (buon pomeriggio) - Magandang hapon! (mas mainam na gamitin ang pariralang ito sa hapon, kapag nagpaalam, binabati ka ng magandang araw!)

Buona sera! (buonasera) - Magandang gabi!

Buona note! (buonanotte) - Magandang gabi!

Arrivederci! (arrivederchi) - Paalam!

Isang presto! (appresto) - See you soon!

Tante belle cose! (tante belle kose) - All the best!

Come va? (come va) - Kamusta ka?

Halika manatili? (kome flock) - Kumusta ka na? Anong pakiramdam mo?

Halika na? (coma hundred) - Kumusta ka na? Kumusta ang pakiramdam mo?

Molto bene! / Benissimo! (molto bene / benissimo) - Napakahusay! Malaki! Fabulous!

Bene! (Bene) - Mabuti!

Cosi-cosi! (kozi-kozi) - Kaya-kaya!

Lalaki! (lalaki) - Masama!

Wikang Italyano - mga salita: Dating

Maaari mong malaman ang pangalan ng iyong kausap gamit ang mga sumusunod na parirala:

Come ti chiami? (kome ti kyami) - Ano ang pangalan mo?

Come si chiama? (kome si kyama) - Ano ang pangalan mo?

Maaari mong sagutin ito ng ganito:

Mi chiamo... / Io sono (mi kyamo.../ io sono...) - ang pangalan ko ay (pangalan)

Pagkatapos magpalitan ng mga pangalan, kaugalian na sabihin:

Piacere! (piachere) - Masaya (nakilala kita)!

Magalang na salita

Grazie (grace) - salamat;

Grazie tante/ Molte grazie (grace tante/ pray grace) - maraming salamat;

Prego (prego) - mangyaring (bilang tugon sa "salamat")

Per favore/ Per cortesia/ Per piacere (per favore/ per cortesia/ per piacere) - mangyaring (kung hiniling)

Mi scusi (mi skuzi) - sorry

Si (si) - oo

Hindi (ngunit) - hindi

Mga salita para sa pamilihan at tindahan

Quanto costa? (quanto costa) - Magkano ang halaga nito?

Vorrei comprare questa cosa (Vorrei comprare cuesta cosa) - Gusto kong (gusto) bilhin ang bagay na ito.

Prendo questo (prendo questo) – Kinukuha/bili ko ito;

Prezzo (prezzo) – presyo;

Aperto (aperto) - bukas;

Chiuso (kyuzo) – sarado;

Voglio provare (voglio provare) - Gusto kong subukan ito;

Voglio assaggiare (voglio assaggiare) - Gusto kong subukan;

Puo' farmi uno sconto? (puo farmi uno skonto) - Maaari mo ba akong bigyan ng diskwento?

E caro (e karo) - mahal;

Poco prezzo/ a buon mercato (poco prezzo/ buon mercato) – mura

Scontrino, pabor! (scontrino perfavore) – suriin, mangyaring!

Mga salita para sa nabigasyon

Dove si trova...? (dove si trova) – nasaan si......?

Isang sinistra (at sinistra) – kaliwa, kaliwa;

Isang destra (at destra) - sa kanan, sa kanan;

Fermata (fermata) - huminto

Aeroporto (airport) - paliparan;

Stazione (istasyon) - istasyon ng tren;

Capisco (capisco) - Naiintindihan ko;

Non capisco (non capisco) - Hindi ko maintindihan;

Kaya (co) – alam ko;

Hindi kaya (hindi kaya) - Hindi ko alam;

At sa wakas, binabati kita:

Auguri! (auguri) - ito ay kung paano mo maaaring batiin sa anumang holiday: kaarawan, araw ng anghel, atbp. Ito ay literal na nangangahulugang "congratulations."

Ang Alla salute ay isang toast na nangangahulugang "sa ating kalusugan."

Umaasa ako na ang aming impromptu na listahan ng mga pinakakaraniwang ginagamit na salita at expression sa wikang Italyano ay makakatulong na gawing mas komportable, mas madali at kasiya-siya ang iyong biyahe.

Siyanga pala, nag-record si Vika ng isang hiwalay na video na may 30 sikat na salita at expression na maaaring maging kapaki-pakinabang sa iyo sa iyong paglalakbay. Tingnan ito ngayon dahil marami itong kapaki-pakinabang na bagay:

Lubos akong nagpapasalamat kay Vika para sa kanyang tulong sa paghahanda ng materyal at ipinaalala sa iyo na nagsasagawa siya ng mga indibidwal na aralin sa pamamagitan ng Skype sa mga nais mapabuti ang kanilang Italyano o matuto ng wika mula sa simula. Ang isang pagsubok na aralin sa Vika ay libre, kaya hindi mo ipagsapalaran ang anuman.

Maaari kang sumang-ayon sa isang oras para sa isang pagsubok na aralin sa pamamagitan ng pag-email sa Vika o sa pamamagitan ng pagpapadala ng mensahe sa pamamagitan ng feedback form sa ibaba.