Konsyerto yugto

Ang Belgian French-speaking chansonnier na si Salvatore Adamo, ipinanganak sa Sicily, ay nagtanghal sa Crocus City Hall concert hall malapit sa Moscow. Bago tumunog ang hindi masisirang "Tombe La Neige", si BORIS BARABANOV, kasama ang iba pang manonood, ay nakaranas ng dalawang oras na iskursiyon sa kalahating siglong karera ng mang-aawit.

Balkonahe sa pinakamalaki bulwagan ng konsiyerto, na magagamit ng mga Muscovites, ay sarado noong gabing iyon; Si Salvatore Adamo ay nagtrabaho lamang para sa mga kuwadra at amphitheater, na hindi rin napuno sa kapasidad. Ang mang-aawit ay sinamahan sa entablado ng isang kahanga-hangang grupo: isang seksyon ng ritmo, isang gitarista, dalawang manlalaro ng keyboard, isang accordionist at isang seksyon ng string.

Sa anim na taon mula noong nakaraang pagbisita niya sa Moscow, naglabas lamang si Salvatore Adamo ng isang ganap na bagong studio album, ang "La Part De L"Ange," na nakatanggap ng kaunting atensyon sa konsiyerto-ang musikero ay nagtanghal ng walang kabuluhang kanta na "Ce George(s). ), " na nakatuon kay George Clooney at nakakuha ng seryosong katanyagan sa mga bansang Francophone. Sa pangkalahatan, inulit ng set list ang mga yugto ng talambuhay ng aktor. Nagsimula ang Belgian master sa perpektong piraso na "Ma Tete", na isang karaniwang halimbawa ng genre ng chanson. Sa unang kalahating oras, ginawa ni Salvatore Adamo ang pinakaunang mga bagay mula sa kanyang repertoire, kabilang ang 1963 na kanta na "Amour Perdu" na may pagpili ng gitara, katulad ng French chanson standard na "Les Deux Guitares", iyon ay, kasama ang gypsy romance “Eh, oras na.” Ang temang Ruso at, lalo na, ang tema ni Vladimir na Vysotsky ay muling lumitaw sa pagtatapos ng gabi, nang magsagawa ng dedikasyon si Salvatore Adamo sa kanyang kasamahan sa Russia awit na "Vladimir". Kabilang sa mga ito, bukod sa iba pang mga bagay, ay ang sikat na tango na "Vous Permettez Monsieur", ang maasim na "La Nuit", "Maria", na isinulat sa araw ng pagkamatay ni Maria Callas, ang waltz na nakatuon sa Belgian queen na "Dolce Paola" at ang awit tungkol sa digmaan sa Gitnang Silangan na "Insh" na ipinagbawal sa Lebanon na "Allah"

Nagawa ng mang-aawit na ikonekta ang madla nang napakabilis. Bago itanghal ang "Les Filles Du Bord De Mer", sinabi lang niya na ang mga madla ay karaniwang tumatayo at umiindayog sa kantang ito, at ang mga Muscovite ay sumunod sa utos nang walang pag-aalinlangan. Ito ay kagiliw-giliw na sa kamakailang mga konsyerto sa Olympia Hall sa Paris, si G. Adamo ay nag-save ng chanting number na ito halos hanggang sa pinakadulo, at nagtanghal ng "Tombe La Neige," na labis na minamahal sa post-Soviet space, halos sa pinakadulo. simula.

Natanggap ng mang-aawit ang pinakamainit na pagtanggap sa Crocus City Hall, bagaman marahil ay mas opisyal ng kaunti kaysa sa kamakailang konsiyerto ng isa pang mahalagang bituin na nagsasalita ng Pranses, si Daniel Lavoie (tingnan ang Kommersant, Mayo 13). Ang katayuan ni G. Adamo sa Russia ay mas seryoso pa rin, narito siya ay isang bayani ng ilang henerasyon, kung saan ang mga tao ay pumupunta upang yumukod. Pero bawal ang familiarity. Laging nakakatuwang tuklasin ang panloob na koneksyon ng isang guest performer sa lokal na tradisyon ng musika, at sa gayon, kinumpirma ng ilang mga kanta na ginanap ni Salvatore Adamo ang ideya na ang mga musikero na lumikha ng lokal na tunog ng pop noong 60-70s, Mediterranean chanson at , sa partikular, ang mga kanta ni G. Adamo ay naging inspirasyon ng halos higit pa sa The Beatles. Halos walang duda na ang gawain ng grupong "Gems" "Don't be sad" ay hindi mabubuhay kung wala ang "Mi Gran Noche" ni Salvatore Adamo.

Ang 67-anyos na bisitang Belgian ay pumasok pinakamataas na antas mobile, palakaibigan at masining. Ang tunog ng kanyang pagganap ay nakararami sa acoustic, at ilang beses lamang nagpakita ng mga solusyon sa electric song si Salvatore Adamo. Ipinakita niya ang bersyon ng chanson na sa pinakamalaking lawak ay kahawig ng mga stereotype, ngunit, tulad ng anim na taon na ang nakalipas, hindi ito na-over-sweetened kahit saan at hindi napunta sa walang laman na postcard kitsch. Ang natitira na lang ay ang pagsisisi sa aming kamakailang alon ng interes Yugto ng Sobyet Ang 60-70s ay hindi nagresulta sa isang pantay na napapanahong, makabuluhan, masarap na produkto ng musika, ngunit nagyelo sa antas ng lahat ng mapanirang karaoke.

Mahigit sa kalahating siglo ng karera, higit sa limang daang kanta, higit sa isang daang milyong mga rekord na naibenta sa buong mundo... Maaaring ilista ng isang tao sa mahabang panahon ang mga nagawa ng sikat na chansonnier sa buong mundo, ngunit si Salvatore Adamo mismo ay palaging ginusto musikang puno ng sensual na nilalaman hanggang sa malamig na mga numero. Minsang tinawag ni Jacques Brel ang musikero na “the gentle gardener of love” at hindi siya nagkamali. Ang mala-tula na hardin, na inalagaan at inalagaan ng artista, ay patuloy pa ring lumalaki at nagbibigay sa mga tagahanga nito ng magagandang bunga sa anyo ng mga magagandang kanta.

Ginawa ng mang-aawit ang kanyang mga obra maestra sa siyam na wika. Samakatuwid, hindi nakakagulat na ang katanyagan nito ay hindi limitado sa Italya, Belgium at France. Nakamit ng Adamo ang karapat-dapat na katanyagan hindi lamang sa lahat ng mga bansa sa Europa nang walang pagbubukod, kundi pati na rin sa malayo sa mga hangganan nito. Ang isang mapang-akit at simpleng kawili-wiling katotohanan para sa mga tagahanga ng artist ay na siya ang may-akda ng tula at musika para sa karamihan ng kanyang mga kanta. Ang tanging pagbubukod ay ang pinakaunang ilang komposisyon. Si Salvatore ay kilala rin sa pangkalahatang publiko bilang isang aktor at direktor. Ngunit nararapat na tandaan na ang kanyang pangunahing aktibidad ay ang pagganap pa rin ng mga gawa ng kanyang sariling komposisyon.

Basahin ang isang maikling talambuhay ni Salvatore Adamo at maraming mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa mang-aawit sa aming pahina.

maikling talambuhay

Ang hinaharap na sikat na chansonnier ay ipinanganak sa Sicily (Italy) sa bayan ng Comiso noong Nobyembre 1, 1943. Noong 1947, ang ama ni Salvatore na si Antonio, kasama ang kanyang asawang si Consitta at ang kanilang panganay, ay lumipat sa Belgium. Si Antonio ay isang manggagawa at nakakuha ng trabaho sa isang kumpanya ng pagmimina sa Mons. Nang maglaon, ang hinaharap na musikero ay may isang kapatid na lalaki at limang kapatid na babae. Para sa batang Italyano na emigrante, tulad ng para sa marami sa kanyang mga kapantay mula sa magkatulad na background, ang pinaka-malamang propesyonal na aktibidad sa hinaharap ay may trabaho sa isang minahan ng karbon sa Mons o sa mga kalapit na bayan. Ngunit hindi ito nakatakdang magkatotoo. Habang nag-aaral pa rin sa paaralan, ang hinaharap na artista ay naging interesado sa musika. Nagsimula ang lahat sa pagkanta sa isang Catholic choir. Kasabay nito, natututo si Salvatore na laruin ang gitara , na sa kalaunan ay naging isa sa kanyang pinakamamahal na instrumento.

Nang matapos ang kanyang pag-aaral, ipinagpatuloy ng binata ang kanyang pag-aaral sa kolehiyo. Balak niyang maging guro wikang banyaga. Ang Katolikong kolehiyo kung saan nag-aral ang artista sa hinaharap ay nagbigay sa kanya ng mahusay na pagsasanay sa wika, na sa kalaunan ay naging kapaki-pakinabang sa tagapalabas sa kanyang mga gawaing masining. Gayunpaman, ang pagsasanay ay hindi kailanman ganap na nakumpleto. Ang musikero ay umalis sa mga dingding institusyong pang-edukasyon at nagpasya na italaga ang kanyang sarili nang buo sa craft ng kanta. Sa bagay na ito, palagi siyang sinusuportahan ng kanyang ama, na, hangga't maaari, ay tumulong sa kanyang anak, kabilang ang pananalapi, upang sundin ang landas ng sining. Si Salvatore mismo ay nagsalita tungkol dito.

Nakilala ng performer ang kanyang magiging asawa sa murang edad. Siya ay 16, at siya ay 14. Ang pagkakaibigan sa kalaunan ay naging pag-ibig, isang ordinaryong kapitbahay na babae, si Nicole, ang nanalo sa puso ni Salvatore, at iniugnay niya ang kanyang buhay sa kanya. Sa kanilang kasal sila ay nagkaroon ng dalawang anak na lalaki at isang anak na babae. Ang isang malakas at matagumpay na pag-aasawa, ayon sa artist mismo, ay nagbigay ng napakahalagang tulong sa pagsasakatuparan ng kanyang mga malikhaing kakayahan.

Pagbuo ng isang malikhaing karera

Mula sa isang napakabata edad, ang mang-aawit ay lumahok sa mga kumpetisyon sa musika. Ang masuwerteng tiket para sa musikero ay isang solo na pagtatanghal sa isang kumpetisyon para sa mga batang talento, na ginanap sa Mons. Ang kaganapan ay naganap sa Theater Royal at na-broadcast sa buong bansa sa mabuhay istasyon ng Radio Luxembourg. Pagkatapos ang labing-anim na taong gulang na mang-aawit ay gumanap ng kanyang sariling komposisyon na "Si j'osais" ("Kung ako ay nangahas"). Nang magwagi sa qualifying stage at makalipas ang dalawang buwan ay pumunta sa kabisera ng France, nakuha ni Adamo ang unang pwesto kasama ang single na ito sa huling bahagi ng kompetisyon. Ito ang unang seryosong tagumpay na nagbigay inspirasyon sa naghahangad na musikero at naging pundasyon para sa kanyang karagdagang malikhaing aktibidad. 17 years old pa lang siya noon.

Pagkatapos ng unang malikhaing tagumpay, sumunod ang pag-record ng ilang studio album. Gayunpaman, hindi sila partikular na sikat at mababa ang benta. Hindi nawalan ng pag-asa ang may-akda at nagpatuloy sa pagsulat ng tula at paglikha ng musika. At nagbigay ito ng pinakahihintay na epekto. Noong 1962, ang Pat-Marconi record company ay nag-alok kay Adamo ng isang kontrata para i-record ang ilan sa kanyang mga komposisyon. Kabilang sa mga ito ang nag-iisang "En blue jeans et blouson d'cuir" ("In blue jeans and a leather jacket"). Mandatory item kontrata para ipagpatuloy ang karagdagang kooperasyon ay ang pagbebenta ng hindi bababa sa dalawang daang talaan sa unang araw. Ang resultang album ay lumikha ng isang tunay na sensasyon. Sa araw ng premiere, humigit-kumulang dalawang libong kopya ang binili. At pagkaraan ng tatlong buwan, ang bilang ng mga vinyl disc na nabili ay umabot sa isang daang libo. Ang mga alok ng kooperasyon ay umulan sa batang mang-aawit na parang mula sa isang cornucopia. Halos kasabay nito, ang kumpanya ng record na Polydor ay naglabas ng isang koleksyon ng walong komposisyon ng Adamo vinyl record, kabilang sa mga ito ay ang kantang “Si j’osais” (“If I dared”), na kilala na sa pangkalahatang publiko.

Nang sumunod na taon, 1963, naitala ng musikero ang komposisyon na "Sans toi, ma mie" ("Kung wala ka, mahal"). Ayon sa mismong tagapalabas, siya ang nagpasiya ng kanyang karagdagang pangmatagalang katanyagan at nagtakda ng isang tiyak na estilo ng liriko ng pagganap ng mang-aawit sa kamalayan ng masa, na kung saan ang isang paraan o iba pa ay kailangang sundin sa hinaharap. Sa parehong taon, ang isa sa mga pinakasikat na melodies ay ipinanganak, na, na sinamahan ng magagandang tula, ay naging business card Salvador. Ito ang nag-iisang "Tombe la neige" ("Nahuhulog na ang niyebe"), na naging popular sa may-akda at tagapalabas nito sa kabila ng mga hangganan ng France at Belgium.

Nagsimula ang pagkahilo karera sa musika, na napuno hindi lamang ng mga pulutong ng mga tagahanga at ang kagalakan ng pagkamalikhain, kundi pati na rin ng marami, minsan nakakapagod, mga pagtatanghal ng konsiyerto. Sa pagtatapos ng 1963, gumanap ang artista sa sikat na entablado sa Brussels - sa Ansen Belgic Theater. Pagkaraan ng ilang sandali, ang pakikilahok sa isang engrandeng konsiyerto ay sumunod sa entablado ng maalamat na Olympia sa Paris. Doon, ang musikero ay gumanap kaagad bago ang mga sikat na bituin sa mundo noong panahong iyon ay lumitaw sa entablado: ang performer na si K. Richard at ang vocal at instrumental na grupong Shadows. Pagkalipas ng dalawang taon, noong 1965, gumanap si Salvatore sa parehong Olympia, ngunit may eksklusibong solo na konsiyerto. Ang pagpasok sa prestihiyosong yugto ng France ay nagsalita ng mga volume. Ito ay isang nakikitang kumpirmasyon ng pagkilala sa kanyang talento at ang mga resulta ng kanyang maraming taon ng trabaho. Mula ngayon siya ay naging isang maliwanag na bituin ng sikat na musika.

Interesanteng kaalaman:

• Dalawang beses binisita ni Salvatore Adamo ang USSR bilang bahagi ng kanyang mga aktibidad sa konsiyerto. Noong 1972, dalawang solong pagtatanghal ang naganap. At noong 1981, bilang karagdagan sa Moscow at Leningrad, ang konsiyerto ay ibinigay sa Riga, na sa oras na iyon ay ang kabisera ng Latvian SSR.
• Ang Belgian chansonnier ay ang may-akda ng isang libro tungkol sa kanyang sarili na pinamagatang "Memories of Happiness are also Happiness."
• Mula noong unang bahagi ng nineties ng huling siglo, ang musikero ay naging isang UNICEF Goodwill Ambassador mula sa kanyang pangalawang tinubuang-bayan ng Belgium.
• Sa simula ng ika-21 siglo, ginawa ng Belgian King Albert II ang mang-aawit na isang kabalyero ng Kanyang Kamahalan. Kapansin-pansin na ang karangalan na titulong ito sa Belgium ay sa unang pagkakataon sa kasaysayan na ibinigay sa isang pigura ng kulturang popular.
• Noong 1984, sa gitna ng matinding trabaho, inatake sa puso ang mang-aawit, na sinundan ng operasyon. Para sa kadahilanang ito, ang aktibong aktibidad ng konsiyerto ng chanson ay nagambala sa loob ng ilang taon.
• Mula noong 2002, si Adamo ay naging isang honorary resident ng bayan ng Monse, kung saan ginugol ng chanson ang kanyang kabataan.
• Ang kantang "Les Gratte-Ciel" ("Skyscrapers"), na inilathala noong 1969, ay tinawag na prophetic pagkatapos ng pag-atake ng mga terorista sa New York. Ang katotohanan ay ang teksto ng komposisyon ay nagbabanggit ng dalawang nawasak na matataas na gusali.
• Noong 2002, ang musikero ay iginawad sa isa sa pinakamataas na parangal ng estado ng French Republic - ang Order of the Legion of Honor.

Pinakamahusay na kanta

"Tombe la neige" ("Ang niyebe ay bumabagsak"). Ang komposisyon na ito, na ginawa ng may-akda noong 1963, ay naging iconic para sa Adamo. Sa wakas ay tinukoy niya ang kanyang istilo at dinala ang artist sa buong mundo na katanyagan. Ang sopistikadong lyrical melody at romantikong lyrics ay nagbigay-daan sa single na sakupin ang mga nangungunang linya ng mga chart noong panahong iyon. Ginampanan ito ng musikero hindi lamang sa Pranses, kundi pati na rin sa maraming iba pang mga wika. Walang alinlangan, ito ay nagdagdag lamang sa katanyagan ng parehong komposisyon mismo at ng may-akda-performer. Sa paglipas ng mahigit kalahating siglo ng pag-iral nito, ang obra maestra na ito ay nasasakop at nasasakop pa rin ng isang malaking bilang ng mga performer mula sa iba't-ibang bansa mundo, kabilang ang mula sa Russia. Halimbawa, mayroong isang Ruso na bersyon ng kanta, na ginanap ni M. Magomayev na may lyrics ni L. Derbenev.

“Tombe la neige” (makinig)

"Sa asul na maong at blouson d'cuir"("Nasa asul na maong at isang leather jacket").Ang isang simpleng teksto at isang kaaya-ayang himig, na pinagsama sa isa't isa, ay nagresulta sa isang hindi nasisira na komposisyon ng isang sikat na chansonnier. Ang kanta ay tinanggap ng buong publiko. Mga tula na umaantig sa mga alalahanin at pag-asa Nakababatang henerasyon ikaanimnapung taon, hindi maaaring iwanan ang mga tagahanga na walang malasakit. Sa kabila ng katotohanan na ang komposisyon ay isinulat ng musikero sa bukang-liwayway ng kanyang karera sa kanta, ito ay palaging ginampanan ni Adamo sa maraming mga pagtatanghal sa konsiyerto sa mga dekada.

“En blue jeans et blouson d’cuir” (makinig)

Salvatore Adamo bilang artista at artista

Nag-star ang mang-aawit sa ilan Mga pinturang Pranses, na medyo sikat. Ang filmography ng performer ay maliit, ngunit nararapat sa iyong pansin. Kadalasan, nakita ng manonood ang musikero sa screen sa mga palabas sa entertainment o mga bersyon sa telebisyon ng mga konsyerto. Ilista natin ang pinakakilalang sandali ng hitsura ng chansonnier sa wide screen. Noong 1967, ang pinagsamang drama ng krimen na Italyano-Pranses na "Les Arnaud" ("Arno") ay pinakawalan, kung saan ginampanan ng musikero ang isa sa mga tungkulin. Pagkatapos, noong 1970, nag-star si Adamo sa pelikulang "L"ardoise" ("Paying the Bill"). Kasabay nito, ang chanson ay lumahok sa paggawa ng pelikulang "L"ile aux coquelicots" ("Island of Wild Poppies" "). Sa Belgian na pelikulang ito, hindi lamang naglaro ang musikero pangunahing tungkulin, ngunit naging direktor at screenwriter din ng pelikula.

Hindi lihim na si Salvatore ay seryosong interesado sa pagpipinta sa loob ng maraming taon. Nilagyan pa niya ng isang espesyal na silid sa kanyang bahay para gawin ang gusto niya. Gayunpaman, nanatili itong higit na isang libangan para sa kanya, isang karagdagang outlet para sa malikhaing enerhiya para sa multi-talented na taong ito. Ang pop performer mismo ay nagsalita tungkol dito: "Ang pagpipinta para sa akin ay isang paraan ng paghahanap sa aking sarili nang walang anumang pagpapanggap. Ito ay isang pagkakataon upang makatakas sa katotohanan at tumuklas ng bago, una sa lahat, sa iyong sarili."

Ang musika ni Adamo sa mga pelikula

Ang magagandang melodies na sinamahan ng matagumpay na mga tula ay mabilis na naging in demand sa sinehan. Ang mga komposisyon ng mang-aawit, madalas sa kanyang sariling pagganap, ay nagpapalamuti sa marami sa kanyang mga pelikula. iba't ibang genre. Isipin natin ang pinaka sikat na mga painting, na nagtatampok ng mga tema mula sa panulat ng sikat na chanson.

Si Salvatore Adamo ay naging isa sa mga simbolo ng panahon ng ikaanimnapung taon. Ang kanyang mga kanta, na puno ng romanticism at love lyrics, ay kadalasang nakakaantig sa mga isyung panlipunan noong panahong iyon. Malikhaing aktibidad Ang karera ng musikero ay maayos na lumipat mula sa ikadalawampu siglo hanggang ikadalawampu't isa. At ngayon, ang mga komposisyon na isinulat ng mga chanson ay naririnig mula sa mga yugto ng konsiyerto at sa malawak na screen.

Video: makinig kay Salvatore Adamo

Salvatore Adamo (Italyano: Salvatore Adamo; Nobyembre 1, 1943, Comiso, Sicily, Kaharian ng Italya) ay isang Belgian chansonnier, Italyano sa pamamagitan ng kapanganakan.

Noong 1947, ang ama ni Salvatore na si Antonio Adamo ay nakakuha ng trabaho sa isang minahan sa lungsod ng Mons sa Belgian at lumipat kasama ang kanyang asawang si Conchita at ang panganay ni Salvatore mula sa Italya. Makalipas ang labintatlong taon, nagkaroon ng dalawang anak na lalaki at limang anak na babae ang pamilya Adamo. Ginawa ng mga magulang ang lahat upang matiyak na naaalala ng kanilang mga anak kung saan sila nagmula, at bilang pag-alaala sa kanilang ama, napanatili ni Salvatore ang pagkamamamayang Italyano. Bilang isang batang lalaki sa paaralan, kumanta si Salvatore sa isang koro ng simbahan at natutong tumugtog ng gitara. Pagkatapos makapagtapos ng paaralan, ipinagpatuloy niya ang kanyang pag-aaral sa isang kolehiyong Katoliko, na nagnanais na maging isang guro sa paaralan ng mga wikang banyaga, ngunit hindi natapos ang kanyang pag-aaral, dahil nagpasya siyang italaga ang kanyang sarili sa kanta.

Mula noong huling bahagi ng dekada 50, nakibahagi si Salvatore sa ilang mga kumpetisyon sa musika. Noong Disyembre 1959, ang Radio Luxembourg ay nag-broadcast ng isang live na kumpetisyon para sa mga batang talento mula sa Royal Theater of Mons, kung saan ang 16-taong-gulang na si Salvatore ay nagtanghal ng kanyang sariling kanta na Si j'osais ("If I dared"). Sa pangwakas na kumpetisyon, na ginanap noong Pebrero 14, 1960 sa Paris, ang kantang ito ay naganap sa unang lugar. Pagkatapos nito, Adamo tatlong taon Nagtala siya ng ilang mga rekord na hindi nagdala sa kanya ng anumang tagumpay.

Noong Disyembre 1962, ang kumpanya ng Pathé-Marconi, na tumutugon sa mga alalahanin ng kanyang ama, ay pinili ang kanta ni Salvatore na En blue jeans et blouson d'cuir ("In blue jeans and a leather jacket") para sa pagre-record. Bilang kondisyon para sa karagdagang kooperasyon, itinakda ng kumpanya ang pagbebenta ng hindi bababa sa 200 na mga talaan sa unang araw. Sa katotohanan, sampung beses pa ang naibenta sa unang araw, at pagsapit ng Pebrero ng sumunod na taon, isang daang libo. Kasabay nito, naglabas si Polydor ng isang rekord na may walong kanta, kabilang dito ang Si j'osais. Noong 1963, naitala ni Salvatore Adamo ang kantang Sans toi, ma mie ("Kung wala ka, mahal"), na, sa kanyang sariling opinyon, ay nagpasiya sa kanyang katanyagan.

Noong 1963, isinulat ni Adamo ang kantang "Snow is Falling." Mabilis itong nakakuha ng katanyagan sa buong mundo at nananatili pa rin ang calling card ng may-akda.

Bumagsak ang snow

Bumagsak ang snow
At ang puso ko ay nakasuot ng itim

Ito ay isang prusisyon ng seda
Puting luha ang lahat
Ibon sa isang sanga
Nagluluksa sa mga spells na ito

Hindi ka pupunta ngayong gabi
Ang aking kawalan ng pag-asa ay sumisigaw sa akin
Ngunit ang snow ay bumabagsak
Umiikot nang mahinahon

Bumagsak ang snow
Hindi ka pupunta ngayong gabi
Bumagsak ang snow
Ang lahat ay puti sa kawalan ng pag-asa

Nakakalungkot na katiyakan
Malamig at walang laman
Ang mapoot na katahimikan na ito
Puting kalungkutan

Hindi ka pupunta ngayong gabi
Ang aking kawalan ng pag-asa ay sumisigaw sa akin
Ngunit ang snow ay bumabagsak
Umiikot nang mahinahon

Noong Nobyembre 1, 1963, sa kanyang ikadalawampu't kaarawan, si Salvatore Adamo ay gumanap sa isa sa mga pangunahing yugto ng konsiyerto ng Brussels - sa teatro ng Ancienne Belgique, at ilang sandali pa ay tumuntong muna siya sa entablado ng Olympia sa Paris, bago ang mga pagtatanghal ng na itinatag na mga bituin ng mga taong iyon - ang mang-aawit na si Cliff Richard at ang instrumental ensemble na Shadows. Noong Setyembre 1965, ibinigay ni Salvatore Adamo ang kanyang unang solong konsiyerto sa Olympia. Pagkatapos, hanggang 1977, paulit-ulit siyang gumanap sa pinakaprestihiyosong yugto ng Pransya.

Noong 1984, isang atake sa puso ang nagpilit kay Salvatore Adamo na huminto sa pagtatrabaho nang mahabang panahon. aktibong gawain. Ang isang bagong pagtaas sa katanyagan ng mang-aawit ay nagsimula noong 1998, nang ang isang konsiyerto sa Olympia, na ginanap pagkatapos ng halos dalawampung taong pahinga, ay natapos sa tagumpay.

Si Salvatore Adamo ay isang sikat na chansonnier sa buong mundo. Tatlong beses siyang gumanap (noong 1970, 1974 at 1976) sa New York sa Carnegie Hall. Noong 1977, ginawa niya ang kanyang unang matagumpay na paglilibot sa Chile at Argentina, kung saan nagtipon siya ng mga istadyum ng libu-libo, at mula noon ay napanatili niya ang pambihirang katanyagan doon, na gumaganap ng marami sa kanyang mga kanta sa Espanyol. Siya ay naglibot sa Japan ng higit sa tatlumpung beses, kung saan siya ay napakapopular din. Naglibot siya sa USSR noong 1972 (Moscow, Leningrad), at noong 1981 (Moscow, Leningrad, Riga) at sa Russia (Moscow) noong 2002 at 2004. Noong Mayo 18, 2010, naganap ang kanyang konsiyerto sa Moscow, noong Mayo 20, 2010 at Oktubre 6, 2013, ginanap ang mga konsiyerto sa St.

Naantala ng mga problema sa kalusugan ang aktibong gawain ni Adamo noong 1984 at 2004, ngunit parehong beses, pagkatapos ng paggamot, ipinagpatuloy niya ang paglilibot sa buong mundo.

Si Adamo ay gumaganap ng kanyang mga kanta sa siyam na wika. Ang dami ng benta ng kanyang mga disc sa buong mundo ay higit sa isang daang milyon. Nakatira sa Brussels suburb ng Uccle.

Ang unang gitara ni Salvatore Adamo ay nakasabit sa bulwagan ng kanyang villa sa Brussels. Ang kahoy ng instrumento ay scratched sa pamamagitan ng mga unang chords na nagdala sa mang-aawit sa katanyagan. Ipinadala sa kanya ng kanyang lolo ang gitara na ito mula sa Sicily para sa kanyang ikalabing-apat na kaarawan. Hindi pa nabubura ang maliit na puting bulaklak sa gitara...

Si Adamo, na ipinanganak noong Oktubre 31, 1943, sa Comiso, malapit sa Ragusa, Sicily, ay bumaba sa istasyon ng Mons noong Hunyo 1947. Sa pilapil, hinihintay ng kanyang ama ang pagdating ng kanyang asawa at anak para samahan siya. Hindi nakalimutan ni Salvatore ang kanyang pinagmulan. Ang gitara ay dahan-dahang nagpapaalala sa kanya tungkol dito sa mga estatwa na naninirahan sa malaking silid kung saan magkasamang nagyayakapan sina Arthur at Mortimer, ang mga aso ng pamilya.

"Nakikita ko na naman ang malaking puting barko..."
Isang tasa ng espresso at binalikan ni Adamo ang kanyang pagkabata. Umalis ang kanyang ama noong Pebrero 1947 papuntang Belgium. Si Antonio, isang minero, ay lumusong sa minahan upang maghanap-buhay. "Ako ay napakaliit, halos tatlong taong gulang," ang paggunita ni Adamo. "Tulad ng sa pelikula ni Fellini na Amarcord, muli akong nakakakita ng isang malaking puting barko sa gabi. Isa itong lantsa sa Strait of Messina. Para sa aking pagkabata, ito ay parang isang barkong de-motor. Naglalakbay kami ni Nanay sa ikatlong klase, nakaupo sa aming mga bundle, ngumunguya ng tinapay at sausage. Sa Belgium, kulay abo at malamig. Kulay-abo din ang kampo ng barracks sa Glin, kung saan kami nanirahan sa loob ng ilang nakakatakot na buwan."

Sa pagbabalik-tanaw, tama si Adamo sa kanyang pagtatasa sa mga pagsisikap na ginawa ng kanyang mga magulang. "Ngunit," sabi niya, "may trabaho sila, masaya sila. Napagpasyahan ni Antonio na ang Belgium ay mas mahusay kaysa sa Argentina."

Pagkatapos ni Glin, lumipat ang pamilya Adamo sa lungsod ng Green Cross, Jemappes. Pababa si Tatay sa Coal Mine 28, hindi kalayuan sa kanal. "Hinding-hindi ako magrereklamo. Mayroon akong mga kaibigan na parehong mga Italyano at maliliit na Belgian. Walang mga hindi pagkakasundo. Natagpuan ko ang Italya sa mga Neapolitan na kanta ng aking ama. Sa gabi, na nakadikit ang aming mga tainga sa radyo, nakinig kami sa Sanremo Festival o something "Someone from Italy. Kinailangan ng tatay ko na magtiis lumipat sa ibang bansa. Nagluto ang nanay ko ng mga Italian dish para sa amin. Kamakailan lang sa Italy naalala ko itong nakalimutang lasa salamat sa dish pasta fagiolle, pasta in beans. I can discover these tastes now na lumipas na ako ng maraming taon. Kinain ko ito sa paaralan noong panahong iyon. I appreciated Belgian cuisine!"

Pagbabasa ng mga linya ng "Italian Streets" magandang aklat Girolamo Santocono, muling binisita ni Salvatore ang isang pelikula tungkol sa kanyang kabataan. Naiintindihan niyang mabuti kung gaano siya pinrotektahan ng kanyang mga magulang mula sa mga kahirapan sa paglalakbay, ngunit hindi na siya magsasalita ng isa pang salita dahil sa kaselanan. At bigla niyang sinabing seryoso: "May mga kakila-kilabot na bagay..."

Palaging nauuna sa kanyang klase, si Salvatore ay itinuturing na isang kaibigang Italyano sa Kolehiyo ng Saint Ferdinand sa Jemappes, kung saan siya nag-aral. Nais ng kanyang ama na iwasan niya ang bahagi ng metalurgist sa Forges et Laminoir sa Gemappes. Samakatuwid, ang mga magulang ay hindi nagtitiwala sa lumalagong hilig sa pagkanta, bagaman ang pagkanta ay natural para sa kanilang lahat na walang pag-iisip na maaari itong maging isang propesyon. Nakaharang pa rin ang hilig na ito binata upang tapusin ang kanyang pag-aaral sa Kolehiyo ng St. Luke sa Tournai upang gawin siyang isang mahusay na internasyonal na artista sa halip na isa sa maraming bituin ng panahon ng twist.

Si Adamo ay palaging nagsusulat ng mga kanta Pranses, ang wika ng kanilang kultura. Hindi siya marunong magsalita ng Italyano upang makahanap ng mga salita na angkop sa ating panahon. Sa loob ng dalawa o tatlong linggo sa Milan, sa panahon ng pagdiriwang ng mga kanta ng Neapolitan, muli siyang bumulusok sa mga himig na minarkahan ng kanyang kabataan. "Naririnig ko na naman ang aking ama na kumakanta." Ang kanyang paborito ay nananatiling Lacrimae Napolitane. (“Neapolitan tear”) Ang mga kantang ito ay nagsasalita tungkol sa araw, tungkol sa pag-ibig, tungkol sa pagkakaibigan, tungkol sa mga ugat. Seryoso at masayahin, nagdadala sila at nagbabahagi ng damdamin. Noong 1997, pagkatapos ng mga seremonya ng anibersaryo, maglalabas si Adamo ng isang disc na may mga kantang iyon. Ilalaan niya sila sa panahong iyon, kukunin ito.

Kwento ng pag-ibig
Naimpluwensyahan nina Victor Hugo, Prévert, Brassens at ng mga canzonette, si Adamo ay nabighani sa mga pelikulang Italyano na ipinakita sa Palasyo, sa Bituin o sa Eldorado. Nananatiling tapat sa Borinage hanggang sa maging madilim ang tanawin ng kanyang pagkabata, nanirahan siya sa Brussels kasama ang kanyang pamilya - ang kanyang asawang si Nicole Durand at ang mga anak na sina Anthony at Benjamin. Kung saan siya nagnenegosyo, ngunit hindi masyadong malayo sa Zaventem. "Nananatili si Nanay sa Jemappes hanggang sa katapusan," sabi ni Salvatore. "Kapag pumunta ako sa Paris, humihinto ako roon upang batiin ang aking mahal na mga magulang." Ngunit siya ay nalulungkot, nakikita ang mga patay na pabrika, at ang kawalan ng trabaho ay nagpapahirap sa kanyang buhay.

Ang pagiging sensitibo sa iba ay dumarating sa mga kanta. Sa partikular, nakikibahagi siya sa mga aksyon tulad ng "Live Aid" o "USA para sa Africa", habang sinasabi: "Ang perang ginugol sa mga flight patungo sa buwan ay maaaring magpalakas sa mga bansa ng Africa sa loob ng ilang taon. Bago pumunta sa mga bituin , kami Kailangang bayaran ang ating mga problema sa Earth." Ngayon si Adamo ay isang UNICEF ambassador at nagsusulat ng mga teksto tungkol sa mga taong nakatira sa mga lansangan. Tapat siya sa pamumuhay na itinanim sa kanya ng kanyang ama - pinaghalong pagpapakumbaba at konsiderasyon. Namatay si Tony noong Agosto 7, 1966, dahil sa atake sa puso sa isang beach sa Sicily, at pinangunahan ng kanyang anak ang kanyang halimbawa.

"Sinisikap kong gawin ang aking trabaho nang maayos at maunawaan ang iba. At ito ang nais ko, sa loob ng dalawampung taon na nagsasalita tungkol sa mga imigrante na nagdurusa tulad ng mga Italyano ngayon. Bilang anak ng isang imigrante, ipinagmamalaki kong nagturo ng tagumpay sa mga taong may pangalan nagtatapos sa "o" o "i". Kung nanatili akong Italyano, maaaring ito ay sa ngalan ng katapatan sa bansa ng aking mga ninuno. Nakikita ko ito bilang malayang pag-ibig sa isang banda at kasal sa kabilang banda. Ikaw hindi kailangan pumirma ng papel para magmahal ng totoo"

Nang tanungin tungkol sa kalakalan, na sa wakas ay humarang sa mga halaga ng masining, sumagot siya na ang mga katulad na pagkakatulad ay palaging umiiral. Ang mga mang-aawit tulad nina Woody Guthrie at Bob Dylan ay naghatid ng malalaki at seryosong mensahe sa kanilang mga kanta. Sa panahon ng kilusang yé-yé mayroong mga artista tulad nina Brel at Brassens. Sa mga araw na ito, pinapalitan nina Cabrel at Souchon ang "dance music."

Ang mensaheng ipinadala niya sa mga kabataan ay "lampasan ang mahirap na yugtong ito sa pamamagitan ng pag-asa sa isang pangarap, pagnanais o anumang bagay na makapagbibigay-liwanag sa kanilang buhay." Si Salvatore Adamo ay isang tao na nagawang manatiling mapagpakumbaba sa kabila ng kanyang katanyagan (higit sa walumpung milyong album ang naibenta). Siya ang mukha ng kanyang mga kanta, direkta, nakakaantig at taos-puso

http://www.peoples.ru/

2004-02-14T03:30+0300

2008-06-05T21:40+0400

https://site/20040214/527161.html

https://cdn22.img..png

Balita ng RIA

https://cdn22.img..png

Balita ng RIA

https://cdn22.img..png

Dumating sa Moscow ang Belgian chansonnier na si Salvatore Adamo

Kasama sa programa ng konsiyerto ng sikat na Belgian chansonnier na si Salvatore Adamo, na dumating sa Moscow, ang karamihan sikat na hit. Inanunsyo ito ng singer sa isang press conference. Sa Sabado, gaganap si Adamo sa entablado sa State Kremlin Palace, kung saan ibibigay niya ang kanyang unang konsiyerto noong 2004. Ayon sa kanya, kasama sa kasalukuyang programa ng konsiyerto ang pinakasikat na mga hit at mga bagong kanta mula sa pinakabagong CD na "Zanzibar". "Ako ay kumakanta tungkol sa pag-ibig sa lahat ng oras, at iyon ang dahilan kung bakit ang tema ng Araw ng mga Puso ay palaging naroroon sa aking mga kanta," dagdag ng mang-aawit. Ang Chansonnier ay nanatiling tapat sa kanyang tradisyon - gagawin niya ang huling kanta ng konsiyerto sa pagpili ng publiko. Noong huling bahagi ng 1990s, natupad ni Salvatore Adamo ang kanyang matagal nang pangarap - naglaro siya ng ilang mga football friendly na laban sa isang koponan na may mga propesyonal na atleta. Dalawang taon na ang nakalilipas ay sumulat siya ng isang nobela ng tiktik. Nang tanungin ni RIA Novosti kung ano ang kanyang pinapangarap ngayon, ang sagot ng mang-aawit: "Gusto kong magpahinga ng isang taon at talagang matutong tumugtog ng piano. Kaya ko ito ng kaunti...

MOSCOW, Pebrero 14. /Corr. RIA Novosti Larisa Kukushkina/. Kasama sa programa ng konsiyerto ng sikat na Belgian na mang-aawit na si Salvatore Adamo, na dumating sa Moscow, ang pinakasikat na mga hit. Inanunsyo ito ng singer sa isang press conference.

Sa Sabado, gaganap si Adamo sa entablado sa State Kremlin Palace, kung saan ibibigay niya ang kanyang unang konsiyerto noong 2004.

Ayon sa kanya, kasama sa kasalukuyang programa ng konsiyerto ang pinakasikat na mga hit at mga bagong kanta mula sa pinakabagong CD na "Zanzibar".

"Ako ay kumakanta tungkol sa pag-ibig sa lahat ng oras, at iyon ang dahilan kung bakit ang tema ng Araw ng mga Puso ay palaging naroroon sa aking mga kanta," dagdag ng mang-aawit.

Ang Chansonnier ay nanatiling tapat sa kanyang tradisyon - gagawin niya ang huling kanta ng konsiyerto sa pagpili ng publiko.

Noong huling bahagi ng 1990s, natupad ni Salvatore Adamo ang kanyang matagal nang pangarap - naglaro siya ng ilang mga football friendly na laban sa isang koponan na may mga propesyonal na atleta. Dalawang taon na ang nakalilipas ay sumulat siya ng isang nobela ng tiktik.

Nang tanungin ni RIA Novosti kung ano ang pinapangarap niya ngayon, sumagot ang mang-aawit: "Gusto kong magpahinga ng isang taon at talagang matutong tumugtog ng piano. Kaya ko naman ito ng kaunti, ngunit kailangan kong bantayan palagi ang aking fingers. At ako Gusto ko talagang matupad ang mga pangarap ng tatlo kong anak. Ang panganay kong anak ay isang piloto. Ang bunso ngayon ay gustong mag-aral. modernong musika. Pangarap ng aking anak na kumanta. Pero hindi ko sila tutulungan. Hindi ito tinatanggap sa Belgium. Kung mayroon silang talento, dapat nilang makamit ang lahat sa kanilang sarili."

Mula sa paliparan, pumunta ang mang-aawit sa hotel sakay ng isang Volkswagen na kotse.

Sa umaga, ang mang-aawit ay magbibigay ng live na panayam para sa isa sa mga istasyon ng radyo ng Russia, sa tanghali ay magkakaroon ng sound check sa State Kremlin Palace, at sa 16.00 ang dress rehearsal bago magsimula ang konsiyerto.

Walang mga programang pangkultura na ibinigay para sa pagbisitang ito, ngunit kung libreng oras, tiyak na mamasyal si Adamo sa teritoryo ng Moscow Kremlin, na talagang gusto niya.

Ang Belgian chansonnier ay aalis sa kabisera sa Pebrero 15. Pagkatapos ng kanyang pagganap sa Moscow, sasama si Adamo programa ng konsiyerto sa Chile. Ang kanyang paglilibot ay binalak para sa Marso sa ilang mga lungsod sa US.