“I.e.” at “hal.”- dalawang pagdadaglat na nalilito ng maraming tao sa mga nakasulat na komunikasyon sa Ingles, pati na rin kapag nagsasalin. Samakatuwid, ito ay nagkakahalaga ng pag-unawa sa kanilang pinagmulan, kahulugan at paggamit, at, siyempre, tamang bantas.

I.e.. ay nangangahulugang "mahalaga", "mahalaga", "mahalaga", "sa pangkalahatan", "iyon ay", "sa ibang salita". Ang pagdadaglat ay nagmula sa Latin na “id est” (“iyon ay” sa Ingles).

Hal. nangangahulugang "halimbawa" at nagmula sa Latin na "exempli gratia" ("halimbawa" sa Ingles).

Paano mo sila maaalala at hindi magkakamali sa pagsulat ng teksto sa Ingles? May magandang payo ang mga katutubong nagsasalita ng Ingles. Pagpapaikli i.e. nagsisimula sa isang liham "ako", at nangangahulugang ang ekspresyong “ ako n E diwa" o " ako sa ibang salita.” At kahit na ang parehong mga expression ay hindi isang eksaktong pagsasalin mula sa Latin, gayunpaman ay nagbibigay sila ng pangkalahatang kahulugan, na nagpapahintulot sa amin na gumawa ng isang pagpipilian pabor “i.e.”. Upang matandaan kung kailan magsulat “hal.”, maaari nating muling gamitin ang nag-uugnay na halimbawa - " E sample G kahit.” Maaari ka ring gumawa ng kaugnayan sa mismong salitang " E xample", na nagsisimula sa titik "e".

Tingnan natin kung paano ginagamit ang parehong mga pagdadaglat sa pagsulat.

Naaalala namin iyon “i.e.” ay nangangahulugang "sa esensya" o "sa ibang salita", kaya ginagamit namin ang pagdadaglat na ito upang linawin o tukuyin ang nilalaman ng sinabi kanina. Halimbawa,

Ang amerikana ay binubuo ng mga sintetikong materyales (ibig sabihin, hindi balat o suede). - Ang amerikana ay gawa sa mga sintetikong materyales (yan ay , hindi balat o suede). Sa panukalang ito, nililinaw at tinutukoy namin kung aling mga materyales ang hindi ginamit sa pagtahi ng amerikana.

“Hal.” nangangahulugang "halimbawa", at ginagamit namin ang pagdadaglat na ito upang ilarawan ang pangungusap na may mga halimbawa. Halimbawa,

Gusto ko ng citrus fruit (hal. ., mga dalandan, lemon, grapefruits).- Mahilig ako sa citrus fruits ( Halimbawa, dalandan, lemon, grapefruits).

Mga gulay (hal. , broccoli, carrots at labanos) ay mabuti para sa iyo. - Ang mga gulay (tulad ng broccoli, karot at labanos) ay mabuti para sa iyo. Ang parehong mga pangungusap ay nagbibigay ng mga halimbawa na tumutugma sa ipinahiwatig na mga pangkat na pampakay - "prutas" at "gulay".

Ito ay nagkakahalaga ng pagsasabi ng ilang mga salita tungkol sa bantas ng mga pagdadaglat. Una, ilagay punto pagkatapos ng bawat titik - "i.e." at “hal.” Pangalawa, ang mga pagdadaglat ay karaniwang sinusundan ng kuwit. Minsan ang tanong ay lumitaw tungkol sa pangangailangan na gamitin italics. Sa pagsasagawa, ang mga italics ay bihirang ginagamit, bagaman ang parehong mga ekspresyon ay nagmula sa wikang Latin nang hindi sumasailalim sa anumang mga pagbabago. Ang ilang mga tampok ng istilo ay dapat ding obserbahan. Sa mga opisyal na teksto ng istilo, dapat kunin ang mga pagdadaglat sa mga bracket. Halimbawa,

Nasisiyahan din ako sa citrus soda (hal., Mountain Dew, Mello Yellow).- Gusto ko rin ng citrus soft drinks (eg Mountain Dew, Yellow Mellow). Ang lahat ng mga nakaraang halimbawa ay idinisenyo sa eksaktong parehong paraan. Para sa mga impormal na mensahe, may ilang paraan para mag-format ng mga pagdadaglat. Ang abbreviation ay pinangungunahan ng kuwit, o gitling. Halimbawa,

Ang mga pagdadaglat sa Ingles ay isang bagay na kung wala ito ay medyo mahirap isipin ang isang modernong wikang banyaga. Ang mga pagdadaglat ay kadalasang ginagamit sa Internet upang maihatid ang iyong sariling mga saloobin sa lalong madaling panahon. At sa katunayan, hindi kinakailangan na magsulat "sa madaling panahon", kung marunong kang magsulat "ASAP".

Mga pagdadaglat sa Ingles sa pagsusulatan

Ang mga pagdadaglat sa Ingles sa pagsusulatan ay isang buong mundo, at kapag alam mo na ito, nagiging mas madaling ipahayag ang iyong sarili sa isang wikang banyaga. sa halip na "Salamat" madalas kaming nagsusulat "SALAMAT", at sa Ingles maaari kang sumulat "Salamat". Kung ito ay napaka nakakatawa - lol (tumawa ng malakas), nagulat - OMG (Diyos ko), umalis ka - cu (see you). Tandaan na may mga abbreviation na nakasulat sa parehong tunog:

• u-ikaw
• b-bakit
• ur - iyong
• k-sige
• r-ay
• b-maging
• pls-please

May mga abbreviation na gumagamit ng mga letra at numero. ganyan "halo" tumutulong na palitan ang ilang mga pagdadaglat ng SMS sa Ingles, halimbawa:

Mayroong 4 na uri ng mga pagdadaglat sa Ingles: graphic, lexical, merging at digital. Ang mga graphic abbreviation ay matatagpuan sa mga titik, aklat at diksyunaryo, pati na rin sa mga advertisement. Tandaan na alam ng lahat A.D/B.C(Anno Domini/Before Christ - AD, BC) ay napanatili mula noong panahon ng Latin. Sa pagsulat, ang mga pinutol na bersyon ay kadalasang ginagamit, halimbawa, sis(kapatid na babae - kapatid na babae), doc(doktor - doktor), trangkaso(influenza - trangkaso), kumportable(kumportable - maginhawa).

Ang mga salitang nabuo mula sa dalawang pinutol ay popular din sa modernong Ingles:

Docudrama(dokumentaryo drama) - dokumentaryo drama

Workaholic- masipag

Frenemy(kaibigan + kaaway) - isang kaibigan na maaaring magtaksil anumang oras

Earwitness(tainga + saksi) - ang nakarinig

Mayroon ding mga pagdadaglat na matatag na pumasok sa Ingles at kinuha ang kanilang mga posisyon:

• gf-girlfriend
• bf-boyfriend
• bb - paalam na
• brb - bumalik ka kaagad
• tc - ingat ka
• hru - kamusta ka
• btw - nga pala
• bbl - balik ka mamaya
• P.S. -post ng scriptum
• a.m. - ante meridiem
• p.m. -post meridiem
• hal. - halimbawa gratia, halimbawa
• BD - kaarawan
• IMHO - sa aking opinyon tapat
• XOXO - yakap at halik

Mga sikat na abbreviation ng salitang Ingles

Mister, Mrs abbreviation sa English

Ang mga ganitong uri ng pagdadaglat ay ginagamit sa pagsulat ng mga opisyal na liham, kaya mahalagang malaman iyon

Ginoo(mister) - mister

Gng(mistress) - Gng.

MS(Ang alternatibo sa pagitan ng Mrs o Miss ay inilalagay bago ang apelyido ng babae, anuman ang kanyang marital status)

Mga pagdadaglat ng bansa sa Ingles

Sa pag-unlad ng mga teknolohiya sa Internet at ang paglitaw ng halos bawat ikatlong naninirahan sa mundo na may Instagram account, ang mga pagdadaglat ng bansa sa Ingles ay naging lalong popular. Gusto mo bang isulat sa iyong profile na nag-aaral ka ng English, German at Italian? Pagkatapos GB, DE, IT para tulungan ka. Ngunit seryoso tungkol sa mga bansa, alinsunod sa mga internasyonal na pangalan ng mga bansa ayon sa pamantayang ISO-3166, ginagamit ang dalawang-digit na pagdadaglat:

Australia - AU

Austria - AT

Azerbaijan - AZ

Albania - AL

Angola - AO

Andorra - AD

Argentina - AR

Belarus - NI

Belgium - MAGING

Bulgaria - BG

Brazil - BR

Great Britain - GB

Vietnam - VN

Germany - DE

Greece - GR

Egypt - EG

Israel - IL

Italy - IT

Canada - CA

Malta - MT

Mexico - MX

Poland - PL

Russia - RU

Serbia - RS

Slovenia - SI

Thailand - TH

Türkiye - TR

France - FR

Montenegro - AKO

Pagpapaikli ng mga araw ng linggo sa Ingles

Sa Ingles ay mahahanap mo ang parehong dalawang-digit at tatlong-digit na mga pagdadaglat para sa mga araw ng linggo:

Higit pa tungkol sa mga pagbawas

Sa ibaba ay nagbibigay kami ng ilang halimbawa ng mga pagdadaglat sa mga teksto:

A: Ano ang ibig sabihin ng IDK, LY & TTYL?
B: I don't know, love you, talk later.
A: sige, tatanungin ko ang ate mo.

O subukang i-decipher ang dialogue na ito:
A: g2g sa tindahan ttyl
Q: ok cya Bobby
Nangyari? Kung hindi

A: Kailangan kong pumunta sa tindahan, makipag-usap sa iyo mamaya
B: Okay, see you Bobby

Sa pamamagitan ng paraan, maaari ka ring makahanap ng isang bagay tulad nito:

Ang mga pagdadaglat sa Ingles, tulad ng sa Ruso, ay tumutulong sa iyo na gumugol ng mas kaunting oras sa pagsusulatan, kaya kung nais mong ipahayag ang iyong sarili sa pagsulat nang mas mabilis, kailangan mong tandaan ang pinakakaraniwang mga pagdadaglat. Ngunit mahahanap mo ang pinaka-up-to-date na impormasyon sa. Mayroong mga pagsusulit, gramatika, kasalukuyang mga artikulo sa paksa ng pag-aaral ng wika, at maraming mga kawili-wiling bagay para sa mga gustong makabisado ang Ingles.

Sa modernong panahon, puspos ng impormasyon, kakaunti ang oras para sa komunikasyon at pagsusulatan. Hindi mahalaga kung gaano ito kabalintunaan, mas maraming impormasyon ang mayroon ang isang tao, mas maraming paraan ang hinahanap niya upang mabawasan ito at maihatid ito sa isang mas condensed na anyo. Ang isa sa mga pinakamahusay na paraan upang paikliin ang mga salita at expression ay ang paggamit ng mga pagdadaglat.

Ngayon ay matatagpuan ang mga ito saanman sa pangkalahatang Ingles, sa mga sulat sa negosyo, sa mga mensaheng SMS at chat, at sa mga internasyonal na termino. Marami sa kanila ay madalas na ginagamit, kaya hindi lamang ang mga mag-aaral ng Ingles, kundi pati na rin ang isang ordinaryong modernong tao ay dapat na makabisado ng ilang mga pinaka-karaniwan.

Pagpapaikli(Italian abbreviatura mula sa Latin brevis - maikli) ay isang salita na nabuo sa pamamagitan ng isang pagdadaglat ng isang salita o parirala at binabasa ng alpabetikong pangalan ng mga unang titik o ng mga unang tunog ng mga salitang kasama dito.

Ang mga pagdadaglat ay matatagpuan sa bawat wika sa mundo at may malaking papel. Minsan ang kamangmangan o maling paggamit ng isang partikular na pagdadaglat sa Ingles ay maaaring humantong sa isang medyo mahirap na sitwasyon o hindi pagkakaunawaan kung ano ang gustong ipahayag ng kausap sa isang partikular na parirala.

Tingnan natin ang isang halimbawa ng maling paggamit ng isang medyo kilalang pagdadaglat lol(tumawa ng malakas - tumawa ng malakas, malakas).

Mga mensahe
Nanay: Ang iyong pinakamamahal na tiya ay namatay lamang. lol
Ako: Bakit nakakatawa?
Nanay: Hindi nakakatuwa, David!
Ako: Ma, LOL ibig sabihin "Tumatawa ng malakas".
Nanay: Hay naku! Akala ko "maraming pag-ibig" ang ibig sabihin...pinadala ko sa lahat! Kailangan kong tawagan ang lahat...

Mga mensahe
Nanay: Ang iyong paboritong tiyahin ay namatay lamang. lol
Ako: Anong nakakatawa dun?
Nanay: Hindi ito nakakatawa, David!
Ako: Ma, LOL ibig sabihin "tumawa ng malakas".
Nanay: Diyos ko! Akala ko ibig sabihin ng maraming pagmamahal...
Ipinadala ko ito sa lahat! Kailangan nating tawagan muli ang lahat...

Mga pinakasikat na abbreviation

Ang listahan ng mga pagdadaglat na ito ay matatagpuan sa lahat ng dako at malamang na pamilyar ka sa karamihan sa mga ito sa paningin, ngunit bigyang-pansin natin ang kanilang tamang pagsasalin at paggamit.

• V.I.P. (napakahalagang tao)- napakahalagang tao;
• P.S.(mula sa Latin na "post scriptum") - pagkatapos ng nakasulat;
• AD.(mula sa Latin na "Anno Domini") - ating panahon;
• B.C. / B.C.E. -Bago si Kristo- Bago si Kristo / bago ang Common Era- BC;
• ASAP (sa lalong madaling panahon)- Sa madaling panahon;
• UNO (Organisasyon ng United Nations)- UN;
• UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)- UNESCO;
• a.m.(ante meridiem, sa umaga)- sa umaga;
• p.m.(postmeridiem, sa hapon)- Sa gabi;
• i.e. ( id est , yan ay)- ibig sabihin;
• hal. ( huwarang gratia , Halimbawa)- Halimbawa;
• u (ikaw)- Ikaw;
• atbp.(mula sa Latin et cetera) - at iba pa;
• 2G2BT (masyadong maganda para maging totoo)- masyadong maganda para maging totoo;
• 2moro (kinabukasan)- Bukas;
• 2 araw (ngayon)- Ngayon;
• BD o BDAY (kaarawan)- kaarawan;
• 2nite (ngayong gabi)- Sa gabi;
• 4 kailanman (magpakailanman)- magpakailanman;
• AFAIK (sa pagkakaalam ko)- sa pagkakaalam ko;
• BTW (nga pala)- siya nga pala;
• RLY (Talaga)- talaga, talaga;
• BRB (bumalik ka agad)- Babalik ako maya maya;
• ttyl (kausapin kita mamaya)- mag-uusap tayo mamaya, "bago tayo makipag-ugnayan";
• IMHO (sa aking tapat na opinyon)- sa aking opinyon, sa aking opinyon;
• AKA (kilala din sa)- kilala din sa;
• TIA (salamat nang maaga)- salamat nang maaga.

Tingnan natin ang paggamit ng mga pagdadaglat na ibinigay sa itaas sa mga halimbawa:

• Ayon sa iskedyul ng aking trabaho kailangan kong pumasok sa trabaho sa 8 a.m.-Ayon sa aking iskedyul ng trabaho, kailangan kong pumasok sa trabaho ng 8 am.
• AFAIK gaganapin ang concert na ito 2 araw.-Sa pagkakaalam ko, gaganapin ang concert ngayon.
• Ang lahat ng mga kaganapang ito ay nangyari noong 455 B.C.- Ang lahat ng mga pangyayaring ito ay naganap noong 455 BC.
• Inaanyayahan ko u sa aking BD 2nite.- Iniimbitahan kita sa aking kaarawan ngayong gabi.
• BTW siya ay RLY magaling sa Math sa school. - Siyanga pala (nga pala) magaling talaga siya sa mathematics noong nag-aaral siya.
• I'm sorry. Nagmamadali ako. TTYL.-I'm sorry, nagmamadali ako. Mag-usap tayo mamaya.

Ang pangkalahatang layunin ng mga pagdadaglat sa Ingles ay inilarawan nang kawili-wili sa video na ito:

Mga liham ng negosyo at pagdadaglat

Ang pagsulat ng mga liham pangnegosyo at pagbubuo ng mga liham pangnegosyo ngayon ay nangangailangan ng mataas na kalidad na pag-aaral at maingat na diskarte. Kapag nahaharap sa unang pagkakataon sa disenyo at pag-decode ng mga abbreviation sa business English, minsan ay nakakaranas ang isang baguhan ng kalituhan at pagkalito sa kung ano ang ibig sabihin ng lahat ng ito. Ang kahirapan ay nasa wastong paggamit nito o ang pagdadaglat na iyon, pati na rin sa mga detalye ng bokabularyo ng negosyo. Gayunpaman, tulad ng sa anumang lugar ng pag-aaral ng wika, ang kaalaman at kaunting pagsasanay ay makakatulong sa iyo na malampasan ang anumang mga paghihirap.

Ang isang bilang ng mga pagdadaglat ay ginagamit lamang sa pagsulat, ngunit sa bibig na pagsasalita ang buong anyo ng salita ay binibigkas:

• Ginoo. (mister)- ginoo;
• Gng. (mistress)- Gng.
• Sinabi ni Dr. (Doktor)- doktor;
• St. (Santo/Kalye)- santo o kalye;
• Blvd. (bulevard)- boulevard;
• Ave. (avenue)- daan;
• Sq. (parisukat)- parisukat;
• Rd. (kalsada)- kalsada;
• Bldg. (gusali)- gusali;
• B.Sc. (Bachelor of Science)- Batsilyer ng Agham;
• M.A. (Master ng Sining)- Master ng Sining;
• Ph.D. (Doktor ng Pilosopiya)- PhD;
• M.D. (Doktor ng medisina)- Doktor ng Medikal na Agham.

Ang pinakasikat na mga pagdadaglat ng negosyo ng mga salitang Ingles ay ibinibigay sa ibaba:

• Co (kumpanya)- kumpanya;
• PA (personal assistant)- personal na katulong;
• Appx. (apendise)- aplikasyon;
• Re. (sagot)- sagot;
• p. (pahina)- pahina;
• smth. (isang bagay)- isang bagay;
• smb. (isang tao)- isang tao;
• vs ( lat. laban sa)- laban;
• atbp. ( lat. at iba pa)- At iba pa.

Mga sikat na tatlong titik na acronym ( TLA o Tatlong-Letrang Acronym) sa larangan ng negosyo:

• CAO (Chief Administrative Officer)- Tagapamahala ng Pangangasiwa;
• CEO (Chief Executive Officer)- punong ehekutibong opisyal (CEO);
• exp. (export)- export - pag-alis ng mga kalakal sa kabila ng mga hangganan ng bansa;
• HR (human resources)- Serbisyo ng HR ng negosyo;
• HQ (Punong-tanggapan)- pangunahing departamento ng kumpanya;
• LLC (limitadong kumpanya ng pananagutan)- kumpanya ng limitadong pananagutan (LLC);
• R&D (pananaliksik at pagpapaunlad)- Pananaliksik at pag-unlad;
• IT (teknolohiya ng impormasyon)- Teknolohiya ng impormasyon.

Mga halimbawa ng pagsusulatan sa negosyo gamit ang mga pagdadaglat :

• mahal Ginoo. Braun, aming Co ay ikalulugod na mag-alok sa iyo ng posisyon ng CAO.- Minamahal na Ginoong Brown, ikalulugod ng aming kumpanya na ialok sa iyo ang posisyon ng punong accountant ng kumpanya.
• mahal MS. Bato, naku PA tiyak na makikipag-ugnayan sa iyo tungkol sa mga pagbabago sa exp. proseso - Mahal na Miss Stone, makikipag-ugnayan sa iyo ang aking personal na sekretarya tungkol sa mga pagbabago sa proseso ng pag-export.

Mga chat at SMS

Gaya ng nakasaad sa itaas, sa Ingles mayroong Tatlong Letter Acronym ( TLA o Tatlong-Letrang Acronym), na tumutulong na paikliin at gawing 3 letra ang medyo malalaking parirala. Ngayon, ito ay isang medyo popular na paraan upang makatipid ng oras kapag naaayon sa mga social network.

• BFN (bye for now)- see you later, bye
• BTW (nga pala)- Siya nga pala
• FYI (para sa iyong impormasyon)- para sa iyong kaalaman
• JIT (sa tamang panahon)- habang
• IOW (sa madaling salita)- sa madaling salita, sa madaling salita
• NRN (walang tugon ay kinakailangan)- walang kinakailangang sagot
• OTOH (sa kabilang banda)- sa kabila

Tulad ng para sa mga pagdadaglat ng SMS, mayroong isang malaking bilang ng mga ito.
Ang pagtitiyak ng naturang mga pagdadaglat ay halos imposibleng matukoy nang walang detalyadong pagsusuri.

• GL (good luck)- Good luck!
• GB (paalam)- Bye
• DNO (hindi alam)- Hindi ko alam
• ASAYGT (sa sandaling makuha mo ito)- sa sandaling matanggap mo ito
• B4 (noon)- dati
• BC (dahil)- kasi
• BON (maniwala ka man o hindi)- Maniwala ka man o hindi
• BW (best wishes)- best wishes
• BZ (busy)- abala
• CYT (kita tayo bukas)- kita tayo bukas

• Hiling ko sa iyo G.L. sa iyong pagsusulit. Nanay. - Nais kong good luck sa pagsusulit. Inay.
• Paumanhin. BZ. C.Y.T.- Patawad. Busy. Kita tayo bukas.
• ako ay magiging JIT. G.B.- Pupunta ako sa oras. Bye.

Para sa isang detalyadong pangkalahatang-ideya ng mga pagdadaglat sa Ingles para sa mga salita sa SMS, inirerekomenda namin ang pagbisita, na naglalaman ng 2000+ mga pagdadaglat.

Tulad ng nakikita natin, ang paksa ay medyo malawak, ngunit huwag matakot! Matapos makatagpo ng mga acronym at abbreviation sa English nang maraming beses, hindi mo talaga maiwasang mahalin ang mga ito para sa kanilang pagka-orihinal at tulong sa pagtitipid sa iyong oras. At kapag mahal mo ang isang bagay, tiyak at madali mong maaalala ito!

Iminumungkahi namin na pumili ka ng ilang abbreviation para sa iyong sarili ngayon at sorpresahin ang iyong mga mahal sa buhay sa pinahusay na komunikasyon! BFN at panoorin ang iyong hakbang habang nagte-text!

Malaki at palakaibigang EnglishDom na pamilya

Tandaan sa paaralan na sinulat natin sa isang diary rus lit, Ingles, PE? Tapos meron cm, km, l, kg... At kung uupo ka sa mga lumang tala sa unibersidad, makakahanap ka ng isang espesyal na wika doon, halimbawa:

Simula sa ika-2 kalahati ng ika-20 siglo sa panitikan, ito ay itinuturing na isa sa mga katamtamang laki ng mga komunidad ng kaliwanagan at memorya.

pagdadaglat o pagdadaglat -

ito ang pagtatalaga ng mga salita na may mga unang titik ( USA, Russia), nagpapaikli ng mahahabang salita ( sosyal, tel) o ilang uri ng pagputol ng mga salita o parirala ( banal, tao). Ang ating mga ninuno sa isang pagkakataon ay nakamit ang makabuluhang tagumpay sa paggamit ng mga pagdadaglat - ano ang halaga ng isang iyon? DAZDRAPERMA(Isinasalin ko para sa nakababatang henerasyon: Mabuhay ang una ng Mayo!) o kamakailan lang ay nakilala ko ang isang perlas KUKUCAPOL- A? Paano mo nagustuhan?! Ang galing- Ang mais ay ang reyna ng mga bukid!!!

Ngunit bumalik tayo sa ating panahon. Ang mga pagdadaglat ay maaaring alinman sa pangkalahatang tinatanggap, halimbawa, mga sukat ng timbang, haba at iba pang pisikal na dami, o sa iyo, na mauunawaan ng isa o ilang tao - narito ang isang halimbawa ay ang mga tala ng sinumang mag-aaral (mas mahusay na pumunta sa isang panayam kaysa kumopya mula sa isang kaibigan mamaya).

Mga pagdadaglat sa Ingles

Kadalasan, ang mga mag-aaral na nagsisimulang matuto ng isang wika ay nakakatagpo ng mga pagdadaglat sa mga aklat-aralin at mga diksyunaryo. Nasa ibaba ang ilan sa mga pinakakaraniwang pagdadaglat. Una, dapat ipahiwatig ng mga diksyunaryo kung anong bahagi ng pananalita ang isang salita:

n – pangngalan - pangngalan
v – pandiwa - pandiwa
pang-uri – pang-uri - pang-uri
adv – pang-abay - pang-abay
panghalip – panghalip - panghalip
prep – pang-ukol - pang-ukol
num – numeral - numeral
conj – conjunction – unyon

Ang mga sumusunod na pagtatalaga ay maaari ding lumitaw:

Br E – British English – ginamit sa British na bersyon ng English
Am E – American English – ginamit sa American version
obj – bagay – karagdagan
C/U – countable/uncountable – countable/uncountable (karaniwang pinag-uusapan natin ang mga pangngalan)
plural – maramihan
s/sing – isahan – isahan
poss – possessive – possessive
pp – past participle – past participle
kasingkahulugan - kasingkahulugan - kasingkahulugan
colloq – kolokyal – kolokyal (ang salita ay karaniwang ginagamit sa kolokyal na pananalita)
abbr - pinaikling - pinaikling (sa katunayan, kung ano ang pinag-uusapan natin dito)
hindi – numero - numero
doc – dokumento - dokumento
p–pahina - pahina
ex – ehersisyo - ehersisyo

Ngayon ilang Latin na pagdadaglat:

a.m. / p.m. (ante meridiem/post meridiem)– bago magtanghali/hapon (Kapansin-pansin dito na parehong nahihirapan ang mga Europeo at Amerikano na tanggapin ang aming 24-hour system, kaya sa halip na 18:00 ay mas mabuting gamitin ang 6 pm. Mag-ingat din sa mga time zone - kung ikaw, halimbawa, kumuha ng mga aralin sa Ingles sa pamamagitan ng Skype, palaging suriin ang pagkakaiba ng oras sa guro.)
hal. (exampli gratia) - halimbawa. Sa kolokyal na pananalita ay mas mabuting sabihin Halimbawa
atbp. (et cetera) – at iba pa. Muli, ito ay magiging mas natural sa pagsasalita at iba pa
i.e. (id est) – iyon ay. Mag-usap tayo yan ay...
NB (nota bene) – pansin!
AD (Anno Domini) - AD. Bilang isang patakaran, binibigkas namin ang mga titik ng pagdadaglat ( hey di)
BC - BC. Medyo wala sa lugar, dahil ang parirala ay nasa Ingles - Bago si Kristo. Binibigkas din namin ang mga titik tulad ng sa alpabeto.
CV - curriculum vitae - resume, gayunpaman, ay tipikal para sa British English, mas gusto ng mga Amerikano na magsalita ipagpatuloy
vs (versus) – laban, kumpara sa. Binibigkas namin ang salitang Latin sa paraang Ingles - ["vɜ:səs]

At ilang mas karaniwang mga pagdadaglat para sa wikang Ingles:

Mr - Mister - Mr.
Ginang - ginang - ginang
Ms – miss – din mistress, ginagamit namin ito bilang address para sa mga babaeng may asawa at walang asawa, binibigkas namin , in contrast to Miss, ay appeal sa isang babae.
St – Street o Saint – ang parehong abbreviation para sa parehong kalye at santo.
B&B – Bed and Breakfast – hotel (ayon sa pagkakabanggit, “bed and breakfast”)
DIY - Gawin ito sa iyong sarili - gawin ito sa iyong sarili (mga laruan para sa mga matatanda)
FAQ – mga madalas itanong- mga madalas itanong (madalas na nangyayari na kahit walang pag-decode ay malinaw kung ano ang pinag-uusapan)
OAP – old-age pensioner – pensioner
GMT – Greenwich Mean Time
AC/DC – alternating current / direktang kasalukuyang– alternating / direct current (matatagpuan sa bawat manual para sa mga electrical appliances)

Umaasa ako na ang mga pagdadaglat na ito ay makakatulong sa iyo nang kaunti sa pag-aaral ng Ingles, dahil tiyak na makikita mo ang mga ito. Oo, walang pagtakas mula sa mga pagdadaglat, umiiral sila sa anumang wika... Sumulat ako tungkol sa anumang wika, at naisip ko - ano ang tungkol sa mga Intsik, Hapon, Koreano na may kanilang mga hieroglyph, nagtataka ako? May pinuputol ba sila? Alam kong parami nang parami ang alpabetong Latin na ginagamit nila, lalo na sa mga chat, SMS, at Skype. Ngunit ang mga pagdadaglat sa online na komunikasyon ay tatalakayin sa susunod na artikulo.

Mga pagdadaglat sa Ingles- ito ay mga pinaikling anyo ng ilang bahagi ng pananalita ( huwag, ako ay, atbp.), na malawakang ginagamit sa kolokyal at impormal na pananalita at pagsulat.

Mga pagdadaglat sa Ingles

Ang talahanayan sa ibaba ay nagpapakita ng mga pagdadaglat sa Ingles at mga halimbawa ng kanilang paggamit.

Mga Tala:

1. Mayroong hindi karaniwang anyo sa pasalitang Ingles ay hindi, na maaaring isang pagdadaglat ng mga form hindi, hindi, hindi, wala pa o hindi pa(gayunpaman, ang form na ito ay may malakas na impormal na konotasyon):

He ain't going to come. = He is not going to come.
Hindi siya sasama.

Huwag mo akong kausapin ng ganyan – hindi kita amo. = Hindi ikaw ang aking panginoon.
Huwag mo akong pagsalitaan ng ganyan, hindi kita amo.

I ain't got anything to read. = Wala akong mabasa.
Wala akong mababasa.

2. Mga pagdadaglat daren"t At hindi napakabihirang ginagamit sa American English.

3. Maikli para sa hindi ako ay ang anyo ay hindi(na, hindi katulad ng form ay hindi, ay hindi kolokyal at impormal):

Huli na ako, di ba? (at HINDI... di ba?)
Late na ako diba?