Mga kahalayan ng Russia ay isang sistema ng mga salita na may negatibong konotasyon (sumpa, pagtawag sa pangalan) na hindi tinatanggap ng mga pamantayan ng moralidad ng publiko. Sa madaling salita, ang pagmumura ay pagmumura. Saan nagmula ang pagmumura sa Russia?

Pinagmulan ng salitang "checkmate"

Mayroong isang bersyon na ang salitang "checkmate" mismo ay may kahulugan ng "boses". Ngunit ang mas malaking bilang ng mga mananaliksik ay nagtitiwala na ang "banig" ay nagmula sa "ina" at ito ay isang pinaikling pananalita para sa "pagmumura," "pagpapadala sa ina."

Pinagmulan ng pagmumura ng Russia

Saan nagmula ang pagmumura sa wikang Ruso?

• Una, ang ilan sa mga panunumpa ay hiniram mula sa ibang mga wika (halimbawa, Latin). Mayroong mga bersyon na ang pagmumura ay dumating din sa wikang Ruso mula sa Tatar (sa panahon ng pagsalakay ng Mongol-Tatar). Ngunit ang mga pagpapalagay na ito ay pinabulaanan.
• Pangalawa, karamihan sa mga pagmumura at sumpa ay nagmula sa wikang Proto-Indo-European, gayundin sa Old Slavic. Kaya, ang pagmumura sa wikang Ruso ay "pag-aari pa rin", mula sa mga ninuno.

Mayroon ding ilang mga bersyon ng pinagmulan kung saan nagmula ang mga pagmumura sa wikang Ruso. Narito ang ilan sa mga ito:

• Nakakonekta sa lupa.
• May kaugnayan sa mga magulang.
• Kaugnay ng paghupa ng lupa, mga lindol.

Mayroong isang opinyon na ang mga paganong Slav ay gumamit ng maraming mga panunumpa sa kanilang mga ritwal at ritwal upang maprotektahan laban masasamang pwersa. Ang puntong ito ng pananaw ay lubos na mabubuhay. Gumamit din ang mga pagano ng panunumpa sa mga seremonya ng kasal at agrikultura. Ngunit ang kanilang pagmumura ay walang anumang malaking kahulugan, lalo na ang mapang-abusong pananalita.

Lexical na komposisyon ng pagmumura ng Ruso

Napansin ng mga mananaliksik na mataas ang bilang ng mga pagmumura. Ngunit, kung ikaw ay mas maingat, mapapansin mo: ang ugat ng mga salita ay madalas na karaniwan, tanging ang mga pagbabago sa pagtatapos o prefix at suffixes ay idinagdag. Karamihan sa mga salita sa Russian na kahalayan ay sa isang paraan o iba pang konektado sa sekswal na globo, maselang bahagi ng katawan. Mahalaga na ang mga salitang ito ay walang neutral na analogues sa panitikan. Mas madalas na pinapalitan lamang sila ng mga salitang may parehong kahulugan, ngunit sa Latin. Ang kakaiba ng panunumpa ng Ruso ay ang kayamanan at pagkakaiba-iba nito. Ito ay masasabi tungkol sa wikang Ruso sa pangkalahatan.

Pagmumura ng Ruso sa isang makasaysayang aspeto

Dahil ang Kristiyanismo ay pinagtibay sa Rus', lumitaw ang mga kautusan na kumokontrol sa paggamit ng mga pagmumura. Ito, siyempre, ay isang inisyatiba sa bahagi ng simbahan. Sa pangkalahatan, sa Kristiyanismo, ang pagmumura ay isang kasalanan. Ngunit ang sumpa ay nagawang tumagos nang napakalalim sa lahat ng mga bahagi ng populasyon na ang mga hakbang na ginawa ay ganap na hindi epektibo.

Ang mga charter ng ikalabindalawang siglo ay naglalaman ng mga pagmumura sa anyo ng mga tula. Ang pagmumura ay ginamit sa iba't ibang mga nota, ditties, at mga titik. Siyempre, maraming mga salita na ngayon ay naging malaswa dati ay may mas malambot na kahulugan. Ayon sa mga mapagkukunan noong ikalabinlimang siglo, mayroon noon malaking bilang ng pagmumura na ginamit pa sa pagtawag sa mga ilog at nayon.

Pagkaraan ng ilang siglo, naging laganap ang pagmumura. Sa wakas ay naging "malaswa" si Mat noong ikalabing walong siglo. Ito ay dahil sa katotohanan na sa panahong ito ay nagkaroon ng dibisyon wikang pampanitikan mula sa kolokyal. Sa Unyong Sobyet, ang paglaban sa pagmumura ay isinagawa nang napakatigas. Ito ay ipinahayag sa mga parusa para sa masasamang salita sa sa mga pampublikong lugar. Gayunpaman, ito ay bihirang natupad sa pagsasanay.

Ngayon sa Russia ay nilalabanan din nila ang pagmumura, lalo na sa telebisyon at sa media.

Sidorov G.A. tungkol sa pinagmulan ng pagmumura ng Russia.

Pinagmulan ng pagmumura ng Russia. Ang Buhay ng Magasin ay Kawili-wili.

At anong uri ng Ruso ang hindi nagpapahayag ng sarili? malalakas na salita? At ito ay totoo! Bukod dito, maraming mga panunumpa na salita ang isinalin sa mga banyagang wika, ngunit ang kawili-wiling bagay ay walang ganap na mga analogue ng mga salitang panunumpa ng Ruso sa wikang banyaga hindi at malamang na hindi lilitaw. Ito ay hindi nagkataon na walang isang mahusay na Ruso na manunulat o makata ang umiwas sa hindi pangkaraniwang bagay na ito!

Paano at bakit lumitaw ang pagmumura sa wikang Ruso?

Bakit ginagawa ng ibang mga wika kung wala ito? Marahil ay may magsasabi na sa pag-unlad ng sibilisasyon, sa pagpapabuti ng kagalingan ng mga mamamayan sa karamihan ng mga bansa sa ating planeta, ang pangangailangan para sa pagmumura ay natural na nawala? Ang Russia ay natatangi dahil ang mga pagpapahusay na ito ay hindi kailanman nangyari dito, at ang panunumpa dito ay nanatili sa kanyang birhen, primitive na anyo...

Saan siya nanggaling sa atin?

Noong nakaraan, isang bersyon ang kumalat na ang pagmumura ay lumitaw sa madilim na panahon ng Tatar-Mongol na pamatok, at bago ang pagdating ng mga Tatar sa Rus ', ang mga Ruso ay hindi nanunumpa, at kapag nagmumura, tinawag nila ang isa't isa na mga aso lamang, mga kambing. at tupa.

Gayunpaman, ang opinyon na ito ay mali at tinatanggihan ng karamihan sa mga siyentipikong pananaliksik. Siyempre, ang pagsalakay ng mga nomad ay nakaimpluwensya sa buhay, kultura at pananalita ng mga mamamayang Ruso. Marahil ang salitang Turkic bilang "baba-yagat" (knight, knight) ay nagbago ng katayuan sa lipunan at kasarian, na naging aming Baba Yaga. Ang salitang "karpuz" (pakwan) ay naging isang pinakakain na batang lalaki. Ngunit ang terminong "tanga" (stop, stop) ay nagsimulang gamitin upang ilarawan ang isang hangal na tao.

Checkmate to Wikang Turko ay walang kinalaman dito, dahil hindi nakaugalian ng mga lagalag ang pagmumura, at ang mga pagmumura ay ganap na wala sa diksyunaryo. Mula sa Russian chronicle sources (ang pinakalumang kilalang mga halimbawa sa mga liham ng birch bark noong ika-12 siglo mula sa Novgorod at Staraya Russa. Tingnan ang "Malaswang bokabularyo sa mga titik ng birch bark." Ang mga detalye ng paggamit ng ilang mga expression ay nagkomento sa "Russian-English Dictionary Diary” ni Richard James (1618–1619) .) alam na ang mga pagmumura ay lumitaw sa Rus' bago pa man. Pagsalakay ng Tatar-Mongol. Nakikita ng mga linggwista ang mga ugat ng mga salitang ito sa karamihan ng mga wikang Indo-European, ngunit naging laganap lamang ito sa lupang Ruso.

Kaya bakit, sa maraming mga Indo-European na mga tao, ang mga pagmumura ay nananatili lamang sa wikang Ruso?

Ipinaliwanag din ng mga mananaliksik ang katotohanang ito sa pamamagitan ng mga pagbabawal sa relihiyon na nauna sa ibang mga tao dahil sa naunang pag-ampon ng Kristiyanismo. Sa Kristiyanismo, tulad ng sa Islam, ang masasamang salita ay itinuturing na isang malaking kasalanan. Tinanggap ni Rus ang Kristiyanismo nang maglaon, at nang panahong iyon, kasama ng mga paganong kaugalian, ang pagmumura ay matatag na nakaugat sa mga mamamayang Ruso. Matapos ang pag-ampon ng Kristiyanismo sa Rus', ang digmaan ay idineklara sa maruming wika.

Ang etimolohiya ng salitang "banig" ay maaaring mukhang medyo transparent: ito ay parang bumalik sa Indo-European na salitang "mater" sa kahulugan ng "ina", na napanatili sa iba't ibang mga Indo-European na wika. Gayunpaman, ang mga espesyal na pag-aaral ay nagmumungkahi ng iba pang mga muling pagtatayo.

Kaya, halimbawa, L.I. Sumulat si Skvortsov: "Ang literal na kahulugan ng salitang "asawa" ay "isang malakas na tinig, isang sigaw." Ito ay batay sa onomatopoeia, iyon ay, hindi sinasadyang pagsigaw ng "ma!", "ako!" - pag-ungol, ngiyaw, atungal ng mga hayop sa panahon ng estrus, mga tawag sa pagsasama, atbp. Ang ganitong etimolohiya ay maaaring mukhang walang muwang kung hindi ito babalik sa konsepto ng awtoritatibong Etymological Dictionary of Slavic Languages: "...Russian mat, - isang derivative ng verb "matati" - "to shout", "loud voice" , "umiyak", ay nauugnay sa salitang "matoga" - "magsumpa", i.e. upang ngumisi, upang masira, (tungkol sa mga hayop) upang iling ang ulo, upang "sampal" - upang abalahin, abalahin. Ngunit ang "matoga" sa maraming wikang Slavic ay nangangahulugang "multo, multo, halimaw, bogeyman, mangkukulam"...

Ano ang ibig sabihin nito?

Mayroong tatlong pangunahing pagmumura at ang ibig sabihin ng mga ito ay pakikipagtalik, lalaki at babae na ari, ang lahat ng iba ay hango sa tatlong salitang ito. Ngunit sa ibang mga wika, ang mga organo at pagkilos na ito ay mayroon ding sariling mga pangalan, na sa ilang kadahilanan ay hindi naging pagmumura? Upang maunawaan ang dahilan ng paglitaw ng mga pagmumura sa lupa ng Russia, ang mga mananaliksik ay tumingin sa kalaliman ng mga siglo at nag-aalok ng kanilang sariling bersyon ng sagot.

Naniniwala sila na sa malawak na teritoryo sa pagitan ng Himalayas at Mesopotamia, sa malawak na kalawakan, nanirahan ang ilang mga tribo ng mga ninuno ng Indo-Europeans, na kailangang magparami upang mapalawak ang kanilang tirahan, kaya malaking kahalagahan ang nakalakip sa reproductive function. At ang mga salitang nauugnay sa reproductive organ at function ay itinuturing na mahiwagang. Ipinagbabawal silang magsabi ng "walang kabuluhan," upang hindi sila masiraan o magdulot ng pinsala. Ang mga bawal ay sinira ng mga mangkukulam, na sinundan ng mga hindi mahipo at alipin kung saan hindi isinulat ang batas.

Unti-unti kong naugaliang gumamit ng mga kahalayan dahil sa kabuoan ng damdamin o para lamang magdugtong ng mga salita. Ang mga pangunahing salita ay nagsimulang makakuha ng maraming derivatives. Hindi pa gaanong katagal, isang libong taon na ang nakalilipas, ang salitang nagsasaad ng isang babaeng may madaling birtud, "b*t," ay naging isa sa mga pagmumura. Nagmula ito sa salitang “suka,” ibig sabihin, “suka ng kasuklam-suklam.”

Ngunit ang pinakamahalagang salita ng panunumpa ay nararapat na ituring na parehong tatlong-titik na salita na matatagpuan sa mga dingding at bakod ng buong sibilisadong mundo. Tingnan natin ito bilang isang halimbawa. Kailan lumitaw ang tatlong-titik na salitang ito? Isang bagay na tiyak kong sasabihin ay malinaw na hindi ito noong panahon ng Tatar-Mongol. Sa wikang Turkic ng mga wikang Tatar-Mongolian, ang "bagay" na ito ay tinutukoy ng salitang "kutah". Sa pamamagitan ng paraan, marami na ngayon ang may apelyido na nagmula sa salitang ito at hindi ito itinuturing na dissonant: "Kutakhov."

Ano ang tawag sa reproductive organ noong unang panahon?

Maraming mga tribong Slavic ang nagtalaga nito ng salitang "ud", kung saan, sa pamamagitan ng paraan, nagmumula ang medyo disente at na-censor na "pangingisda". Ngunit gayon pa man, sa karamihan ng mga tribo, ang genital organ ay tinatawag na walang iba kundi "titi." Gayunpaman, ang tatlong-titik na salitang ito ay pinalitan noong ika-16 na siglo ng isang tatlong-titik, mas pampanitikan na analogue - "titi". Alam ng karamihan sa mga taong marunong bumasa at sumulat na ito mismo ang (kaniya) ang pangalan ng ika-23 titik ng alpabetong Cyrillic, na naging titik na "ha" pagkatapos ng rebolusyon. Sa mga nakakaalam nito, tila halata na ang salitang "titi" ay isang euphemistic na kapalit, na nagreresulta sa katotohanan na ang salitang pinapalitan ay nagsisimula sa titik na iyon. Gayunpaman, sa katotohanan ito ay hindi gaanong simple.

Ang katotohanan ay ang mga nag-iisip ng gayon ay hindi nagtatanong, bakit, sa katunayan, ang titik na "X" ay tinatawag na titi? Pagkatapos ng lahat, ang lahat ng mga titik ng Cyrillic alphabet ay pinangalanan pagkatapos ng mga salitang Slavic, ang kahulugan ng karamihan sa mga ito ay malinaw sa modernong pampublikong nagsasalita ng Ruso nang walang pagsasalin. Ano ang ibig sabihin ng salitang ito bago ito naging liham?

Sa base na wika ng Indo-European, na sinasalita ng malalayong mga ninuno ng mga Slav, Balts, Germans at iba pang mga European people, ang salitang "kaniya" ay nangangahulugang isang kambing. Ang salitang ito ay nauugnay sa Latin na "hircus". Sa modernong Ruso, ang salitang "harya" ay nananatiling isang kaugnay na salita. Hanggang kamakailan, ang salitang ito ay ginamit upang ilarawan ang mga maskara ng kambing na ginagamit ng mga mummer sa panahon ng mga carol.

Ang pagkakatulad ng liham na ito sa isang kambing ay halata sa mga Slav noong ika-9 na siglo. Ang dalawang tuktok na stick ay ang kanyang mga sungay, at ang dalawang ibaba ay ang kanyang mga binti. Pagkatapos, sa maraming bansa, ang kambing ay sumasagisag sa pagkamayabong, at ang diyos ng pagkamayabong ay inilalarawan bilang isang kambing na may dalawang paa. Ang idolo na ito ay may organ sa pagitan ng dalawang paa nito, na sumisimbolo sa pagkamayabong, na tinatawag na "ud" o "h*y". Sa wikang Indo-European ang bahaging ito ng katawan ay tinawag na "pesus", tumutugma ito sa Sanskrit na "पसस्", na sa sinaunang Griyego ay isinalin bilang "peos", Latin "penis", Old English "faesl". Ang salitang ito ay nagmula sa pandiwang "peseti", ibig sabihin ang pangunahing tungkulin ng organ na ito ay ang paglabas ng ihi.

Kaya, maaari nating tapusin na ang pagmumura ay lumitaw noong sinaunang panahon at nauugnay sa paganong mga ritwal. Ang banig ay, una sa lahat, isang paraan upang ipakita ang kahandaang lumabag sa mga bawal at tumawid sa ilang mga hangganan. Samakatuwid, ang paksa ng pagmumura iba't ibang wika katulad - ang "ilalim ng katawan" at lahat ng bagay na may kaugnayan sa katuparan ng mga pangangailangan sa physiological. Bilang karagdagan sa "corporal curses," ang ilang mga tao (karamihan ay nagsasalita ng Pranses) ay may mga lapastangan na sumpa. Ang mga Ruso ay walang ganito.

At isa pa mahalagang punto– hindi mo maaaring paghaluin ang mga argotism sa pagmumura, na talagang hindi pagmumura, ngunit malamang na maruming salita lamang. Bilang, halimbawa, mayroong dose-dosenang mga argotism ng mga magnanakaw na nag-iisa na may kahulugang "prostitute" sa wikang Ruso: alura, barukha, marukha, profursetka, slut, atbp.

Ngunit, sa kasamaang-palad, karamihan sa mga tao ay hindi alam kung paano gamitin ito. Nililok ito sa bawat salita. Ano ang iminumungkahi ko? Iminumungkahi kong kilalanin mo ang mga gawa ng maraming mga klasiko na gumamit ng mga nakakatawang pandiwa sa kanilang mga gawa.

Marami ka nang narinig at nabasa. Sa personal, nasiyahan akong muling basahin ito at muling natuklasan ang isang bagay para sa aking sarili.

Marahil hindi lang ako ang magiging interesado.

Yesenin S. A. - "Huwag pilitin, mahal, at huwag huminga"
Huwag magdalamhati, mahal, at huwag humihingal,
Hawakan ang buhay tulad ng isang kabayo sa pamamagitan ng talim,
Sabihin sa lahat at sa lahat na pumunta sa impiyerno
Para hindi ka nila ipadala sa puki!

Yesenin S. A. - "Ang hangin ay umiihip mula sa timog at ang buwan ay sumikat"
Umiihip ang hangin mula sa timog
At sumikat ang buwan
Anong ginagawa mo, kalapating mababa ang lipad?
Hindi dumating sa gabi?

Hindi ka dumating sa gabi
Hindi nagpakita sa araw.
Sa tingin mo ba tayo ay nagbibiro?
Hindi! Kumakain kami ng iba!

Yesenin S. A. “Kumanta, kumanta. Sa damn guitar"
Kumanta, kumanta. Sa damn guitar
Sumasayaw ang iyong mga daliri sa kalahating bilog.
Mabulunan ako sa siklab na ito,
Ang huli kong kaibigan.

Huwag tumingin sa kanyang mga pulso
At seda na umaagos mula sa kanyang mga balikat.
Naghahanap ako ng kaligayahan sa babaeng ito,
At hindi sinasadyang natagpuan ko ang kamatayan.

Hindi ko alam na ang pag-ibig ay isang impeksiyon
Hindi ko alam na ang pag-ibig ay isang salot.
Lumapit na may singkit na mata
Nabaliw ang bully.

Kumanta, aking kaibigan. Paalalahanan mo ulit ako
Ang aming dating marahas na maaga.
Hayaan siyang halikan ang isa't isa,
Bata, magandang basura.

Ay, teka. Hindi ko siya pinapagalitan.
Ay, teka. Hindi ko siya minumura.
Hayaan akong maglaro tungkol sa aking sarili
Sa bass string na ito.

Ang pink dome ng aking mga araw ay dumadaloy.
Sa puso ng mga pangarap ay may mga gintong kabuuan.
Nahawakan ko ang maraming babae
Diniin niya ang maraming babae sa sulok.

Oo! mayroong isang mapait na katotohanan ng lupa,
Tinitigan ko ang mata ng bata:
Ang mga lalaki ay dumila sa linya
Pusong tumatagas na katas.

Kaya bakit ako magseselos sa kanya?
Kaya bakit ako magkakasakit ng ganoon?
Ang buhay natin ay isang kumot at kama.
Ang aming buhay ay isang halik at isang ipoipo.

kumanta, kumanta! Sa isang nakamamatay na sukat
Ang mga kamay na ito ay isang nakamamatay na sakuna.
Basta alam mo, fuck them...
Hindi ako mamamatay, kaibigan.

Yesenin S. A. - "Rash, harmonica. Inip... Inip"
Rash, harmonica. Inip... Inip...
Ang mga daliri ng akordyonista ay umaagos na parang alon.
Uminom ka sa akin, ikaw na asong babae
Uminom sa akin.

Minahal ka nila, inabuso ka nila -
Hindi matitiis.
Bakit ganyan ang tingin mo sa mga asul na splashes?
O gusto mo ng suntok sa mukha?

Gusto kitang ipalaman sa hardin,
Takutin ang mga uwak.
Pinahirapan ako hanggang sa buto
Mula sa lahat ng panig.

Rash, harmonica. Rash, madalas ko.
Uminom, otter, uminom.
Mas gugustuhin ko pa doon ang busty na iyon -
Siya ay pipi.

Hindi ako ang una sa mga babae...
Medyo marami sa inyo
Ngunit sa isang tulad mo, may isang asong babae
Sa unang pagkakataon lang.

Mas malaya, mas malakas,
Dito at doon.
Hindi ako magpapakamatay
Pumunta sa impiyerno.

Sa iyong pakete ng mga aso
Oras na para sipon.
Darling, naiiyak ako
Patawad patawad...

Mayakovsky V.V. - "Sa iyo"
Sa iyo, na nakatira sa likod ng orgy orgy,
may banyo at mainit na aparador!
Mahiya ka sa mga iniharap kay George
basahin mula sa mga kolum ng pahayagan?

Alam mo ba, maraming pangkaraniwan,
ang mga nag-iisip na mas mabuting maglasing kung paano -
baka ngayon ang leg bomb
pinunit ang tenyente ni Petrov?..

Kung siya ay dadalhin sa patayan,
Bigla akong nakakita, nasugatan,
kung paano mayroon kang isang labi na pinahid sa isang cutlet
lustfully humming ang Northerner!

Para ba sa iyo, na mahilig sa mga babae at mga pinggan,
ibigay ang iyong buhay para sa kasiyahan?!
Mas gusto ko sa bar whores
magserve ng pineapple water!
(May nagpapaalala sa akin sa balangkas ng isang tula. Halimbawa modernong mundo at ang mga pundasyon nito)

Mayakovsky V.V. "Gusto mo ba ng mga rosas? At naiinis ako sa kanila"
Mahilig ka ba sa mga rosas?
at naaawa ako sa kanila!
kailangan ng bansa ng mga steam lokomotive,
kailangan natin ng metal!
kasama!
huwag umungol,
wag kang hingal!
huwag mong hilahin ang renda!
simula nung natupad ko ang plano,
ipadala ang lahat
sa puke
hindi natupad -
sarili ko
pumunta ka
sa
titi.
(kasalukuyang nauugnay ngayon)

Mayakovsky V.V. - "Hymn of Onanists"
kami,
mga onanista,
Guys
Malapad na balikat!
sa amin
hindi mo maakit
karne ng tite!
Hindi
akitin mo kami
puki
dumura!
Cumshot
tama,
naiwan ang trabaho!!!
(Oo, ito ang awit ng pikabushniki XD, sorry guys, ito ay Winrar :))

Mayakovsky V.V. - "Sino ang mga patutot"
Hindi yung
mga puta
anong tinapay
para sa kapakanan
harap
at sa likod
bigyan mo kami
fuck,
Patawarin sila ng Diyos!
At ang mga puta -
nagsisinungaling,
pera
pagsuso,
kumain
hindi nagbibigay-
mga puta
umiiral,
kanilang ina!

Mayakovsky V.V. - "Nagsisinungaling ako sa asawa ng iba"
kasinungalingan
sa ibang tao
asawa,
kisame
mga stick
fuck ka,
ngunit hindi kami nagrereklamo -
paggawa ng mga komunista
sa kabila
burges
Europa!
Hayaan ang titi
aking
parang palo
puffs up!
wala akong pakialam,
sino ang nasa ilalim ko -
asawa ng ministro
o ang babaeng naglilinis!

Mayakovsky V.V. - "Hoy, mga onanista"
Hoy onanists,
sumigaw ng "Hurray!" -
fucking machine
itinatag,
sa iyong serbisyo
kahit anong butas
hanggang sa
sa keyhole
balon!!!

Lermontov M. Yu. - "Sa Tizenhausen"
Huwag itaboy ang iyong mga mata nang masyadong matamlay,
Huwag paikutin ang iyong bilog na puwet,
Kabaliwan at bisyo
Huwag magbiro nang masama.
Huwag pumunta sa kama ng iba
At huwag mo akong ilapit sa iyo,
Hindi biro, hindi talaga
Huwag makipagkamay ng malumanay.
Alamin, aming mahal na Chukhonian,
Ang kabataan ay hindi nagniningning nang matagal!
Alamin: kapag ang kamay ng Diyos
Sasabog sa iyo
Lahat kayo ngayon
Tinitingnan mo ang iyong mga paa na may panalangin,
Matamis na kahalumigmigan ng isang halik
Hindi nila maaalis ang iyong kalungkutan,
Hindi bababa sa sa dulo ng titi pagkatapos
Ibibigay mo ang iyong buhay.

Lermontov M. Yu. - "Oh, napakatamis ng iyong diyosa"
Impromptu
Oh kay sweet naman ng dyosa mo.
Ang Pranses ay sumusunod sa kanya,
Mukha siyang melon
Ngunit ang pwet ay parang pakwan.

Goethe Johann - "Ang Nagagawa ng Tagak"
Nakahanap ng lugar para sa isang pugad
Ang aming tagak!.. Ang ibong ito ay
bagyo ng mga palaka mula sa lawa -
Ito ay pugad sa kampanaryo!

Nag-uusap sila doon buong araw,
Ang mga tao ay literal na umuungol, -
Ngunit walang sinuman - kahit matanda o bata -
Hindi niya hahawakan ang kanyang pugad!

Maaari mong itanong kung bakit isang karangalan
Nanalo ba ang ibon? -
Siya ay isang bastard! - shit sa simbahan!
Isang kapuri-puri na ugali!

Nekrasov N. A. - "Sa wakas mula sa Koenigsberg"
Sa wakas mula sa Konigsberg
Mas napalapit ako sa bansa
Kung saan hindi nila gusto ang Gutenberg
At nakakahanap sila ng lasa sa tae.
Uminom ako ng Russian infusion,
Narinig ko ang "motherfucking"
At nauna na sila sa akin
Sumulat ng mga mukha ng Ruso.

Pushkin A. S. - "Anne Wulf"
Naku! walang kabuluhan sa ipinagmamalaking dalaga
Inihandog ko ang aking pag-ibig!
Ni ang ating buhay o ang ating dugo
Ang kanyang kaluluwa ay hindi maaantig ng solid.
Mapupuno na lang ako ng luha,
Nadudurog man ang puso ko sa kalungkutan.
Siya ay asar sapat para sa isang sliver,
Ngunit hindi ka rin niya hahayaang maamoy ito.

Pushkin A. S. - "Nais kong i-refresh ang aking kaluluwa"
Nais kong i-refresh ang aking kaluluwa,
Mamuhay ng napapanahong buhay
Sa matamis na limot malapit sa mga kaibigan
Ng nakaraan kong kabataan.
____

Ako ay naglalakbay sa malalayong lupain;
Hindi maingay na mga patutot ang aking hinahangad,
Hindi ako naghahanap ng ginto, hindi para sa karangalan,
Sa alabok sa pagitan ng mga sibat at mga espada.

Pushkin A. S. - "Minsan ang isang biyolinista ay dumating sa castrato"
Minsan ang isang biyolinista ay dumating sa castrato,
Siya ay isang mahirap na tao, at siya ay isang mayaman.
"Tingnan mo," sabi ng mangmang na mang-aawit,
Aking mga diamante, esmeralda -
Inayos ko sila dahil sa inip.
A! Oo nga pala, kuya," patuloy niya, "
Kapag bored ka,
Anong ginagawa mo, sabihin mo sa akin."
Ang mahinang tao ay tumugon nang walang malasakit:
- ako? Napakamot ako sa putik ko.

Pushkin A. S. - "Ang Cart ng Buhay"
Sa umaga ay sumakay kami sa kariton,
Masaya kaming masira ang aming mga ulo
At, hinahamak ang katamaran at kaligayahan,
Sigaw namin: tara na! Kanyang ina!
_________________________
Manahimik ka, ninong; at kayo, tulad ko, ay makasalanan,
At sasaktan mo ang lahat ng mga salita;
Nakikita mo ang isang dayami sa puki ng iba,
At wala kang nakikitang log!
(“Mula sa Magdamag na Pagpupuyat...”)
________________________

At sa wakas.

"Nakatira ako sa Paris tulad ng isang dandy,
Mayroon akong hanggang isang daang babae.
Ang aking titi ay parang isang balangkas sa isang alamat,
Ito ay mula sa bibig hanggang sa bibig."

V.V. Mayakovsky

RUSSIAN MAT

Ang bawat tao sa Russia mula sa simula maagang pagkabata nagsisimulang makarinig ng mga salita na tinatawag niyang malaswa, malaswa, malaswa. Kahit na ang isang bata ay lumaki sa isang pamilya kung saan hindi ginagamit ang mga pagmumura, naririnig pa rin niya ito sa kalye, nagiging interesado sa kahulugan ng mga salitang ito, at hindi nagtagal ay ipinaliwanag sa kanya ng kanyang mga kasamahan ang mga pagmumura at ekspresyon. Sa Russia, paulit-ulit na ginawa ang mga pagtatangka upang labanan ang paggamit ng mga malalaswang salita at ang mga multa ay ipinakilala para sa pagmumura sa mga pampublikong lugar, ngunit hindi nagtagumpay. May isang opinyon na ang pagmumura sa Russia ay umuunlad dahil sa mababang antas ng kultura ng populasyon, ngunit maaari kong pangalanan ang maraming mga pangalan ng mga taong may mataas na kultura noong nakaraan at kasalukuyan, na kabilang at nabibilang sa pinaka-mataas na matalino at kultural na elite at sa parehong oras - mahusay na nagmumura sa araw-araw na buhay at hindi Iniiwasan nila ang pagmumura sa kanilang mga gawa. Hindi ko sila binibigyang-katwiran at hindi ko hinihikayat ang lahat na gumamit ng mga pagmumura. huwag sana! Ako ay tiyak na laban sa pagmumura sa mga pampublikong lugar, laban sa paggamit ng mga malalaswang salita sa gawa ng sining, at lalo na sa telebisyon. Gayunpaman, ang pagmumura ay umiiral, nabubuhay at hindi mamamatay, gaano man tayo magprotesta laban sa paggamit nito. At hindi na kailangang maging mapagkunwari at ipikit ang iyong mga mata, kailangan nating pag-aralan ang hindi pangkaraniwang bagay na ito kapwa mula sa sikolohikal na bahagi at mula sa punto ng view ng linggwistika.

Nagsimula akong mangolekta, mag-aral at mag-interpret ng mga pagmumura bilang isang estudyante noong dekada sisenta. Ang pagtatanggol sa aking Ph.D. thesis ay naganap sa gayong lihim, na para bang ito ay tungkol sa pinakabagong nukleyar na pananaliksik, at kaagad pagkatapos ng pagtatanggol, ang disertasyon ay ipinadala sa mga espesyal na deposito ng aklatan. Nang maglaon, noong dekada sitenta, noong inihahanda ko ang aking disertasyon ng doktor, kailangan kong linawin ang ilang mga salita, at hindi ko nakuha ang aking sariling disertasyon mula sa Aklatan ng Lenin nang walang espesyal na pahintulot mula sa mga awtoridad. Ito ang kaso kamakailan lamang, nang, tulad ng sa sikat na biro, ang lahat ay nagkunwari na alam nila ang diamat, bagaman walang nakakaalam nito, ngunit ang lahat ay nakakakilala sa kapareha, ngunit nagkunwari silang hindi nila alam.

Sa kasalukuyan, ang bawat pangalawang manunulat ay gumagamit ng malalaswang salita sa kanyang mga gawa, nakakarinig kami ng mga pagmumura sa telebisyon, ngunit sa loob ng ilang taon ay wala ni isang publishing house kung saan ako nag-alok na mag-publish ng isang siyentipikong paliwanag na diksyunaryo ng mga pagmumura na salita ay nagpasya na i-publish ito. At pinaikli at inangkop lamang para sa malawak na hanay ng mga mambabasa, nakita ng diksyunaryo ang liwanag ng araw.

Upang ilarawan ang mga salita sa diksyunaryong ito, malawak akong gumamit ng alamat: malalaswang biro, ditties na matagal nang nabubuhay sa mga tao, ay madalas na ginagamit, ngunit inilathala sa mga nakaraang taon, pati na rin ang mga panipi mula sa mga gawa ng mga klasiko ng panitikang Ruso mula kay Alexander Pushkin hanggang kay Alexander Solzhenitsyn. Maraming mga panipi ang kinuha mula sa mga tula nina Sergei Yesenin, Alexander Galich, Alexander Tvardovsky, Vladimir Vysotsky at iba pang mga makata. Siyempre, hindi ko magagawa nang wala ang mga gawa ni Ivan Barkov, nang walang "Russian Treasured Tales" ni A. I. Afanasyev, nang walang mga katutubong malaswang kanta, tula at tula, nang walang mga modernong manunulat, gaya nina Yuz Aleshkovsky at Eduard Limonov. Ang isang kayamanan para sa mga mananaliksik ng pagmumura sa Russia ay ang ikot ng mga nobelang hooligan ni Pyotr Aleshkin, na halos lahat ay nakasulat sa mga malalaswang salita. Maaari kong ilarawan ang diksyunaryong ito sa pamamagitan lamang ng mga sipi mula sa kanyang mga gawa.

Ang diksyunaryo ay inilaan para sa isang malawak na hanay ng mga mambabasa: para sa mga interesado sa pagmumura, para sa mga editor ng panitikan, para sa mga tagasalin mula sa Russian, atbp.

Sa diksyunaryong ito, hindi ko sinabi sa kung anong kapaligiran gumagana ang salita: kung ito ay tumutukoy sa kriminal na balbal, balbal ng kabataan o slang ng mga sekswal na minorya, dahil ang mga hangganan sa pagitan nila ay medyo tuluy-tuloy. Walang mga salita na ginagamit sa isang kapaligiran. Ipinahiwatig ko lamang ang malaswang kahulugan ng salita, na iniiwan ang iba, ordinaryong kahulugan sa labas nito.

At isang huling bagay. Hawak mo sa iyong mga kamay ang paliwanag na diksyunaryo na "Russian swearing"! Tandaan na naglalaman lamang ito ng pagmumura, mahalay, malalaswang salita. Wala kang makikilalang iba!

Propesor Tatyana Akhmetova.