Разделы сайта
Выбор редакции:
- Вкусный гарнир из цветной капусты - особенности приготовления, рецепты и отзывы
- Зеленые помидоры на зиму, простые рецепты вкусных зеленых помидор
- Салаты с кускусом — вкус, оригинальность и легкость водном блюде!
- Любовный гороскоп на декабрь водолей мужчина
- Совместимые в браке знаки зодиака Тест с каким знаком зодиака вы совместимы
- Онлайн-гадание «Книга ведьм Гадания старой ведьмы
- Как влияет фамилия на судьбу человека
- Жареная гречка. Простые рецепты. Рассыпчатая гречка с луково-морковной поджаркой Гречка с морковью и луком рецепт
- Оленина тушеная с овощами
- Влажный апельсиновый кекс Рецепт кекса с апельсином в духовке
Реклама
Правила употребления притяжательных местоимений в английском языке. Когда употреблять Yours faithfully и Yours sincerely. Личные местоимения вместо подлежащего |
Личные и притяжательные местоимения являются одной из базовых тем английского языка. Поэтому очень важно разобраться с ними и научиться использовать их правильно. Эта статья будет особенно полезна тем, кто только начинает изучение языка. Не пугайтесь сложных и непонятных терминов. Сейчас вы увидите, как, на самом деле, все просто и легко. Местоимения в английском языкеДавайте для начала разберем, что такое местоимение и для чего оно нужно. Местоимение - слово, которое указывает на предметы (я, ты, он, она) и признаки (мой, твой, ее). С помощью местоимений мы заменяем слова в предложении, чтобы избежать повторов. Давайте рассмотрим это на примере: Том учится в университете. Он (мы заменяем имя Том, чтобы не повторять) закончит его (заменяем слово университет) через год. Вот так с помощью местоимений мы заменили слова «Том» и «университет», чтобы не повторять их в следующем предложении. В английском языке есть несколько групп местоимений. Сегодня мы рассмотрим 2 из них: личные местоимения и притяжательные. Личные местоимения в английском языкеЛичные местоимения - это те слова, которыми мы заменяем главное действующее лицо. Например: Mary and Sara
bought tickets. They
will go to the concert. Как вы видите из примера, мы заменили «Мэри и Сара» местоимением «они». Такие местоимения могут заменять как одно действующее лицо (он, я, она, она, ты), так и несколько (вы, мы, они).
Примеры: I
am reading a book. You
should watch this film. They
love each other. She
likes sweets. He
fixed his car. Притяжательные местоимения в английском языкеНазвание "притяжательные местоимения" (possessive pronouns) произошло от французского слова possessif (относящийся к владению). Такие местоимения отражают принадлежность предметов и связь между ними. Они бывают 2-х видов: 1. Употребляются вместе с предметом
Такие местоимения отвечают на вопрос «чей?» и ставятся перед предметом, обозначая его принадлежность. Например: Это мой компьютер.
Примеры: He answered my
question. I need your
help. They reached their
goal. She attracted our
attention. Let"s follow his
advice. Finding her
office was easy. The dog wagged its
tail. 2. Употребляются самостоятельно, без предмета Такие местоимения используются, чтобы избежать повторов в предложении. После них не нужно ставить предмет, так как они уже подразумевают его. Например: Это мой компьютер. Твой на столе.
Примеры: Can I borrow a pen? I lost mine
. My box is smaller than yours
. It’s not their suitcase. Theirs
is purple. Their price is below ours
. He bought a new car and sold his
. She took his keys and gave hers
. Обратите внимание, что эти два вида местоимений переводятся одинаково, но используются в предложении по-разному. После первого вида обязательно идет предмет, после второго нет. А теперь давайте потренируем их использование на практике. Задание на закреплениеПереведите следующие предложения на английский язык: 1. Это не ее машина. Ее красная. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. Может показаться, что – одно и то же, но это глубокое заблуждение. Мы думаем, что так, наверное, должно быть, потому что в родном языке в двух разных по смыслу фразах используется одно и то же слово: «его
пальто» и «встретить его
в метро». Но в английском языке здесь применяют два разных вида местоимений. Ах, как нам повезло с русским! Объектные и притяжательные местоимения в английском языке. В чём разница?Посмотрим сначала, как выглядят объектные и притяжательные местоимения в английском языке . Если мы обратим внимание на примеры притяжательных местоимений в английском языке , то увидим, что они встречаются в паре с существительными. 1. His father was very angry. – Его отец был очень зол. 2. My pencil isn’t broken. – Мой карандаш не сломан. 3. Where are their children ? – Где их дети? 4. We want to see our results ! – Мы хотим видеть наши результаты! 5. Who is her husband ? – Кто её муж? 6. What is your name ? – Какое ваше имя? (дословный перевод) Задача же так называемых «object pronouns» дополнять глагол (действие), то есть быть «объектом». Другими словами, объектные и притяжательные местоимения в английском языке выполняют разные роли в предложении. Объектные местоимения в английском языке таблица с примерамиРазобраться в этой путанице поможет не что иное, как «объектные местоимения в английском языке таблица с примерами ».
Объектные местоимения в английском языке таблица показала нам, что в данном случае не идёт речь о выражении принадлежности предмета к чему-то или кому-то. В таких предложениях мы уточняем, на кого или на что направлено действие говорящего. Получается примерно вот что. Притяжательные местоимения + существительное Глагол + объектные местоимения Приглашаем на онлайн курсы английского языка по скайпу!Если статья показалась вам очень сложной, предлагаем уделить больше внимания вашему инглишу, записавшись на онлайн курсы английского языка по скайпу . Мы поможем разобраться в том, что осталось непонятным еще со школы, научим говорить и любить the English language! Мы очень часто как в русском, так и в английском используем притяжательные местоимения. Думаете достаточно выучить my, his, her, their? Нет, их употребление порой ставит в неловкое положение тех, кто не знает всех секретов. Спросите себя: что такое местоимение? Да, часть речи, которая заменяет существительное либо прилагательное. А вот особая группа Possesive Pronouns, можно так сказать, характеризует предмет, явление, свойство, указывая на принадлежность кому-либо и отвечает на вопрос чей? чья? чье? (whose?).
Какие бывают притяжательные местоимения в английском языке?Эта группа берет свои корни от личных местоимений в плане образования, и именно сравнивая их, рассмотрим употребление данных частей речи. Чтобы легче было понять и запомнить, разобьем все Possesive Pronouns на две группы.
Как видно из таблицы, по смыслу и переводу они идентичны, а вот образование и употребление придется запомнить. Чтобы легче было уложить в память, посмотрите: his — две формы совпадают, I меняется на mine, а ко всем остальным добавляется окончание -s. Посмотрим на примеры, где употреблена абсолютная форма. По лексическим нормам ее целесообразно использовать, чтобы не дублировать существительное, которое употреблено в предыдущей реплике.
ПереводПереводя с английского на русский, проблем обычно не возникает. Стоит только запомнить все формы. А вот на английский! Здесь часто наталкиваются на кочки, о которые больно спотыкаются. Чтобы вы ровно шли на пути к изучению языка, запомните некоторые особенности: 1. В русском варианте могут стоять «его, их» , что может переводиться английскими притяжательными и личными местоимениями. Первые отвечают на вопрос чья? чье?, а вторые — кого? что?
2. В тупик часто ставит и русское «свой», ведь в английском нет соответствующей формы. Поэтому переводим одним из притяжательных местоимений, которое зависит от подлежащего.
3. Очень часто на русском вообще отсутствуе т притяжательное местоимение, а в английском оно должно быть. Только в случае, если подразумевается значение «свой», необходимо использовать данную часть речи. Вот здесь многие допускают ошибку, используя the вместо pronoun. Чаще всего данная ситуация возникает перед существительными, обозначающими части тела, членов семьи, одежду.
Ничего сложного здесь нет. Если вам необходимо вставить притяжательные местоимения в английском предложении, то смотрите на наличие существительного: если есть — то относительную форму, нет — абсолютную. Конечно, необходимо проделать упражнения, чтобы закрепить весь материал. Упражнения
1. ours, us. Любой студент, начинающий учить английский с нуля самостоятельно или с преподавателем, уже на первом уроке узнает, как ответить на вопрос “What’s your name? ” (рус. Как Вас зовут?). Отвечая “My name is… “ (рус. Меня зовут…), он даже не задумывается, что уже знает два притяжательных местоимения: my (мой, моя, мое. мои) и your (рус. твой, твоя, твое, твои), без которых построить общение на английском невозможно.
Могут вызвать некоторое непонимание со стороны тех, кто только начинает изучать английский и в первый раз столкнулся с Possessive pronouns. В английской грамматике мирно сосуществуют две разновидности притяжательных местоимений: Possessive Adjectives (притяжательные прилагательные) и Possessive Pronouns (притяжательные местоимения). О них сегодня мы и поговорим в этой статье. Притяжательные местоимения в английском языкеПритяжательные местоимения помогают понять нам, что кто-то или что-то чем-то владеет. Подпись на брелках: I am yours (рус. Я - твой), And you are mine (рус. А ты - моя) Давайте вначале вспомним, что такое притяжательное местоимение. Притяжательные местоимения (мой, твой, наш, и другие) указывают на признак по принадлежности определенному лицу и отвечают на вопрос чей? В русском языке они согласуются с существительным в числе, роде и падеже. А как обстоит дело с английскими притяжательными местоимениями? В английском языке существует две формы притяжательных местоимений (Possessive adjectives и Possessive pronouns ), которые разняться по написанию и как они употребляются в предложении. Рассмотрим более детально обе формы притяжательных местоимений в английском языке. Притяжательные прилагательные (Possessive Adjectives)Притяжательные местоимения в английском языке , напоминающие прилагательное по своей роли в предложении, и которые употребляются всегда с существительным, называются Possessive Adjectives (рус. притяжательное прилагательное). Ниже представлена таблица образования притяжательных местоимений в английском языке и сравнение их с личными местоимениями. Притяжательные местоимения зависимая форма (таблица 1) Притяжательные местоимения зависимая форма (таблица 2) Когда мы хотим указать на принадлежность, мы не можем использовать ! Предложение He name was Carl (рус. Он имя было Карл) звучит странно и неправильно как по-английски, так и по-русски. He – это личное местоимение. Замените его подходящим притяжательным прилагательным his и получите грамматически и логически правильное предложение: His name was Car l (рус. Его имя было Карл) Иногда данную форму притяжательных местоимений или Possessive Adjectives называют зависимой , так как она не может употребляться самостоятельно, без существительного.
Поскольку по своему функционалу зависимые притяжательные местоимения напоминают прилагательные, то и в предложении они выполняют роль определения. Примеры предложений с притяжательными прилагательными в английском языке Часто начинающие изучать английский путают притяжательные прилагательные с сокращенными формами глагола to be : your и you’re (= you are) its и it’s (= it is) Сравните употребление притяжательных местоимений и сокращенной формы глагола: Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)Притяжательные местоимения в английском языке, которые могут употребляться в предложении без существительного, называются Possessive Pronouns (рус. притяжательное местоимение). Possessive Pronouns называют также абсолютной или независимой формой притяжательных местоимений . В этой форме после притяжательных местоимениях существительные никогда не ставятся, поскольку данные местоимения употребляются вместо существительных.
Ниже представлена таблица образования абсолютных притяжательных местоимений в английском языке и сравнение их с личными местоимениями. Притяжательные местоимения в английском языке абсолютная форма (таблица 1) Притяжательные местоимения в английском языке абсолютная форма (таблица 2) Английские притяжательные местоимения в абсолютной форме заменяют притяжательное прилагательное (Possessive Adjective ) с существительным, чтобы избежать повторения информации, поскольку и без него всё ясно. Например: This book is my book, not your book (рус. Эта книга – моя книга, а не твоя книга) This book is mine, not yours (рус. Эта книга моя, а не твоя) Как вы заметили и в русском и в английском второе предложение звучит более естественно. Давайте рассмотрим, как притяжательные местоимения используются в предложении. Примеры предложений с притяжательными местоимениями в английском языке
Притяжательное местоимение its в абсолютной форме используется крайне редко, только в связке со словом own : The cottage seems asleep yet, but it may have a life of its own (рус. Казалось, что коттедж еще спит, но возможно он жил своей жизнью). My or Mine? Притяжательное местоимение или прилагательное?На плакате надпись с ярким примером использования притяжательных местоимений в зависимой и абсолютной форме: ”Потому что мое тело - мое (принадлежит мне!)” Как уже было сказано, мы используем притяжательные прилагательные и местоимения , когда нам нужно выразить принадлежность. На русский язык обе формы переводятся одинаково. Притяжательное прилагательное (Possessive Adjective ) всегда используется с последующим существительным: This is my pen (рус. Это моя ручка), где my – притяжательное прилагательное, pen – последующее существительное. Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns ) всегда используются самостоятельно, без сопровождающего слова: This pen is mine (рус. Эта ручка моя), где mine – притяжательное местоимение, после которого нам НЕ НУЖНО существительное. Сравнительная таблица притяжательных прилагательных и притяжательных местоимений. Смысловая нагрузка не изменяется в этих двух предложениях. Однако, когда нам нужно сделать акцент на ком-то или чём-то, лучше использовать абсолютную форму. Перевод английских притяжательных местоименийРазница в значении притяжательных прилагательных и местоимений в английском языке и в их переводе на русский отсутствует. Английские притяжательные местоимения в зависимой и абсолютной форме переводятся на русский язык одинаково, но есть несколько моментов, о которых вам необходимо знать. Перевод притяжательного местоимения свой на английский языкВ английском языке нет особого притяжательного местоимения, соответствующего русскому притяжательному местоимению ""свой"". Русское местоимение ""свой"" переводится на английский язык соответствующими притяжательными местоимениями. Примеры предложений на английском с переводом местоимения свой Английские притяжательные местоимения обычно не переводятся на русский язык, когда они сочетаются с существительными, обозначающими части тела или предметы одежды, но обязательно присутствуют перед существительным. В русском языке с аналогичными существительными притяжательные местоимения обычно не употребляются. Сравните английские предложения с притяжательными предложениями с переводом: Особые случаи употребления притяжательных местоименийУпотребление структуры Of yoursОчень часто (особенно в американском английском) можно услышать следующую конструкцию: a friend/some friends of + mine, yours, etc: I saw a friend of yours last night (рус. Вчера вечером я видел одного из твоих друзей) = I saw one of your friends last night. Here are some friends of mine (рус. А вот и мои друзья) = Here are my friends. Предложения I saw one of your friends last night и I saw a friend of yours last night переводится будут одинаково «Вчера вечером я видел одного из твоих друзей». Однако, существует небольшая смысловая разница. Рассмотрим на словосочетаниях “my friend” и “a friend of mine” . “My friend” скажут о близком друге. Если вы называете человека “my friend” , значит у вас с ним теплые и доверительные отношения. Но, у каждого из нас есть люди, с которыми у нас просто хорошие отношения. Это просто наши приятели и знакомые. Вот как раз нам и понадобится здесь выражение “a friend of mine” . Сам неопределенный артикль указывает нам на то, что “один из” друзей, кто-то неопределенный: This is my friend Jessica. («my friend» – перед именем) This is Jessica, a friend of mine. («a friend of mine» – после имени) С фразой «а friend of mine» ассоциируется один забавный факт. В англоязычной культуре существует понятие «urban myth» (BrE) или «urban legend» (AmE). Это история, как правило, с неожиданным, юмористическим или поучительным финалом, которую рассказчик выдает за реально произошедшее событие. У нас такие истории называются «байками» или «выдумками» . Эти происшествия якобы случаются с неким знакомым рассказчика, причем имя знакомого никогда не уточняется. Большинство подобных историй (или «баек»), начинаются со слов: This happened to a friend of mine... (Это произошло с одним моим знакомым...). Когда употреблять Yours faithfully и Yours sincerelyНаверное, вы уже встречали фразы Yours faithfully или Yours sincerely в конце официального письма, например: Yours sincerely, Mary Wilkinson (рус. Искренне Ваша, Мэри Уилкинсон). При деловой переписке - это незаменимые фразы, которые нужно писать в конце письма. Больше об особенностях делового английского читайте . Примеры использования фраз “Yours faithfully” и “Yours sincerely” Использование английского существительного в родительном падежеПритяжательные существительные могут быть использованы в качестве притяжательных местоимений, когда нужно сказать о принадлежности кому-то в частности. Как правило использование существительных в притяжательном падеже не сказывается на форме притяжательных местоимений, например: Whose cell phone is that? - It"s John"s. (рус. Чей это телефон? – Джона.) Who do these computers belong to? - They"re our parents". (рус. Кому принадлежат эти компьютеры? – Нашим родителям.) Отношение принадлежности или причастности одного предмета к другому можно еще указать с помощью притяжательного падежа (The Possessive case ). о чем мы поговорим в нашей следующей статье. Притяжательные местоимения в английском языке: видеоЧтобы окончательно закрепить полученные знания, рекомендуем вам посмотреть видео о притяжательных прилагательных и притяжательных местоимениях. English Grammar Lessons - Possessive Adjectives and Pronouns
В заключение:В этой статье мы постарались максимально просто объяснить использование притяжательных местоимений в английском языке и как правильно ответить на вопрос “чей” по английски. Мы надеемся, что после прочтения нашей статьи, у вас больше не будет возникать вопросов по этой теме и вы сможете правильно использовать эту грамматику в своей речи и письме. Оставайтесь на нашем сайте, и вы откроете для себя очень много из мира грамматики английского языка! Упражнения на притяжательные местоименияА сейчас предлагаем вам проверить свои знания о притяжательных местоимениях в английском языке, выполнив следующий тест. Выберите правильный вариант (вставьте по смыслу либо притяжательное прилагательное, либо притяжательное местоимение): Jane has already eaten her lunch, but I"m saving hers/her/my/mine until later. She has broken hers/her/his leg. My mobile needs to be fixed, but mine/his/our/their is working. You/Yours/Mine/My computer is a Mac, but you/your/yours/my is a PC. We gave them ours/mine/our/yours telephone number, and they gave us their/theirs/ours/mine. Mine/My/Yours/Your pencil is broken. Can I borrow you/yours/him/its? Ours/Our/Your/My car is cheap, but you/your/yours/my is expensive. You can"t have any chocolate! It"s all mine/my/our/yours! Вконтакте : my, his, her, our, its, their, mine, ours, yours, his, hers, theirs.
Зависимая форма притяжательных местоимений Зависимая форма притяжательных местоимений употребляется в случаях, когда местоимение стоит перед определяемым существительным. В предложении, как правило, выступает в роли определения. If you don’t stop taking my toys, I will take your ones. Если ты не перестанешь брать мои игрушки, я буду брать твои. Their friend is the strongest in our class. Их друг самый сильный в нашем классе. Независимая форма притяжательных местоимений Независимая форма притяжательных местоимений употребляется в случаях, когда определяемое существительное отсутствует. В предложении может выполнять функции подлежащего, сказуемого или дополнения. My pencil is broken, give me yours. Мой карандаш сломался, дай мне свой. Whose computer is this? — It’s mine. Чей это компьютер ? – Мой . He is a friend of hers. Он ее друг.
You should clean your teeth every day. Ты должен чистить зубы каждый день. She always helps her mother with household duties. Она всегда помогает маме по дому. The girl dropped her handkerchief and the boy picked it up. Девушка уронила платок, и мальчик поднял его. English Joke After just a few years of marriage, filled with constant arguments, a young man and his wife decided the only way to save their marriage was to try counseling. They had been at each other’s throat for some time and felt that this was their last straw. When they arrived at the counselor’s office, the counselor jumped right in and opened the floor for discussion. |
Читайте: |
---|
Популярное:
К чему это - разбиться во сне?![]() |
Новое
- Зеленые помидоры на зиму, простые рецепты вкусных зеленых помидор
- Салаты с кускусом — вкус, оригинальность и легкость водном блюде!
- Любовный гороскоп на декабрь водолей мужчина
- Совместимые в браке знаки зодиака Тест с каким знаком зодиака вы совместимы
- Онлайн-гадание «Книга ведьм Гадания старой ведьмы
- Как влияет фамилия на судьбу человека
- Жареная гречка. Простые рецепты. Рассыпчатая гречка с луково-морковной поджаркой Гречка с морковью и луком рецепт
- Оленина тушеная с овощами
- Влажный апельсиновый кекс Рецепт кекса с апельсином в духовке
- Гадание на картах Таро на деньги “Полная чаша”