Ang mga pangunahing tauhan ng fairy tale na "Where Armadillos Come From" ay ang Hedgehog, ang Pagong at ang tangang Leopard. Ang mga hayop na ito ay nanirahan sa Amazon River. Bata pa ang Leopard, at tinuruan siya ng kanyang ina kung paano haharapin ang Hedgehog at ang Pagong kung mahuli niya sila. Sinabi niya na ang Hedgehog ay dapat itapon sa tubig upang ito ay makawala mula sa bola, at ang Pagong ay dapat na scratched out sa kanyang shell.

Isang araw, nahuli ng batang Leopard ang Hedgehog at ang Pagong sa pamamagitan ng pagkabigla, at hindi sila nakatago mula sa kanya. Sinabi ng Leopard na alam niya kung paano haharapin ang mga ito, ngunit hindi niya alam kung alin sa kanila ang Hedgehog at kung alin ang Pagong. Pagkatapos ay nagsimulang lituhin ng Hedgehog at ng Pagong ang hangal na Leopard, at tinawag ng Hedgehog ang kanyang sarili na Pagong. Hinampas ng Leopard ang Hedgehog gamit ang paa nito para masira ang shell, gaya ng itinuro sa kanya ng kanyang ina, ngunit nasugatan lamang ang kanyang sarili sa mga karayom. At itinapon niya ang Pagong sa tubig, iniisip na siya ang Hedgehog. Lumangoy palayo ang pagong.

Nang maglaon, ipinaliwanag ng ina sa Leopard kung paano makilala ang Hedgehog at ang Pagong. Sinabi niya na ang hedgehog ay kumukulot na parang bola, at ang Pagong ay marunong lumangoy. Ang mga paliwanag na ito ay narinig ng Hedgehog at ng Pagong, at sila ay gumawa ng isang tusong paraan upang linlangin muli ang tangang Leopard.

Hiniling ng Hedgehog sa Pagong na turuan siyang lumangoy, at hiniling ng Pagong sa Hedgehog na paluwagin ang mga sintas ng kanyang shell at sinubukang kulutin ang isang bola. Nang natutong magsagawa ng gayong mga panlilinlang, natagpuan ng Hedgehog at ng Pagong ang Leopard at hiniling sa kanya na matukoy kung alin sa kanila. Sabay sabay silang pumulupot na parang bola sa harap ng Leopard at parehong perpektong lumangoy.

Ang nasiraang loob na Leopard ay pumunta sa kanyang ina at sinabi sa kanya ang tungkol sa mga kakaibang hayop na maaaring kulutin tulad ng mga hedgehog at lumangoy tulad ng mga pagong. Naisip ng ina at pinayuhan ang kanyang anak na huwag hawakan ang mga hayop na ito. Pinangalanan niya silang Armadillos. Ito ay kung paano lumitaw ang Armadillos sa mga bangko ng Amazon.

At ganyan kung pano nangyari ang iyan buod mga fairy tale.

Ang pangunahing ideya ng fairy tale na "Saan Nagmula ang mga Armadillos" ay ang mahina ay maaaring talunin ang malakas kung nagawa nilang lituhin siya at iligaw siya. Nagawa ng Hedgehog at ng Pagong na malito ang tangang Leopard at nakatakas mula sa kanyang mga paa at ngipin.

Ang fairy tale ni R. Kipling ay nagtuturo sa iyo na maging matalino at mabilis, huwag mawala sa mga kritikal na sitwasyon, laging humanap ng solusyon sa problema.

Sa fairy tale na "Where Armadillos Come From," nagustuhan ko ang Hedgehog at ang Pagong, na naging matalino upang linlangin ang malakas ngunit makitid ang isip na Leopard.

Anong mga salawikain ang akma sa fairy tale na "Saan nanggaling ang mga armadillos"?

Ang isang isip ay mabuti, ngunit ang dalawa ay mas mahusay.
Ang dahilan ay matatalo ng puwersa.
Ang katalinuhan ay kapatid ng katalinuhan.

Audio kuwento tungkol sa mga hayop Ingles na manunulat, laureate Nobel Prize, Rudyard Kipling's "Where Armadillos Come From."
Sinabi ng may-akda sa batang lalaki ang isang fairy tale tungkol sa Distant and Ancient Times, nang sa maputik na Amazon River ay nabuhay ang Thorn-Thorn Hedgehog at ang Slow Turtle. Ngunit kasabay nito, sa Malayo at Sinaunang Panahon, sa maputik na Ilog ng Amazon ay naninirahan ang isang Painted Jaguar, na kumakain ng lahat ng maaari niyang mahuli: isang usa, o isang unggoy, o isang palaka, o isang ipis. Ang kanyang ina na si Jaguar, na palaging matikas na winawagayway ang kanyang magandang buntot, ay nagbilin sa kanyang anak: "Kung makakita ka ng Hedgehog, mabilis na itapon ito sa tubig. At kung makakita ka ng Pagong, scratch it out of its shell with your paw." The Painted Talagang nakilala ni Jaguar ang Thorny Hedgehog at ang Mabagal na Pagong. Alam ni Painted Jaguar kung paano makilala ang isang hedgehog mula sa isang pagong, nagawa nilang "malito" ang kanyang ulo, at hinampas ni Painted Jaguar ang hedgehog gamit ang kanyang paa at nagdulot ng maraming matutulis na tinik sa kanyang sarili , at pinakawalan niya ang pagong sa tubig.
Nagsimulang turuan ni Jaguariha ang kanyang anak mga natatanging katangian sa pagitan ng isang parkupino at isang pagong: "Ang sinumang pumulupot sa isang bola ay tinatawag na Hedgehog. / Sinumang lumangoy sa tubig ay kilala bilang isang Pagong." Narinig ng Thorn-Thorn Hedgehog at ng Slow Turtle ang "natatanging" kantang ito at napagtanto na may apurahang kailangang gawin. At ginawa nila. Ang Hedgehog ay gumugol ng buong gabi sa pag-aaral na lumangoy, at ang Pagong ay humiling sa Hedgehog na tanggalin ang mga tali sa kanyang shell, at ito ay natutong kumulot. Pagsapit ng umaga ay iba na ang hitsura nila sa kanilang sarili. Sa halip na mga tinik, mga kaliskis ang lumitaw, at ang mga kalasag ng kabibi ay nagsasapawan sa isa't isa. Hindi nakilala ng Painted Jaguar ang mga bagong hayop at tinawag ang ina na si Jaguar para humingi ng tulong. Pinangalanan ng Jaguar ang bagong hayop na Armadillo at pinayuhan ang bata na pabayaan siya. Tinupad ni Jaguar ang hiling ng kanyang ina.

Mahal na bata, muli kong sasabihin sa iyo ang isang fairy tale tungkol sa Malayo at Sinaunang Panahon. Pagkatapos ay nabuhay ang Thorny Hedgehog. Siya ay nanirahan sa maputik na Amazon River, kumain ng mga kuhol at iba't ibang uri. At mayroon siyang isang kaibigan, ang Slow Turtle, na nakatira din sa maputik na Amazon River, kumain ng iba't ibang uri at berdeng salad. Naging maayos ang lahat, di ba, mahal na bata?

Ngunit sa parehong oras, sa Malayo at Sinaunang Panahon, ang Painted Jaguar ay nanirahan sa maputik na Amazon River. Kinain niya lahat ng mahuli niya. Kung hindi ka makahuli ng usa, kakainin nito ang unggoy; Kung mabibigo kang makahuli ng unggoy, kakainin nito ang palaka o ipis. At kung walang mga palaka o ipis, pinupuntahan niya ang kanyang ina na si Jaguar, upang ipaliwanag sa kanya kung paano manghuli ng mga pagong at hedgehog.

Magiliw na winawagayway ang kanyang magandang buntot, madalas na itinuro sa kanya ng kanyang ina:

Kung, anak, nakakita ka ng Hedgehog, mabilis itong itapon sa tubig. Ang hedgehog ay mag-iisang iikot sa tubig. At kung makakita ka ng Pagong, scratch it out of its shell with your paw.

At naging maayos ang lahat, mahal kong anak.

Napakagandang gabi noon sa maputik na Amazon River. Nakita ng Painted Jaguar na sa ilalim ng puno ng nahulog na puno, magkatabi ang Thorny Hedgehog at ang Slow Turtle. Hindi sila makatakas, at kaya ang Matinik na Hedgehog ay pumulupot sa isang bola, dahil kung hindi ay hindi siya magiging isang Hedgehog, at hinila ng Slow Turtle ang kanyang mga binti at ulo sa ilalim ng kanyang shell, dahil siya ay isang Pagong.

Naging maayos ang lahat, mahal kong anak, hindi ba?

Makinig ka sa akin nang mabuti! - sabi ng Painted Jaguar. - Ang gusto kong sabihin sayo ay para sayo pinakamahalaga. Itinuro sa akin ng aking ina na kung makakita ako ng isang Hedgehog, dapat kong itapon ito sa tubig, at pagkatapos ay iikot ito nang mag-isa, at kung makakita ako ng Pagong, dapat kong kakatin ito mula sa kanyang shell gamit ang aking paa. Ngunit sino sa inyo ang Pagong, at sino sa inyo ang Hedgehog - Isinusumpa ko ang aking mga batik, hindi ko alam!

Naaalala mo ba ang sinabi sa iyo ng iyong ina? - tanong ng Thorny Hedgehog. - Nagkamali ka ba? Siguro sinabi sa iyo ni mommy na kapag pinaikot mo ang Pagong, dapat mong kaltin ito sa tubig, at kapag nahuli mo ang Hedgehog, dapat mo itong itapon sa shell nito?

Naaalala mo ba ang sinabi sa iyo ng iyong ina? - tanong ng Mabagal na Pagong. - Nagkamali ka ba? Siguro sinabi niya sa iyo na kapag binasa mo ng tubig ang isang Hedgehog, dapat mong kakatin ito ng iyong paa, at kapag nakasalubong mo ang isang Pagong, dapat mong alisin ang shell nito para makaikot ito?

Ito ay halos hindi totoo! - sabi ng Painted Jaguar, ngunit medyo natigilan pa rin. - Pakiusap, ulitin mo ang sinabi mo ngayon. At, kung maaari, mas malinaw.

Kapag kinakamot mo ang tubig gamit ang iyong mga kuko, ibuhos ito at iikot ito kasama ng Hedgehog,” sabi ng Thorny Hedgehog. - Tandaan ito ng mabuti, dahil ito ay napakahalaga.

Ngunit," sabi ng Mabagal na Pagong, "kapag kinakamot mo ang tubig sa Hedgehog, dapat mong ibuhos ang tubig na ito sa Pagong." Hindi mo rin ba alam ito?

Dahil sa pagkalito mo, sumakit pa ang mga batik sa likod ko! - sabi ng Painted Jaguar. - Hindi ako humihingi ng payo sa inyo, nagtatanong lang ako kung sino sa inyo ang Hedgehog at alin ang Pagong.

"Hindi ko sasabihin," sagot ng Hedgehog. - Ngunit, kung gusto mo, mangyaring, subukang kaltin ako sa aking shell.

Oo! - sabi ng Painted Jaguar. - Ngayon nakita ko na ikaw ay isang Pagong. Akala mo hindi ako manghuhula. At nahulaan ko ito.

At hinampas ng Jaguar ang kanyang paa nang kasing lakas ng kanyang makakaya sa Hedgehog sa sandaling iyon nang ang Hedgehog ay pumulupot sa isang bola. At, siyempre, ang matutulis na mga tinik ng Hedgehog ay dumikit sa paa ng Jaguar. Ito ay, marahil, ay wala, ngunit, sa kasamaang-palad, itinapon ng Jaguar ang Hedgehog, malayo sa kagubatan sa isang suntok ng kanyang paa at hindi siya mahanap sa mga palumpong, dahil ito ay napakadilim. Pagkatapos ay inilagay niya ang kanyang paa sa kanyang bibig, ngunit ito ay lalong nagpatusok sa mga karayom. Dahil sa sakit, hindi siya makapagsalita ng mahabang panahon, at nang magsalita siya, sinabi niya:

Ngayon nakita ko na hindi ito Pagong. Pero paano ko malalaman kung pagong?

At kinamot niya ang likod ng kanyang ulo gamit ang paa na hindi nasaktan ng mga tinik ng Hedgehog.

"Ako ang Pagong," pag-amin ni Leisurely. - Tama ang itinuro sa iyo ng iyong ina. Sinabi niya na dapat mo akong scratch out sa shell gamit ang iyong paa. Tama iyan. Buweno, bumagsak sa negosyo!

Ngayon mo lang sinabi na isa lang ang sinabi niya, at ngayon sasabihin mo na may iba pa siyang sinabi! - sabi ng Jaguar, sumisipsip ng mga tinik mula sa kanyang paa.

"Sabi mo na sinasabi ko na iba ang sinabi niya," sabi ni Pagong. - Ano ito? Kung tutuusin, kung, tulad ng sinasabi mo, sinabi ko na sinabi niya ang sinabi ko, pagkatapos ay sinabi ko ang sinabi niya. At kung sa palagay mo sinabi niya na dapat mo akong paikutin gamit ang iyong paa, at huwag itapon sa tubig kasama ang aking shell, wala akong kinalaman dito, hindi ba?

Pero ngayon lang ikaw mismo ang nagsabi na kaltin kita sa iyong shell gamit ang paa ko,” sabi ng Painted Jaguar.

Pag-isipan mong mabuti at maiintindihan mo na hindi ko sinabi iyon. "Sinasabi ko lang na sinabi ng nanay mo na dapat mong putulin ang aking shell gamit ang iyong mga kuko," sabi ni Leisurely.

Ano ang mangyayari kung kukunin ko ang iyong shell? - maingat na tanong ni Jaguar at suminghot ng hangin.

Hindi ko alam, dahil wala pang napunit ang aking kabibi, ngunit sinasabi ko sa iyo ang totoo: kung gusto mong panoorin akong lumalangoy palayo sa iyo, mangyaring itapon ako sa tubig.

Hindi kita pinagkakatiwalaan! - sabi ng Painted Jaguar. "Isang bagay ang sinabi ng aking ina, at sinabi mo na iba ang sinabi niya, at ngayon ang lahat ay napakahalo para sa akin na hindi ko alam kung nasaan ang aking buntot, kung nasaan ang aking ulo." At ngayon sinabi mo simpleng salita na naiintindihan ko at ito ang pinaka nakakalito sa akin. Tinuruan ako ni Nanay na itapon ang isa sa inyo sa tubig, at dahil sinabi mo na gusto mong pumunta sa tubig, malinaw na ayaw mong pumunta sa tubig. Kaya tumalon ka maputik na tubig Mga ilog ng Amazon. Buhay!

Okay, tatalon ako, ngunit alam mo: ang iyong ina ay magiging lubhang malungkot. Please don't tell her na hindi ko sinabi sayo yung sinabi niya...

Kung sasabihin mo pa ang isang salita tungkol sa sinabi ng aking ina!..bulalas ng Jaguar, ngunit walang oras upang tapusin, dahil ang Pagong, na parang walang nangyari, ay sumisid sa maputik na tubig ng Amazon River.

Matagal siyang lumangoy sa ilalim ng tubig at lumangoy sa dalampasigan, kung saan naghihintay sa kanya ang Thorn-Thorned Hedgehog.

Muntik na tayong mamatay! - sabi ni Hedgehog. - Hindi ko gusto ang Painted Jaguar na ito. Ano ang sinabi mo sa kanya tungkol sa iyong sarili?

Sinabi ko sa kanya ang totoo. Matapat kong sinabi sa kanya na ako ay isang Pagong, ngunit hindi niya ako pinaniwalaan, pinatalon ako sa tubig at labis na nagulat nang makita na ako ay talagang Pagong. Ngayon ay nagsumbong siya sa kanyang ina. Naririnig mo ba?

Naririnig ng isa ang Jaguar na umuungal sa gitna ng mga palumpong at mga puno sa itaas ng maputik na Amazon River at tinatawag ang ina ni Jaguar sa kanya. At dumating siya.

Ay, anak, anak! - wika niya, matikas na winawagayway ang kanyang magandang buntot. "Mukhang may ginagawa ka na hindi mo dapat ginawa."

Narito ang buong kwento ng Jaguar, Hedgehog, Turtle at Armadillo, sabay-sabay. Maaari mong paikutin ang pagguhit sa anumang direksyon. Ang pagong ay natututong yumuko, at samakatuwid ang mga kaliskis sa likod nito ay nahawi. Nakatayo ang pagong sa Hedgehog, na naghihintay ng kanyang pagkakataon upang matutong lumangoy. Ang Hedgehog na ito ay isang Japanese hedgehog; ang katotohanan ay kapag gusto kong gumuhit ng isang larawan, hindi ko nakita ang aming sariling mga hedgehog sa aking hardin. (Iyon ay hapon, at sila ay natulog sa ilalim ng mga dahlias.) Ang Spotted Jaguar ay tumitingin mula sa itaas; Maingat na binalutan ng Jaguar ang kanyang mataba na paa; pagkatapos ng lahat, siya ay tinusok ang kanyang sarili, sinusubukang scratch the Hedgehog mula sa ilalim ng mga tinik nito. Siya ay labis na namangha nang makita ang ginagawa ng Pagong; masakit ang paa niya. Isang nilalang na may kakaibang nguso at maliliit na mata, kung saan sinusubukang akyatin ng batik-batik na Jaguar, ito ay ang Armadillo; Ang Pagong at ang Hedgehog ay magiging ganoong Armadillos pagkatapos nilang ihinto ang kanilang mga ehersisyo. Ito mahiwagang larawan; Iyon ang dahilan kung bakit hindi ako gumuhit ng bigote sa mukha ng Jaguar. Ang isa pang dahilan kung bakit hindi ko ginawa ito ay dahil hindi pa lumalaki ang bigote niya. Gustung-gusto ni Nanay Jaguar na tawagan ang kanyang anak na Uvalny.

Nakilala ko ang isang maliit na hayop sa ibabaw ng ilog at gusto kong kalmutin ito mula sa ilalim ng shell nito; Siya mismo ang nagsabi na gusto niya ito, at ngayon ang aking buong paa ay puno ng mga splinters!

Ay, anak, anak! - sabi ng ina, matikas na winawagayway ang matikas na buntot. - Mula sa mga splinters na ito na humukay sa iyong paa, nakita ko na ito ay isang Hedgehog. Dapat ay itinapon mo siya sa tubig.

Inihagis ko ang isa pang hayop sa tubig. Pagong daw ang pangalan niya, pero hindi ako naniwala. Si Pagong pala talaga. Lumubog siya sa tubig, sa maputik na Amazon River, at hindi ko na siya nakita. At kaya naiwan akong gutom at sa palagay ko kailangan nating lumipat mula dito sa ibang mga lugar. Dito, sa maputik na Amazon River, lahat ng hayop ay napakatalino. Kawawa naman ako, hindi ko sila kayang harapin.

Ay, anak, anak! - sabi ng kanyang ina, matikas na winawagayway ang kanyang matikas na buntot. - Makinig nang mabuti at tandaan ang aking sasabihin. Ang hedgehog ay kumukulot sa isang bola, at ang mga tinik nito ay lumalabas sa lahat ng direksyon. Sa pamamagitan ng sign na ito palagi mong makikilala ang isang Hedgehog.

Hindi ko gusto ang matandang babaeng ito, ayoko! - sabi ng Thorny Hedgehog. -Ano pa ang sasabihin niya sa kanya?

Ngunit ang Pagong ay hindi makakulot,” patuloy ng Jaguar, matikas na winawagayway ang kanyang matikas na buntot. - Hinihila ng pagong ang ulo at paa nito sa ilalim ng shell nito. Sa pamamagitan ng palatandaang ito ay palagi mong makikilala ang Pagong.

Hindi ko gusto ang matandang babaeng ito, ayoko! - sabi ng Mabagal na Pagong. - Kahit na ang Painted Jaguar ay hindi makakalimutan ito simpleng aral. Oh, Thorny Thorn, sayang naman na hindi ka marunong lumangoy!

Huwag mo na akong alalahanin,” sabi ni Thorn-Thorn. "May kulang ka rin." Isipin: kung gaano kahanga-hanga kung maaari kang mabaluktot sa isang bola! Oh, anong gulo natin! Pakinggan ang sinasabi ni Jaguar!

Ang Painted Jaguar ay nakaupo sa ibabaw ng maputik na Amazon River, sumipsip ng mga tinik mula sa kanyang paa at bumulong sa kanyang sarili:

Sino ang magpapakulot sa isang bola?

Siya ay tinatawag na Hedgehog.

Sino ang lalangoy sa tubig?

Siya ay kilala bilang isang pagong.

Hinding-hindi niya ito makakalimutan, kahit na pagkatapos ng ulan noong Huwebes,” sabi ng Hedgehog. - Suportahan ang aking baba, Hindi nagmamadali, - Gusto kong matutong lumangoy. Ito ay maaaring magamit sa ibang pagkakataon.

May kasiyahan! - sabi ni Pagong.

At inalalayan niya si Thorn sa baba habang si Thorn ay napadpad sa maputik na Amazon River.

Gagawa ka ng isang mahusay na manlalangoy! - sabi niya kay Hedgehog. "At ngayon, maging napakabait upang alisin ang mga tali sa aking likod na humahawak sa aking kabibi, susubukan kong kulutin ang isang bola."

Niluwagan ng Thorny Hedgehog ang mga sintas sa likod ng Pagong, at ang Pagong ay nagsimulang magpumiglas at mamilipit nang husto na sa wakas ay nagawa niyang yumuko ng kaunti - hindi ganap, ngunit kaunti lang.

Napakahusay! - sabi ni Hedgehog. - Ngunit sapat na iyon, hindi na. Nag-blue pa ang mukha mo. Ngayon pakiusap hawakan mo ako sa tubig ng isa pang beses! Susubukan kong lumangoy patagilid. Sabi mo napakadali lang.

At magsisimulang lumangoy muli ang Hedgehog. Ito ang kanyang pangalawang aralin. Lumangoy ang pagong sa tabi niya.

Napakahusay! - sabi niya. - Kaunti pa, at ikaw ay lumangoy ng hindi mas masahol pa kaysa kay Keith. At ngayon, maging napakabait upang alisin ang mga tali sa aking shell sa pamamagitan ng dalawang higit pang mga butas, susubukan kong sumandal. Sabi mo napakadali. Magugulat ang Painted Jaguar!

Napakahusay! - bulalas ng Hedgehog, lahat ay basa pagkatapos lumangoy sa maputik na Amazon River. - Napakahusay mong kulot - tulad ng mga kapatid ko. Dalawang butas ang sinasabi mo? Sige, wag ka lang pumutok ng malakas, baka marinig ng Painted Jaguar. Maging matapang ka! Kapag natapos ka, susubukan kong sumisid at manatili sa ilalim ng tubig nang mas matagal. Sabi mo napakadali. Magugulat ang Painted Jaguar! Ngunit kung paano lumipat ang mga kalasag sa iyong shell! Dati magkatabi, pero ngayon, magkaiba na sila.

"Iyon ay dahil ako ay kumukulot," sabi ng Pagong. - Oo, at isang pagbabago ang nangyari sa iyo. Dati mukha kang chestnut nut, pero ngayon parang fir cone ka na. Ang lahat ng mga spines ay magkakadikit at naging kaliskis.

Talaga? - bulalas ng Hedgehog. - Ito ay dahil nabasa ako sa tubig. Magugulat ang Painted Jaguar!

Kaya't hanggang sa umaga ay nagtulungan sila sa isa't isa, at nang sumikat ang araw sa itaas ng lupa, naupo sila upang magpahinga at magpatuyo ng kanilang sarili. At, sa pagtingin sa isa't isa, napansin nila na sila ay ganap na naiiba sa kanilang sarili.

Pagkatapos ay nag-almusal sila, at sinabi ng Pagong:

Mahal na Hedgehog, hindi na ako katulad ng kahapon. Ngunit sa palagay ko ngayon ay magagawa kong pasayahin ang Jaguar ng maayos.

Gusto ko lang sabihin ang parehong bagay, salita sa salita! - bulalas ng Hedgehog. "Sa aking opinyon, ang mga kaliskis ay mas mahusay kaysa sa anumang mga tinik, at bukod pa, maaari na akong lumangoy ngayon." Magugulat ang Painted Jaguar! Tara na at hanapin natin siya.

Hindi nagtagal ay natagpuan nila ang Jaguar. Kinalikot pa niya ang nasugatan niyang paa. Nang humarap sila sa kanya, nagulat siya kaya nagsimula siyang umatras at sumilip ng tatlong beses sa sarili niyang buntot.

Magandang umaga! - sabi ng Thorny Hedgehog. - Kumusta ang hindi mabibiling kalusugan ng iyong ina?

"Salamat, siya ay nasa mabuting kalusugan," sagot ng Jaguar. - Ngunit huwag mo akong parusahan, hindi ko naaalala ang iyong mga pangalan.

Oh, kung gaano ka kasungit! - sabi ni Hedgehog. - Kahapon lang sinubukan mo akong kaltin sa aking shell...

Ngunit kahapon wala kang shell - kahapon ay natatakpan ka ng mga karayom. Sino ang dapat makaalam nito kung hindi ako? Tingnan mo ang paa ko!

Kahapon lang,” sabi ni Pagong, “sinabihan mo akong itapon ang sarili ko sa tubig para malunod ako sa maputik na Amazon River, pero ngayon ayaw mo na akong makilala.” Ganyan ka bastos at makakalimutin!

Nakalimutan mo na ba ang sinabi sa iyo ng iyong ina? - tanong ng Thorny Hedgehog. - Pagkatapos ng lahat, malinaw niyang sinabi sa iyo:

Sino ang magpapakulot sa isang bola?

Siya ay kilala bilang isang pagong.

Sino ang lalangoy sa tubig?

Siya ay tinatawag na Hedgehog.

Pagkatapos ay pumulupot silang dalawa at sumakay sa Jaguar, gumulong, gumulong, gumulong... Maging ang kanyang mga mata ay nagsimulang umikot, tulad ng mga gulong sa isang kariton.

Tumakbo siya at tinawag ang kanyang ina.

Nanay,” ang sabi niya, “may mga hindi pa nagagawang bagong hayop sa kagubatan!” Sinabi mo tungkol sa isa na hindi siya marunong lumangoy, ngunit siya ay lumangoy. Sinabi mo tungkol sa isa na hindi siya marunong magkulot, ngunit siya ay kumukulot. At parang nagshare sila ng damit. Dati, ang isa ay makinis at ang isa naman ay matinik, ngunit ngayon ay pareho silang nababalot ng kaliskis. Tsaka umiikot at umiikot at umiikot sila kaya umiikot ang ulo ko.

Ay, anak, anak! - sabi ng ina ni Jaguarich, matikas na winawagayway ang kanyang magandang buntot. - Ang Hedgehog ay isang Hedgehog, at ano ito kung hindi isang Hedgehog? Ang pagong ay isang pagong at palaging mananatiling pagong!

Ngunit hindi ito isang Hedgehog! At hindi si Pagong! Ito ay isang maliit na Hedgehog at isang maliit na Pagong, ngunit hindi ko alam kung ano ang tawag dito.

Kalokohan! - sabi ng ina kay Jaguar. - Ang bawat isa ay dapat magkaroon ng kanilang sariling pangalan. Tatawagin ko itong halimaw na Armadillo hanggang sa makahanap ng tunay na pangalan para sa kanya. At kung ako sayo, hahayaan ko siyang mag-isa.

Ginawa ni Jaguar ang sinabi sa kanya; Lalo niyang tapat na sinunod ang mga tagubilin ng kanyang ina - iwanan ang halimaw na ito. Ngunit ang pinaka-kamangha-manghang bagay ay, mahal na bata, na sa maputik na Amazon River, mula sa mismong araw na iyon hanggang sa araw na ito, ang Thorny Hedgehog at ang Slow Turtle ay tinatawag pa ring Armadillo. Siyempre, may mga Hedgehog at Pagong pa rin sa ibang mga lugar (mayroon din akong mga ito sa aking hardin), ngunit ang pinakamahusay, pinakamatalino sa kanila ay mga vintage hedgehog at Pagong na natatakpan ng mga scutes tulad ng mga fir cone, ang parehong mga na sa Malayong Araw ay nanirahan sa maputik na baybayin ng Amazon - sila ay palaging tinatawag na Armadillos, dahil sila ay napakatalino.

Ano pa ang kailangan mo, mahal na bata? Naging maganda ang lahat para sa iyo, hindi ba?

Sa malayong Amazon

hindi pa ako naging.

Tanging "Don" at "Magdalene"

mabilis na mga barko,

Tanging "Don" at "Magdalene"

Naglalakad sila doon sa dagat.

Mula sa Liverpool Harbor

Palaging tuwing Huwebes

Naglayag ang mga barko

Sa malayong baybayin.

Naglalayag sila papuntang Brazil

Brazil,

Brazil.

At gusto kong pumunta sa Brazil

Sa malayong baybayin!

Hindi mo mahahanap

Sa ating hilagang kagubatan

Mga jaguar na may mahabang buntot,

Mga nakabaluti na pagong.

Ngunit sa maaraw na Brazil,

aking Brazil,

Ang ganitong kasaganaan

Mga hindi nakikitang hayop!

Makikita ko ba ang Brazil?

Brazil,

Brazil?

Makikita ko ba ang Brazil?

Hanggang sa pagtanda ko?

Mahal na bata, muli kong sasabihin sa iyo ang isang fairy tale tungkol sa Malayo at Sinaunang Panahon. Pagkatapos ay nanirahan ang Thorny Hedgehog. Siya ay nanirahan sa maputik na Amazon River, kumain ng mga kuhol at iba't ibang uri. At mayroon siyang isang kaibigan, ang Slow Turtle, na nakatira din sa maputik na Amazon River, kumain ng iba't ibang uri at berdeng salad. Naging maayos ang lahat, di ba, mahal na bata?

Ngunit sa parehong oras, sa Malayo at Sinaunang Panahon, ang Painted Jaguar ay nanirahan sa maputik na Amazon River. Kinain niya lahat ng mahuli niya. Kung mabibigo kang makahuli ng unggoy, kakainin nito ang palaka o ipis. At kung walang mga palaka o ipis, pinupuntahan niya ang kanyang ina na si Jaguar, upang ipaliwanag sa kanya kung paano manghuli ng mga pagong at hedgehog.

Magiliw na winawagayway ang kanyang magandang buntot, madalas na itinuro sa kanya ng kanyang ina:

Kung, anak, nakakita ka ng Hedgehog, mabilis itong itapon sa tubig. Ang hedgehog ay mag-iisang iikot sa tubig. At kung makakita ka ng Pagong, scratch it out of its shell with your paw.

At naging maayos ang lahat, mahal kong anak.

Napakagandang gabi noon sa maputik na Amazon River. Nakita ng Painted Jaguar na sa ilalim ng puno ng natumbang puno, magkatabi ang Thorn-Thorned Hedgehog at ang Slow Turtle. Hindi sila makatakas, at kaya ang Thorn-Thorn Hedgehog ay pumulupot at naging bola, dahil kung hindi ay hindi siya magiging Hedgehog, at hinila ng Slow Turtle ang kanyang mga binti at ulo sa ilalim ng kanyang shell, dahil siya ay isang Pagong.

Ang lahat ay napunta sa nararapat, mahal kong anak, hindi ba?

Makinig ka sa akin nang mabuti! - sabi ng Painted Jaguar. - Ang gusto kong sabihin sa iyo ay napakahalaga sa iyo. Itinuro sa akin ng aking ina na kung makakita ako ng isang Hedgehog, dapat kong itapon ito sa tubig, at pagkatapos ay iikot ito nang mag-isa, at kung makakita ako ng Pagong, dapat kong kakatin ito mula sa kanyang shell gamit ang aking paa. Ngunit sino sa inyo ang Pagong, at sino sa inyo ang Hedgehog - Isinusumpa ko ang aking mga batik, hindi ko alam!

Naaalala mo ba ang sinabi sa iyo ng iyong ina? - tanong ng Thorny Hedgehog. - Nagkamali ka ba? Siguro sinabi sa iyo ng iyong ina na kapag pinaikot mo ang Pagong, dapat mong kalkatin ito sa tubig, at kapag nahuli mo ang Hedgehog, dapat mo itong itapon sa shell nito?

Naaalala mo ba ang sinabi sa iyo ng iyong ina? - tanong ng Mabagal na Pagong. - Nagkamali ka ba? Siguro sinabi niya sa iyo na kapag binasa mo ng tubig ang isang Hedgehog, dapat mong kakatin ito ng iyong paa, at kapag nakasalubong mo ang isang Pagong, dapat mong alisin ang shell nito para makaikot ito?

Ito ay halos hindi totoo! - sabi ng Painted Jaguar, ngunit medyo natigilan pa rin. - Pakiusap, ulitin mo ang sinabi mo ngayon. At, kung maaari, mas malinaw.

Kapag kinakamot mo ang tubig gamit ang iyong mga kuko, ibuhos ito at iikot ito kasama ng Hedgehog,” sabi ng Thorny Hedgehog. - Tandaan ito ng mabuti, dahil ito ay napakahalaga.

Ngunit," sabi ng Mabagal na Pagong, "kapag kinakamot mo ang tubig sa Hedgehog, dapat mong ibuhos ang tubig na ito sa Pagong." Hindi mo rin ba alam ito?

Dahil sa pagkalito mo, sumakit pa ang mga batik sa likod ko! - sabi ng Painted Jaguar. - Hindi ako humihingi ng payo sa inyo, nagtatanong lang ako kung sino sa inyo ang Hedgehog at alin ang Pagong.

"Hindi ko sasabihin," sagot ng Hedgehog. - Ngunit, kung gusto mo, mangyaring subukang scratch ako sa aking shell.

Oo! - sabi ng Painted Jaguar. - Ngayon nakita ko na ikaw ay isang Pagong. Akala mo hindi ako manghuhula. At nahulaan ko ito.

At hinampas ng Jaguar ang kanyang paa sa abot ng kanyang makakaya sa Hedgehog, sa sandaling iyon na ang Hedgehog ay pumulupot sa isang bola. At siyempre, ang matutulis na mga tinik ng Hedgehog ay dumikit sa paa ng Jaguar. Ito ay, marahil, ay wala, ngunit, sa kasamaang-palad, itinapon ng Jaguar ang Hedgehog, malayo sa kagubatan sa isang suntok ng kanyang paa at hindi siya mahanap sa mga palumpong, dahil ito ay napakadilim. Pagkatapos ay inilagay niya ang kanyang paa sa kanyang bibig, ngunit ito ay lalong nagpatusok sa mga karayom. Dahil sa sakit, hindi siya makapagsalita ng mahabang panahon, at nang magsalita siya, sinabi niya:

Ngayon nakita ko na hindi ito Pagong. Pero paano ko malalaman kung pagong?

At kinamot niya ang likod ng kanyang ulo gamit ang paa na hindi nasaktan ng mga tinik ng Hedgehog.

"Ako ang Pagong," pag-amin ni Leisurely. - Tama ang itinuro sa iyo ng iyong ina. Sinabi niya na dapat mo akong scratch out sa shell gamit ang iyong paa. Tama iyan. Buweno, bumagsak sa negosyo!

Ngayon mo lang sinabi na isa lang ang sinabi niya, at ngayon sasabihin mo na may iba pa siyang sinabi! - sabi ng Jaguar, sumisipsip ng mga tinik mula sa kanyang paa.

Sabi mo sabi ko iba ang sinabi niya! - sabi ni Pagong. - Ano ito? Kung tutuusin, kung, tulad ng sinasabi mo, sinabi ko na sinabi niya ang sinabi ko, pagkatapos ay sinabi ko ang sinabi niya. At kung sa tingin mo ay sinabi niya na dapat mo akong paikutin gamit ang iyong paa, at huwag itapon sa tubig kasama ang aking shell, wala akong kinalaman dito, hindi ba?

Pero ngayon lang ikaw mismo ang nagsabi na kaltin kita sa iyong shell gamit ang paa ko,” sabi ng Painted Jaguar.

Pag-isipan mong mabuti at mauunawaan mo na hindi ko sinabi ito. "Sinasabi ko lang na sinabi ng nanay mo na dapat mong putulin ang aking shell gamit ang iyong mga kuko," sabi ni Leisurely.

Ano ang mangyayari kung kukunin ko ang iyong shell? - maingat na tanong ni Jaguar at suminghot ng hangin.

Hindi ko alam, dahil wala pang napunit ang aking shell, ngunit sinasabi ko sa iyo ang totoo: kung gusto mong panoorin akong lumangoy palayo sa iyo, mangyaring itapon ako sa tubig.

Hindi kita pinagkakatiwalaan! - sabi ng Painted Jaguar. "Isang bagay ang sinabi ng aking ina, at sinabi mo na iba ang sinabi niya, at ngayon ang lahat ay napakahalo para sa akin na hindi ko alam kung nasaan ang aking buntot, kung nasaan ang aking ulo." At ngayon sinabi mo ang mga simpleng salita na naiintindihan ko, at ito ang pinakanakalilito sa akin. Tinuruan ako ni Nanay na itapon ang isa sa inyo sa tubig, at dahil sinabi mo na gusto mong pumunta sa tubig, malinaw na ayaw mong pumunta sa tubig. Kaya tumalon sa maputik na tubig ng Amazon River. Buhay!

Okay, tatalon ako, ngunit alam mo: ang iyong ina ay magiging lubhang malungkot. Please don't tell her na hindi ko sinabi sayo yung sinabi niya...

Kung sasabihin mo pa ang isang salita tungkol sa sinabi ng aking ina!.. - ang Jaguar ay sumigaw, ngunit walang oras upang matapos, dahil ang pagong, na parang walang nangyari, ay sumisid sa maputik na tubig ng Amazon River. Matagal siyang lumangoy sa ilalim ng tubig at lumangoy sa pampang, kung saan naghihintay sa kanya ang Thorn-Thorned Hedgehog.

Muntik na tayong mamatay! - sabi ni Hedgehog. - Hindi ko gusto ang Painted Jaguar na ito. Ano ang sinabi mo sa kanya tungkol sa iyong sarili?

Sinabi ko sa kanya ang totoo. Matapat kong sinabi sa kanya na ako ay isang Pagong, ngunit hindi niya ako pinaniwalaan, pinatalon ako sa tubig at labis na nagulat nang makita na ako ay talagang Pagong. Ngayon ay nagsumbong siya sa kanyang ina. Naririnig mo ba?

Sa gitna ng mga palumpong at mga puno, sa ibabaw ng maputik na Amazon River, maririnig ang pag-ungol ng Jaguar at tinatawag ang ina ni Jaguar sa kanya. At dumating siya.

/ - Ay, anak, anak! - wika niya, matikas na winawagayway ang kanyang magandang buntot. "Mukhang may ginagawa ka na hindi mo dapat ginawa."

Nakilala ko ang isang maliit na hayop sa ibabaw ng ilog at gusto kong kalmutin ito mula sa ilalim ng shell nito; Siya mismo ang nagsabi na gusto niya ito, at ngayon ang aking buong paa ay puno ng mga splinters!

Ay, anak, anak! - sabi ng ina, matikas na winawagayway ang matikas na buntot. - Mula sa mga splinters na ito na humukay sa iyong paa, nakita ko na ito ay isang Hedgehog. Dapat ay itinapon mo siya sa tubig.

Inihagis ko ang isa pang hayop sa tubig. Pagong daw ang pangalan niya, pero hindi ako naniwala. Si Pagong pala talaga. Lumubog siya sa tubig, sa maputik na Amazon River, at hindi ko na siya nakita. At kaya naiwan akong gutom at sa palagay ko kailangan nating lumipat mula dito sa ibang mga lugar. Dito, sa maputik na Amazon River, lahat ng hayop ay napakatalino. Kawawa naman ako, hindi ko sila kayang harapin.

Ay, anak, anak! - sabi ng kanyang ina, matikas na winawagayway ang kanyang matikas na buntot. - Makinig nang mabuti at tandaan ang aking sasabihin. Ang hedgehog ay kumukulot sa isang bola, at ang mga tinik nito ay lumalabas sa lahat ng direksyon. Sa pamamagitan ng sign na ito palagi mong makikilala ang isang Hedgehog.

Hindi ko gusto ang matandang babaeng ito, ayoko! - sabi ng Thorny Hedgehog. -Ano pa ang sasabihin niya sa kanya?

Ngunit ang Pagong ay hindi makakulot,” patuloy ng Jaguar, matikas na winawagayway ang kanyang matikas na buntot. - Hinihila ng pagong ang ulo at paa nito sa ilalim ng shell nito. Sa pamamagitan ng palatandaang ito ay palagi mong makikilala ang Pagong.

Hindi ko gusto ang matandang babaeng ito, ayoko! - sabi ng Mabagal na Pagong. - Kahit na ang Painted Jaguar ay hindi makakalimutan ang gayong simpleng aral. Oh, Thorny Thorn, sayang naman na hindi ka marunong lumangoy!

Huwag mo na akong alalahanin,” sabi ni Thorn-Thorn. "May kulang ka rin." Isipin: kung gaano kahanga-hanga kung maaari kang mabaluktot sa isang bola! Oh, anong gulo natin! Pakinggan ang sinasabi ni Jaguar!

At ang Painted Jaguar ay umupo sa ibabaw ng maputik na Amazon River, sumipsip ng mga tinik mula sa kanyang paa at bumulong sa kanyang sarili:

Sino ang magpapakulot sa isang bola?

Siya ay tinatawag na Hedgehog.

Sino ang lalangoy sa tubig?

Siya ay kilala bilang isang pagong.

Hinding-hindi niya ito makakalimutan, kahit na pagkatapos ng ulan noong Huwebes,” sabi ni Hedgehog. - Suportahan ang aking baba, Hindi nagmamadali, - Gusto kong matutong lumangoy. Ito ay maaaring magamit sa ibang pagkakataon.

May kasiyahan! - sabi ni Pagong. At inalalayan niya si Thorn sa baba habang si Thorn ay napadpad sa maputik na Amazon River.

Gagawa ka ng isang mahusay na manlalangoy! - sabi niya kay Hedgehog. "At ngayon, maging napakabait upang alisin ang mga tali sa aking likod na humahawak sa aking kabibi, at susubukan kong kulutin ang isang bola."

Kinalas ng Thorny Hedgehog ang mga tali sa likod ng Pagong, at ang Pagong ay nagsimulang kumadyot at kumadyot nang labis na sa wakas ay nagawa niyang yumuko ng kaunti - hindi ganap, ngunit kaunti lang.

Napakahusay! - sabi ni Hedgehog. - Ngunit sapat na iyon, hindi na. Nag-blue pa ang mukha mo. Ngayon pakiusap hawakan mo ako sa tubig ng isa pang beses! Susubukan kong lumangoy patagilid. Sabi mo napakadali lang.

At nagsimulang lumangoy muli ang Hedgehog. Ito ang kanyang pangalawang aralin. Lumangoy ang pagong sa tabi niya.

Napakahusay! - sabi niya. - Kaunti pa, at ikaw ay lumangoy ng hindi mas masahol pa kaysa kay Keith. At ngayon, maging napakabait upang alisin ang mga tali sa aking shell sa pamamagitan ng dalawang higit pang mga butas, susubukan kong sumandal. Sabi mo napakadali. Magugulat ang Painted Jaguar!

Napakahusay! - bulalas ng Hedgehog, lahat ay basa pagkatapos lumangoy sa maputik na Amazon River. - Napakahusay mong kulot - tulad ng mga kapatid ko. Dalawang butas ang sinasabi mo? Sige, wag ka lang pumutok ng malakas, baka marinig ng Painted Jaguar. Maging matapang ka! Kapag natapos ka, susubukan kong sumisid at manatili sa ilalim ng tubig nang mas matagal. Sabi mo napakadali. Magugulat ang Painted Jaguar! Ngunit kung paano lumipat ang mga kalasag sa iyong shell! Dati magkatabi, pero ngayon, magkaiba na sila.

"Iyon ay dahil ako ay kumukulot," sabi ng Pagong. - Oo, at isang pagbabago ang nangyari sa iyo. Dati mukha kang chestnut nut, pero ngayon parang fir cone ka na. Ang lahat ng mga spines ay magkakadikit at naging kaliskis.

Talaga? - bulalas ng Hedgehog. - Ito ay dahil nabasa ako sa tubig. Magugulat ang Painted Jaguar!

Kaya't hanggang sa umaga ay nagtulungan sila sa isa't isa, at nang sumikat ang araw sa itaas ng lupa, naupo sila upang magpahinga at magpatuyo ng kanilang sarili. At, sa pagtingin sa isa't isa, napansin nila na sila ay ganap na naiiba sa kanilang sarili.

Pagkatapos ay nag-almusal sila, at sinabi ng Pagong:

Mahal na Hedgehog, hindi na ako katulad ng kahapon. Ngunit sa palagay ko ngayon ay magagawa kong pasayahin ang Jaguar ng maayos.

Gusto ko lang sabihin ang parehong bagay, salita sa salita! - bulalas ng Hedgehog. "Sa aking opinyon, ang mga kaliskis ay mas mahusay kaysa sa anumang mga tinik, at bukod pa, maaari na akong lumangoy ngayon." Magugulat ang Painted Jaguar! Tara na at hanapin natin siya.

Hindi nagtagal ay natagpuan nila ang Jaguar. Kinalikot pa niya ang nasugatan niyang paa. Nang humarap sila sa kanya, nagulat siya kaya nagsimula siyang umatras at sumilip ng tatlong beses sa sarili niyang buntot.

Magandang umaga! - sabi ng Thorny Hedgehog. - Kumusta ang hindi mabibiling kalusugan ng iyong ina?

"Salamat, siya ay nasa mabuting kalusugan," sagot ng Jaguar. - Ngunit huwag mo akong parusahan, hindi ko naaalala ang iyong mga pangalan.

Oh, kung gaano ka kasungit! - sabi ni Hedgehog. - Tutal, kahapon lang sinubukan mo akong kalmutin sa aking kabibi.

Ngunit kahapon wala kang shell - kahapon ay natatakpan ka ng mga karayom. Sino ang dapat makaalam nito kung hindi ako? Tingnan mo ang paa ko!

Kahapon lang,” sabi ni Pagong, “sinabihan mo akong itapon ang sarili ko sa tubig para malunod ako sa maputik na Amazon River, pero ngayon ayaw mo na akong makilala.” Ganyan ka bastos at makakalimutin!

Nakalimutan mo na ba ang sinabi ng iyong ina? - tanong ng Thorny Hedgehog. - Pagkatapos ng lahat, malinaw niyang sinabi sa iyo:

Sino ang magpapakulot sa isang bola?

Siya ay kilala bilang isang pagong.

Sino ang lalangoy sa tubig?

Siya ay tinatawag na Hedgehog.

Pagkatapos ay pumulupot silang dalawa at sumakay sa Jaguar - gumulong sila, gumulong, gumulong... Maging ang kanyang mga mata ay nagsimulang umikot, tulad ng mga gulong ng isang kariton.

Tumakbo siya at tinawag ang kanyang ina.

“Nanay,” ang sabi niya, “may mga hindi pa nagagawang bagong hayop sa kagubatan!” Sinabi mo tungkol sa isa na hindi siya marunong lumangoy, ngunit siya ay lumangoy. Sinabi mo tungkol sa isa na hindi siya marunong magkulot, ngunit siya ay kumukulot. At parang nagshare sila ng damit. Dati, ang isa ay makinis at ang isa naman ay matinik, ngunit ngayon ay pareho silang nababalot ng kaliskis. Tsaka umiikot at umiikot at umiikot sila kaya umiikot ang ulo ko.

Ay, anak, anak! - sabi ng ina ni Jaguarich, matikas na winawagayway ang kanyang magandang buntot. - Ang Hedgehog ay isang Hedgehog, at ano ito kung hindi isang Hedgehog? Ang pagong ay isang pagong, at palaging mananatiling pagong!

Ngunit hindi ito isang Hedgehog! At hindi si Pagong! Ito ay isang maliit na Hedgehog at isang maliit na Pagong, ngunit hindi ko alam kung ano ang tawag dito.

Kalokohan! - sabi ng nanay ni Jaguar. - Ang bawat isa ay dapat magkaroon ng kanilang sariling pangalan. Tatawagin ko itong halimaw na Armadillo hanggang sa makahanap ng tunay na pangalan para sa kanya. At kung ako sayo, hahayaan ko siyang mag-isa.

Ginawa ni Jaguar ang sinabi sa kanya; Lalo niyang tapat na sinunod ang mga tagubilin ng kanyang ina - iwanan ang halimaw na ito. Ngunit ang pinaka-kamangha-manghang bagay ay, mahal na bata, na sa maputik na Amazon River, mula sa mismong araw na iyon hanggang sa araw na ito, ang Thorny Hedgehog at ang Slow Turtle ay tinatawag pa ring Armadillo. Siyempre, sa ibang mga lugar ay mayroon pa ring mga Hedgehog at Pagong (mayroon din akong mga ito sa aking hardin), ngunit ang pinakamahusay, pinakamatalino sa kanila ay ang mga lumang Hedgehog at Pagong, na natatakpan ng mga scute tulad ng fir cones, ang mga parehong mula sa Distant Days nanirahan sa maputik na pampang ng Amazon - palagi silang tinatawag na Armadillos, dahil napakatalino nila.

Ano pa ang kailangan mo, mahal na bata? Naging mahusay ang lahat, hindi ba?

» » » Saan nagmula ang mga armadillos? Fairy tale ni R. D. Kipling

Mahal na bata, muli kong sasabihin sa iyo ang isang fairy tale tungkol sa Malayo at Sinaunang Panahon. Pagkatapos ay nabuhay ang Thorny Hedgehog. Siya ay nanirahan sa maputik na Amazon River, kumain ng mga kuhol at iba't ibang uri. At mayroon siyang isang kaibigan, ang Slow Turtle, na nakatira din sa maputik na Amazon River, kumain ng iba't ibang uri at berdeng salad. Naging maayos ang lahat, di ba, mahal na bata?

Ngunit sa parehong oras, sa Malayo at Sinaunang Panahon, ang Painted Jaguar ay nanirahan sa maputik na Amazon River. Kinain niya lahat ng mahuli niya. Kung mabibigo kang makahuli ng unggoy, kakainin nito ang palaka o ipis. At kung walang mga palaka o ipis, pinupuntahan niya ang kanyang ina na si Jaguar, upang ipaliwanag sa kanya kung paano manghuli ng mga pagong at hedgehog.

Magiliw na winawagayway ang kanyang magandang buntot, madalas na itinuro sa kanya ng kanyang ina:

Kung, anak, nakakita ka ng Hedgehog, mabilis itong itapon sa tubig. Ang hedgehog ay mag-iisang iikot sa tubig. At kung makakita ka ng Pagong, scratch it out of its shell with your paw.

At naging maayos ang lahat, mahal kong anak.

Napakagandang gabi noon sa maputik na Amazon River. Nakita ng Painted Jaguar na sa ilalim ng puno ng natumbang puno, magkatabi ang Thorn-Thorned Hedgehog at ang Slow Turtle. Hindi sila makatakas, at kaya ang Thorn-Thorn Hedgehog ay pumulupot at naging bola, dahil kung hindi ay hindi siya magiging Hedgehog, at hinila ng Slow Turtle ang kanyang mga binti at ulo sa ilalim ng kanyang shell, dahil siya ay isang Pagong.

Ang lahat ay napunta sa nararapat, mahal kong anak, hindi ba?

Makinig ka sa akin nang mabuti! - sabi ng Painted Jaguar. "Ang gusto kong sabihin sa iyo ay napakahalaga sa iyo." Itinuro sa akin ng aking ina na kung makakita ako ng isang Hedgehog, dapat kong itapon ito sa tubig, at pagkatapos ay iikot ito nang mag-isa, at kung makakita ako ng Pagong, dapat kong kakatin ito mula sa kanyang shell gamit ang aking paa. Ngunit sino sa inyo ang Pagong, at sino sa inyo ang Hedgehog - Isinusumpa ko ang aking mga batik, hindi ko alam!

Naaalala mo ba ang sinabi sa iyo ng iyong ina? - tanong ng Thorny Hedgehog. - Nagkamali ka ba? Siguro sinabi sa iyo ng iyong ina na kapag pinaikot mo ang Pagong, dapat mong kalkatin ito sa tubig, at kapag nahuli mo ang Hedgehog, dapat mo itong itapon sa shell nito?

Naaalala mo ba ang sinabi sa iyo ng iyong ina? - tanong ng Mabagal na Pagong. - Nagkamali ka ba? Siguro sinabi niya sa iyo na kapag binasa mo ng tubig ang isang Hedgehog, dapat mong kakatin ito ng iyong paa, at kapag nakasalubong mo ang isang Pagong, dapat mong alisin ang shell nito para makaikot ito?

Ito ay halos hindi totoo! - sabi ng Painted Jaguar, ngunit medyo natigilan pa rin. - Pakiusap, ulitin mo ang sinabi mo. At, kung maaari, mas malinaw.

Kapag kinakamot mo ang tubig gamit ang iyong mga kuko, ibuhos ito at iikot ito kasama ng Hedgehog,” sabi ng Thorny Hedgehog. - Tandaan ito ng mabuti, dahil ito ay napakahalaga.

Ngunit," sabi ng Mabagal na Pagong, "kapag kinakamot mo ang tubig sa Hedgehog, dapat mong ibuhos ang tubig na ito sa Pagong." Hindi mo rin ba alam ito?

Dahil sa pagkalito mo, sumakit pa ang mga batik sa likod ko! - sabi ng Painted Jaguar. - Hindi ako humihingi ng payo sa inyo, nagtatanong lang ako kung sino sa inyo ang Hedgehog at alin ang Pagong.

"Hindi ko sasabihin," sagot ng Hedgehog. "Ngunit kung gusto mo, mangyaring subukang kumamot sa akin mula sa aking shell."

Oo! - sabi ng Painted Jaguar. - Ngayon nakita ko na ikaw ay isang Pagong. Akala mo hindi ako manghuhula. At nahulaan ko ito.

At hinampas ng Jaguar ang kanyang paa sa abot ng kanyang makakaya sa Hedgehog, sa sandaling iyon na ang Hedgehog ay pumulupot sa isang bola. At siyempre, ang matutulis na mga tinik ng Hedgehog ay dumikit sa paa ng Jaguar. Ito ay, marahil, ay wala, ngunit, sa kasamaang-palad, itinapon ng Jaguar ang Hedgehog, malayo sa kagubatan sa isang suntok ng kanyang paa at hindi siya mahanap sa mga palumpong, dahil ito ay napakadilim. Pagkatapos ay inilagay niya ang kanyang paa sa kanyang bibig, ngunit ito ay lalong nagpatusok sa mga karayom. Dahil sa sakit, hindi siya makapagsalita ng mahabang panahon, at nang magsalita siya, sinabi niya:

Ngayon nakita ko na hindi ito Pagong. Pero paano ko malalaman kung pagong?

At kinamot niya ang likod ng kanyang ulo gamit ang paa na hindi nasaktan ng mga tinik ng Hedgehog.

"Ako ang Pagong," pag-amin ni Leisurely. "Tama ang itinuro sa iyo ng iyong ina." Sinabi niya na dapat mo akong scratch out sa shell gamit ang iyong paa. Tama iyan. Buweno, bumagsak sa negosyo!

Ngayon mo lang sinabi na isa lang ang sinabi niya, at ngayon sasabihin mo na may iba pa siyang sinabi! - sabi ng Jaguar, sumisipsip ng mga tinik mula sa kanyang paa.

Sabi mo sabi ko iba ang sinabi niya! - sabi ni Pagong. - Kaya ano ito? Kung tutuusin, kung, tulad ng sinasabi mo, sinabi ko na sinabi niya ang sinabi ko, pagkatapos ay sinabi ko ang sinabi niya. At kung sa tingin mo ay sinabi niya na dapat mo akong paikutin gamit ang iyong paa, at huwag itapon sa tubig kasama ang aking shell, wala akong kinalaman dito, hindi ba?