bahay - Mga diet
Bakit may bukas na wakas ang nobelang Eugene Onegin? Ang hindi napagtanto na pagtatapos ng nobela ni A.S. Pushkin "Eugene Onegin. Maraming mga kawili-wiling sanaysay

Ang Pinakadakilang Nobela sa mga tula ni Alexander Sergeevich Pushkin, ang "Eugene Onegin" ay humanga sa lalim at kalabuan nito. Sa aking palagay, pagkatapos basahin ng gawaing ito Ang bawat tao'y magkakaroon sa kanilang kaluluwa kung ano mismo ang gustong kunin at maunawaan ng mambabasa para sa kanyang sarili. Samakatuwid, para sa ilan, si Onegin ay isang malupit at taksil na sumira sa isang bata at inosenteng makata. At para sa ilan, si Evgeny mismo ay magiging isang malungkot na binata na ganap na nalilito sa kanyang mga relasyon, adhikain at layunin sa buhay. Ang ilan ay maaawa sa pangunahing karakter, habang ang iba, sa kabaligtaran, ay kumbinsido na nakuha niya ang nararapat sa kanya.

Ang huling bahagi ng nobelang ito ay nakabalangkas sa isang napaka-unpredictable na paraan. Una sa lahat, ang kasal ni Tatiana at ang marangal na prinsipe. Sa kabila ng katotohanan na ang damdamin ni Tatyana para kay Evgeniy ay hindi nawala, lubos niyang nauunawaan na hindi sila kailanman magsasama, dahil siya, sa halip malupit, ngunit mapagbigay din, tinanggihan ang kanyang dalisay, inosente at madamdamin na pag-ibig. Samakatuwid, sa pagpupumilit ng kanyang ina at labag sa kanyang kalooban, ang batang babae ay sumasang-ayon pa rin sa isang matagumpay na kasal. Hindi niya mahal ang kanyang asawa, ngunit iginagalang niya ito nang husto at hindi kailanman salungat sa kanyang kalooban.

Gayunpaman, ang kapalaran, medyo balintuna, pagkatapos ng ilang taon, ay pinagsasama muli ang dalawang nabigong magkasintahan - sina Tatyana at Evgeniy. Malinaw sa lahat na natagpuan ng batang babae ang kapayapaan at katatagan. buhay pamilya. At sa sandaling ang lahat ay nagsimulang maging mas mahusay para sa kanya, ang matagal na pag-ibig sa kanyang buhay, si Evgeniy, ay lilitaw.

Sa panlabas, si Tatyana ay nananatiling malamig at nakalaan sa binata. Wala akong pag-aalinlangan na ito ay nagdulot ng kanyang napakalaking emosyonal at pisikal na lakas. Ngunit ang batang babae ay nananatiling pinigilan hanggang sa wakas at hindi nagpapakita ng kanyang pagmamahal o kahit na interes lamang kay Onegin. At narito ang gayong pag-uugali ay gumising sa matagal nang nakalimutan na damdamin sa Evgenia. Nagsisimula siyang mapagtanto sa kanyang sarili na sa kabila ng lahat ay mahal niya si Tatyana at nais niyang makasama. Gayunpaman, napakatagal niyang napagtanto ito. Sumulat si Onegin ng isang madamdamin na liham na may deklarasyon ng pag-ibig sa batang babae, na nagmamakaawa sa kanya na iwanan ang kanyang asawa at makasama siya.

Nakakagulat na sa sandaling si Tatyana ay naging malamig, walang malasakit at hindi magagamit, ang damdamin ni Onegin para sa kanya ay nagising. Lumalabas na binata Ang mga batang babae lamang ang interesado na maaaring ilarawan bilang "ang ipinagbabawal na prutas ay matamis."

At dito ipinakita ni Tatyana ang kanyang sarili bilang isang tapat at marangal na asawa. Hindi man lang siya tumugon sa mga sulat ni Onegin, para hindi siya makompromiso mataas na posisyon sa lipunan. Si Evgeny Onegin ay hindi mabubuhay nang ganito at napunta kay Tatyana mismo. Nadatnan niya itong balisa at sama ng loob habang binabasa ang kanyang love letter.

Ang binata ay itinapon ang sarili sa kanyang paanan at nagmakaawa sa kanya na iwanan ang lahat at lahat at umalis kasama niya. Matapat na inamin ni Tatyana na mahal pa rin niya si Evgeniy, at ang kanyang panukala ay isang bagay na pinangarap niya sa buong buhay niya, at maaaring magkatotoo ito ilang taon na ang nakalilipas. Ngunit ngayon ito ay ganap na imposible, siya ay kasal sa ibang tao at handa na maging tapat lamang sa kanya hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw. Sa puntong ito, umalis si Tatyana at lumitaw ang kanyang asawa. Si Evgeny Onegin ay lubos na nabigla. Marahil sa unang pagkakataon sa kanyang buhay, isang batang babae ang tumanggi sa kanya. Lumiliko na pala sina Tatyana at Evgeniy. Dati, madaling itanggi ni Eugene ang damdamin sa anumang kagandahan. At dito mismong si Tatyana ay iniwan din siya. Sa aking opinyon, kahulugan ng ideolohiya tiyak na napagtanto at naiintindihan ni Onegin kung gaano siya kasakit sa kanyang mga tagahanga, na nagmamahal sa kanya "sa kanilang sariling balat." Lahat ng emosyong itinanim niya sa kanyang sarili ay bumabalik na rin sa kanila.

(Batay sa nobela ni A. S. Pushkin "Eugene Onegin")

Ang nobela sa taludtod ni Alexander Sergeevich Pushkin na "Eugene Onegin" ay may bukas na pagtatapos. Gaya ng sinabi ng manunulat ng prosa ng ikadalawampu siglo na si Vladimir Vladimirovich Nabokov: "Babangon si Eugene mula sa kanyang mga tuhod, ngunit ang makata ay magretiro." Lumalayo ang makata, na nagbibigay sa mambabasa ng pagkakataon at karapatang maunawaan ang kanyang binasa para sa kanyang sarili. Upang masagot ang tanong kung ang espirituwal na pagkakaisa ng mga tauhan ay naganap sa dulo ng nobela, dapat na maingat na isaalang-alang ang kanilang mga relasyon sa buong gawain.

Ang unang pagkikita nina Evgeny Onegin at Tatyana Larina ay nangyayari kapag sila ay nasa magkaibang antas pag-unlad ng moralidad. Ang Onegin ay mayroon nang makabuluhan karanasan sa buhay. Lubusan niyang naunawaan ang pamumuhay ng mataas na lipunan ng St. Petersburg at naging "tunay na henyo" sa "agham ng malambot na pagnanasa." Palibhasa’y walang nakitang pakinabang sa kanyang mga kakayahan, “ang tuwid na si Onegin, si Childe-Harold, ay lumubog sa pag-iisip na katamaran.” Nabigo siya sa buhay, sa mga nakapaligid sa kanya, sa mga babae, at sa kanyang sarili din. Sa oras na ito nakilala niya si Tatyana.

Si Tatyana ay mas bata kay Onegin, hindi siya nagkaroon ng pagkakataong makakuha ng pang-araw-araw na karanasan. Ang kanyang kaluluwa ay nabuo sa mga kondisyon ng rural na pag-iisa, komunikasyon sa kalikasan at masinsinang pagbabasa ng mga libro:

Maaga siyang mahilig sa mga nobela.

Pinalitan nila ang lahat para sa kanya.

Nainlove siya sa mga panlilinlang

At sina Richardson at Russo.

Hindi nakakagulat na tinanggap ng batang babae ang kanyang bagong kakilala, na humanga sa kanyang nabasa, at tila sa kanya ay tulad ng mga bayani ng kanyang mga paboritong nobela. "Dumating na ang oras - umibig siya."

Agad ding napansin ni Onegin ang hindi pangkaraniwan at pagka-orihinal ng batang babae. Sa isang pag-uusap kay Lensky, nagulat si Evgeniy na siya ay masigasig kay Olga. "Pumili ako ng isa pa kung ako ay tulad mo, isang makata," sabi niya kay Lensky. Ang damdamin ni Tatyana ay ipinahayag sa liham na isinulat niya kay Onegin. Ang liham na ito, sa katapatan at lakas ng damdamin, ay naging napakalinaw na, walang malasakit sa lahat, "natanggap ang mensahe ni Tanya, malinaw na naantig si Onegin." Gayunpaman, hindi niya kayang ibahagi ang kanyang nararamdaman. Kapag ang isang paliwanag ay naganap sa pagitan nila, ang Onegin ay kumilos nang tuyo at malamig. Binalaan lamang niya si Tatyana laban sa pag-uulit ng gayong walang ingat na mga aksyon sa hinaharap:

Hindi lahat ng tao maiintindihan ka tulad ko.

Ang kawalan ng karanasan ay humahantong sa gulo.

Labis na nag-aalala si Tatyana tungkol sa pagsaway ni Onegin. Ang kanyang damdamin para sa kanya ay hindi nawawala kahit na si Evgeniy, dahil sa isang maliit na pag-aaway na pinukaw ng kanyang sarili, ay pinatay si Lensky sa isang tunggalian at nawala sa larangan ng pangitain ng batang babae sa loob ng mahabang panahon.

Samantala, siya espirituwal na pag-unlad nagpapatuloy. Hiwalay kay Onegin, palagi niyang iniisip ang tungkol sa kanya at sinusubukang maunawaan ang kakanyahan ng kanyang kalikasan. Matapos bisitahin ang bahay ni Onegin at makilala ang kanyang silid-aklatan, kung saan ang mga libro ay pinananatiling "minarkahan ng mabilis na mga kuko," sinimulan ni Tatyana na mas mahusay na isipin ang karakter ni Onegin at itinanong ang tanong: "Hindi ba siya isang parody?"

Kapag nagkita muli ang mga bayani pagkaraan ng ilang taon, nangyari ito sa mataas na lipunan ng St. Petersburg. Si Tatiana ay naging isang prinsesa, ang asawa ng isang kilalang heneral, at ang pinakakilalang kinatawan ng lipunan ay bumisita sa kanyang bahay. Sa una ay hindi naniniwala si Onegin sa kanyang mga mata:

Pareho ba talaga itong si Tatyana?

na siya ay nag-iisa,

Sa simula ng ating pagmamahalan,

Sa malayong bahagi,

Sa magandang init ng moralisasyon,

Minsan nabasa ko ang instructions...

Binabago ng salamin na komposisyon ng nobela ang mga lugar ng mga bayani. Ngayon natagpuan ni Onegin ang kanyang sarili sa isang posisyon ng masigasig na pag-ibig-

pumunta, at si Tatyana ay naging ganap na naiiba mula sa dating mahiyain na batang babae:

At anuman ang bumabagabag sa kanyang kaluluwa,

Kahit gaano pa siya nagulat, namangha,

Ngunit walang nagbago sa kanya:

Napanatili nito ang parehong tono...

Paano nagbago si Tatyana!

Gaano katatag ang paghakbang niya sa kanyang tungkulin!..

Sino ang maglalakas-loob na maghanap ng isang malambing na batang babae sa marilag na ito, sa walang ingat na bulwagan ng Pambatasang ito?..

Sumulat si Onegin ng isang liham kay Tatyana. Nagsisi siya sa dati niyang pagtanggi sa kanyang pag-ibig:

Ayokong mawala ang mapoot kong kalayaan...

Estranghero sa lahat, hindi nakatali sa anumang bagay,

Naisip ko: ang kalayaan at kapayapaan ay kapalit ng kaligayahan. Diyos ko!

Kung gaano ako mali, kung paano ako pinarusahan!

At tulad ng isinulat ni Tatyana sa kanya kanina: "Mula ngayon ipinagkatiwala ko sa iyo ang aking kapalaran," kaya inamin na ngayon ni Onegin:

Ang lahat ay napagdesisyunan: Ako ay nasa iyong kalooban At ako'y sumuko sa aking kapalaran.

Sa pagtatapos ng nobela, naganap ang huling paliwanag ni Onegin kay Tatyana. Sa loob nito, ang unang tungkulin ay pag-aari niya, hindi sa kanya:

Onegin, naaalala mo ba ang oras na iyon,

Kapag nasa garden, sa eskinita kami

Pinagtagpo ako ng tadhana, at napakakumbaba kong nakinig sa iyong aralin?

Ngayon na ang turn ko.

Isinasagawa ni Tatyana ang pag-uusap mula sa pananaw ng kanyang moral na code. Siyempre, sa kanyang pagsaway kay Onegin ay may mga salita na nagpapahayag ng kanyang nakaraang sama ng loob, at kahit isang mapang-akit na palagay.

na ang kanyang atensyon sa kanya ay naglalayon sa "mapang-akit na karangalan" ng pagkamit ng tagumpay laban sa isang mataas na lipunan na ginang. Ngunit ang pangunahing bagay ay naiiba. Para kay Tatyana, higit sa lahat ang kanyang tungkulin sa pag-aasawa at hindi nabahiran na karangalan. Siya ay nagbibigay pugay sa katotohanan na si Onegin ay kumilos nang marangal sa kakila-kilabot na oras na iyon para sa kanya - at umaasa na matugunan ang parehong maharlika sa kanyang bahagi sa kasalukuyang sitwasyon:

Paano ang iyong puso at isipan Maging isang maliit na alipin? -

tanong niya, at kalaunan ay nagpahayag ng sarili.

Ang isa sa mga pinakatanyag na gawa ni Alexander Sergeevich Pushkin, "Eugene Onegin," ay may medyo kakaiba at kapana-panabik na pagtatapos, at nag-iiwan ng isang tanong. Kung ang karagdagang kapalaran ng pangunahing tauhang si Tatiana ay halata, kung gayon ano ang hinaharap na naghihintay para sa pangunahing karakter? Ito ay isang magandang paksa para sa talakayan, at para sa magandang dahilan, dahil ang may-akda ay sadyang ginamit ang "open ending" na pamamaraan sa nobela.

Sa huling bahagi, si Tatyana, sa pagpilit ng kanyang ina, ay pinakasalan ang kilalang prinsipe, sa kabila ng katotohanan na ang kanyang damdamin para kay Eugene ay hindi nawala, kahit na pagkatapos ay malamig niyang tinanggihan ang kanyang dalisay na pag-ibig sa dalaga. Sa buhay pamilya, ang isang batang babae ay nakatagpo ng kapayapaan ng isip at tiwala sa sarili. Pagkalipas ng ilang taon, nagkataon, nagkita sila sa isang bola sa St. Petersburg, kung saan namangha si Tatyana kay Onegin sa kanyang lamig at hindi naa-access. Mula sa isang batang taga-probinsya sa pag-ibig, siya ay naging isang mapagmataas at marangal na ginang sa lipunan, at halos hindi siya nakikilala.

Sa kasunod na mga gabi, halos hindi niya ito napapansin at walang nagtataksil sa kanyang pananabik. Siya ay nanghihina at nagdurusa sa kanyang kawalang-interes at napagtanto na mahal niya siya. Napagtanto ng dating batang rake ang kawalang-kabuluhan ng mga taong walang ingat na nabubuhay, at maaari siyang maging masaya kay Tanya, ngunit huli na. Sa desperasyon, isinulat niya ang kanyang madamdaming mga liham na may mga pagtatapat, ngunit walang natanggap na tugon. Hindi na siya nakatiis, pumunta siya sa bahay ni Tatiana at nakita niya itong umiiyak na nagbabasa ng kanyang mga sulat. Itinapon niya ang kanyang sarili sa kanyang paanan at nagmakaawa na makasama siya, ngunit tinanggihan siya ni Tatyana, kahit na walang malisya. Hindi siya naghihirap mas mababa kay Evgeniy, kung tutuusin, mahal pa rin niya ito, ngunit ang dignidad at katapatan sa kanyang asawa ay higit sa lahat para sa kanya. Umalis siya na may pakiramdam ng kapaitan mula sa imposibilidad na baguhin ang lahat, iniwan siya, namangha at nawasak, na nawala ang kanyang huling pag-asa.

Ang nobela ay nagpapaisip sa iyo tungkol sa pananagutan ng mga tao para sa kanilang mga aksyon, tungkol sa kung ano ang mga kahihinatnan na maaaring idulot ng tila inosenteng mga pagkakamali ng kabataan. Ipinakita ng may-akda na ang buhay ay hindi mahuhulaan at balintuna kapag binago nito ang mga lugar ng mga bayani. Si Tatyana ay nananatiling mamuhay tulad ng dati, nang walang pagmamahal sa kanyang asawa, ngunit hindi nawawala ang kanyang karangalan, ngunit hindi sinabi ng manunulat kung ano ang mangyayari sa kapus-palad na si Eugene, na nawalan ng kahulugan ng buhay. Marahil dahil hindi mahalaga, dahil ano ang pagkakaiba nito kung ano ang mangyayari kung sa moral ay tapos na ang lahat para sa kanya?

Opsyon 2

Sa isang love story "Eugene Onegin" malinaw na pagtatapos. Hindi gusto ni Tatyana ang isang pag-iibigan kay Onegin. Natagpuan niya ang kanyang sarili sa kawalan ng pag-asa. Nagiging malinaw sa mga mambabasa kung ano ang magiging kapalaran ng pangunahing tauhang babae, ngunit imposibleng mahulaan kung ano ang mangyayari pagkatapos kay Eugene. Mayroong iba't ibang mga haka-haka kung bakit ang bersyon na ito ng pagtatapos.

Sa isang banda, sa mga pagsusuri ay may mga paghatol na ang mga pagtatasa ng mga kritiko ay hindi nagpapahintulot sa manunulat na makumpleto ang paglalarawan ng pangunahing aktor nobela. Si Pushkin, tulad ng alam ng lahat, ay lumikha ng mga kabanata 9 at 10 ng trabaho, sinabi nila ang tungkol sa paglalakbay ni Onegin at ang katotohanan na nagpasya siyang sumali sa bilog ng mga Decembrist. Ipinaliwanag ng mga tekstong ito ang labis na malayang pag-iisip na mga hilig na hindi kayang alisin ng censorship. Sa kabilang banda, halos lahat ng kritiko ay nagkakaisa sa kanilang pagtatasa na sadyang ayaw ng manunulat na pahabain pa ang kwento ni Onegin. Malamang na may iba't ibang motibo para dito. Marahil ay nais ng manunulat na sabihin nang may malinaw na pagtatapos na ang lahat ay napagpasyahan na ngayon para sa Onegin. Ang damdamin ng pag-ibig para sa pangunahing tauhan ay naging tanging pagkakataon niyang maipanganak muli at mabuhay nang buo, at ang pagbibitiw ni Tatiana ay nagpapahiwatig ng espirituwal na kamatayan ni Evgeniy, sa bagay na ito, hindi mahalaga kung anong uri ng mga kuwento ang mangyayari sa kanya mamaya, dahil sila ay ' t ayusin ang anumang bagay sa anumang kaso.

Malamang, ang pagbibitiw ni Tatyana ay hindi ang katapusan ng buhay ni Onegin, ngunit ang mga unang hakbang ng kanyang susunod na yugto. Si Pushkin ay isang tagasunod ng konsepto ng pagkakaiba-iba landas buhay. Halimbawa, sa pagtatapos ng kabanata, iniulat niya na ang pamumuhay ni Lensky ay maaaring maging iba, ngunit pagkatapos, ang parehong panuntunan ay maaaring mailapat sa Onegin. Maaaring maging bahagi talaga siya ng Decembrist circle, dahil hindi niya kayang panindigan ang hindi gaanong mahalaga at walang kwentang pamumuhay. Maaari sana siyang sumalungat sa panlipunang pananaw nang magsagawa siya ng mga reporma sa sarili niyang nayon. Ang ganitong kurso ay totoo, ngunit hindi sapilitan, dahil si Onegin ay isang mapagmataas na tao upang ipagtanggol ang mga pagbabagong panlipunan. Bida ay may pagkakataon, halimbawa, na lumipat sa Caucasus, tulad ng ginawa ng halos lahat ng kanyang mga kapantay, na nawalan ng pananampalataya sa katotohanan. Maaaring mangyari din na muling babalik si Onegin sa kanyang sarili at gugulin ang natitirang bahagi ng kanyang buhay sa imahe at pagkakahawig ng kanyang tiyuhin, na "tumingin sa bintana at dumurog ng mga langaw." Maaaring may iba pang mga kuwento, dahil ang imahe ng karakter ay pinagkalooban ng iba't ibang kakayahan.

Bilang resulta, ang isang bukas na pagtatapos ay nagpapakita sa mga tao, sa mambabasa, ng pagkakataon para sa independyente malikhaing proseso: sinuman sa atin ay maaaring personal na isipin at isipin kung ano ang nangyari kay Evgeny Onegin, tulad ng nagawa ng mga unang mambabasa ng nobela.

Maraming mga kawili-wiling sanaysay

  • Sanaysay batay sa akda ni Viy Gogol

    Ang pagiging marahil ang pinakasikat gawaing misteryoso ang kahanga-hangang manunulat na si Nikolai Gogol, ito ay nilikha sa ilalim ng inspirasyon ng may-akda ayon sa isa sa mga alamat ng bayan.

  • Isang araw sumama kami ng aking mga magulang at kapatid ko upang mamitas ng kabute. Ang panahon ay napakaganda, ang araw ay sumisikat, ang mga ibon ay umaawit, at ang damo ay malago at berde. nagkaroon ako magandang kalooban at gusto kong tumakbo sa kagubatan at mangolekta ng pinakamaraming mushroom.

  • Ang kasaysayan ng paglikha ng kwentong Isang Araw sa Buhay ni Ivan Denisovich Solzhenitsyn

    Ang unang nai-publish na gawain ni Alexander Solzhenitsyn ay ang kwentong "Isang Araw sa Buhay ni Ivan Denisovich." Nai-publish ito sa ika-11 na isyu ng magazine " Bagong mundo» noong 1962 na may higit sa 100 libong kopya

  • Ang mga pangunahing tauhan ng akdang The Bronze Horseman

    « Tansong Mangangabayo" - tula ni A.S. Pushkin. Ang pangunahing karakter ng trabaho ay isang mahirap na opisyal, si Eugene. Si Evgeny ay umiibig kay Parasha, isang batang babae na nakatira sa kabilang panig ng Neva

  • Mga Katangian ni Tybalt sa sanaysay ni Shakespeare na Romeo at Juliet

    Tybalt ay isa sa mga pangalawang tauhan Kilala sa buong mundo dulang klasiko William Shakespeare, trahedya na tinawag na Romeo at Juliet.

UNREALIZED FINALE NG A.S. NOVEL PUSHKIN "EVGENY ONEGIN"

"Sundin ang mga iniisip ng isang dakilang tao
mayroong pinaka-kagiliw-giliw na agham"

A.S. Pushkin

Ang misteryo ng "hindi kumpleto" ng nobelang "Eugene Onegin" ay nag-aalala sa maraming henerasyon ng mga mambabasa sa loob ng dalawang siglo. Bakit tinapos ni Pushkin ang pag-iibigan sa isang mataas na nota?
Ang mga iskolar ng Pushkin ay malapit na iniuugnay ang paghahanap para sa isang sagot sa tanong na ito sa pangkalahatang tinatanggap na kronolohiya ng nobela, na nagpapahiwatig na ang mga kaganapan sa nobela ay sumasakop sa panahon mula sa taglamig ng 1819-1820 hanggang sa tagsibol ng 1825.
Sa katunayan, ang bersyon tungkol sa pagpupulong ni Onegin kay Tatyana sa kabisera noong taglagas ng 1824 at ang kanilang huling pagpupulong noong tagsibol ng 1825, iminungkahi ng awtoritatibong iskolar ng Pushkin, may-akda ng dalawang tomo na "History of Russian Social Thought" Ivanov-Razumnik noong 1916, naging napakapopular sa loob ng isang daang taon at naghahari sa pang-edukasyon at siyentipikong panitikan.
Nagbibigay ito ng mga dahilan sa mga iskolar at mambabasa ng Pushkin na maniwala na maaaring sumali si Onegin sa pag-aalsa ng Decembrist sa pagtatapos ng 1825, at pagkatapos ay maaaring kusang-loob na sundin ni Tatyana ang nahatulang Onegin sa pagkatapon sa Siberia, tulad ng maraming asawa ng mga Decembrist.
Maraming mga romantikong pag-iisip na mambabasa ang nais ding makakita ng ganoong pagtatapos sa nobela, sa halip na ang bukas na pagtatapos na iminungkahi ni Pushkin, na nagambala sa katotohanan. kawili-wiling lugar hindi natatapos ang love triangle.
Balik tayo sa huling petsa mga bayani. Binibigkas ni Tatyana ang mga salita ng pag-ibig para kay Onegin at... natapos ang nobela.

“………………Pero ang tadhana ko
Nakapagdesisyon na…………………..

nagpakasal ako. Kailangan mo,
Hinihiling kong iwan mo ako;
Alam ko: sa puso mo meron
At pagmamataas at direktang karangalan.

Mahal kita (bakit nagsisinungaling?),
Ngunit ako ay ibinigay sa iba;
Magiging tapat ako sa kanya magpakailanman.”

Umalis siya. Tumayo si Evgeniy,
Parang tinamaan ng kulog.
Anong bagyo ng mga sensasyon
Ngayon heartbroken siya!
Ngunit ang isang biglaang tugtog ng mga spurs ay umalingawngaw,
At nagpakita ang asawa ni Tatyana,
At dito aking bayani,
Sa isang sandali na masama para sa kanya,
Reader, aalis na tayo,
Sa mahabang panahon... magpakailanman.

Ano ang batayan para sa pangkalahatang tinatanggap na bersyon na ang mga kaganapan sa nobela ay nagtatapos sa tagsibol ng 1825? Si Ivanov-Razumnik ay umasa sa katibayan na natuklasan niya mula sa isa sa mga kontemporaryo ng makata na pinlano ni Pushkin ang pagpupulong ni Onegin kay Prinsesa Tatiana sa kabisera para sa taglagas ng 1824. (Pagkatapos ng araw ng pangalan ni Tatiana at ang tunggalian kay Lensky noong Enero 1821, naglakbay si Onegin ng tatlong taon).
Nagustuhan ni Ivanov-Razumnik ang ideyang ito, at pagkatapos niya ang lahat ng iba pang sikat na komentarista ng nobela (N. Brodsky, Y. Lotman, V. Nabokov) na maraming mga linya ng Pushkin na sumasalungat dito ay idineklara na mga anachronism.
Kaya, hindi nila isinasaalang-alang ang mga salita ni Lensky na nakakumbinsi tungkol sa pag-imbita kay Onegin sa araw ng pangalan ni Tatiana "sa Sabado," dahil sa kalendaryo lamang ng 1824 ang araw ng pangalan ni Tatiana, Enero 12, ay bumagsak sa Sabado.

.……………… "Balang araw
Bisitahin natin sila; uubusin mo sila;
Kung hindi, aking kaibigan, hatulan ang iyong sarili:
Tumingin ako ng dalawang beses, at doon
Ni hindi mo maipakita ang iyong ilong sa kanila.
Well... ang tanga ko!
Inimbitahan kang sumali sa kanila ngayong linggo!”
"Ako?" - Oo, araw ng pangalan ni Tatyana
Sa Sabado. Olenka at ina
Sinabi nila na tumawag ako, ngunit walang dahilan
Hindi ka dumarating kapag tinawag.

Ang katotohanan na si Tatiana ay hindi makapagsalita "kasama ang embahador ng Espanya" sa bola noong taglagas ng 1824 ay hindi rin pinansin, dahil ang Russia ay naibalik ang dati nang naantala na relasyong diplomatiko sa Espanya noong 1825 lamang. Onegin, tulad ng naaalala ng mga mambabasa,

……. bumalik at nakuha
Tulad ng Chatsky, mula sa barko hanggang sa bola.

Nakilala ang "kanyang mga kamag-anak at kaibigan" doon, tinanong siya ni Onegin:

"Sabihin mo sa akin, prinsipe, hindi mo ba alam
Sino ang nandoon sa crimson beret?
Nagsasalita ba siya ng Espanyol sa embahador?

Siya nga pala, kung bakit hindi mapapalitan ng makata ang embahador ng Espanya na wala sa St. Petersburg ng iba (Pranses, Turko, Aleman, Ingles) ay walang sinuman sa mga komentarista ang makapagpaliwanag. Malinaw, ang pakikipag-usap ni Tatiana sa embahador ng Pransya ay mukhang mas natural, dahil naunang isinulat ni Tatiana ang kanyang liham ng pag-ibig kay Onegin
Pranses.

Binabalewala din ng mga iskolar ng Pushkin ang katotohanan na ang ilang iba pang mga kaganapan na inilarawan sa ikawalong kabanata ay malinaw na nagmula sa paghahari ni Nicholas I, na nakoronahan lamang noong 1826.
Si Pushkin, sa mga tala sa nobela, ay malinaw na ipinahiwatig na "ang oras sa nobela ay kinakalkula ayon sa kalendaryo," at, ayon sa nabanggit na mga komentarista ng nobela, lumalabas na ang makata ay walang kabuluhan at iresponsableng nalilito ang mga kaganapan. ng mga panahon ni Alexander I, na namatay noong 1825, at ang susunod na Tsar Nicholas I. At ang mga ito ay makabuluhang naiiba mga makasaysayang panahon, na hinati ng pag-aalsa ng Decembrist. (Binibigyang-diin namin na wala kaming dahilan upang maniwala na ginamit ni Pushkin ang anachronism bilang isang nakakamalay na aparato).

Kasabay nito, ang lahat ng pagkalito sa mga kaganapan na maiugnay kay Pushkin magkaibang taon hindi pinipigilan ng mga komentaristang ito na tawagin ang nobelang "Eugene Onegin" na una makatotohanang nobela at, kasunod ni Belinsky, “ nobelang pangkasaysayan" at "encyclopedia ng buhay Russian."
Ang kahanga-hangang tibay ng karaniwang tinatanggap na bersyong ito ng kronolohiya ng nobela ay nararapat detalyadong pagsasaalang-alang, pati na rin ang misteryo ng biglaang pagtatapos ng nobela. Hindi ba't halata sa makata na nagkaroon ng malaking kawalang-kasiyahan sa publiko sa "nobela na walang katapusan," gaya ng inaangkin ni Belinsky?

Isinasaalang-alang namin ang mahusay na itinatag na bersyon ng Ivanov-Razumnik na pinlano ni Pushkin ang pagpupulong ni Onegin kay Tatyana sa kabisera para sa unang bahagi ng taglagas ng 1824 na medyo angkop para sa muling pagtatayo ng orihinal na plano ni Pushkin para sa pagtatapos ng nobela. Bukod dito, naniniwala kami na ang kanilang huling pagpupulong ay dapat na naganap noong Nobyembre 7, 1824. Sa araw na ito, isang sakuna na baha ang naganap sa St. Petersburg.
Mapanirang bagyo at tumaas ng 4.1 metro nagyeyelong tubig Ang Neva, na bumaha sa Winter Palace hanggang sa ikalawang palapag at ang mga mansyon ng maharlika sa parehong lugar ng lungsod, ay pinahintulutan ang mga pangunahing tauhan ng nobela na matinding pangyayari ipakita ang lahat ng iyong pinakamahusay na espirituwal at moral na lakas, malinaw na ipakita nang buo ang pinakamahalagang katangian ng karakter.
At, siyempre, hindi maaaring balewalain ni Pushkin ang napakalaking natural na sakuna na ito, ang pinaka mapanira sa kasaysayan ng lungsod. (Ang nakaraang matinding baha ay naganap kalahating siglo na ang nakalipas, noong 1777, nang tumaas ang tubig ng 3.2 m).
Sa isang liham noong 1833, sinabi ni Pushkin na, sa kasamaang-palad, "nalampasan niya ang baha noong 1824." Ngunit hindi binitawan ng makata ang pagnanais na maipakita ito sa kanyang akda. Alam na alam ng mga mambabasa ang mga linya mula sa tula na "The Bronze Horseman":
Ito ay isang kakila-kilabot na oras
Sariwa ang alaala niya...
Tungkol sa kanya, aking mga kaibigan, para sa iyo
Sisimulan ko na ang aking kwento.
Magiging malungkot ang kwento ko.

Samakatuwid, sa aming opinyon, ang ipinahiwatig na bersyon ng pagtatapos ng nobela noong Nobyembre 7, 1824, tila, ay patuloy na naroroon sa mga plano ng makata. Tulad ng "baril ni Chekhov," lumitaw ito sa Pushkin nang ilathala niya ang unang kabanata noong 1825, nang "hindi pa niya malinaw na nauunawaan ang distansya ng isang libreng nobela," upang "pagbaril" sa dulo ng nobela na may kamangha-manghang dramatikong pagtatapos.

Hindi mahirap isipin kung ano ang mangyayari sa bahay ng heneral noong Nobyembre 7, 1824, nang, pagkatapos ng pakikipag-usap kay Onegin, umalis si Tatyana at "nagpakita ang asawa ni Tatiana."
“Salamat, mahal na kaibigan! - sasabihin ng heneral kay Onegin, - dumating ka sa isang napapanahong paraan! Isang mensahe ang dumating mula sa Admiralty na isang malakas na bagyo at posibleng mapahamak na pagbaha ang papalapit sa lungsod. Maagap akong aalis para sa yunit ng militar at hilingin sa iyo na manatili dito at, kung kinakailangan, tiyakin ang kaligtasan ni Tatyana. Ang mga katulong, tulad ng nakikita mo, ay tumakas." At umalis ang heneral sa negosyo.
Naalala ni Onegin na nagulat siya na sa ilang kadahilanan ay hindi niya nakilala ang isang sinanay na lingkod sa pasukan sa bahay, at madali siyang pumasok sa mga panloob na silid ng bahay:

Walang kahit isang kaluluwa sa hallway.
Siya ay nasa bulwagan; karagdagang: walang tao.
Binuksan niya ang pinto.........

Ang prinsesa ay nasa harap niya, nag-iisa,
Umupo, hindi nakabihis, maputla,
May binabasa siyang sulat

At napagtanto niya na ang mga katulong ay nagmamadali sa Neva embankment upang panoorin ang nagbabantang pagtaas ng tubig.

Grabeng araw!
Neva buong gabi
Nanabik sa dagat laban sa bagyo,
Nang hindi napagtagumpayan ang kanilang marahas na kahangalan...
At hindi niya kayang makipagtalo...

Sa umaga sa mga bangko nito
Nagkaroon ng mga pulutong ng mga tao na nagsisiksikan,
Hinahangaan ang mga splashes, mga bundok
At ang bula ng galit na tubig.

Ngunit pagkaraan ng ilang oras, umapaw ang Neva sa mga bangko nito, at nagsimulang baha ang lungsod.

Pero ang lakas ng hangin galing sa bay
Hinarang si Neva
Naglakad siya pabalik, galit, namumula,
At binaha ang mga isla

Lalong naging mabangis ang panahon
Ang Neva ay namaga at umungal,
Isang kalderong bumubula at umiikot,
At biglang, tulad ng isang mabangis na hayop,
Nagmamadali siyang pumunta sa lungsod. Sa harap niya
Lahat ay tumakbo, lahat sa paligid
Biglang walang laman - biglang may tubig
Dumaloy sa mga cellar sa ilalim ng lupa,

Ang mga channel ay ibinuhos sa mga rehas na bakal,
At ang Petropol ay lumitaw na parang newt,
Hanggang baywang sa tubig.

Kubkubin! atake! masasamang alon,
Tulad ng mga magnanakaw, umaakyat sila sa mga bintana. Chelny
Mula sa pagtakbo ang mga bintana ay binasag ng popa.

Mga tray sa ilalim ng basang belo,
Mga pagkawasak ng mga kubo, troso, bubong,
Mga kalakal sa stock trade,
Ang mga ari-arian ng maputlang kahirapan,
Mga tulay na giniba ng mga bagyo,
Mga kabaong mula sa isang hugasan na sementeryo
Lumulutang sa mga lansangan!
Mga tao
Nakikita niya ang poot ng Diyos at naghihintay ng pagbitay.
Naku! lahat ay napapahamak: tirahan at pagkain!

Ang mga modernong mambabasa na paulit-ulit na napapanood sa mga disaster film ang pag-uugali ng mga bayani noong natural na Kalamidad, ay madaling maisip kung paano iniligtas ni Onegin ang kanyang buhay, itinaya ang kanyang buhay, mga kabayanihang pagsisikap, pagpapakita ng tapang, katapangan, kawalang-takot, pagsasakripisyo sa sarili, iniligtas si Tatyana mula sa hindi maiiwasang kamatayan nang ang una at pagkatapos ay ang ikalawang palapag ng bahay ng heneral ay binaha ng nagyeyelong tubig na bumubulusok sa sirang. balsa at bintana ng bangka...

Ngunit ngayon, pagkakaroon ng sapat na pagkasira
At pagod sa walang pakundangan na karahasan,
Ang Neva ay ibinalik,
Hinahangaan ang iyong galit
At umalis ng walang ingat
Ang iyong biktima …………….
……………………………
Naubos ang tubig………………

Matapos humupa ang tubig, nakatanggap si Tatyana ng isang mensahe na ang kanyang asawa ay namatay nang may kabayanihan kasama ang isang detatsment ng kanyang mga hussars, na nagligtas ng mga kabayo mula sa baha.
Ito ay maaaring isang maliwanag na dramatikong pagtatapos, na karapat-dapat sa unang makatotohanang nobela!

Bakit tinanggihan ni Pushkin ang gayong pagtatapos sa nobela? Bakit nakabitin ang "baril ni Chekhov" sa dingding ng opisina ni Pushkin sa loob ng 9 na taon at "sunog" lamang sa tula na "The Bronze Horseman" noong 1833 pagkatapos ng paglalathala nito buong bersyon nobelang "Eugene Onegin"? (Siya nga pala, alalahanin natin na ang bayani ng “The Bronze Horseman” na si Eugene ay nagsisikap na iligtas ang kanyang nobya mula sa baha).
Ayon sa mga kontemporaryo ng makata, sa proseso ng pagtatrabaho sa nobela, dumating si Pushkin sa paniniwala na "Ang Onegin ay hindi karapat-dapat kay Tatyana." At samakatuwid, ang ipinahiwatig na nagpapahayag, dramatikong pagtatapos ng nobela ay naging hindi inaangkin.

"Isang kawili-wiling bersyon," sasabihin ng isang maalalahanin na mambabasa, "ngunit nangangailangan ito ng matibay na ebidensya." At magiging tama siya.
Mas maaga (sa Kabanata 21) /1/, batay sa pagsusuri ng huling teksto ng nobela, malinaw naming ipinakita na pagkatapos ng tatlong taong paglalakbay, dumating si Onegin sa kabisera lamang noong taglagas ng 1827, nakilala ang kasal na si Prinsesa Tatiana. sa isang bola, umibig sa kanya, ginugol ang taglamig sa kanyang opisina sa pagbabasa ng mga libro, at noong tagsibol ng 1828 nakilala niyang muli si Tatyana sa kanyang bahay.
Nagbibigay kami ng katibayan na si Pushkin, nang walang malalaking pagbabago sa teksto ng nobela, ay maaaring unang magplano ng oras ng pagdating ni Onegin sa kabisera para sa unang bahagi ng taglagas ng 1824.
Sa katunayan, sa mga draft ng nobela ay ipinahiwatig na inaanyayahan ni Lensky si Onegin sa araw ng pangalan ni Tatiana "sa Huwebes", sa halip na "Sabado" sa huling teksto:

Sa Huwebes ay tinawag ka.

Malinaw na ipinahiwatig ni Pushkin na ang araw ng pangalan ni Tatyana ay bumagsak noong Enero 12, 1822! Pagkatapos ang tunggalian sa pagitan ng Onegin at Lensky ay magaganap sa Enero 14. Sa tagsibol, umalis si Onegin sa nayon, sa tag-araw
Si Olga ay nagpakasal sa isang lancer, at si Tatyana ay nagbabasa ng mga libro sa opisina ni Onegin.
Noong Pebrero 1823, pumunta si Tatyana sa Moscow para sa isang brides fair, ikinasal noong taglagas ng 1823 at nakilala si Onegin sa isang bola noong taglagas ng 1824
pagkatapos ng dalawang taong paglalakbay ni Onegin.
Totoo, sa kasong ito ang heneral ay dapat ipaalam kay Onegin na siya ay kasal
Mahigit isang taon ko na si Tatyana. Noong Setyembre - Oktubre 1824, ang mga kaganapan na inilarawan sa ikawalong kabanata ay naganap: Ang pag-ibig ni Onegin kay Tatyana, ang kanyang pag-uusig, ang hindi nasagot na mga mensahe ng pag-ibig. Ang pag-iisa ni Onegin sa kanyang opisina at pagbabasa ng mga libro "nang walang pinipili" ay dapat na limitado sa ilang linggo. Ito ay medyo natural, dahil ang Onegin ay "matagal nang nahulog sa pag-ibig sa pagbabasa."

Tulad ng mga babae, nag-iwan siya ng mga libro,
At isang istante kasama ang kanilang maalikabok na pamilya,
Tinakpan ito ng mourning taffeta.

Dapat ding tandaan na ang apat na taong yugto ng buhay sa kanayunan ni Onegin na ipinahiwatig sa nobela (mula sa tag-araw ng 1820 hanggang sa tagsibol-tag-araw ng 1824) ay madaling nabawasan sa dalawang taon, dahil walang mga kaganapan na nangyari sa huling dalawang taon.
At samakatuwid, sa umaga ng Nobyembre 7, 1824, si Onegin ay maaaring "magmadali sa kanyang Tatyana."

Ang pagtanggi ni Pushkin sa isang maliwanag na dramatikong pagtatapos, sa aming opinyon, ay hindi nangangahulugan na ang nobelang "Eugene Onegin" ay iniwan ng may-akda nang walang karapat-dapat.
masining na pagkumpleto. Tulad ng ipinakita namin kanina /1/, si Onegin ay pinarusahan sa moral para sa kanyang pagmamataas, pagtataksil, pagpatay sa kanyang batang kaibigan, sa kasamaang ginawa niya sa iba, para sa kanyang walang layunin at walang bungang buhay. Bukod dito, sa panahon ng paglalakbay ang kanyang ari-arian ay tila nahulog sa pagkasira at nabangkarote. Tulad ng matandang babae mula sa "The Tale of the Fisherman and the Fish," natagpuan niya ang kanyang sarili "nasa ilalim." At si Prinsesa Tatiana ay medyo masaya sa kanyang buhay pamilya.

PANITIKAN

1 Rozhinsky Yu.I. Mga misteryo ng nobela ni A.S. Pushkin na "Eugene Onegin." –
Kharkiv. Finart Publishing House, 2014. ISBN 978-966-8766-80-0
2 Ivanov-Razumnik R.V. "Eugene Onegin". – Soch.t.5., Pg., 1916, p.48-113
3 Pushkin A.S. Tansong Mangangabayo. Publishing house na "SCIENCE", L-d., 1978

Sanaysay sa paksang "Ano ang kahulugan ng ideolohikal ng pagtatapos ng Eugene Onegin"

Ang pinakadakilang nobela sa taludtod ni Alexander Sergeevich Pushkin, "Eugene Onegin," ay humanga sa lalim at kalabuan nito. Sa palagay ko, pagkatapos basahin ang gawaing ito, ang bawat isa ay magkakaroon sa kanilang kaluluwa kung ano mismo ang gustong kunin at maunawaan ng mambabasa para sa kanyang sarili. Samakatuwid, para sa ilan, si Onegin ay isang malupit at taksil na sumira sa isang bata at inosenteng makata. At para sa ilan, si Evgeny mismo ay magiging isang malungkot na binata na ganap na nalilito sa kanyang mga relasyon, adhikain at layunin sa buhay. Ang ilan ay maaawa sa pangunahing karakter, habang ang iba, sa kabaligtaran, ay kumbinsido na nakuha niya ang nararapat sa kanya.

Ang huling bahagi ng nobelang ito ay nakabalangkas sa isang napaka-unpredictable na paraan. Una sa lahat, ang kasal ni Tatiana at ang marangal na prinsipe. Sa kabila ng katotohanan na ang damdamin ni Tatyana para kay Evgeniy ay hindi nawala, lubos niyang nauunawaan na hindi sila kailanman magsasama, dahil siya, sa halip malupit, ngunit mapagbigay din, tinanggihan ang kanyang dalisay, inosente at madamdamin na pag-ibig. Samakatuwid, sa pagpupumilit ng kanyang ina at labag sa kanyang kalooban, ang batang babae ay sumasang-ayon pa rin sa isang matagumpay na kasal. Hindi niya mahal ang kanyang asawa, ngunit iginagalang niya ito nang husto at hindi kailanman salungat sa kanyang kalooban.

Gayunpaman, ang kapalaran, medyo balintuna, pagkatapos ng ilang taon, ay pinagsasama muli ang dalawang nabigong magkasintahan - sina Tatyana at Evgeniy. Malinaw na nakatagpo ng kapayapaan at matatag na buhay pamilya ang dalaga. At sa sandaling ang lahat ay nagsimulang maging mas mahusay para sa kanya, ang matagal na pag-ibig sa kanyang buhay, si Evgeniy, ay lilitaw.

Sa panlabas, si Tatyana ay nananatiling malamig at nakalaan sa binata. Wala akong pag-aalinlangan na ito ay nagkakahalaga ng kanyang napakalaking mental at pisikal na lakas. Ngunit ang batang babae ay nananatiling pinigilan hanggang sa wakas at hindi nagpapakita ng kanyang pagmamahal o kahit na interes lamang kay Onegin. At narito ang gayong pag-uugali ay gumising sa matagal nang nakalimutan na damdamin sa Evgenia. Nagsisimula siyang mapagtanto sa kanyang sarili na sa kabila ng lahat ay mahal niya si Tatyana at nais niyang makasama. Gayunpaman, napakatagal niyang napagtanto ito. Sumulat si Onegin ng isang madamdamin na liham na may deklarasyon ng pag-ibig sa batang babae, na nagmamakaawa sa kanya na iwanan ang kanyang asawa at makasama siya.

Nakakagulat na sa sandaling si Tatyana ay naging malamig, walang malasakit at hindi magagamit, ang damdamin ni Onegin para sa kanya ay nagising. Lumalabas na ang binata ay interesado lamang sa mga batang babae na maaaring ilarawan bilang "ang ipinagbabawal na prutas ay matamis."

At dito ipinakita ni Tatyana ang kanyang sarili bilang isang tapat at marangal na asawa. Hindi man lang siya tumugon sa mga liham ni Onegin, upang hindi na muling makompromiso ang kanyang mataas na posisyon sa lipunan. Si Evgeny Onegin ay hindi mabubuhay nang ganito at napunta kay Tatyana mismo. Nadatnan niya itong balisa at sama ng loob habang binabasa ang kanyang love letter.

Ang binata ay itinapon ang sarili sa kanyang paanan at nagmakaawa sa kanya na iwanan ang lahat at lahat at umalis kasama niya. Matapat na inamin ni Tatyana na mahal pa rin niya si Evgeniy, at ang kanyang panukala ay isang bagay na pinangarap niya sa buong buhay niya, at maaaring magkatotoo ito ilang taon na ang nakalilipas. Ngunit ngayon ito ay ganap na imposible, siya ay kasal sa ibang tao at handa na maging tapat lamang sa kanya hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw. Sa puntong ito, umalis si Tatyana at lumitaw ang kanyang asawa. Si Evgeny Onegin ay lubos na nabigla. Marahil sa unang pagkakataon sa kanyang buhay, isang batang babae ang tumanggi sa kanya. Lumiliko na pala sina Tatyana at Evgeniy. Dati, madaling itanggi ni Eugene ang damdamin sa anumang kagandahan. At dito mismong si Tatyana ay iniwan din siya. Sa palagay ko, ang kahulugan ng ideolohiya ay tiyak na napagtanto at nauunawaan ni Onegin kung gaano siya kasakit sa kanyang mga tagahanga na nagmamahal sa kanya "sa kanilang sariling balat." Lahat ng emosyong itinanim niya sa kanyang sarili ay bumabalik na rin sa kanila.

 


Basahin:



Mga modernong manunulat (ika-21 siglo) ng Russia

Mga modernong manunulat (ika-21 siglo) ng Russia

Oo, binigay ko. Maraming magagaling na manunulat, sa anyo at nilalaman na hindi mababa sa mga manunulat ng mga nagdaang araw, isa pang tanong ay kung sila ay makikilala pa...

Kung ang mga hangarin ay hindi natupad Kung ang mga hangarin ay hindi natutupad alla polyanskaya

Kung ang mga hangarin ay hindi natupad Kung ang mga hangarin ay hindi natutupad alla polyanskaya

Alla Polyanskaya Kung hindi matupad ang mga kagustuhan © Copyright © PR-Prime Company, 2017 © Design. LLC Publishing House E, 2017 * * * Para kay Tori Ikaw ay...

"Ang Misteryo ng Drevlyan Princess" - Elizaveta Dvoretskaya Tungkol sa aklat na "The Mystery of the Drevlyan Princess" Elizaveta Dvoretskaya

The Mystery of the Drevlyan Princess Elizabeth Dvoretskaya (Wala pang rating) Pamagat: The Mystery of the Drevlyan PrincessTungkol sa librong "The Mystery of the Drevlyan Princess" Elizabeth...

Dahil ito ay magiging malinaw, maiintindihan sa Ingles

Dahil ito ay magiging malinaw, maiintindihan sa Ingles

Ang pakikinig sa Ingles ay isa sa mga pinakasikat na problema sa pag-aaral ng Ingles. Karamihan sa mga estudyante ay hindi...

feed-image RSS