Pahina 2 ng 4

Pumunta doon - hindi ko alam kung saan, dalhin iyon - hindi ko alam kung ano (Russian fairy tale)

Sa isang tiyak na estado ay may nakatirang isang hari na walang asawa - hindi kasal. Mayroon siyang tagabaril sa kanyang serbisyo na nagngangalang Andrei.
Minsan si Andrei ang bumaril ay nagpunta sa pangangaso. Naglakad ako at naglakad buong araw sa kagubatan - walang swerte, hindi ko maatake ang laro. Gabi na, at pagbalik niya, umiikot siya. Nakita niya ang isang pagong na kalapati na nakaupo sa isang puno. "Bigyan mo ako," sa palagay niya, "Baril ko man lang ito." Siya ay binaril at nasugatan - ang pagong na kalapati ay nahulog mula sa puno papunta mamasa lupa. Binuhat siya ni Andrei at gustong pilipitin ang ulo at ilagay sa bag.
At sinabi sa kanya ng kalapati sa tinig ng tao:
- Huwag mo akong sirain, Andrei na tagabaril, huwag mong putulin ang aking ulo, buhayin mo ako, iuwi mo ako, ilagay mo ako sa bintana. Oo, tingnan mo kung gaano ako inaantok - pagkatapos ay hampasin ako ng iyong kanang kamay sa likod: makakamit mo ang malaking kaligayahan.
Nagulat si Andrei na tagabaril: ano ito? Mukha itong ibon, ngunit nagsasalita gamit ang boses ng tao. Dinala niya ang kalapati sa bahay, iniupo ito sa bintana, at nakatayo doon na naghihintay.
Lumipas ang ilang oras, inilagay ng pawikan ang ulo nito sa ilalim ng pakpak nito at nakatulog. Naalala ni Andrei ang pinarusahan niya at hinampas siya ng kanang kamay. Ang pagong na kalapati ay nahulog sa lupa at naging isang dalaga, si Marya ang Prinsesa, napakaganda na hindi mo maisip, hindi mo maisip, masasabi mo lamang ito sa isang fairy tale.
Sinabi ni Prinsesa Marya sa bumaril:
- Nakuha mo ako, alam kung paano ako hawakan - sa isang masayang piging at para sa kasal. Ako ang magiging tapat at masayahin mong asawa.
Ganun kami nagkabati. Si Andrei na tagabaril ay ikinasal kay Prinsesa Marya at nakatira kasama ang kanyang batang asawa, na pinagtatawanan siya. At hindi niya nakakalimutan ang serbisyo: tuwing umaga, bago magbukang-liwayway, pumupunta siya sa kagubatan, nag-shoot ng laro at dinadala ito sa kusina ng hari. Namuhay sila ng ganito sa maikling panahon, sabi ni Prinsesa Marya:
- Mahirap ang buhay mo, Andrey!
- Oo, tulad ng nakikita mo para sa iyong sarili.
- Kumuha ng isang daang rubles, bumili ng iba't ibang mga sutla gamit ang perang ito, aayusin ko ang lahat.
Si Andrei ay sumunod, pumunta sa kanyang mga kasama, kung saan humiram siya ng isang ruble, kung saan humiram siya ng dalawa, bumili ng iba't ibang mga sutla at dinala sa kanyang asawa. Kinuha ni Prinsesa Marya ang seda at sinabi:
- Matulog ka na, ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi. Humiga si Andrei, at umupo si Prinsesa Marya upang maghabi. Buong gabi ay naghabi siya at naghabi ng isang karpet, na ang mga katulad nito ay hindi pa nakikita sa buong mundo: ang buong kaharian ay ipininta dito, na may mga lungsod at mga nayon, na may mga kagubatan at mga parang, at mga ibon sa himpapawid, at mga hayop sa ang mga bundok, at ang mga isda sa dagat; umiikot ang buwan at araw...
Kinaumagahan, ibinigay ni Prinsesa Marya ang karpet sa kanyang asawa:
"Dalhin mo ito sa Gostiny Dvor, ibenta ito sa mga mangangalakal, at tingnan mo, huwag mong hilingin ang iyong presyo, at kunin ang anumang ibigay nila sa iyo."
Kinuha ni Andrei ang carpet, isinabit sa kamay at naglakad sa mga hilera ng sala.
Isang mangangalakal ang tumakbo sa kanya:
- Makinig, ginoo, magkano ang hinihiling mo?
- Isa kang tindero, bigyan mo ako ng presyo. Kaya naisip at naisip ng mangangalakal - hindi niya pinahahalagahan ang karpet. Isa pang tumalon, sinundan ng isa. Ang isang malaking pulutong ng mga mangangalakal ay nagtipon, tinitingnan nila ang karpet, namangha, ngunit hindi ito pinahahalagahan.
Sa oras na iyon, ang tagapayo ng tsar ay dumadaan sa mga hanay, at nais niyang malaman kung ano ang pinag-uusapan ng mga mangangalakal. Bumaba siya sa karwahe, itinulak ang kanyang daan sa malaking pulutong at nagtanong:
- Kumusta, mga mangangalakal, mga bisita sa ibang bansa! Ano ang pinagsasabi mo?
- Kaya at gayon, hindi namin masuri ang karpet. Ang maharlikang tagapayo ay tumingin sa karpet at namangha sa kanyang sarili:
- Sabihin mo sa akin, tagabaril, sabihin sa akin ang totoong katotohanan: saan ka nakakuha ng napakagandang karpet?
- Kaya at gayon, ang aking asawa ay burdado.
- Magkano ang dapat kong ibigay sa iyo para dito?
- Hindi ko kilala ang sarili ko. Sinabi sa akin ng aking asawa na huwag makipagtawaran: anumang ibigay nila ay atin.
- Well, narito ang sampung libo para sa iyo, tagabaril. Kinuha ni Andrey ang pera, binigay ang carpet at umuwi. At ang maharlikang tagapayo ay pumunta sa hari at ipinakita sa kanya ang alpombra. Tumingin ang hari - ang kanyang buong kaharian ay nasa carpet na tanaw na tanaw. Napabuntong hininga siya:
- Buweno, kahit anong gusto mo, hindi kita bibigyan ng karpet!
Ang hari ay kumuha ng dalawampung libong rubles at ibinigay sa tagapayo mula sa kamay hanggang sa kamay. Kinuha ng adviser ang pera at nag-isip. "Wala, mag-o-order ako ng isa pa para sa sarili ko, mas mabuti pa." Bumalik siya sa karwahe at sumakay patungo sa pamayanan. Natagpuan niya ang kubo kung saan nakatira si Andrei ang bumaril at kumatok sa pinto. Pinagbuksan siya ni Prinsesa Marya ng pinto. Ang tagapayo ng Tsar ay itinaas ang isang paa sa ibabaw ng threshold, ngunit hindi nakayanan ang isa pa, tumahimik at nakalimutan ang tungkol sa kanyang gawain: ang gayong kagandahan ay nakatayo sa harap niya, hindi niya inalis ang kanyang mga mata sa kanya, patuloy siyang tumingin at naghahanap.
Naghintay si Prinsesa Marya, naghintay ng sagot, pinihit ang maharlikang tagapayo sa balikat at isinara ang pinto. Sa hirap ay natauhan siya at nag-aatubili na umuwi. At mula sa oras na iyon, kumakain siya nang hindi kumakain at umiinom nang hindi naglalasing: naiisip niya pa rin ang asawa ng rifleman.
Napansin ito ng hari at nagsimulang magtanong kung anong klaseng problema ang mayroon siya.
Sinabi ng tagapayo sa hari:
- Oh, nakita ko ang asawa ng isang tagabaril, patuloy kong iniisip ang tungkol sa kanya! At hindi mo ito mahugasan, hindi mo ito makakain, hindi mo ito makukulam ng anumang gayuma.
Nais ng hari na makita mismo ang asawa ng rileman. Nagbihis siya ng isang simpleng damit, pumunta sa pamayanan, natagpuan ang kubo kung saan nakatira si Andrei na tagabaril, at kumatok sa pinto. Pinagbuksan siya ni Prinsesa Marya ng pinto. Itinaas ng hari ang isang paa sa ibabaw ng threshold, ngunit hindi niya magawa ang isa pa, siya ay ganap na manhid: nakatayo sa harap niya ay isang hindi mailalarawan na kagandahan. Naghintay si Prinsesa Marya, naghintay ng sagot, pinihit ang hari sa balikat at isinara ang pinto.
Naipit ang puso ng hari. "Bakit," sa palagay niya, "isa ba akong walang asawa at hindi kasal? Sana ay pakasalan ko ang kagandahang ito! Hindi siya inilaan upang maging isang tagabaril; siya ay nakatakdang maging isang reyna."
Ang hari ay bumalik sa palasyo at naglihi ng isang masamang pag-iisip - upang talunin ang kanyang asawa palayo sa kanyang buhay na asawa. Tinawag niya ang tagapayo at sinabi:
- Isipin kung paano patayin si Andrei na tagabaril. Gusto kong pakasalan ang asawa niya. Kung makaisip ka nito, gagantimpalaan kita ng mga lungsod at nayon at isang gintong kabang-yaman; kung hindi mo gagawin, tatanggalin ko ang iyong ulo sa iyong mga balikat.
Ang tagapayo ng tsar ay nagsimulang umikot, pumunta at nag-hang ang kanyang ilong. Hindi niya maisip kung paano papatayin ang bumaril. Oo, dahil sa kalungkutan, siya ay naging isang tavern para uminom ng alak.
Isang tavern na batang babae sa isang gutay-gutay na caftan ang tumakbo palapit sa kanya:
- Ano, ang tagapayo ng Tsar, nababahala ka, bakit ka nakabitin ang iyong ilong?
- Umalis ka, tavern bastard!
- Huwag mo akong itaboy, mas mabuting dalhan mo ako ng isang baso ng alak, aalalahanin kita. Dinalhan siya ng maharlikang tagapayo ng isang baso ng alak at sinabi sa kanya ang tungkol sa kanyang kalungkutan.
tavern ng Tavern at sinabi sa kanya:
- Ang pag-alis kay Andrei na tagabaril ay hindi isang kumplikadong bagay - siya mismo ay simple, ngunit ang kanyang asawa ay masakit na tuso. Buweno, gagawa tayo ng bugtong na hindi niya malulutas. Bumalik sa Tsar at sabihin: hayaan niyang ipadala si Andrei ang tagabaril sa susunod na mundo upang malaman kung ano ang kalagayan ng yumaong Tsar na Ama.

Dumating ang oras para tumulak ang barko mula sa pier, maraming tao ang dumating upang makita ang mga manlalangoy, ang hari mismo ay dumating, nagpaalam kay Fedot at inilagay siya sa pamamahala ng lahat ng mga mandaragat. Limang araw nang naglalayag ang barko sa dagat, matagal nang hindi nakikita ang mga dalampasigan. Si Fedot the Sagittarius ay nag-utos ng isang apatnapung balde na bariles ng alak na ilabas sa kubyerta at sinabi sa mga mandaragat: “Uminom kayo, mga kapatid! Huwag magsisi; ang kaluluwa ang sukatan!” At masaya sila tungkol doon, sumugod sila sa bariles at nagsimulang uminom ng alak, at sa sobrang tensyon nila ay agad silang nahulog malapit sa bariles at nakatulog ng mahimbing. Kinuha ng Sagittarius ang timon, pinaikot ang barko patungo sa baybayin at lumangoy pabalik; at upang hindi malaman ng mga mandaragat ang tungkol dito, alamin na siya ay nagbobomba sa kanila ng puno ng alak mula umaga hanggang gabi: sa sandaling imulat nila ang kanilang mga mata mula sa labis na dosis, isang bagong bariles ang handa - gusto mo bang malampasan ang iyong hangover?

Sa ikalabing-isang araw pa lamang, dinala niya ang barko sa pier, itinapon ang bandila at nagsimulang magpaputok mula sa mga kanyon. Narinig ng hari ang pagbaril at ngayon ay nasa pier - ano ang mayroon? Nakita niya ang mamamana, nagalit at inatake siya ng buong kalupitan: "How dare you turn back before the deadline?" - “Saan ako pupunta, Kamahalan? Marahil ang isang hangal ay lumalangoy sa dagat sa loob ng sampung taon at walang ginagawang kapaki-pakinabang, ngunit sa halip na anim na taon, naglakbay lamang kami ng sampung araw, ngunit ginawa namin ang aming trabaho: gusto mo bang tingnan ang mga gintong sungay ng usa?" Agad nilang inalis ang hawla sa barko at pinakawalan ang gintong sungay na usa; nakita ng hari na tama ang mamamana, wala kang makukuha sa kanya! Pinayagan niya siyang umuwi, at binigyan ng kalayaan ang mga mandaragat na naglakbay kasama niya sa loob ng anim na buong taon; walang nangahas na humingi sa kanila ng serbisyo, sa kadahilanang kumita na sila nitong mga taon.

Kinabukasan ay tinawag ng hari ang komandante at sinalakay siya ng mga pananakot. “Anong ginagawa mo,” sabi niya, “o pinagtatawanan mo ba ako? Tila hindi mo pinahahalagahan ang iyong ulo! Tulad ng alam mo, maghanap ng isang kaso upang maaari mong Fedot ang Sagittarius masamang kamatayan ipagkanulo." - "Ang iyong Royal Majesty! Hayaan akong isipin; Baka gumaling ka pa." Naglakad ang commandant sa mga bakanteng lote at likod ng mga kalye, at sinalubong siya ni Baba Yaga: “Tumigil ka, lingkod ng hari! Alam ko ang iyong mga iniisip; Gusto mo bang tulungan kita sa iyong kalungkutan? - "Tulungan mo ako, lola!" Pagkatapos ng lahat, bumalik ang mamamana at dinala ang mga gintong sungay ng usa." - "Oh, narinig ko! Siya mismo ay isang simpleng tao, hindi magiging mahirap na patayin siya - ito ay tulad ng pagsinghot ng isang kurot ng tabako! Oo, ang kanyang asawa ay masakit na tuso. Well, sasabihin namin sa kanya ang isa pang bugtong, isang bugtong na hindi niya malulutas nang ganoon kabilis. Pumunta sa hari at sabihin: hayaan siyang magpadala ng mamamana doon - hindi ko alam kung saan, magdala ng isang bagay - hindi ko alam kung ano. Hinding-hindi niya tatapusin ang gawaing ito: siya ay mawawala nang buo, o babalik na walang dala."

Ginawaran ng komandante ng ginto si Baba Yaga at tumakbo sa hari; nakinig ang hari at iniutos na tawagin ang mamamana. “Aba, Fedot! Ikaw ay isang mahusay na tao, ang unang mamamana sa koponan. Nagsilbi ka sa akin ng isang serbisyo - nakuha mo ang mga gintong sungay ng usa; co-serve the other: pumunta doon - hindi ko alam kung saan, dalhin iyan - hindi ko alam kung ano! Oo, tandaan: kung hindi mo ito dadalhin, ang aking tabak ay ang iyong ulo sa iyong mga balikat!" Ang Sagittarius ay lumiko sa kaliwa at lumabas ng palasyo; umuwing malungkot at nag-iisip. Nagtanong ang kanyang asawa: “Ano, mahal, nababaliw ka ba? Ano pang kamalasan?" “Eh,” ang sabi niya, “Itinulak ko ang isang problema sa aking leeg, at isa pa ang bumagsak sa akin; Ipinadala ako ng hari doon - hindi ko alam kung saan, inutusan niya akong magdala ng isang bagay - hindi ko alam kung ano. Sa pamamagitan ng iyong kagandahan ay dinadala ko ang lahat ng kasawian!” - "Oo, ito ay isang malaking serbisyo! Upang makarating doon, kailangan mong pumunta ng siyam na taon, at bumalik ng siyam - isang kabuuang labing walong taon; ngunit kung ito ay magiging kapaki-pakinabang, alam ng Diyos!” - "Ano ang gagawin, paano maging?" - “Manalangin sa Diyos at matulog; Ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi. Bukas malalaman mo lahat."

Ang Sagittarius ay natulog, at ang kanyang asawa ay naghintay hanggang gabi, binuksan ang magic book - at kaagad na lumitaw ang dalawang binata sa harap niya: "Ano, ano ang kailangan mo?" - "Hindi mo ba alam: kung paano pamahalaan at pumunta doon - hindi ko alam kung saan, magdala ng isang bagay - hindi ko alam kung ano?" - "Hindi, hindi kami!" Isinara niya ang libro - at ang mga kasama ay nawala sa paningin. Sa umaga ay ginising ng mamamana ang kanyang asawa: "Pumunta ka sa hari, humingi ng isang ginintuang kabang-yaman para sa paglalakbay - pagkatapos ng lahat, ikaw ay naglalakbay sa loob ng labing walong taon, at kung makuha mo ang pera, halika at magpaalam sa akin .” Bumisita ang Sagittarius sa hari, nakatanggap ng isang buong kitty ng 1 ginto mula sa kabang-yaman at dumating upang magpaalam sa kanyang asawa. Inabutan niya siya ng langaw at bola: “Kapag umalis ka sa lungsod, ihagis mo ang bolang ito sa harap mo; Kung saan pupunta, doon din pumunta. Narito ang aking handicraft para sa iyo: nasaan ka man, sa sandaling hugasan mo ang iyong mukha, palaging punasan ang iyong mukha ng langaw na ito." Ang mamamana ay nagpaalam sa kanyang asawa at mga kasama, yumuko sa lahat ng apat at lumampas sa outpost. Inihagis niya ang bola sa harap niya; gumulong at gumulong ang bola, at sinusundan niya ito.

Ang lahat ay pamilyar sa pariralang ito mula sa mga fairy tale. Siyempre, ang pangunahing kahulugan nito ay nakasalalay sa kahirapan ng pagtupad sa tinukoy na gawain (dahil sa kawalan ng katiyakan nito), kung saan ang "masamang hari" (na diumano'y nakakaalam ng "lahat at saanman") ay nagnanais na hulihin at sirain ang bayani ng engkanto kuwento . Gayunpaman, may ilan pang mga bagay na makikita dito. Una, ito ay isang walang limitasyong hanay ng mga variable, parehong spatial at tunay. Iyon ay, ipinapalagay nito ang walang limitasyong kalayaan upang piliin ang direksyon ng paghahanap at kalayaang pumili ng bagay sa paghahanap. Pangalawa, ipinapalagay ng gawain ang kondisyonal na kalayaan ng gumaganap - siya ay malaya habang siya ay naghahanap. Kung matagpuan, tatanggap siya ng gantimpala, kung hindi matagpuan, mawawala ang kanyang buhay. Kaya, ang isang target na serye ay binuo: sa isang walang katapusang libreng paghahanap upang makakuha ng tunay na kalayaan sa buhay at isang mahalagang gantimpala. Ang imposibilidad ng paghahanap ng hindi alam sa hindi alam ay nagtutulak sa "kaligtasan" ng bayani sa kawalang-hanggan. Ang iba't ibang mga plot ng fairy tale ay lumulutas sa problemang ito sa iba't ibang paraan. Ngunit sa kanila ay mayroon din ito: ang bayani ay pumupunta sa "otherworldly" na mundo, kung saan siya ay nagdadala ng isang bagay na "otherworldly". Ang lohika ay simple: sa mundong ito, ang isang walang hanggan at walang katapusang paghahanap ay tila imposible. Sa mundong ito, ang bawat "bagay" ay, parang, kilala at pinangalanan at nasa "lugar" nito (ang kasalungat ng pariralang ipinahiwatig sa pamagat - "Alam ko" saan at alam ko Ano"). At kung gayon, kung gayon ang isang bagay na "transcendent", mula sa isang "iba't ibang" mundo, ay nagbibigay sa bayani ng pag-asa ng tagumpay laban sa "masamang hari".

Ang fairy tale ay tila nagtuturo sa atin na ang "kawalan ng katiyakan" ay hindi mabata para sa ating kamalayan, na ang kalayaan sa paghahanap para sa "kawalan ng katiyakan" ay walang layunin at walang kahulugan na pagala-gala. At ang kaalaman sa "mga kahulugan" ng mga bagay at ang "mga limitasyon" ng kanilang mga lugar ng pag-iral ay nagbibigay ng kapangyarihan sa kanila. At maaari lamang talunin ng isa ang “masamang hari” sa pamamagitan lamang ng paggawa ng isang bagay na hindi napapailalim sa “kanyang kapangyarihan.” lokal kaalaman" - ebidensya mula sa "ibang pag-iral".

Kung babalik tayo sa problema ng kalayaan, lumalabas na ang walang katapusang paggala sa paghahanap ng hindi alam ay isang tunay na sumpa, ito ay pagkaalipin sa paghahanap na ito, at hindi kalayaan sa lahat (Si Odysseus ay naging isang alipin ng gayong paggala dahil sa kapritso ng ang mapanlinlang na Poseidon).

Dito maaari nating itaas ang isyu ng "kalayaan-pang-aalipin" sa konteksto ng mga epistemological na problema tungkol sa pagkakatugma ng "kilala" at "hindi alam." Sa isang paraan, tayo ay nakikitungo sa isang dilemma: ang kaalaman sa "mga kahulugan" (pagkaalipin sa kanila) ay nagbubunga ng pagnanais na malaman ang "hindi alam" at "hindi tiyak" (paglaya mula sa kanila) - sa isang banda; ang walang katapusang paghahanap para sa "hindi tiyak" (pagkaalipin sa paghahanap) ay hindi nagbibigay ng nais na "katiyakan" (pagpalaya mula sa paghahanap) - sa kabilang banda. Sa epistemological leapfrog ng “languor of spirit” na ito, ang pagkaalipin at kalayaan ay naging parang mga kulay ng mapanlinlang na hunyango. Ang pagkakaroon ng isang "tiyak" ay maaaring sa parehong oras ay tila at kalayaan mula sa "hindi alam" At pagkaalipin sa "alipin". Ito, marahil, ang problema ng kalayaan sa kaalaman. Paano maiuugnay ang "limitasyon" ng mga kakayahan sa pag-iisip ng tao sa "kawalang-hanggan" ng hindi kilalang uniberso, dito at sa kabila?

Kaugnay ng tanong ng mga hangganan at kalayaan ng kaalaman ay ang problema ng kalayaan ng pagkamalikhain, at sa partikular ng pagkamalikhain sa industriya. Sa isang banda, ang panimulang punto ng lahat ng teknikal na pagkamalikhain ng tao ay ang pagnanais na umangkop, na gamitin ang "magagamit na likas na materyal", baguhin ito dahil sa impluwensya ng tubig, apoy, armas, atbp. Sa kasong ito, ang isang tao ay hindi malaya mula sa mga pag-aari ng "materyal" na ito na kilala niya. Ang isang tao ay palaging kailangang umasa sa mga lihim at kapangyarihan, ang "halos kumpleto" na hindi makontrol ng kalikasan at ang mga prosesong nagaganap dito. Kahit na ang paglikha ng "artipisyal na materyal" sa ikadalawampu siglo ay hindi nalutas, ngunit sa halip ay pinalubha ang maraming mga problema na nauugnay sa mga gawain ng "malikhaing" pagbabago ng kalikasan. Paano iugnay ang "limitasyon" ng mga teknikal na kakayahan upang maimpluwensyahan ang kalikasan sa "walang limitasyon" ng Uniberso at ang "limitasyon" ng mga mapagkukunan sa Earth? Ito ang pangunahing problema ng "kalayaan" at "pang-aalipin" ng teknikal na tao sa mundo at kalikasan.

Tulad ng para sa makataong pagkamalikhain, ang isang tao ay hindi malaya mula sa kasaysayan ng sangkatauhan, mula sa kultura nito, atbp. Kahit na ang mundo ng fiction ay palaging magkakaroon ng mga nakikilalang tampok mula sa totoong mundo. Ang mga ugnayang sanhi-at-epekto ng "tiyak" na nakaraan at ng "hindi alam" na hinaharap ay hindi maaaring alisin kahit saan. Iba't ibang uri Ang mga kalayaan ay may likas na limitasyon, ang kanilang "mga limitasyon". Ang bawat tao ay limitado sa pamamagitan ng lugar at oras ng kanyang buhay, ang kanyang pisikalidad, kanyang sosyalidad, kanyang pisikal, mental, mental, at espirituwal na mga kakayahan at kakayahan, gayundin ang kanilang estado sa isang tiyak na punto ng buhay. Pagkatapos ng lahat, ang tao ay limitado sa pamamagitan ng kanyang mortalidad!

Kakaiba man ito, ang tunay na criterion at regulator ng kalayaan ay maaari lamang maging kalayaan ng budhi (sa lahat ng mga pagpapakita nito). Halimbawa, ang kalayaan sa pagsasalita ay tiyak na limitado sa pamamagitan ng budhi, kalayaan at lawak ng pag-iisip ng isang tao - sa pamamagitan ng mga kakayahan sa pag-iisip at, muli, sa pamamagitan ng budhi. Tandaan natin" Golden Rule» taktika: marunong magsabi ang tamang salita sa tamang tao sa tamang sandali. Ang kalayaan sa paggalaw ay nalilimitahan ng pisikal na posibilidad ng ganoon at ang kalayaan ng matapat na pagtatakda ng layunin. Ang kalayaan sa pakiramdam ay nalilimitahan ng mismong damdaming ito (pag-ibig, halimbawa - posible bang iwan ang isang taong tunay mong minamahal?) at, muli, sa pamamagitan ng isang mahiwagang budhi. Ang lahat ng iba pang kalayaan (pampulitika, pang-ekonomiya, legal) ay binuo at limitado sa loob ng bawat partikular na lipunan at estado. Ngunit ang mga ito ay natanto sa pagsasanay (o hindi) salamat sa budhi ng tao o kawalan ng katapatan. Ang lahat ng kalayaang ito ay maaaring nasa iba't ibang target na saklaw: “kalayaan mula sa...”, “kalayaan para sa...”, “kalayaan sa...”. At gaano man kagustuhan ng isang tao na ganapin ang katayuan ng ito o ang kalayaang iyon, magkakaroon pa rin sila ng isang tiyak na "limitadong linya"; sila ay magiging kamag-anak, dahil haharapin pa rin nila ang lokal na mundo, isang mundo na may kamag-anak. pag-iral.

Ang ganap na kalayaan, na hindi alam sa mundong ito, ang siyang tumatalo sa "masamang hari" ng mundong ito ng "relativity" at "mga kahulugan" (parang iniisip niyang pamunuan ang mundo sa pamamagitan ng mga ito). Ito ay transendental na kalayaan, na dinala mula sa "ibang mundo." Ang ganap na kalayaan ay maaaring isang regalo lamang mula sa isang ganap na Diyos at may kaugnayan lamang sa Kanya; ito ay Kanyang lubos na panganib na bigyan tayo ng pagkakataong maging malaya kasama Niya - "kalayaan mula sa Kanya" o "kalayaan sa Kanya." Ang "kalayaan mula sa Kanya" ay isang haka-haka na walang katapusang paghahanap para sa hindi kilalang "iba" (pagdepende sa "masamang hari"), tandaan natin dito ang kuwento ni Faust at ang "kabihasnang Faustian". Ang "kalayaan sa Kanya" ay ang pagkuha ng isang hindi kilalang "iyong sarili" ("dapat mayroon kang parehong damdamin tulad ng kay Cristo Jesus"), ito ang pagkakataon na maging iyong sarili sa Diyos, na nagpahayag at naghahayag ng Kanyang sarili sa mga tao ( tandaan natin dito kahit man lang ang kwento ng St. Mount Athos at ang mga tradisyon ng hesychasm).

Ito ay tiyak na kahulugan ng kalayaan bilang "mga pag-aari á ", iyon ay, ang pakikilahok ay naitala sa mga diksyonaryo ng etimolohiya para sa mga analogue ng salitang ito, hindi bababa sa mga wikang Indo-European ​​(mula sa Sanskrit SvadhA). Ang koneksyon ng tao bilang kanyang sarili, malaya (bahagi) sa kanyang sarili, malaya, mga tao (buong) ay binabanggit din ng mga kaugnay na analogue gaya ng ἐλεύθερος (Griyego), līber (Latin), mga tao (Slavic), leuđiz (Proto- Aleman). Hindi nagkataon na ang salitang "mga tao" ay ginamit sa pagsasalin ng troparion sa Krus: "Iligtas, O Panginoon, ang Iyong bayan...".

Kaya, sa isang ontological, ganap na pag-unawa, ang pagiging malaya ay nangangahulugan ng pagiging sariling sa Diyos, sa pagiging sariling sa Diyos.

Ang kalayaan kung saan ang "masamang hari" ay nagbubuklod sa kanyang sarili at sa kanyang kapritso ay, kumbaga, walang hangganan at hindi pinipigilan ng anumang "pagkahiwalay" bilang haka-haka na kalayaan ang pagiging dayuhan sa mga estranghero ay isang walang hanggang paggala “sa malayong lupain”...

Pari Igor Ivanov,
kandidato ng pilosopikal na agham,
Associate Professor ng St. Petersburg Theological Academy.

Magazine na "NEVSKY BOGOSLOV" No. 12

Ruso kuwentong bayan naproseso ni Afanasyev Alexander Nikolaevich

Pumunta doon - hindi ko alam kung saan, dalhin iyon - hindi ko alam kung ano

kuwentong-bayan ng Russia

Pumunta doon - hindi ko alam kung saan, dalhin iyon - hindi ko alam kung ano (fairy tale option 1)

Sa isang tiyak na estado ay may nakatirang isang hari, walang asawa at walang asawa, at mayroon siyang isang buong pangkat ng mga mamamana; Nangangaso ang mga mamamana, bumaril ng mga migratory bird, at binigyan ng laro ang mesa ng soberanya. Isang kapwa mamamana na nagngangalang Fedot ang nagsilbi sa kumpanyang iyon; Tumpak na natamaan niya ang target, halos hindi niya pinalampas ang isang matalo, at dahil doon ay minahal siya ng hari nang higit sa lahat ng kanyang mga kasama. Ito ay nangyari sa isang pagkakataon na siya ay nagpunta sa pangangaso nang napakaaga, sa madaling araw; Pumasok siya sa isang madilim at masukal na kagubatan at nakita niya ang isang turtledove na nakaupo sa isang puno. Itinutok ni Fedot ang kanyang baril, tinutukan, pinaputok - at binali ang pakpak ng ibon; nahulog ang isang ibon mula sa puno papunta sa mamasa-masa na lupa. Pinulot ito ng bumaril at gustong putulin ang ulo nito at ilagay sa kanyang bag. At ang pagong na kalapati ay sasabihin sa kanya: "Oh, magaling na Sagittarius, huwag mong pilasin ang aking ligaw na maliit na ulo, huwag mo akong ilayo sa iyo." puting ilaw; Mas mabuting kunin ako ng buhay, dalhin ako sa iyong bahay, maupo ako sa bintana at tingnan: sa sandaling makatulog ako, sa mismong oras na iyon ay hampasin mo ako ng iyong kanang kamay - at magdadala ka ng malaking kaligayahan sa iyong sarili!" Labis na nagulat ang bumaril. "Anong nangyari? - iniisip. - Mukha itong ibon, ngunit nagsasalita gamit ang boses ng tao! Hindi pa ito nangyari sa akin dati...”

Dinala niya ang ibon sa bahay, iniupo ito sa bintana, at nakatayo doon na naghihintay. Lumipas ang ilang sandali, inilagay ng turtledove ang kanyang ulo sa ilalim ng kanyang pakpak at nakatulog; tumaas ang bumaril kanang kamay, hinampas siya ng mahina gamit ang isang backhand - ang pagong na kalapati ay nahulog sa lupa at naging isang kaluluwang dalaga, napakaganda na hindi mo man lang maisip, hindi mo maisip, sabihin lamang ito sa isang fairy tale! Wala pang ibang kagandahang ganito sa buong mundo! Sinabi niya sa mabuting kapwa, ang maharlikang mamamana: “Alam mo kung paano ako makuha, alam kung paano mamuhay kasama ko; Ikaw ang magiging asawa ko, at ako ang iyong bigay-Diyos na asawa!” Ganyan sila nagkasundo; Nagpakasal si Fedot at nabubuhay para sa kanyang sarili - pinagtatawanan niya ang kanyang batang asawa, ngunit hindi nakakalimutan ang kanyang paglilingkod; Tuwing umaga, bago magbukang-liwayway, kukunin niya ang kanyang baril, pupunta sa kagubatan, babarilin ang iba't ibang laro at dadalhin ito sa kusina ng hari.

Nakita ng kanyang asawa na siya ay pagod na sa pangangaso, at sinabi sa kanya: "Makinig ka, kaibigan, naaawa ako sa iyo: araw-araw kang nag-aalala, gumagala sa kagubatan at sa mga latian, palaging naghahagis at umuuwi na basa, ngunit walang pakinabang sa atin. Anong craft ito! Ito ang alam ko: hindi ka maiiwan na walang kita. Kumuha ng isang daan o dalawang rubles, aayusin namin ang lahat." Nagmadali si Fedot sa kanyang mga kasama: ang ilan ay may isang ruble, ang ilan ay humiram ng dalawa, at nakolekta lamang ng dalawang daang rubles. Dinala niya ito sa asawa. "Buweno," sabi niya, "ngayon ay bumili ng iba't ibang mga seda gamit ang lahat ng perang ito." Bumili ang Sagittarius ng dalawang daang rubles na halaga ng iba't ibang mga seda. Kinuha niya ito at sinabi: “Huwag kang mag-alala, manalangin sa Diyos at matulog; Ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi!"

Ang asawa ay nakatulog, at ang asawa ay lumabas sa balkonahe, binuksan ang kanyang magic book - at kaagad na dalawang hindi kilalang binata ang lumitaw sa harap niya: mag-order ng kahit ano! “Kunin mo ang seda na ito at sa loob ng isang oras gawin mo akong isang alpombra, napakaganda, ang mga katulad nito ay hindi pa nakikita sa buong mundo; at sa ibabaw ng alpombra ang buong kaharian ay burdado, na may mga lungsod, at mga nayon, at mga ilog, at mga lawa.” Nagsimula silang magtrabaho at hindi lamang sa isang oras, ngunit sa loob ng sampung minuto ay gumawa sila ng isang karpet - lahat ay namangha; Ibinigay nila ito sa asawa ng mamamana at agad na nawala, na para bang sila ay hindi kailanman umiral! Kinaumagahan ay binigay niya ang karpet sa kanyang asawa. "Narito," sabi niya, "dalhin ito sa bahay-panuluyan at ibenta ito sa mga mangangalakal, ngunit mag-ingat: huwag mong hilingin ang iyong presyo, ngunit kunin ang ibinibigay nila sa iyo."

Kinuha ni Fedot ang carpet, hinubad ito, isinabit sa braso at naglakad sa mga hilera ng sala. Nakita ito ng isang mangangalakal, tumakbo at nagtanong: “Makinig ka, kagalang-galang! Nagbebenta ka ba, o ano?" - "Nagbebenta ako." - "Ano ang halaga nito?" - "Ikaw ay isang taong nangangalakal, ikaw ang nagtakda ng presyo." Kaya naisip at naisip ng mangangalakal, hindi niya ma-appreciate ang carpet - at iyon lang! Ang isa pang mangangalakal ay tumalon, na sinundan ng pangatlo, pang-apat... at ang isang malaking pulutong ng mga ito ay nagtipon, na nakatingin sa karpet, namamangha, ngunit hindi ito kayang pahalagahan. Sa oras na iyon, ang komandante ng palasyo ay nagmamaneho sa mga hilera ng mga sala, nakakita ng isang pulutong, at nais niyang malaman: ano ang pinag-uusapan ng mga mangangalakal? Bumaba siya sa karwahe, lumapit at nagsabi: “Kumusta, mga mangangalakal, mga panauhin sa ibang bansa! Ano ang pinagsasabi mo? - "So and so, hindi namin masusuri ang carpet." Tumingin ang commandant sa carpet at namangha sa sarili. "Makinig ka, Sagittarius," sabi niya, "sabihin mo sa akin ang totoong katotohanan, saan ka nakakuha ng napakagandang karpet?" - "Ang aking asawa ay nagburda." - "Magkano ang dapat kong ibigay sa iyo para dito?" - "Ako mismo ay hindi alam ang presyo; Sinabihan ako ng asawa ko na huwag makipagtawaran, pero ano man ang ibigay nila ay atin!” - "Well, narito ang sampung libo para sa iyo!"

Kinuha ng mamamana ang pera at ibinigay ang alpombra, at ang komandante na ito ay laging kasama ng hari - at uminom at kumain sa kanyang mesa. Kaya't pumunta siya sa hari para sa hapunan at dinala ang karpet: "Hindi ba gusto ng iyong kamahalan na makita kung anong magandang bagay ang binili ko ngayon?" Ang hari ay tumingin at nakita ang kanyang buong kaharian na parang nasa palad ng kanyang kamay; Napabuntong hininga ako! “Ito ay isang carpet! Hindi pa ako nakakita ng ganoong trick sa aking buhay. Well, commandant, kahit anong gusto mo, hindi ko ibibigay sa iyo ang carpet." At ang hari ay kumuha ng dalawampu't limang libo, at ibinigay sa kaniya mula sa kamay hanggang sa kamay, at ibinitin ang alpombra sa palasyo. "Wala," sa isip ng komandante, "mag-order ako ng isa pang mas mahusay."

Ngayon siya ay tumakbo patungo sa mamamana, natagpuan ang kanyang kubo, pumasok sa maliit na silid, at sa sandaling makita niya ang asawa ng mamamana, sa sandaling iyon nakalimutan niya ang kanyang sarili at ang kanyang negosyo, siya mismo ay hindi alam kung bakit siya dumating; sa kanyang harapan ay napakaganda na hindi niya inaalis ang tingin sa kanya, patuloy lang siyang tumitingin at tumitingin! Tinitingnan niya ang asawa ng iba, at sa kanyang ulo ay nag-isip pagkatapos ng pag-iisip: “Saan ito nakita, saan ito narinig, para sa isang simpleng sundalo na magkaroon ng gayong kayamanan? Kahit na naglilingkod ako sa ilalim ng hari mismo at may ranggong heneral, hindi pa ako nakakita ng ganitong kagandahan kahit saan!” Sa sobrang pagsisikap ay natauhan ang komandante at nag-aatubili na umuwi. Mula noon, mula noon, siya ay naging ganap na naiiba sa kanyang sarili: kapwa sa panaginip at sa katotohanan, iniisip lamang niya ang tungkol sa magandang mamamana; at kumakain - hindi siya kakain nang labis, at umiinom - hindi siya lasing, lahat siya ay nagpapakilala sa kanyang sarili!

Napansin siya ng hari at nagsimulang magtanong sa kanya: “Ano ang nangyari sa iyo? Gaano kalala iyan?" - “Ah, Kamahalan! Nakita ko ang asawa ng Sagittarius, walang ganoong kagandahan sa buong mundo; Palagi kong iniisip ang tungkol sa kanya: Hindi ako makakain o makainom ng kahit ano, hindi ko siya makulam sa anumang gamot!" Nais ng hari na hangaan ito para sa kanyang sarili, kaya't inutusan niyang ilagay ang karwahe at pumunta sa settlement ng Streltsy. Pumasok siya sa maliit na silid at nakita niya ang hindi maisip na kagandahan! Kung sino man ang tumitingin dito, matanda man o bata, ay maiinlove ng baliw. Kinurot siya ng isang syota ng kanyang puso. “Bakit,” naiisip niya sa sarili, “naglalakad-lakad ba ako na walang asawa at walang asawa? Nais kong pakasalan ang kagandahang ito; Bakit kailangan niyang maging shooter? Siya ay nakatakdang maging isang reyna."

Bumalik ang hari sa palasyo at sinabi sa komandante: “Makinig ka! Nagawa mong ipakita sa akin ang asawa ni Streltsov - hindi maisip na kagandahan; ngayon ay nagawang patayin ang kanyang asawa. I want to marry her myself... If you don’t, blame yourself; kahit na ikaw ay aking tapat na lingkod, ikaw ay nasa bitayan!” Pumunta ang komandante, mas malungkot kaysa dati; Hindi niya maisip kung paano lutasin ang isang Sagittarius.

Naglalakad siya sa mga bakanteng lote at likod ng mga kalye, at sinalubong siya ni Baba Yaga: “Tumigil ka, lingkod ng hari! Alam ko ang lahat ng iyong iniisip; Gusto mo bang tulungan kita sa iyong hindi maiiwasang kalungkutan?" - "Tulungan mo ako, lola!" Babayaran ko lahat ng gusto mo." - "Isang maharlikang utos ang sinabi sa iyo upang sirain mo si Fedot the Sagittarius. Ang bagay na ito ay hindi mahalaga: siya mismo ay simple, ngunit ang kanyang asawa ay masakit na tuso! Buweno, gagawa tayo ng bugtong na hindi malulutas sa lalong madaling panahon. Bumalik sa hari at sabihin: malayo, sa ikatatlumpung kaharian ay may isang pulo; Sa islang iyon ay may isang usa na may gintong sungay. Hayaan ang hari na kumalap ng limampung mandaragat - ang pinaka-hindi karapat-dapat, mapait na mga lasenggo, at mag-order ng isang luma, bulok na barko, na nagretiro sa loob ng tatlumpung taon, upang ihanda para sa kampanya; sa barkong iyon ay ipadala niya si Fedot na mamamana upang kunin ang mga gintong sungay ng usa. Upang makarating sa isla, kailangan mong lumangoy ng hindi hihigit o mas kaunti - tatlong taon, at pabalik mula sa isla - tatlong taon, sa kabuuan ay anim na taon. Ang barko ay lalabas sa dagat, maglilingkod sa loob ng isang buwan, at pagkatapos ay lulubog: ang mamamana at ang mga mandaragat ay pawang pupunta sa ilalim!”

Nakinig ang commandant sa mga talumpating ito, pinasalamatan si Baba Yaga para sa kanyang agham, ginantimpalaan siya ng ginto at tumakbo sa hari. “Kamahalan! - nagsasalita. "Si ganito at gayon - malamang na maaari nating lime ang Sagittarius." Ang hari ay sumang-ayon at agad na nagbigay ng mga utos sa armada: upang maghanda ng isang luma, bulok na barko para sa kampanya, kargahan ito ng mga probisyon sa loob ng anim na taon at ilagay ang limampung mandaragat dito - ang pinaka-masungit at mapait na mga lasenggo. Ang mga mensahero ay tumakbo sa lahat ng mga tavern, sa mga tavern, at nagrekrut ng gayong mga mandaragat na kawili-wiling tingnan: ang ilan ay may itim na mata, ang ilan ay may baluktot na ilong. Sa sandaling ipaalam sa hari na handa na ang barko, sa sandaling iyon ay hiniling niya ang mamamana: "Buweno, Fedot, ikaw ay isang mahusay na tao, ang unang mamamana sa pangkat; gawin mo ako ng isang serbisyo, pumunta sa malalayong lupain, sa ikatatlumpung kaharian - mayroong isang isla doon, sa isla na iyon ay may naglalakad na usa na may gintong sungay; hulihin mo siyang buhay at dalhin dito.” Naisip ng Sagittarius; hindi alam ang isasagot sa kanya. "Mag-isip o huwag mag-isip," sabi ng hari, "at kung hindi mo nagawa ang trabaho, kung gayon ang aking espada ay ang iyong ulo mula sa iyong mga balikat!"