Разделы сайта
Выбор редакции:
- Фуросемид Мочегонные таблетки для спортсменов
- Как повысить тестостерон у мужчин — препараты, продукты
- Вся информация по вопросу: как поднять тестостерон у мужчины в домашних условиях?
- Повышенный тестостерон у мужчин: симптомы, причины и последствия
- Пероральные сахароснижающие препараты: список, принцип их действия Пероральные гипогликемические препараты
- Василий Андреевич Жуковский: биография
- Русские мужские имена, начинающиеся на буквы м, н Православные имена на букву м
- История мощей святителя николая мирликийского
- Храм апостолов петра и павла на новой басманной
- Приметы и обряды на пасху должен знать каждый Примета почему не поднялся кулич
Реклама
Порядок составления предложений в английском языке схема. Как построить утвердительные предложения на английском. Порядок слов в утвердительном предложении |
Приветствую, дорогой читатель. Уверена, что если я спрошу вас, чем отличается порядок слов в предложении в английском языке от его русского собрата, то вы мне толком рассказать не сможете. Ну, может некоторые из вас. Поэтому сегодня я буду раскладывать все ваши знания по полочкам, таблицам и схемам. В чем заключается основное различиеЧтобы было понятно все, как для детей, давайте рассмотрим сразу простые примеры. С этого начинают все, как взрослые на различных курсах, так и дети во 2 классе. Если в русском языке мы с предложением можем делать все, что захотим, то в английском с этим возникнут сложности. Например: Кот залез на дерево.
Но посмотрите, что будет, если мы подобное сделаем с английским вариантом: The cat broke the window. -
Кот разбил окно.
Видите, различие получается существенное и, в какой-то степени, комичное. А причина в том, что в английском языке порядок слов твердый, и изменениям поддается ох как недобровольно! Как правильно составлять предложениеСтандартный порядок слов простого предложения следующий:
Давайте разберемся на примерах: Mother is a doctor. - Мама - врач. Mother
- это подлежащее; тот, кто выполняет основное действие. Оно идет на первом месте. Давайте посмотрим еще некоторые примеры.
We bought a beautiful car last week
. - На прошлой неделе мы купили красивую машину. А что делать с показателями времени? - спросите вы. На что я отвечу: они могут стоять как в начале , так и в конце предложения.
Знание того, как строится предложение в английском языке - фундаментальный ключ к правильной английской речи. Хорошо уяснив себе принципы построения английских предложений разных видов, вы сможете легко оперировать разными временами, правильно задавать вопросы, быстрее говорить по-английски. Строгий порядок слов в английском предложенииПостроение предложений в английском языке требует разъяснений из-за несходства синтаксиса английского и русского языков. Например, The boy was picking berries all day. можно перевести десятью способами:
В английском это будет всего один вариант, где порядок слов строго определенный - за подлежащим идет сказуемое, затем дополнение и обстоятельство . С одной стороны, кажется, что такое ограничение напрягает, но практика показывает: чем меньше пространства для маневра, тем меньше вероятности ошибки. Строить предложения иностранной речи по строго определенной схеме в итоге оказывается проще, чем дословно передавать витиеватые русские мысли. Схема типичного утвердительного английского предложения выглядит так:Исключение для обстоятельстваИз правила «подлежащее, сказуемое, а потом все остальное» есть одно исключение - это обстоятельство. В английском языке оно может стоять в предложениях в четырех разных позициях: Перед подлежащим - обстоятельство времени Last night she left for Pekin - Вчера ночью она уехала в Пекин. Между подлежащим и сказуемым - обстоятельство частоты действия Marcus seldom eats spinach - Маркус редко ест шпинат. Между вспомогательным и основным глаголом сказуемого - обстоятельства образа или времени действия (наречия) Grant has never been to Penza - Грант никогда не был в Пензе. И по традиционной схеме - после дополнения, в конце предложения. Flora broke the agreement at once - Флора сразу нарушила соглашение. Построение отрицательных предложений в английском языкеПорядок слов в отрицательных предложениях в английском языке отличается от утвердительных только частицей NOT. Состав сказуемого в отрицательном предложении имеет вид «вспомогательный глагол + NOT + основной глагол» . Belinda did not show her impatience - Белинда не показывала своего нетерпения. Построение вопросительных предложений в английском языкеОбщие вопросыОбщие вопросы (требующие ответа «да» или «нет») в английском языке всегда начинаются с вспомогательного глагола. После него сохраняется порядок слов утвердительного предложения. Did the pupils stand still? - Ученики стояли спокойно? Специальные вопросыСпециальные вопросы носят уточняющий характер и начинаются со специальных «вопросительных слов». После такого слова в специальном вопросе ставим вспомогательный глагол, а затем снова возвращаемся к утвердительному порядку слов. Why did the pupils stand still? - Почему ученики стояли спокойно? Стилистическая инверсия в английском языке.Порядок слов в предложении в английском языке может меняться, когда применяется специальный стилистический прием - инверсия (обратный порядок слов). В основном это художественный прием, который служит, чтобы эмоционально выделить какое-то выражение, или мысль. And came empty days full of misery and despair. - И наступили пустые дни, полные страданий и отчаяния. Тренировка и контроль.Несмотря на то, что ничего сложного в схеме английского предложения нет, не так-то просто внедрить эту самую схему в русское сознание. Мы привыкли вольно обращаться со словами. Ведь благодаря окончаниям, порядок слов в русском предложении не важен. Когда мы учимся говорить по-английски, мы автоматически ставим английские слова на место русских, часто совершенно искажая смысл того, что хотим сказать. Для наработки автоматизма правильного порядка слов в предложении на английском языке, нужно раз за разом выстраивать мысль по нужной схеме. Самостоятельно делать это затруднительно. Уроки обучающего сайта Lim-English разработаны так, что русский и английский вариант предложений в них практически дословно совпадают. Выполняя задания на сайте, вы не только поймете, как строится предложение в английском языке, но и незаметно доведете навык правильной английской речи до автоматизма. Кстати, достаточно редкое явление стилистической инверсии вы тоже сможете встретить на Lim-English в прекрасных английских сказках. Правильное построение предложений в английском языке невозможно без знания основных законов формирования их структуры. Так, в русском языке для описания какой-либо ситуации достаточно взять задействованные в ней слова (названия понятий, предметов и проч.) и соединить их между собой при помощи окончаний, образованных путем склонения по падежам и числам. Однако английский язык лишен подобных окончаний, в связи с чем правильного описания ситуации можно добиться лишь в случае расстановки в предложениях слов определенным образом. Простые предложения и их классификацияПростые английские предложения подразделяются на два типа - нераспространенные и распространенные. Первые состоят только из подлежащего и сказуемого. При этом важно, чтобы подлежащее находилось на первом месте, а сказуемое - на втором. Например: «The bus stopped» («Автобус остановился»). Второй тип простых предложений, кроме главных членов, предполагает вхождение второстепенных (дополнение, определение, обстоятельство). Построение предложений в английском языке с использованием второстепенных членов позволяет пояснить основную ситуацию. Например: «The yellow bus stopped at the station» («Желтый автобус остановился на станции»). В данном случае первый второстепенный член предложения (yellow) выступает определением и объясняет подлежащее (the bus), а второй - обстоятельством места (at the station) и относится к сказуемому (stopped). схема построенияКак уже упоминалось выше, окончания в английских словах остаются неизменными, поэтому каждое слово должно находиться на строго предусмотренном для него месте (это называется прямым порядком слов). В противном случае будет искажена суть предложения, и человек, прочитавший его, получит неверную, иногда даже противоположную, информацию. И если в русском языке мы можем сказать: «Я вчера ходила в кино», «Я ходила в кино вчера» или «Вчера я ходила в кино», - то существующие схемы предложений в английском языке этого не допускают. Тогда как в русском языке будет понятна суть ситуации, даже если слова поменять местами, в английском все иначе. Например, независимо от того, скажем мы по-русски «Джек ударил Джима» или «Джима ударил Джек», информация будет получена правильно. А вот на английском два таких предложения, как «Jack hit Jim» и «Jim hit Jack» имеют противоположенное значение. Первое переводится как «Джек ударил Джима», а второе - «Джим ударил Джека». Чтобы избежать подобных недоразумений, необходимо построение предложений в английском языке производить по следующей схеме: на первое место ставить подлежащее, на второе - сказуемое, на третье - дополнение и на четвертое - обстоятельство. Например: «We do our work with pleasure». Допустимым также является размещение обстоятельства места и времени перед подлежащим, например: «At the moment I am cooking dinner». Отрицательные предложения с notОтрицательные предложения в английском языке имеют следующую структуру:
В качестве примеров можно привести следующие отрицательные предложения в английском языке: «I’m not reading the book» («Я не читаю книгу») или «I have not seen Kelly in a while» («Я не видела Келли некоторое время = Я давненько не видела Келли»). Если же в отрицательных предложениях используются глаголы в Present Simple или Past Simple, то они приводятся к виду «do/does/did + основная форма». Например, «I do not like mouses» («Я не люблю мышей»), «She does not need help» («Ей не нужна помощь») или «Steven did not look tired» («Стивен не выглядел уставшим»). Отрицательные предложения с помощью отрицательных словНа английском языке отрицательного типа можно не только с использованием частицы not, а и другим способом. Речь идет о построении конструкции с содержанием отрицательных слов, к которым относятся следующие: nobody (никто), never (никогда), nothing (ничто), none (никакой), nowhere (нигде). Например: «Nobody wanted to bring chair» («Никто не хотел принести стул»). Стоит отметить, что в английском языке одно предложение не может содержать и частицу not, и отрицательное слово. Так, фраза «Я ничего не знаю» на английский язык переводится как «I know nothing» и ни в коем случае не «I do not know nothing». Вопросительные предложенияВопросительные предложения могут быть представлены в виде общих и специальных вопросов. Так, общие вопросы предполагают ответ «да/нет». Например: «Did you like the book?» («Тебе понравилась книга?») или «Have you ever been in the Paris?» («Вы когда-нибудь были в Париже?»). Что же касается специальных вопросов, составить предложения на английском языке данного типа может понадобиться тогда, когда необходимо получить более конкретную информацию на заданный вопрос - цвет, время, название, предмет, расстояние и проч. Например: «What is your favorite movie?» («Какой твой любимый фильм?») или «How long is the flight to Prague?» («Сколько лететь до Праги?»). В случае выражения сказуемого глаголом to have или to be общие вопросы строятся следующим образом: сначала сказуемое, а затем подлежащее. В том случае, когда сказуемое включает в себя модальный или перед подлежащим ставится именно он. В случае выражения сказуемого глаголом в Present или Past Simple необходимо использовать do/does или did. Что касается порядка слов в построении специального вопроса, то он такой же, как и в общем, за исключением того, что в начале предложения должно присутствовать вопросительное слово: who (кто), when (когда), what (что), how long (как долго), where (где), how (как). Повелительные предложенияРассматривая типы предложений в английском языке, нельзя не упомянуть о повелительных предложениях. Они необходимы для выражения просьбы, побуждения к какому-либо действию, приказания, а также запрета, когда дело касается отрицательной формы. Повелительное предложение предполагает прямой порядок слов, но сначала ставится глагол: «Give me my pen, please» («Дай мне мою ручку, пожалуйста»). В некоторых случаях данная конструкция может состоять только из одного глагола: «Run!» (Беги!). Желая смягчить приказание или превратить его в просьбу, говорящий может употребить would you, will you или won’t you, разместив их в конце предложения. Восклицательные предложенияПостроение предложений в английском языке восклицательного типа производится по такой же схеме, как и обычного, однако их следует произносить эмоционально, а на письме в конце такой конструкции всегда ставится Например, «You are very beautiful!» («Ты очень красивая!») или «I’m so happy!» («Я так счастлива!»). В случае когда восклицательное предложение требует дополнительного усиления, можно использовать вопросительные слова what и how. Например, «What a big house it is!» («Какой большой дом!»), «What a sad movie!» («Какой печальный фильм!») или «How well Matt can dance!» («Как хорошо Мэтт танцует!»). Стоит обратить внимание, что в случае использования подлежащего в единственном числе необходим неопределенный артикль a или an. Сложные предложения: определение и классификацияКроме простых предложений, есть еще сложные, которые образовываются путем объединения первых. Сложносочиненные и сложноподчиненные - это типы предложений в английском языке, имеющие сложную структуру. Разница между ними заключается в том, что первые представляют собой конструкцию, состоящую из двух независимых простых предложений, а вторые - главного и одного или более зависимых (придаточных). Сложносочиненные предложения строятся при помощи таких как and (и), or (или), but (но), for (так как), yet (тем не менее). Что касается союзов, которые используются для образования то они подразделяются на следующие группы:
Во всех простых предложениях, из которых состоят сложные, должен быть выдержан прямой порядок. Предложений в английском языке есть огромное количество, но независимо от их типа основное правило построения должно соблюдаться. Типы условных предложенийВ английском языке используются для описания ситуации с различными признаками. Они способны принимать различную форму, но в большинстве случаев используется следующая конструкция: «If Condition, (then) Statement» (Если Условие, (то) Утверждение). Например, «If it is warm, many people prefer go to the park» («Если тепло, многие люди предпочитают идти в парк»), «If you buy this dress, I will give you free gloves» («Если вы купите это платье, я дам вам бесплатные перчатки»). Условные предложения в английском языке подразделяются на три типа. Первый используется для обозначения реальных, осуществимых условий, относящихся к любому из времен (будущее, настоящее, прошлое). Для построения такой конструкции в главном ее предложении применяется глагол в будущей форме, а в придаточном - в настоящей. Второй описывает малореальные условия, которые относятся к будущему или настоящему. Для создания такого предложения в главной его части используется глагол should или would и глагол в базовой форме без частицы to, а в придаточной - were для глагола to be или форма Past Simple для всех остальных. А третий охватывает невыполненные условия в прошлом. Главная часть предложения строится с использованием глагола should/would и глагола в настоящем времени, а придаточная - глагола в форме Past Perfect. Порядок слов в английском языке существенно отличается от нашего порядка слов. В русском языке благодаря наличию множества окончаний - порядок слов не имеет особого значения, смысл будет один и тот же, можно лишь акцентировать внимание собеседника на определённом факте. Например:
Мы привыкли к такой свободе слов и переносим это в английский язык. Однако в английском языке это делать совершенно запрещено , каждый должен стоять на своём месте. Изменение порядка слов, как правило, полностью меняет смысл предложения:
Главной особенностью предложений в английском языке является твёрдый порядок слов. Каким бы образом нам не хотелось бы выразить свои мысли, всегда необходимо придерживаться следующей схемы порядка слов в английском предложении:
Чтобы стало нагляднее и понятнее, данную схему можно представить так: Возможно, данная схема Вам покажется непонятной, но тут всё просто:
После этого, вновь взглянув на схему, должно быть понятно, что обстоятельство может находиться в начале предложения или в конце (реже в середине):
С определением дело обстоит немного сложнее, точнее оно усложняет определение членов предложения. Определение может находиться в любой части предложения и, как правило, стоит до или после определяемого слова (обычно существительное). Что ещё нужно знать, чтобы не запутатьсяКак всегда в английском языке во всем и везде найдутся исключения. Вот основные исключения, которые Вы можете встретить:
Образование вопроса немного нарушает привычную структуру предложения, но здесь нет ничего сложного, как правило, временной вспомогательный глагол ставится в самом начале предложения. Посмотрите сами, в целом схема предложения та же:
Обычно это встречается в песнях. Можно даже сказать, что многие песни написаны грамматически неверно. Цель исполнителя обычно «попасть» в ритм и передать смысл, иногда это же относится к стихам и сказкам (неадаптированным). Главное что Вам необходимо запомнить – изменение местоположения слов в английском предложении приводит к изменению его смысла. Всё это конечно теория и она может показаться сложной, но после небольшой практики и изучения самых простых временных форм английского языка – правильное построение предложений станет получаться на интуитивном уровне. В русском языке мы можем построить предложение, как нам захочется. Мы можем сказать: «Я купила платье вчера», или «Платье я вчера купила», или «Купила я вчера платье» и т.д. В английском языке порядок слов в предложении фиксированный. Это значит, что мы не можем переставить слова, как нам захочется. Они должны стоять на своих определенных местах. Начинающим изучать английский сложно понять и привыкнуть к такому. Поэтому многие часто строят английские предложения, используя порядок слов как на русском. Из-за этого собеседнику сложно понять мысль, которую вы хотите донести. В этой статье я объясню вам, как правильно строить предложения в английском языке, чтобы вы могли грамотно их составлять, и любой иностранец смог легко вас понять. Из статьи вы узнаете: Что такое фиксированный порядок слов в предложении?Предложение - сочетание слов, выражающее законченную мысль. Как я говорила, в русском языке мы можем переставлять слова в предложении так, как захотим. Например: Мы пойдем в кино. В кино пойдем мы. Пойдем мы в кино. Как видите, мы можем переставить слова в предложении, и это не помешает другому человеку понять ту мысль, которую мы хотим донести до него. В английском языке порядок слов является фиксированным. Фиксированный - закрепленный в определенном положении. Это значит, что слова в предложении имеют свои места и переставлять их нельзя. Правильно : We will go to the cinema. Неправильно: To the cinema we will go. Если порядок слов в английском предложении неправильный, то собеседнику будет трудно понять, какую мысль вы хотите донести до него. Давайте подробно рассмотрим, как правильно строить все виды предложений в английском языке. Внимание : Путаетесь в английских правилах? Узнайте на , как легко разобраться в грамматике английского языка. Порядок слов в утвердительном английском предложенииУтвердительные предложения - это предложения, где мы утверждаем какую-то мысль. Такие предложения не содержат отрицания и не предполагают ответа. Мы можем утверждать, что что-то:
В английском языке в утвердительных предложениях используется прямой порядок слов . Прямой порядок слов заключается в том, что 1-е и 2-е место в предложении всегда занимают определенные слова. Давайте подробно рассмотрим эту схему построения утвердительных предложений. 1 место - главное действующее лицо Действующее лицо (подлежащее) - человек/предмет, который выполняет действие в предложении. Это может быть:
Например: Tom…. She…. 2 место - действие Действие (сказуемое) - показывает то, что происходило, происходит или будет происходить. То есть само действие (глагол), может стоять: 1. В настоящем времени: study (учусь), work (работаю), sleep (сплю), eat (ем) 2. В прошедшем времени , которое образуется с помощью:
Является глагол правильным или неправильным мы можем посмотреть в словаре. 3. В будущем времени , которое обычно образуется c помощью вспомогательного глагола will: will study (буду учиться), will work (буду работать), will sleep (буду спать). Например: We travel
. Tom left
. She will work
. Важный нюанс Стоит запомнить один важный нюанс. В русском языке есть предложения, в которых мы опускаем действие. Например: Она учитель. Дети в парке. Том умный. В английских предложениях действие должно присутствовать всегда, мы не можем опустить его. Это является очень частой ошибкой среди изучающих. В таких случаях мы используем глагол to be . Это особый вид глагола, который мы используем, когда говорим, что кто-то:
В зависимости от времени, в котором мы используем этот глагол, он меняет свою форму:
Например: She is
a doctor. Children are
clever. I am
at home. Подробно про глагол to be в каждом из времен читайте в следующих статьях:
Итак, прямой порядок слов означает, что на 1-ом и на 2-ом месте стоят определенные слова. Давайте еще раз посмотрим, как это выглядит.
А теперь давайте рассмотрим, как построить отрицательные предложения. Порядок слов в отрицательном английском предложенииОтрицательные предложения - когда мы отрицаем что-либо. То есть говорим, что что-то:
В русском языке, чтобы образовать отрицание, мы ставим частицу «не» перед действием: не прихожу, не буду читать, не купил. В английском языке, чтобы образовать отрицание, мы используем частицу «not» и вспомогательный глагол. Посмотрите, как при этом меняется наш порядок слов: Давайте разберем эту схему подробно. 1 место - действующее лицо В отрицательных предложениях также используется прямой порядок слов, поэтому на первом месте стоит действующее лицо. 2 место - вспомогательный глагол + not Вспомогательные глаголы - это слова, которые не переводятся, а лишь выполняют роль указателей. Они помогают нам определить:
Подробно о вспомогательных глаголах читайте в этой статье . Каждое время в английском языке имеет свой вспомогательный глагол (do/does, have/has, did, had, will). Давайте рассмотрим вспомогательные глаголы трех наиболее используемых времен. 1. Настоящее простое время (Present Simple Tense):
2. Прошедшее простое время (Past Simple Tense): did 3. Будущее простое время (Future Simple Tense): will Чтобы показать отрицание мы добавляем частицу not к нашему вспомогательному глаголу или глаголу to be: does not, do not, did not, will not. 3 место - действие После вспомогательного глагола с частицей not мы ставим действие, которое теперь является отрицательным. Например: He does not
work. They will not
buy. Запомните: Когда мы говорим, что не сделали что-то в прошлом и используем вспомогательный глагол did, само действие мы теперь не ставим в прошедшее время. Так как вспомогательный глагол уже показывает нам, что оно происходило в прошлом. Неправильно: We didn’t
worked
. Правильно: We didn’t
work. Итак, давайте еще раз посмотрим на построение отрицательного предложения.
Отрицательные предложения с глаголом to be Если в предложении используется глагол to be, то мы просто ставим not после него. Давайте посмотрим на табличку.
А теперь давайте рассмотрим последний тип предложений - вопросы. Порядок слов в вопросительном английском предложенииВопросительные предложения - это предложения выражающее вопрос и предполагающие ответ на него. Например: Ты работаешь? В русском языке утвердительные и вопросительные предложения различаются только:
В английском языке утверждение и вопрос выглядят по-разному. В отличие от утверждения вопросительные предложения имеют обратный порядок слов . Обратный порядок слов означает, что на первом месте не будет стоять главное действующее лицо. Давайте подробно рассмотрим, как построить такие предложения. 1 место - вспомогательный глагол Чтобы сделать предложение вопросительным, нужно на первое место в предложении поставить вспомогательный глагол. О них я рассказывала Вспомогательный глагол | Действующее лицо | Действие | Другие члены предложения | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Does | she | work | here? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Did | they | study | English? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Will | you | buy | a car? |
1 место | 2 место | 4 место |
Глагол to be | Действующее лицо | Другие члены предложения |
Is | she | a doctor? |
Are | they | at home? |
Was | a cat | grey? |
Исключение:
Когда мы строим вопрос с глаголом to be в будущем времени - will be, то на первое место мы выносим только will. А сам be идет после действующего лица.
Например:
Will
she be
a teacher?
Она будет учителем?
Will
they be
at home?
Она будет дома?
Итак, мы рассмотрели порядок слов в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях. А теперь давайте потренируемся строить такие предложения на практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Я пойду в магазин.
2. Она красивая.
3. Мы не купили платье.
4. Моя подруга в парке.
5. Она прочитала книгу?
6. Дом дорогой?
Новое
- Как повысить тестостерон у мужчин — препараты, продукты
- Вся информация по вопросу: как поднять тестостерон у мужчины в домашних условиях?
- Повышенный тестостерон у мужчин: симптомы, причины и последствия
- Пероральные сахароснижающие препараты: список, принцип их действия Пероральные гипогликемические препараты
- Василий Андреевич Жуковский: биография
- Русские мужские имена, начинающиеся на буквы м, н Православные имена на букву м
- История мощей святителя николая мирликийского
- Храм апостолов петра и павла на новой басманной
- Приметы и обряды на пасху должен знать каждый Примета почему не поднялся кулич
- Выпекаем коржи для торта Как сделать обычный корж торта