bahay - Kalusugan ng mga bata at matatanda
Abbreviation mahal kita. English abbreviations at abbreviations

- Maayos ang lahat, salamat!

- Pakiusap.

Halimbawa: MYOB = mind your own business (mind your own business)

Sa ibaba makikita mo ang isang buong listahan ng mga pagdadaglat sa Ingles (sa SMS, mga social network, mga forum). Pag-aralan itong mabuti upang maunawaan kung ano ang gusto ng mga nagsasalita ng Ingles mula sa iyo.

Bilang paunang salita: mga kolokyal na pagdadaglat sa Ingles

Siyempre, ipinapayong gumamit ng mga pagdadaglat ng mga salitang Ingles lamang sa impormal na sulat (mga personal na mensahe, mga chat). Kasabay nito, mayroong isang kilalang kaso nang sumulat ang isang 13-taong-gulang na batang babae sanaysay sa paaralan, halos ganap na binuo sa English abbreviations. Narito ang isang sipi mula dito, subukang basahin at unawain ang kahulugan ng nakasulat:

Ang aking smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3:- kids FTF. ILNY, isa itong gr8 plc.

Nangyari? Ngayon basahin ang "pagsasalin":

Ang aking mga summer hols (pinaikling pista opisyal) ay isang kumpletong pag-aaksaya ng oras. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. Gustung-gusto ko ang New York, ito ay isang magandang lugar.

Tulad ng nakikita mo, ang mga pagdadaglat sa Ingles sa liham ay binuo:

  • sa paggamit ng mga numero (4, 8)
  • sa mga pangalan ng titik (R = are, C = see)
  • on vowel ejection (smmr = summer)
  • sa mga acronym - isang uri ng pagdadaglat na nabuo sa pamamagitan ng mga unang titik (ILNY = I love New York).

Kaya, lumipat tayo sa aming diksyunaryo ng mga pagdadaglat sa Ingles.

His Majesty Slang: deciphering English abbreviations

Ipapahiwatig ng artikulo ang pagsasalin ng mga pagdadaglat mula sa Ingles sa Russian. Ngunit kung saan kailangan ng karagdagang paglilinaw, ibibigay din namin iyon. Enjoy!

0 = wala

2 = dalawa, sa, masyadong (dalawa, pang-ukol sa, masyadong)

2DAY = ngayon (ngayon)

2MORO / 2MROW = bukas (bukas)

2NITE / 2NYT = ngayong gabi (ngayong gabi, ngayong gabi)

2U = sa iyo (sa iyo)

4U = para sa iyo (para sa iyo)

4E = magpakailanman

AFAIK= sa pagkakaalam ko (sa pagkakaalam ko)

ASAP = sa lalong madaling panahon (sa unang pagkakataon, sa lalong madaling panahon)

ATB = all the best (all the best)

B = maging

B4 = bago (bago)

B4N = bye for now (bye, see you)

BAU = negosyo gaya ng dati (idiom ibig sabihin na nagpapatuloy ang mga bagay gaya ng dati sa kabila ng mahirap na sitwasyon)

BBL = babalik mamaya (balik mamaya, mamaya)

BC = dahil (dahil)

BF = kasintahan (binata, lalaki, kasintahan)

BK = likod (likod, likod)

BRB = bumalik kaagad (malapit na bumalik). Halimbawa, ikaw ay "nakikipag-chat" sa isang tao, ngunit pinilit na umalis saglit. BRB (malapit na bumalik), - sumulat ka, at gawin ang iyong negosyo.

BRO = kapatid

BTW = by the way (nga pala, by the way)

BYOB / BYO = magdala ng sarili mong booze, magdala ng sarili mong bote (“with your own alcohol”). Nakasaad sa imbitasyon kung kailan hindi magbibigay ng inumin ang host ng party para sa mga bisita. Siyanga pala, may kantang B.Y.O.B ang bandang System Of A Down. (Dalhin ang Iyong Sarili Mga bomba sa halip na Bote).

C = upang makita

CIAO = paalam (paalam, paalam). Ang pagdadaglat na ito para sa pagsusulatan sa Ingles ay nagmula sa Italyano Ciao(at ito ay binibigkas nang eksakto tulad nito - ciao).

COS / CUZ = dahil (dahil)

CUL8R = call you later / see you later (tatawagan kita mamaya / see you later)

CUL = see you later (see you later)

CWOT = kumpletong pag-aaksaya ng oras

D8 = petsa (petsa, petsa)

DNR = hapunan

EOD = pagtatapos ng debate. Ginamit sa panahon ng pagtatalo kapag gusto mong itigil ito: Ayan, EOD! (Ayan, tigilan na natin ang pagtatalo!)

EZ = madali (madali, simple, maginhawa)

F2F / FTF = harapan (harapan)

F8 = kapalaran

FYI = para sa iyong kaalaman

GF = kasintahan (girlfriend)

GMTA = ang mga dakilang isipan ay magkapareho ang iniisip (ang kasabihang "Great minds think alike"). Isang bagay na katulad natin "Parehas ang iniisip ng mga tanga" baligtad lang :)

GR8 = mahusay (kahanga-hanga, mahusay, atbp.)

GTG = got to go (got to go)

KAMAY = magkaroon ng magandang araw (magkaroon ng magandang araw)

HB2U = Maligayang kaarawan sa iyo (maligayang kaarawan)

HOLS = holidays (bakasyon, bakasyon)

HRU = kumusta ka (kamusta ka? Kumusta ka?)

HV = magkaroon

ICBW = ito ay maaaring mas masahol pa (maaaring mas masahol pa)

IDK = Hindi ko alam (hindi ko alam)

IDTS = I don’t think so (I don’t think so, I don’t think so, I don’t agree)

ILU / Luv U = mahal kita (mahal kita)

IMHO = in my humble opinion (in my humble opinion). Pagpapahayag ay matagal nang lumipat sa ating Internet sa anyo ng transliterasyon na IMHO.

IYKWIM = kung alam mo ang ibig kong sabihin (kung alam mo ang ibig kong sabihin)

JK = biro lang (biro lang, joke lang)

KDS = mga bata

KIT = para makipag-ugnayan (manatiling nakikipag-ugnayan)

KOTC = halik sa pisngi (halik sa pisngi)

L8 = huli (huli, kamakailan, kamakailan)

L8R = mamaya

LMAO = laughing my ass out (nakakatuwa kaya natawa ako).

LOL = tumatawa ng malakas (magkapareho ang kahulugan sa nauna). Ang sikat na English abbreviation na ito ay hiniram din mula sa aming Internet slang sa anyo ng transliteration LOL.

LSKOL = mahabang mabagal na halik sa labi (French kiss)

LTNS = long time no see (long time no see)


Halimbawa mula sa mga sticker para sa Viber

Luv U2 = mahal din kita (mahal din kita)

M8 = kapareha (buddy, friend, dude). salitang balbal kapareha- halos kapareho ng dude (dude, boy, etc.): Hoy, pare, ano na? (Hoy lalaki, kumusta ito?)

MON = the middle of nowhere (idiom na nangangahulugang "napakalayo, sa gitna ng kawalan")

MSG = mensahe (mensahe, mensahe)

MTE = eksakto ang aking mga iniisip (nabasa mo ang aking mga iniisip, pareho ang iniisip ko)

MU = I miss you (I miss you)

MUSM = I miss you so much (I miss you very much)

MYOB = mind your own business (isipin ang sarili mong negosyo, huwag makialam sa negosyo ng ibang tao)

N2S = hindi na kailangang sabihin (ito ay hindi sinasabi, ito ay malinaw na...)

NE1 = kahit sino (kahit sino, kahit sino)

NO1 = walang sinuman (walang sinuman)

NP = walang problema (walang problema, walang problema)

OIC = oh, I see (I see; that's it). Ginagamit sa isang sitwasyon kung kailan mo gustong ipakita sa iyong kausap na naiintindihan mo ang paksa ng usapan.

PC&QT – kapayapaan at katahimikan (peace and quiet). Ang isang idyoma na kadalasang ginagamit sa konteksto ng pagnanais ng mas tahimik na buhay ay: Ang gusto ko lang ay kaunting kapayapaan at katahimikan (All I want is a little peace and quiet).

PCM = mangyaring tawagan ako (pakitawagan ako)

PLS = pakiusap (pakiusap)

PS = magulang

QT = cutie

R = are (anyo ng mga pandiwa to be)

ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (rolling on the floor laughing)

RUOK = okay ka lang? (Are you okay? Is everything okay?)

SIS = ate

SKOOL = paaralan (paaralan)

SMMR = tag-araw

SOB = stressed out masama (nakaramdam ng sobrang stress)


Ang video na ito ay may mga subtitle.

SOM1 = isang tao

TGIF = salamat sa Diyos na Biyernes (Salamat sa Diyos, Biyernes ngayon)

THX = salamat

THNQ = salamat (salamat)

TTYL = kausapin kita mamaya (usap tayo mamaya)

WAN2 = gusto (gusto)

WKND = katapusan ng linggo

WR = were (anyo ng pandiwa to be)

WUCIWUG = what you see is what you get (what you see is what you get)


Ang parirala ay ginamit para sa mga malikhaing poster para sa Heinz ketchup

Ang expression ay may ilang mga kahulugan:

  1. Isang pag-aari ng mga application program o mga web interface kung saan ipinapakita ang nilalaman sa panahon ng pag-edit at lumalabas nang mas malapit hangga't maaari sa huling produkto (higit pang mga detalye).
  2. Depinisyon na ginagamit kapag gustong ipakita ng nagsasalita na walang itinatago, walang sikreto o patibong.

Maaaring gamitin bilang isang kahulugan isang tapat at bukas na tao:

Isa siyang what-you-see-is-what-you-get kind of person. (Siya ay isang "what you see is what you get" type of person)

Ang idyoma ay maaari ding gamitin, halimbawa, ng mga tindero sa isang tindahan kapag tiniyak nila sa amin na ang produkto na aming binibili ay mukhang katulad ng sa display:

Ang produktong tinitingnan mo ay eksaktong makukuha mo kung bibilhin mo ito. Kung ano ang nakikita mo ay kung ano ang makukuha mo. Ang mga nasa kahon ay ganito lang. (Kung bibili ka ng produktong ito, matatanggap mo ang eksaktong nakikita mo ngayon. Ang mga item sa mga kahon ay eksaktong kapareho ng isang ito).

X = halik

XLNT = mahusay (mahusay, mahusay)

XOXO = yakap at halik (hugs and kisses). Mas tiyak, "yakap at halik", kung susundin mo ang mga uso sa Internet :)

YR = iyong / ikaw (iyong / ikaw + anyo ng pandiwa na maging)

ZZZ.. = to sleep (sleep) Ginagamit ang abbreviation kapag gustong ipakita ng isang tao sa kausap na siya ay natutulog na / natutulog na.

Panghuli: kung paano maunawaan ang mga modernong pagdadaglat sa Ingles

Tulad ng nakikita mo, ang lahat ng mga pagdadaglat ng Ingles sa Internet ay sumusunod sa isang tiyak na lohika, ang mga prinsipyo na aming tinalakay sa simula ng artikulo. Samakatuwid, sapat na upang "i-scan ang mga ito gamit ang iyong mga mata" nang maraming beses, at madali mong magagamit at, pinaka-mahalaga, maunawaan ang mga ito. CUL8R, M8 :)

Mga pagdadaglat sa wikang Ingles- ito ay isang bagay kung wala ito ay medyo mahirap isipin ang isang modernong wikang banyaga. Ang mga pagdadaglat ay kadalasang ginagamit sa Internet upang maihatid ang iyong sariling mga saloobin sa lalong madaling panahon. At sa katunayan, hindi kinakailangan na magsulat "sa madaling panahon", kung marunong kang magsulat "ASAP".

Mga pagdadaglat sa Ingles sa pagsusulatan

Ang mga pagdadaglat sa Ingles sa pagsusulatan ay isang buong mundo, at kapag alam mo na ito, nagiging mas madaling ipahayag ang iyong sarili sa isang wikang banyaga. sa halip na "Salamat" madalas kaming nagsusulat "SALAMAT", at sa Ingles maaari kang sumulat "Salamat". Kung ito ay napaka nakakatawa - lol (tumawa ng malakas), nagulat - OMG (Diyos ko), umalis ka - cu (see you). Tandaan na may mga abbreviation na nakasulat sa parehong tunog:

  • u-ikaw
  • b-bakit
  • ur - iyong
  • k-sige
  • r-ay
  • b-maging
  • pls-please

May mga abbreviation na gumagamit ng mga letra at numero. ganyan "halo" tumutulong na palitan ang ilang mga pagdadaglat ng SMS sa Ingles, halimbawa:

Mayroong 4 na uri ng mga pagdadaglat sa Ingles: graphic, lexical, merging at digital. Ang mga graphic abbreviation ay matatagpuan sa mga titik, aklat at diksyunaryo, pati na rin sa mga advertisement. Tandaan na alam ng lahat A.D/B.C(Anno Domini/Before Christ - AD, BC) ay napanatili mula noong panahon ng Latin. Sa pagsulat, ang mga pinutol na bersyon ay kadalasang ginagamit, halimbawa, sis(kapatid na babae - kapatid na babae), doc(doktor - doktor), trangkaso(influenza - trangkaso), kumportable(kumportable - maginhawa).

Ang mga salitang nabuo mula sa dalawang pinutol na salita ay popular din sa modernong Ingles:

Docudrama(dokumentaryo drama) - dokumentaryo drama

Workaholic- masipag

Frenemy(kaibigan + kaaway) - isang kaibigan na maaaring magtaksil anumang oras

Earwitness(tainga + saksi) - ang nakarinig

Mayroon ding mga pagdadaglat na matatag na pumasok sa Ingles at kinuha ang kanilang mga posisyon:

  • gf-girlfriend
  • bf-boyfriend
  • bb - paalam na
  • brb - bumalik ka kaagad
  • tc - ingat ka
  • hru - kamusta ka
  • btw - nga pala
  • bbl - balik ka mamaya
  • P.S. -post ng scriptum
  • a.m. - ante meridiem
  • p.m. -post meridiem
  • hal. - halimbawa gratia, halimbawa
  • BD - kaarawan
  • IMHO - sa aking opinyon tapat
  • XOXO - yakap at halik

Mga sikat na abbreviation ng salitang Ingles

Mister, Mrs abbreviation sa English

Ang mga ganitong uri ng pagdadaglat ay ginagamit sa pagsulat ng mga opisyal na liham, kaya mahalagang malaman iyon

Ginoo(mister) - mister

Gng(mistress) - Gng.

MS(Ang alternatibo sa pagitan ng Mrs o Miss ay inilalagay bago ang apelyido ng babae, anuman ang kanyang marital status)

Mga pagdadaglat ng bansa sa Ingles

Sa pag-unlad ng mga teknolohiya sa Internet at ang paglitaw ng halos bawat ikatlong naninirahan sa mundo na may Instagram account, ang mga pagdadaglat ng bansa sa Ingles ay naging lalong popular. Gusto mo bang isulat sa iyong profile na nag-aaral ka ng English, German at Italian? Pagkatapos GB, DE, IT para tulungan ka. Ngunit seryoso tungkol sa mga bansa, alinsunod sa mga internasyonal na pangalan ng mga bansa ayon sa pamantayang ISO-3166, ginagamit ang dalawang-digit na pagdadaglat:

Australia - AU

Austria - AT

Azerbaijan - AZ

Albania - AL

Angola - AO

Andorra - AD

Argentina - AR

Belarus - NI

Belgium - MAGING

Bulgaria - BG

Brazil - BR

Great Britain - GB

Vietnam - VN

Germany - DE

Greece - GR

Egypt - EG

Israel - IL

Italy - IT

Canada - CA

Malta - MT

Mexico - MX

Poland - PL

Russia - RU

Serbia - RS

Slovenia - SI

Thailand - TH

Türkiye - TR

France - FR

Montenegro - AKO

Pagpapaikli ng mga araw ng linggo sa Ingles

Sa Ingles ay mahahanap mo ang parehong dalawang-digit at tatlong-digit na mga pagdadaglat para sa mga araw ng linggo:

Higit pa tungkol sa mga pagbawas

Sa ibaba ay nagbibigay kami ng ilang halimbawa ng mga pagdadaglat sa mga teksto:

A: Ano ang ibig sabihin ng IDK, LY & TTYL?
B: I don't know, love you, talk later.
A: sige, tatanungin ko ang ate mo.

O subukang i-decipher ang dialogue na ito:
A: g2g sa tindahan ttyl
Q: ok cya Bobby
Nangyari? Kung hindi

A: Kailangan kong pumunta sa tindahan, makipag-usap sa iyo mamaya
B: Okay, see you Bobby

Sa pamamagitan ng paraan, maaari ka ring makahanap ng isang bagay tulad nito:

Ang mga pagdadaglat sa Ingles, tulad ng sa Ruso, ay tumutulong sa iyo na gumugol ng mas kaunting oras sa pagsusulatan, kaya kung nais mong ipahayag ang iyong sarili sa pagsulat nang mas mabilis, kailangan mong tandaan ang pinakakaraniwang mga pagdadaglat. Ngunit mahahanap mo ang pinaka-up-to-date na impormasyon sa. Mayroong mga pagsusulit, gramatika, kasalukuyang mga artikulo sa paksa ng pag-aaral ng wika, at maraming mga kawili-wiling bagay para sa mga gustong makabisado ang Ingles.

Sa Ingles ay karaniwang tinatanggap ang mga pagdadaglat ng mga salita na ginagamit kahit saan. Ito ay hindi lamang ang kilalang P.S. (postscript) o iba pa. (at iba pa), kundi pati na rin ang mga pagtatalaga para sa mga sukat ng haba at oras, araw ng linggo at buwan, at marami pang iba. Matatagpuan ang mga ito kapwa sa mga aklat at manwal, at sa mga sulat.

Ang pag-unlad ng wika ay hindi tumitigil. Ngayon, salamat sa sikat na kultura at sa Internet, ang slang ay lalong mabilis na umuunlad. Kaya, sa nakalipas na 10 taon, maraming bagong pagdadaglat at acronym ang lumitaw na kapaki-pakinabang para malaman ng lahat ng nag-aaral ng wikang Ingles.

Ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa mga karaniwang pagdadaglat na matatagpuan sa mga teksto at sa pag-uusap. Aalamin din natin kung anong mga pagdadaglat ang mayroon sa Ingles at kung paano ito binibigyang kahulugan.

Ang pinakakaraniwang mga pagdadaglat sa Ingles

Sa seksyong ito makikita mo ang mga karaniwang pagdadaglat na ginagamit sa England, USA at iba pang mga bansa. Marami sa kanila ay nagmula sa wikang Latin.

atbp. (et cetera) - at iba pa
hal. (exempli gratia) - halimbawa
i.e. (id est) - iyon ay
vs. (versus) - laban
AD (Anno Domini) - AD, mula sa Kapanganakan ni Kristo
BC (Before Christ) - BC, bago ang Kapanganakan ni Kristo
AM (ante meridiem) - bago magtanghali
PM (post meridiem) - pagkatapos ng tanghali

Mga pagdadaglat para sa mga tao:

Jr. (junior) - junior
Sinabi ni Sr. (senior) - senior
Smth. (isang bagay) - isang bagay
Smb. (isang tao) - isang tao
V.I.P. (isang napakahalagang tao) - isang napakahalagang tao
Aka (kilala rin bilang)
PM (Punong Ministro) - Punong Ministro
PA (Personal Assistant) – personal na kalihim

Mga aklat at pagsulat:

ABC - alpabeto
n. (pangngalan) - pangngalan
v. (pandiwa) - pandiwa
adj. (pang-uri) - pang-uri
adv. (pang-abay) - pang-abay
paghahanda (pang-ukol) - pang-ukol
p. (pahina) - pahina
pp. (mga pahina) - mga pahina
par. (talata) - talata
ex. (exercise) – ehersisyo
pl. (plural) - maramihan
kumanta. (isahan) – isahan
P.S. (Post Scriptum) - kasunod na salita
P.P.S. (Post Post Scriptum) - kasunod na salita
Re. (tugon) - sagot
Rf. (sanggunian) - footnote, link
Edu. (edukasyon) – edukasyon
Appx. (apendise) - aplikasyon
w/o (without) - wala
w/ (kasama) - c
& (at at

Mga sukat:

sa. (pulgada) - pulgada
sec. (pangalawa) - pangalawa
gm. (gramo) - gramo
cm. (sentimetro) - sentimetro
qt. (quart) – quart
mph (milya bawat oras) - milya bawat oras
kph (kilometro kada oras) – kilometro kada oras
ft. (paa) – paa (30 cm 48 mm)
lb (libra) – libra (450 g)
oz. (onsa) – onsa (28 g)
pt. (pint) – pint (0.56 litro)

Mga araw ng linggo at buwan ng taon:

taon (taon) - taon
Jan. (Enero) - Enero
Feb. (Pebrero) - Pebrero
Mar. (Marso) - Marso
Apr. (Abril) - Abril
Si Jun. (Hunyo) - Hunyo
Hul. (Hulyo) - Hulyo
Aug. (Agosto) - Agosto
Sep. (Setyembre) - Setyembre
Oct. (Oktubre) - Oktubre
Nob. (Nobyembre) - Nobyembre
Dec. (Disyembre) - Disyembre
X-mas (Pasko) - Pasko

Ang Mayo (Mayo) ay hindi pinaikling.

Mon. (Lunes) - Lunes
Tue. (Martes) - Martes
Ikasal. (Miyerkules) - Miyerkules
Huwebes. (Huwebes) - Huwebes
Biyernes (Biyernes) - Biyernes
Sab. (Sabado) - Sabado
Araw. (Linggo) - Linggo
TGIF (Thanks God It’s Friday) - "Salamat sa Diyos, Biyernes na ngayon!"

Mga pagdadaglat ng organisasyon:

UN (ang United Nations)
NATO (ang North Atlantic Treaty Organization) - NATO
UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) - UNESCO

Madalas mong mahahanap ang mga kumpletong salita na pinuputol sa mas maikli. Halimbawa:

ate (ate) - ate
doc (doktor) - doktor
telly (telebisyon) - telebisyon, telebisyon
telepono (telepono) - telepono
specs (panoorin) - baso
refrigerator (refrigerator) - refrigerator
trangkaso (influenza) - trangkaso
komportable (komportable) - maginhawa
sngl (single) - nag-iisa, nag-iisa
sngl room - single room
dbl room - double room
maginoo (gentleman) - lalaki
div. (divorced) - hiwalayan
at iba pa.

Mga pagdadaglat at kapaki-pakinabang na mga parirala para sa online na sulat

Ang Ingles, tulad namin, ay gumagamit ng iba't ibang pagdadaglat ng mahahabang salita o parirala sa pang-araw-araw na pananalita o sulat. Para saan ito? Upang mag-type ng mensahe nang mas mabilis at maiparating nang mas mabilis ang iyong mensahe, panatilihin ito sa loob ng inilaang bilang ng mga character (halimbawa, sa Twitter).

Gusto mo bang makipag-chat sa mga dayuhan? Nangangahulugan ito na kailangan mong malaman ang mga sikat na abbreviation na madalas na matatagpuan sa Internet. Sa pamamagitan ng paraan, ang "digital na wika" ay natanggap na ang pangalan nito at namumukod-tangi hiwalay na kategorya - Digispeak(digital - "digital")

Maraming abbreviation ang naging acronym (isang uri ng abbreviation na nabuo sa pamamagitan ng mga unang tunog ng isang salita) at kadalasang ginagamit sa mga sulat:

B - maging (verb to be, "to be")
C - tingnan (pandiwa upang makita, "upang makita")
R - are (verb to be in 2 units)
K - ok ("mabuti")
N - at (“at”)
U - ikaw (“ikaw”)
UR - iyong (“iyo”, “iyo”)
Y - bakit (“bakit”)
1 - isa (“isa”)
2 - dalawa (“dalawa”) / hanggang (pang-ukol “sa”, “on”) / masyadong (“masyadong”)
4 - apat, para sa (4U - "para sa iyo")
8 - ate (verb to eat, “to eat” in Past Simple)

Tip: Upang mas maunawaan ang mga pagdadaglat, sabihin ang mga ito nang malakas.

Kadalasan, ang mga acronym ay tiyak na lumilitaw dahil sa consonance ng mga salita. Ang isang katulad na panuntunan ay maaaring ilapat sa isang pagdadaglat o iba pang pagdadaglat sa pagsusulatan - sabihin lang ang mga ito nang malakas at subukang unawain kung anong mga salita o ekspresyon ang ipinaaalala nila sa iyo.

Halimbawa:

Some1 (someone) - someone
Any1 (kahit sino) - any
Be4 (noon) - dati
2day (ngayon) - ngayon
4u (para sa iyo) - para sa iyo
gr8 (mahusay) - mahusay / mahusay
w8 (maghintay) - maghintay / maghintay
2u (sa iyo) - para sa iyo
u2 (ikaw din) - ikaw din

At marami pang iba. Ang pangunahing bagay ay upang i-on ang iyong imahinasyon!

Ngayon tingnan natin kung ano ang ibig sabihin ng mga sikat na abbreviation at abbreviation mga pariralang kolokyal wikang Ingles:

ASAP - Sa lalong madaling panahon (“As fast as possible” o “The sooner the better”)

Ang acronym na ito ay karaniwan sa kapaligiran ng trabaho at naiintindihan ng lahat. Ang abbreviation na ASAP ay kumalat nang higit pa sa mga bansang nagsasalita ng Ingles at ginagamit sa buong mundo.

PLS, PLZ - Mangyaring (pakiusap)

Isang pagdadaglat na naiintindihan nang walang mga hindi kinakailangang komento. Sa Ruso, karaniwan naming isinusulat ang "plz" o "pliz".

THX - Salamat

Makakahanap ka rin ng mas maikling bersyon: TU / TY (Salamat)

Marahil isa sa mga madalas na ginagamit na mga pagdadaglat sa Internet. Sa Russian ito ay kilala lamang bilang "lol".

ROFL - Gumugulong sa sahig (“Gumugulong sa sahig na tumatawa”)

Pareho ng LOL, mas nakakatawa lang. Upang "masira mo ang iyong tiyan sa pagtawa."

OMG - Diyos ko! Oh my goodness! Ay naku! ("Diyos ko!")

Ang pagdadaglat na ito ay lumaganap din nang higit pa sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, at ngayon ay maririnig na ang "OMG" sa bawat sulok ng mundo. Kasama ang kanyang malaswang bersyon ng OMFG (Oh my F**king God).

IDK - Hindi ko alam ("Hindi ko alam")

Isang simpleng pagdadaglat na madalas na nangyayari.

DIKY - Kilala ba kita? ("Kilala ba kita?")

Para magsulat ka sa isang estranghero na nakipag-ugnayan sa iyo sa chat o nagsulat sa unang pagkakataon.

BRB - Bumalik ka kaagad (“Babalik ako sa lalong madaling panahon”)

Isa pang tanyag na pagdadaglat sa kapaligiran ng trabaho, lalo na sa mga impormal. Kung kailangan mong umalis sandali sa iyong computer o lugar ng trabaho, sumulat sa chat BRB at mauunawaan ng iyong mga kasamahan na mawawala ka sa maikling panahon. Siyanga pala, madalas ding ginagamit ng mga online players ang abbreviation BRB. Mayroon din silang abbreviation AFK, na kumakatawan sa Away from keyboard.

B2W - Bumalik sa trabaho

Ito ay kapag ikaw ay BRB, ngunit bumalik sa iyong computer at sumulat muli sa iyong mga kasamahan sa chat B2W, ibig sabihin, handang magtrabaho pa.

?4U - Tanong para sa iyo (“May tanong para sa iyo”)

Kung ayaw mong isulat ang buong parirala May tanong ako para sa iyo, pagkatapos ay maaari mo itong ipadala sa iyong kausap sa chat ?4U at simulan ang pagtatanong sa sarili.

IMHO - Sa aking mapagpakumbabang opinyon ("Sa aking mapagpakumbabang opinyon")

Ang kagiliw-giliw na pagdadaglat na ito ay mabilis na kinuha sa Russia at naging "IMHO". Ginagamit ito sa mga kaso kung saan nais mong ipahayag ang iyong opinyon sa ilang isyu, ngunit bigyang-diin na ito ay ang iyong pansariling pananaw lamang.

TTYL - Kausapin ka mamaya (“Mag-usap tayo mamaya”)

Pagpapaikli ng buong parirala kakausapin kita mamaya, ibig sabihin ay "Kakausapin kita mamaya."

CUL8R - See you later (“See you later”)

Isa ito sa mga opsyon kung saan kailangan mong sabihin ang acronym nang malakas upang maunawaan kung saan ito nanggaling. Tingnan ang listahan ng mga acronym sa pinakasimula ng artikulo.

C = tingnan; U = ikaw; L8R = mamaya

C + U + L + eight + R = magkita + kayo + mamaya

Makakahanap ka rin ng isa pang bersyon ng pagdadaglat na ito: BCNUL8R - Magkita tayo mamaya, kung saan ang B = maging, at CN = nakikita.

RUF2T - Malaya ka bang makipag-usap? ("Pwede ka bang makausap?")

Isa pang pagdadaglat na nabuo mula sa mga acronym. Upang maunawaan, mas mahusay na sabihin ito nang malakas.

R = Ay; U = ikaw; F = libre; 2 = sa; T = usapan

R + U + F + two + T = ikaw ba + libre + makipag-usap

LU / LY - Mahal kita ("Mahal kita") o ILU / ILY - Mahal kita ("Mahal kita")

Makakakita ka ng maraming pagdadaglat ng pariralang " Mahal kita” sa Ingles, ngunit ito ang pinakakaraniwan. Maaari ka ring sumulat sa iyong minamahal . Ano ang ibig sabihin nito - tingnan sa ibaba.

Mas mababa sa tatlo -

Ito ay higit pa sa isang pagtatalaga kaysa sa isang pagdadaglat, ngunit matatagpuan din sa mga sulat. Mga simbolo BF at GF - Boyfriend at Girlfriend (Kaibigan at Girlfriend)

Medyo simpleng mga abbreviation na maiintindihan ng lahat.

BFF - Matalik na kaibigan forever (“Best friends forever”)

Ito ang tawag nila sa kanilang sarili matalik na kaibigan o isang kaibigan upang bigyang-diin ang espirituwal na pagkakalapit. Ang pagdadaglat ay lumampas sa Internet at pagsusulatan: lalo mong mahahanap ito sa industriya ng fashion. Halimbawa, ang isa sa mga pagpipilian sa regalo para sa matalik na kaibigan ay dalawang magkaparehong mga palawit na may mga kalahati ng puso, na magkasamang bumubuo ng isang inskripsiyon BFF.

ATM - Sa ngayon

Kung gusto mong sabihin na single ka sa ngayon (at naghahanap ng partner), maaari mong isulat na ikaw ay "sgle ATM". Huwag ipagkamali ito sa ATM - tinatawag din itong ATM. Ang lahat ay nakasalalay sa konteksto.

DETI - "Huwag mong isipin ito ("Huwag mo na itong isipin")

Isang madaling tandaan na pagdadaglat na parang "mga bata" sa Russian.

JK - Biro lang

Karaniwang ipinadala bilang isang hiwalay na mensahe upang i-follow up ang nauna, upang linawin na ito ay isang biro.

SUP - Anong meron? (“Ano ang nangyayari?”)

Isang karaniwang pagbati sa isang kaibigan, ginagamit nang walang tandang pananong.

WTF - What the f**k? ("What the hell?")

Hindi na kailangang ipaliwanag ang pagdadaglat na ito sa loob ng mahabang panahon - malinaw ito nang walang mga hindi kinakailangang salita.

>Ang Digispeak, kung tutuusin, ay mas laganap sa Internet at sa mga kabataan at minsan ay nangunguna mas lumang henerasyon nalilito. Ang mga teenager ay gumagamit ng digispeak in Araw-araw na buhay Madalas. Narito, halimbawa, ang isang pares ng mga nakakatawang diyalogo mula sa sulat ng isang batang lalaki kasama ang kanyang ina:

- Mark, ano ang ibig sabihin ng IDK, LY & TTYL?
- Hindi ko alam, mahal kita, kausapin kita mamaya
- Ok, tatanungin ko ang iyong kapatid na babae. Mahal din kita.

Mark, ano ang ibig sabihin ng IDK, LY at TTYL?
- Hindi ko alam, mahal kita, mag-uusap tayo mamaya
- Okay, tatanungin ko ang iyong kapatid na babae. Mahal din kita

O ibang dialogue kapag hindi alam ni nanay kung ano ang WTF:

- Nakakuha ng A sa Chemistry!
- WTF, magaling, Mark!
- Nanay, ano sa tingin mo ang ibig sabihin ng WTF?
- Well, Napakaganda

Nakakuha ng A sa Chemistry!
- WTF, magandang trabaho, Mark!
- Nanay, ano sa tingin mo ang ibig sabihin ng WTF?
- Well, ito ay hindi kapani-paniwala

Para maiwasan ang mahirap na sitwasyon tulad ng ginawa ni Mark sa kanyang ina, pag-aralan ang mga salita at parirala sa artikulong ito. Makipag-chat sa Ingles at maaari mong sanayin ang iyong wika nang mas madalas!

At ngayon na ang oras para sabihin B4N (Bye sa ngayon) o bye"!

English chat abbreviations

Ang isang web model na nakatagpo ng mga pagdadaglat sa isang English chat sa unang pagkakataon ay kadalasang puno ng kakila-kilabot - gaano man siya kaalam ng Ingles. Totoo, kung ang iyong Ingles ay nasa perpektong pagkakasunud-sunod, kung gayon ang modelong ito ay maaaring ma-master nang mabilis. Ngunit sa katunayan, walang kakila-kilabot sa mga pagbawas na ito para sa sinuman sa inyo - at papatunayan ko ito sa inyo ngayon. Lahat sila ay kasing simple ng isang baso 777 (may port na alak).

Mayroong eksaktong dalawang uri ng mga pagdadaglat. Ang ikatlong uri ay pinaghalong una at pangalawang uri, kumbinasyon lamang ng mga ito. Dito hindi ko ibibigay ang lahat, ngunit ang pangunahing, pangunahing mga pagdadaglat. Dahil 10% sa iyo ay kikita ng higit sa isang daang dolyar bago makatagpo ng isang bagay na hindi inilarawan dito sa isang dayuhang chat. At ang natitirang 90% ay hindi kailanman makakatagpo ng mga pagbawas na hindi kasama sa database na ito. Samakatuwid, hindi ko itatapon ang impormasyon sa mga hindi kinakailangang bagay, ang kasaganaan nito ay maaari lamang matakot (sa kabila ng katotohanan na ang kaalaman sa mga ito ay hindi magdadala ng ganap na pakinabang).

English chat abbreviations. Bahagi 1.

Ang mga pagdadaglat na ito ay nagmula sa mga pinakakaraniwang ekspresyon hindi lamang ng video chat, ngunit ng wika sa pangkalahatan. Ang mga ito ay mga pagdadaglat ng pinakakaraniwang mga expression.

English chat abbreviations. Bahagi 1.
Pagbawas Ibig sabihin
bb-baby Baby, baby, girl - isang mapagmahal na termino.
ty - salamat Salamat
thx, thnx - salamat Salamat (Bakit x- Basahin sa ibaba).
yw - welcome ka Mangyaring (bilang tugon sa pasasalamat)
pls-please Mangyaring (kapag gumagawa ng anumang kahilingan)
bf-boyfriend Kaibigan, manliligaw
gf-girlfriend Kaibigan, manliligaw
gb - paalam Paalam
brb - bumalik ka kaagad Babalik ako sa lalong madaling panahon (at ang ibig kong sabihin ay malapit na).
bbl - balik ka mamaya Babalik ako muli (ibig sabihin, isang araw, sa ibang pagkakataon).
ntmu - ikinagagalak kitang makilala Ikinagagalak kitang makilala (natutuwa akong makilala ka). Bakit u- Basahin sa ibaba.
hru - kamusta ka Kamusta ka? (Bakit r At u- Basahin sa ibaba).
ur - iyong Sa iyo, sa iyo, atbp. (Bakit ur- Basahin sa ibaba).
np - walang problema Walang problema; Siyempre, siyempre, walang tanong.
nf - huwag matakot Huwag mag-alala; Huwag kang matakot.
dp - dobleng pagtagos Dobleng pagtagos. Anal-vaginal sex na may dalawang laruan.
imho - sa aking mapagpakumbabang opinyon Para sa akin, ito ay totoo (Sa literal: "Sa aking mapagpakumbabang opinyon").
btw - nga pala Siya nga pala; Siya nga pala
wb - maligayang pagbabalik Maligayang pagbabalik
Gusto ko - gusto ko Gusto ko...
Pupunta ako - pupunta ako Pupunta ako sa...
bigyan mo ako Bigyan mo ako; tayo...
wow Tiyak na alam mo ang "Wow!", o mas simple - "Wow!". Isang emosyon lang.
omg - naku
omg - oh my god
Diyos ko, o sumpain ito - hindi mahalaga.
Isang emosyon lang, parang WOW.
cam sa cam
(camera sa camera)
"Camera to camera" - kapag nakita nila hindi lang ikaw, ngunit nakita mo rin ang iyong kausap.

At hindi ito mahirap! totoo naman diba? At pagkatapos ay mas madali:

English chat abbreviations. Bahagi 2.

Ang mga pagdadaglat na ito ay batay sa prinsipyo "Ang nakikita ko ay ang naririnig ko" . Ito ang ganitong uri ng mga pagdadaglat sa chat na maaaring makalito kahit na ang mga pinaka may karanasan na mga eksperto sa Ingles sa unang pagkakataon na makaharap sila. "Ang nakikita ko ay ang naririnig ko" - nangangahulugan ito na hindi na kailangang subukang maghanap ng ilang kahulugan sa mga pagdadaglat na ito. Dahil, sa kaso ng ganitong uri ng pagdadaglat, ang pagbabaybay ay hindi palaging iginagalang. Kailangan lang nilang i-voice. At pagkatapos, na may pinakamababang kaalaman sa basic Ingles na mga salita(sa 1st grade school level), madali mong mauunawaan kung ano ang sinusubukan nilang sabihin sa iyo.

Halimbawa, ang "Hetero" ay nakasulat na "Straight" sa Ingles. At ang bilang na "Eight" ay "Eight". Ngunit ang salitang "Eight" ay binibigkas sa Ingles tulad ng "Eith" , at ito "Eith" at isa sa mga batayan ng pangalawang uri ng pagdadaglat na ito. Halimbawa, ang abracadabra na "str8" ay nangangahulugang "Tuwid". At kahit na mali ang spelling nito, dahil sa pagdaragdag ng str + eight, nakukuha namin tuwid, ngunit hindi tuwid. Ngunit, kung magdadagdag tayo ng hindi mga titik, ngunit mga tunog- pagkatapos ay makakakuha tayo "Diretso" , at ang salitang ito na lumalabas sa ating mga bibig ay malinaw na mauunawaan ng isang taong nagsasalita ng Ingles bilang "Hetero", dahil ito mismo ang tunog ng salitang "Straight" sa pagsasalita sa Ingles.

Apat na "digital" na mga haligi ng mga pagdadaglat ng English chat:

8 - Eyt
2 - Iyon
1 - Isa
4 - Fo

Mga halimbawa:

anumang1- sinuman ilang1- isang tao
c2c- cam sa cam 2 araw- ngayon
be4-noon 4ikaw- para sa iyo
gr8- malaki w8- teka

Ngayon ay may tatlong "titik" na mga balyena ng mga pagdadaglat sa chat:

c- "Si"
u- "YU"
r- "A" ( ay)
Kumbinasyon ur, nakasulat na magkasama, ibig sabihin "iyong"

May isa pang sulat-" x". Ngunit isa na itong pamilyar na "Ks", at sa pagsasanay ito ay matatagpuan lamang sa salitang "thx" na alam mo na. Sa ibang mga kaso, ang "x" sa English na chat ay nangangahulugang "Halik" at katumbas ng isang paghalik emoticon. Maaaring mayroong isang ganoong "smiley" at buong kawan ng "Ksov" sa anyo ng "xxxxxxxxxxxxxxxx"

Mga halimbawa:
u- ikaw (ngayon naiintindihan mo na kung bakit sa unang talahanayan mayroong "u" sa halip na "y")
ikaw r- ikaw ay
ur- iyong (huwag malito sa nakaraang opsyon - may puwang doon)
hru- Kamusta ka
cu- see you

Iyon lang! Mas madali pa sa salamin 777, tama ba?

English chat abbreviations. Bahagi 3.

Dito nagsisimula ang lahat ng uri ng kumbinasyon ng mga pagdadaglat ng una at pangalawang uri. Sa tingin ko hindi ka dapat magkaroon ng anumang mga paghihirap dito kung nabasa mo ang tungkol sa unang dalawang uri ng mga pagdadaglat. Ilang halimbawa:

glad2cu - natutuwa akong makita ka
u2 - ikaw din
wanna 2c it - wanna see it
4u - para sa iyo

Isinulat ko ang lahat nang magkasama, dahil "Mahirap sa pagsasanay, ngunit madali sa labanan." Ang ilan sa mga bisita sa webcam ay nagmamasid sa mga puwang, ngunit ang iba ay hindi itinuturing na kinakailangan na gawin ito. Malaking titik Hindi rin uso ang magsulat sa mga chat, gayundin ang mga bantas at kudlit (`). Ngunit hindi ka dapat maging katulad ng iyong mga bisita dito; sumulat ka kung paano mo gustong isulat nila sa iyo. Huwag gumamit ng mga pagdadaglat ng pangalawa at pangatlong uri (maliban sa "hru").

Ang kultura ay kultura din sa English chat. At, kung hindi ikaw, sino pa ang magbibigay sa kanila ng English lesson? Kasabay nito, mapapabuti mo ang iyong kaalaman - sa isang paglalakbay sa ibang bansa, ang kaalaman sa nakasulat na orihinal na Ingles, at hindi ang wikang ginagamit sa mga chat sa webcam, ay maaaring maging kapaki-pakinabang.

 


Basahin:



Paano naghahanap ang mga astronomo ng mga planeta sa labas ng solar system

Paano naghahanap ang mga astronomo ng mga planeta sa labas ng solar system

First Interstellar Asteroid Wows ScientistsNASA Jet Propulsion Laboratory Nagulat at natuwa ang mga siyentipiko na makita --sa unang pagkakataon--...

Epilogue secret stories Labanan ang armada

Epilogue secret stories Labanan ang armada

Pinamunuan ni Elizabeth I ang Inglatera mula 1558-1603. Salamat sa matalinong mga patakarang panlabas at lokal, ginawa niya ang kanyang bansa na isang mahusay na kapangyarihan sa Europa....

Mga pancake ng harina ng mais (walang mantika) - ang recipe ng aking Diets

Mga pancake ng harina ng mais (walang mantika) - ang recipe ng aking Diets

Magandang araw sa lahat!!! Ang lahat ay nagluluto ng mga American pancake na ito sa loob ng mahabang panahon, ngunit hindi pa rin ako naglakas-loob na i-bake ang mga ito, ngunit ito ay naging walang kabuluhan. Sa susunod na araw...

Choux pastry para sa eclairs - Pinakamahusay na mga recipe

Choux pastry para sa eclairs - Pinakamahusay na mga recipe

Ang artikulo ay nag-aalok sa iyo ng isang recipe hindi lamang para sa masarap na choux pastry para sa mga eclair, ngunit din ng mga recipe para sa hindi pangkaraniwang at klasikong pagpuno para sa mga cake....

feed-image RSS