Naznačimo nekoliko vrsta bezličnih rečenica sa stanovišta prirode njihove konstrukcije.

1. Prilikom opisivanja prirodnih ili prirodnih pojava koriste se bezlične rečenice čiji predikat nije povezan ni s jednom osobom ili objektom i ne zahtijeva dodavanje: Već bila je zora.(P.) Već prilično Smračilo se i počelo se hladiti.(T.) U dvorištu pilane opekotine.(pogl.)

2. Prilikom prikazivanja prirodnih pojava koriste se i takve bezlične rečenice čiji je predikat iskazan prelaznim glagolom s direktnim objektom i praćen je drugim objektom u instrumentalnom padežu: Celo nebo oblačno sivi oblaci. (Herc.) Osvetljena thunderstorm tree. (N.) Olujni brod smashed. Kao što se može vidjeti iz primjera, aktivni subjekt u ovim rečenicama je poznat (oblaci, grmljavina, oluja), ali se shvata kao instrument elementarne moći i označava se instrumentalnim padežom.

Slikovito, rečenice sa istom konstrukcijom koriste se kada se opisuju akutna i snažna ljudska iskustva: Kao da sam napadnut hit.(Ch.) Kao nož u srce prerezan ja. (L.T.) Osjećam se isto prošao strah. (G.)

3. Prilikom prikazivanja takvih stanja, čiji je izvor nepoznat, koriste se bezlične rečenice s predikatom, izraženim prijelaznim glagolom. Direktni objekat označava osobu pogođenu stanjem: Ja jeza. Ujutro starca bilo grozničavo. Ja eksplodirao.(T.) I kako se to osjećaš dobro sam shvatio!(pogl.) Isti tip rečenica s prijelaznim glagolom koristi se kada se prikazuju radnje čiji je subjekt nepoznat: Tarantas gurnuo: Lavrecki se uspravi. (T.)

4. Prilikom opisivanja različitih osjeta uzrokovanih vanjskim uzrokom mogu se koristiti bezlične rečenice čiji je predikat izražen neprelaznim glagolom i praćen objektom u instrumentalnom padežu. Ovaj dodatak ukazuje na uzrok, izvor, proizvođača ovog stanja: Iz daleka izvukao tiha i meka toplina. (T.) Kroz otvorene prozore namirisao igle (A.N.T.) Od raži, kao iz peći, takođe toplo prelije.(N.)

5. Vrlo su rasprostranjene bezlične rečenice čiji predikat prati objekat u dativu. Takve rečenice opisuju stanja osoba koja ne zavise od njihove volje: Meni ne mogu spavati. Dom za njega nije mogao sjediti. Nešto za mene postao tužan. Meni tužan nehotice. (P.)

6. Dodatak u dativu se koristi i u onim bezličnim rečenicama koje ukazuju na potrebu radnje; predikat je u ovom slučaju izražen kombinacijom modalnih riječi poput mora, mora, treba, mora s infinitivnim oblikom glagola, na primjer: Nas Treba raditi. Za tebe trebao bi požuriti. Lični kompozicija mora biti unutra puna borbena gotovost.

7. Sasvim posebnu konstrukciju predstavljaju bezlične rečenice sa objektom u genitivu. Dolaze u dvije vrste:

1) Prilikom izražavanja negacije. Podudaranje: u potvrdnom obliku: Čula se neka buka negativno: Nisam čuo nema buke; potvrdno: Bila je prilika da odem negativno: Nije imao mogućnosti putovanja;

potvrdno: Imam vremena negativno:

imam br vrijeme. Takve negativne rečenice označavaju potpuno odsustvo predmeta ili pojave.

2) Prilikom izražavanja izjave. Cijela rečenica je kvantitativno-evaluativne prirode, a dodatak u genitivu označava cjelinu iz koje je uzet dio: Hleb za nas dosta do kraja ekskurzije. Kaša lijevo za dvoje.

Vježba 40. Koristeći primjere, zamijenite lične rečenice bezličnim (pismeno).

Uzorak. Želim da proučavam istoriju Moskve - Želim da proučavam istoriju Moskve.

1) Nisam želeo da zaostajem za drugima. 2) Ne sjedi kod kuće. 3) Baka ne spava. 4) Nisam vjerovao u uspjeh putovanja.

Uzorak. Svi putevi su prekriveni snijegom - Svi putevi su prekriveni snijegom.

1) Kiša je osvježila zelenilo. 2) Vjetar je slomio granu na drvetu. 3) Tuča je oštetila sadnice. 4) Tanak led je prekrio lokve. 5) Vatra je odmah zahvatila cijeli krov. 6) Celo nebo je bilo prekriveno sivim oblacima. 7) Uragan je srušio mnoge kolibe.

Uzorak. Imam skije.- Nemam skije.

1) Imam klizaljke. 2) Ovdje su bile vrganje. 3) Imao sam konja. 4) Imao sam slobodnog vremena. 5) Imao je želju da crta.

41. Napiši umetanjem slova koja nedostaju. Odredite vrstu bezlične rečenice po odsustvu ili prisustvu dodataka u njoj i prirodi tih dodataka (u akuzativu, instrumentalu, dativu i genitivu).

1) Već je potpuno ludo. (L.T.) 2) Pao je mrak. Bjelkasti oblak je jedva bio vidljiv u zenitu... . (kor.) 3) Već je pao mrak kada su trupe stigle u svoj noćni kamp. (L.T.) 4) Septembar je umro - a dalije su spaljene od daha noći. (F.) 5) Prve godine kuća je zaiskrila, čak je bolela i oči svojom svežinom. (Kor.) 6. Cela mi je glava... slatka! (Oštro) 7) Usne su mu se trzle. (T.) 8) Strastveno je želela baštu, tamu, čisto nebo, zvezde. (pogl.) 9) Uvek nije imao... slobodnog vremena. (N.) 10) Lavreckom je bilo žao starca. (T.) 11) Na recepciji sam... morala dugo čekati.

§ 35. Imenske rečenice- to su jednodijelne rečenice koje se sastoje samo od subjekta ili subjekta s riječima objašnjenja, na primjer: Zima. Seljak, trijumfalno, obnavlja stazu na drvetu. (P.) Plava brda nezaborava. Žuta polja Sverbigusa. Sivo-crna pčela pjevuši, uvija se i kopa. (L.T.) Imenske rečenice se izgovaraju posebnom intonacijom.

Značenje nominalnih rečenica je potvrđivanje postojanja ili prisutnosti fenomena u sadašnjem vremenu. Shodno tome, nominativne rečenice ne mogu se koristiti ni u prošlom ni u budućem vremenu, ni u konjunktivnom ili imperativnom raspoloženju. U tim vremenima i raspoloženjima odgovaraju dvočlanim ličnim rečenicama s predikatom bio ili će: Zima (imenska rečenica). Bila je zima. Biće zima(dvočlane lične rečenice).

Imenske rečenice se često nalaze u književnim opisima. Govoru daju sažetost i izražajnost:

Buka, smeh, trčanje, klanjanje,

Galop, mazurka, valcer...u međuvremenu,

Između dve tetke u koloni,

Nikome neprimećeno

Tatjana gleda i ne vidi,

On mrzi uzbuđenje sveta... (P.)

Imenske rečenice praćene partikulom ovdje, koristi se kada se ukazuje na: Evo vrbe. Ovde je bila kapija. (P.)

Imenske rečenice mogu biti uzvične: Spring! Prvi kadar je izložen. (Mike.)

Jedna od najčešćih vrsta jednočlanih rečenica. Posebnost je u tome što, za razliku od određeno-ličnog i neodređeno-ličnog, ne označavaju nosioca atributa.

Bezlične ponude- ovo su jednočlane rečenice u kojima jedan glavni član označava radnju ili karakteristiku s eliminiranim proizvođačem ili nosiocem.

Bezlična rečenica se koristi kada je govornikova pažnja u potpunosti fokusirana na akciju, a ne na onoga ko je proizvodi. Ovaj naglasak na akciji javlja se kada:

a) nepoznat proizvođač:

Primjer: Svuda okolo je grmljalo i hukalo.

b) radnja je spontane prirode:

Primjer: Most je potopljen u proljeće.

c) glumac je poznat, ali sam po sebi nije bitan, ali je bitan rezultat:

Primjer: U glavi mi lupa.

Kišilo je.

Glavni član bezlične rečenice može se izraziti:

Nelični glagol:

Primer: Postaje svetlo. Smrzava se. Ne osjećam se dobro. Padao je mrak. Zabavno je.

Lični glagol u bezličnom značenju:

Primjer: Napolju je sve hladnije.

Zavija se u dimnjaku.

Čamac je razbio talas.

Bezlična predikatska riječ (sa ili bez infinitiva):

Primjer: Svečano je i divno na nebu.

Šta hoćeš, starče?

Daleko se vidi svuda okolo!

Kratki pasivni particip u srednjem obliku:

Primjer: Tušin baterija je zaboravljena.

Koliko je malo puteva pređeno

Koliko je grešaka napravljeno (S. Ksenia).

Negativna riječ ili konstrukcija koja izražava negaciju:

Primer: Nema brojanja vekova

Nema raži, nema traga

Nema slova, nema proleća.

Infinitivne rečenice- to su jednočlane rečenice u kojima je glavni član predikat, izraženi nezavisni infinitiv, koji označava moguću (nemoguću), nužnu ili neizbježnu radnju:

Primer: Ti, ne vidi takve bitke. (Ju. Ljermontov)

Licem u lice ne vidi.

Nema prijatelja count imamo.

I do zore bijes vatre.

Infinitivne rečenice se razlikuju od bezličnih po sastavu predikativne osnove.

U bezličnim rečenicama s infinitivom, predikat uključuje glagol ili riječ kategorije stanja kojoj se infinitiv pridruži:

Pr.: Da, možeš preživeti na vrućini, na grmljavini, na mrazu, da, možeš gladovati i na hladnoći, ići u smrt, ali ove tri breze se ne mogu dati nikome za života (Simonov).

U infinitivnim rečenicama infinitiv ne zavisi ni od jedne reči, već naprotiv, sve reči su mu podložne u semantičkom i gramatičkom smislu:

Primjer: Ne sustići te 6shen trojke! (Nekrasov).

Azamat, br raznesite glave!

Infinitivne rečenice se razlikuju od bezličnih rečenica u opštem značenju. Kao što smo već rekli, većina bezličnih rečenica označava radnju koja nastaje i odvija se nezavisno od aktera, dok se u infinitivnim rečenicama akter podstiče na aktivnu radnju; napominje se poželjnost i neophodnost aktivnog djelovanja: Primer: Ustani. Izaći!

U infinitivnim rečenicama modalitet je određen oblikom same rečenice i intonacijom.

Npr: Uvek sija, sija svuda, do poslednjih dana, sjaj - i bez noktiju! Ovo je moj slogan i sunce! (M.).

Ponekad se modalitet može izraziti u česticama:

Primjer: Trebao bih ovdje odabrati veliki, veliki buket i tiho ga donijeti do kreveta (C).

Nije na tebi da pričaš, nije na meni da slušam (poslovica).

Pitanje infinitivnih rečenica u gramatici je kontroverzno. Neki lingvisti ih razlikuju kao samostalni tip, drugi ih smatraju tipom bezličnih. (U školskim udžbenicima infinitivne rečenice se smatraju dijelom bezličnih rečenica).

Nominativne rečenice - To su jednočlane rečenice u kojima je glavni član izražen idiomom imenice (ponekad zamjenice) ili kvantitativno-imenskom kombinacijom. Zajedno s intonacijom, nominativne rečenice izražavaju ideju bića, postojanje imenovanih predmeta i pojava.

itd.: Večernje. Noć. Jesen. Tišina.

Koncept bića djeluje kao logička osnova gramatičkog značenja. Ovaj koncept se manifestira posebnim gramatičkim sredstvima: oblikom idioma imenice, kvantitativno-imenskom kombinacijom, a posebno intonacijom. Nominativne rečenice u principu ne zavise od konteksta, nisu ograničene, nisu povezane, ali se egzistencijalno značenje često razjašnjava kontekstom. Glavno značenje je afirmacija postojanja, na koju se naslanjaju indikativna, emocionalna značenja i izrazi volje. Intonacija igra važnu ulogu u nominativnim rečenicama.

Po sastavu nominativne rečenice mogu biti neuobičajene i raširene (čak i široko rasprostranjene):

Projekat: 1916 Rovovi... Blato. (neprošireni prijedlozi).

Hladni državni papir, apsurdna voljena zemlja.

(uobičajeni prijedlog)

Po funkciji nominativne rečenice su:

1) deskriptivni (biće, egzistencijalni):

Primjer: Magla. Rijeka.

2) indeks (čestice ovdje, tamo, označava blizinu i udaljenost objekta):

Pr.: Evo šume. Ovdje je škola itd.

3) predikativni nominativi ili nominativ poruke (evaluativno-egzistencijalni):

Primer: Toplo. Sunčano. Radosno - lepota!

4) podsticajne ponude, koje su podeljene u 2 grupe:

Podsticaji i želje:

Primjer: Pažnja. Zdravo. Dobar dan.

Podsticaj-imperativ, uslovljen situacijom koja zahteva brzu reakciju od strane adresata.

Primjer: Skalpel (operacija u toku). Požar (gašenje u toku).

5) vlastita imena (tu spadaju nazivi knjiga, časopisa, slika, natpisi na znakovima itd.)

Ne smatraju ih svi lingvisti rečenicama.

Vokativne rečenice ("rečenice-adrese") različito se procjenjuju. Neki ih naučnici izdvajaju u posebnu vrstu jednokomponentnih rečenica, dok ih drugi ubrajaju u nominativne, dok ih drugi smatraju nedjeljivim.

Vokativne rečenice su obraćanja komplikovana izražavanjem nediferencirane misli, osjećaja ili izražavanja volje. Obraćanje se lako može razlikovati od vokativne rečenice

Pr.: Spasi me, Vania, spasi me (apel).

Vania, pozvala je - Ivane Andrejeviču! (vokativna rečenica, ime sagovornika je komplikovano željom da privuče njegovu pažnju).

Po značenju se razlikuju sljedeće grupe vokativnih rečenica:

1) vokativne rečenice-apele, u kojima se imenuje adresat govora kako bi mu se privukla pažnja:

Primjer: Sentinel! - oštro je povikao Novikov.

2) vokativne rečenice koje izražavaju emocionalnu reakciju na riječi i radnje sagovornika:

Primer: -Mama! - zastenjala je Katja, ne znajući gde da se sakrije od srama i hvale.

Bako! - rekla je Olesya prijekorno, s naglaskom.

Glavni član vokativne rečenice ne može se smatrati ni predikatom ni subjektom, ali ga mogu odrediti drugi članovi, na primjer, aplikacija, što je slučaj sa glavnim članom - zamjenicom.

Vokatativne rečenice stoje na granici između jednokomponentnih i nedjeljivih rečenica. Uslovno uvrštavajući vokativne rečenice u jednočlane rečenice (po A.A. Šahmatovu), treba reći da to nisu tipične jednočlane rečenice, a to određuje sposobnost vokativnih rečenica da pređu u kategoriju nedjeljivih rečenica kada izgube leksičko značenje imenica.

Kontrolna pitanja

1. Koje su strukturne karakteristike svake vrste jednočlane rečenice?

2. Kako se infinitivne rečenice razlikuju od bezličnih?

3. Koje vrste rečenica ne treba brkati sa jednočlanim rečenicama?

4. Zašto nominativne rečenice ne mogu biti negativne ili upitne?

Otkriveno je postojanje bezlično-infinitivnih rečenica kao prijelaznih konstrukcija.

ZAKLJUČAK

Kada se pristupa proučavanju bezličnih rečenica, uvijek se mora imati na umu da će samo proučavanje gramatičkih i stilskih aspekata jezičkih pojava u njihovom organskom jedinstvu omogućiti njihovo proučavanje ne formalno, već duboko, svjesno, da se otkrije u svakom pojedinačnom fenomenu. njegov pravi sadržaj, sagledati ga u pokretu i funkcionisanju u različitim govornim i funkcionalnim jezičkim stilovima. Pismenost nije samo sposobnost pravilnog pisanja, već i sposobnost pravilnog i primjerenog korištenja govora u različitim kontekstima, okolnostima, situacijama i svrhama. Samo takvo proučavanje gramatičkih pojava, uključujući i bezlične rečenice, osigurat će visoku govornu kulturu.

U našem radu ispitivali smo različite klasifikacije bezličnih rečenica: Lekant P.A., Peshkovsky A.M. i Skoblikova E.S., što je omogućilo proučavanje svih aspekata funkcionisanja bezličnih rečenica u savremenom ruskom jeziku.

Ovakva raznolikost gledišta na problem bezličnih rečenica posljedica je činjenice da naučnici još uvijek nisu došli do konsenzusa u pogledu bezličnih rečenica, a također ne postoji jedinstvena klasifikacija ovih rečenica. Međutim, postojanje takve raznolikosti pristupa nam omogućava da bezlične rečenice razmotrimo s različitih stajališta: na osnovu gramatičkog oblika ne samo glavnog člana (predikata), već i drugih članova potrebnih u ovoj konstrukciji; načinima izražavanja stvarnih i gramatičkih značenja; na osnovu semantičkih karakteristika takvih rečenica.

Ispitivali smo bezlične rečenice sa stanovišta definicije bezličnosti, kao i sa različitih gledišta: strukturalne, semantičke.

Većina naučnika je mišljenja da bezlične rečenice predstavljaju naslijeđe tog doba kada su se primitivni ljudi, nemajući pojma o zakonima vanjskog svijeta ili strukturi svog tijela, osjećali potpuno bespomoćno u borbi protiv prirodnih stihija i bolesti. Zbog nepoznavanja pravih uzroka prirodnih i društvenih pojava, nastaju iskrivljene, fantastične predstave divljaka o stvarnosti oko sebe, vjerovanje da su bolesti uzrokovane, a vrijeme uzrokovano nepoznatom silom.

U savremenom ruskom književnom jeziku, u ogromnoj većini slučajeva, kada izbor pada na bezlične konstrukcije u prisustvu sinonimnih ličnih, to se objašnjava potrebom, iz ovog ili onog razloga, da se iz govora eliminiše oznaka za proizvođač radnje i nosilac atributa. Primetili smo da takve konstrukcije postoje paralelno, što omogućava izvornim govornicima da diverzifikuju svoj govor.

Glavni, najčešći, dio bezličnih rečenica izražava intelektualnu percepciju stvarnosti (stanje prirode i okoline, fizičko stanje živog svijeta, psihoemocionalno stanje osobe), kao i volju čovjeka. osobu ili njene težnje, želje (funkcija uticaja na druge ljude).

Neophodno je napomenuti i prednost proučavanja bezličnih rečenica na osnovu književnih tekstova. To omogućava nastavniku da jasno demonstrira učenicima kako bezlične rečenice funkcionišu u stvarnoj govornoj situaciji, da im pokaže raznolikost takvih rečenica. I implementirati integraciju časova ruskog jezika i književnosti.

Bibliografija

Arvat N.N. Bezlične rečenice u staroruskom jeziku (na osnovu materijala iz novgorodskog pisanja 11.-15. vijeka): Sažetak autora. diss. ...kfiln. - Odesa, 1955.

Babaytseva V.V. Učenje jednočlanih rečenica u 7. razredu//Ruski jezik u školi. – 1973. - br. 5.

Babaytseva V.V. Jednodelne rečenice u savremenom ruskom jeziku. - M., 1968.

Babaytseva V.V., Maksimov L.Yu. Savremeni ruski jezik. U 3 dijela. Dio 3. Sintaksa. Interpunkcija. – M.: Obrazovanje, 1987.

Beloshapkova V.A. Savremeni ruski jezik: Sintaksa. – M.: Viša škola, 1977.

Bogoroditsky V.A. Opšti kurs ruske gramatike. - M.-L., 1935.

Budakov R.A. Pisci o jeziku i jeziku pisaca. – M.: Izdavačka kuća Moskovskog univerziteta, 1984.

Buslaev N.F. Iskustvo istorijske gramatike ruskog jezika. 11. dio. - M., 1958. - §110

Valgina N.S. Sintaksa savremenog ruskog jezika. – M.: Viša škola, 1991.

Veličko A.V., Tumanova Yu.A., Chagina O.V. Prosta rečenica: Iskustvo semantičkog opisa. – M.: Izdavačka kuća Moskovskog univerziteta, 1986.

Vinogradov V.V. Iz istorije proučavanja ruske sintakse. - M., 1958.

Voinova E.I. O odnosu infinitivnih i bezličnih rečenica//Ruski jezik u školi. - 1958. - br. 2.

Pitanja gramatike i vokabulara ruskog jezika //Uč. zap. LGPI nazvan po. Hercyna. - L., 1968.

Pitanja sintakse savremenog ruskog jezika. - M.: Učpedgiz, 1950.

Galkina-Fedoruk E.M. Bezlične rečenice u savremenom ruskom jeziku//Pitanja sintakse savremenog ruskog jezika/Ur. Vinogradova V.V. - M., 1950.

Gvozdev A.N. Savremeni ruski jezik. U 2 dijela. Dio 2. Sintaksa. – M.: Obrazovanje, 1973.

Gramatika ruskog jezika. - M., 1954. - T.2. - Dio 1.

Druchinina G.P. Koja sintaksa je potrebna školi?//Ruski jezik u ZND. - 1992. - br. 10-12.

Druchinina G.P., Onipenko N.K. O pitanju jednodijelne rečenice // Ruski jezik u školi. - 1993. - br. 1.

Zolotova G.A. O nekim teorijskim rezultatima rada na „Sintaktičkom rječniku ruskog jezika“ // Pitanja lingvistike. - 1986. - br. 1.

Kalinin A.F. Bezlične infinitivne rečenice među ostalim vrstama prostih rečenica//RYASH. - 2000. - br. 4.

Kirichenko G.S. Na učenje jednočlanih rečenica u 7. razredu//Ruski jezik u školi. - Ne. 5. – 1972.

Kratak priručnik o savremenom ruskom jeziku/Ur. P.A. Lekanta. - M., 1995.

Lekant P.A. Sintaksa proste rečenice u savremenom ruskom: Udžbenik za univerzitete. – M.: Viša škola, 1986.

Lotman Yu.M. Analiza poetskog teksta. – L.: Prosveta, 1972.

Meščaninov I.I. Struktura recenice. - M.-L., 1963.

Ovsyaniko-Kulikovsky D.N. Sintaksa ruskog jezika.

Peshkovsky A.M. Ruska sintaksa u naučnom pokrivanju. – M., 1938.

Podgaetskaya I.M. Problemska analiza literature o savremenom ruskom jeziku. – M.: Obrazovanje, 1987.

Pokusaenko V.K. Neki slučajevi određivanja vrste rečenice //Ruski jezik u školi. – 1979. - br. 6.

Rosenthal D.E. Priručnik za pravopis i književno uređivanje. – M.: Iris Rolf, 1997.

Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Savremeni ruski jezik. – M.: Iris-press, 1998.

Rudnev A.G. Sintaksa savremenog ruskog jezika. - M.: Viša škola, 1963.

Ruski jezik: Encyclopedia/Ed. Filina F.P. – M.: Sovjetska enciklopedija, 1979.

Skoblikova E.S. Savremeni ruski jezik: Sintaksa jednostavne rečenice. – M.: Obrazovanje, 1979.

Timofeev K.A. Infinitivne rečenice na ruskom. Autorski sažetak. doc. diss. - Blagovješčensk na Amuru, 1951.

Shansky N.M. Lingvistička analiza književnog teksta. – L.: Prosveta, 1990.

Shansky N.M. Književni tekst pod lingvističkim mikroskopom. – M.: Obrazovanje, 1986.

Shakhmatov A.A. Sintaksa ruskog jezika. - L., 1941.

Ovsyaniko-Kulikovsky D.N. Iz sintaktičkih zapažanja. O pitanju klasifikacije bespredmetnih rečenica. Vijesti ORYAS-a, vol.V, knj.I. - Sankt Peterburg, 1900, str. 1146-1186. Citat iz knjige: Pitanja gramatike i vokabulara ruskog jezika//Uč. zap. LGPI nazvan po. Hercyna. - L., 1968.

Ovsyaniko-Kulikovsky D.N. Sintaksa ruskog jezika. - P.50.

Peshkovsky A.M. Ruska sintaksa u naučnom pokrivanju. - M., 1938. – P.166-167.

Tamo. - P.181.

Buslaev N.F. Iskustvo istorijske gramatike ruskog jezika. 11. dio. - M., 1958. - §110, str.8.

Shakhmatov A.A. Sintaksa ruskog jezika. - L., 1941. - Str.30.

Shakhmatov A.A. Sintaksa ruskog jezika. - L., 1941. - P.61.

Tamo. - Str.87.

Peshkovsky A.M. Ruska sintaksa u naučnom pokrivanju. - M.: Državna prosvetna i pedagoška izdavačka kuća, 1938. – P.342.

Tamo. - P.342.

U mnogim jezicima postoji takva stvar kao što je bezlična rečenica. Ali šta je to? Ima li istu strukturu na različitim jezicima?

Koja je razlika između bezličnih rečenica i šta je to?

Bezlične rečenice su jednočlane rečenice u kojima glavni član ne implicira subjekt radnje u nominativu, već imenuje stanje ili proces glavne radnje. U rečenicama ovog tipa nema gramatičkog subjekta kao takvog, jer u samom predikatu nema oznake djelatne osobe koja je izražena nominativnim padežnim oblikom. Također, subjekat se ne može odrediti kroz preostale dijelove rečenice.

Na primjer, ako u generalizirano-ličnoj ili neodređeno-ličnoj rečenici subjekat nije definiran ili označen, već je impliciran kontekstom, onda ga u strukturi bezlične uopće nema. Dakle, u bezličnim rečenicama subjekat ne samo da je odsutan iz konstrukcije, već nije ni impliciran tekstom. Primjer je jednostavna bezlična rečenica: “Svedavalo je.”

Istorijski razvoj u različitim vremenima

Bezlična rečenica imala je različite oblike u različitim istorijskim epohama. Na primjer, prema A.M. Peshkovsky i D.N. Ovsyaniko-Kulikovsky, prve bezlične konstrukcije bile su konstrukcije s direktno bezličnim glagolom. To uključuje sljedeće: “Zamrzavanje”; "Sve je veče"; "Postaje hladno" i tako dalje.

Bezlične rečenice na engleskom imaju isto značenje. (Na primjer: Hladno je. - "Hladno.") Za razliku od ruske verzije, engleske konstrukcije imaju subjekt, ali ne ukazuju direktno na subjekt.

Pretpostavlja se da su se u dalekim vremenima takve rečenice sastojale od dvije riječi, odnosno bile su dvočlane, na primjer: “Mraz se smrzava”; "Vrijeme je sve hladnije"; "Veče se smrači." Slične tautološke konstrukcije rečenica prisutne su u savremenom ruskom jeziku, na primjer: „Grom tutnji“.

Zašto su se pojavile bezlične ponude?

Njihovo pojavljivanje rezultat je apstraktnog mišljenja, jer je vidljivo odstupanje misli od neposrednog subjekta koji proizvodi ili uzrokuje radnju. Na osnovu takvih konstrukcija možete stvoriti bezličnu rečenicu s predikatom, koji se izražava u bezličnom obliku glagola. Na primjer: “Vjetar je oborio drvo” ili “Vjetar je oborio drvo”.

Prema A. M. Peshkovskyju, pojava velikog broja varijeteta bezličnih rečeničnih konstrukcija povezana je s procesom zamjene imena glagolom. To je ono što se opaža u savremenom ruskom.

U fikciji je rasprostranjen veliki broj bezličnih rečenica, koje često sadrže fragmente govornog jezika. Korištenje ovakvih konstrukcija omogućuje opisivanje različitih stanja koja karakterizira nedostatak motivacije ili nesvjesnosti, zbog čega se radnjama daje određena posebna nijansa lakoće i smirenosti. U ovom slučaju, sam proces je izolovan sa odvojenošću od samog glumca. Zahvaljujući takvim prilikama dolazi do širenja i razvoja bezličnih rečeničnih struktura koje se koriste u fikciji i kolokvijalnom govoru.

Kako se različiti članovi rečenice mogu izraziti u bezličnim konstrukcijama?

U takvim konstrukcijama glavni član rečenice može biti izražen:

• lični glagol koji ima bezlično značenje;
• nelični glagol;
• pasivni kratki particip, srednjeg oblika;
• negativna riječ ili fraza koja izražava negaciju;
• bezlična predikativna riječ koja se koristi sa i bez infinitiva.

Struktura bezličnih rečenica

Zbog široke upotrebe takvih struktura, njihova je struktura vrlo raznolika:

Karakteristike različitih vrsta ponuda

Za bezlične glagole koji se koriste kao glavni član u bezličnoj rečenici, kao što su: jeza, pospan, kiši, zora, gladan, drijema, smrzava se, bolestan i tako dalje - potreban je oblik koji se poklapa sa oblikom u 3. licu jednine. A kada se koristi u prošlom vremenu, potreban vam je srednji oblik u jednini, na primjer: padalo je mrak, loše, veče i tako dalje. Na primjer: "Nije se osjećao dobro."

Međutim, zbog svog značenja, ovi glagoli ne dopuštaju upotrebu imenica i zamjenica uz njih u nominativu. U konstrukcijama ovog tipa opšte značenje rečenice određuje se na osnovu značenja bezličnog glagola. Dakle, u zavisnosti od izabranog glagola, takve rečenice mogu izraziti stanje okoline i prirode, fizičko i psihičko – aktera ili onih oko njega, nužnost, obavezu ili moralnu stranu onoga što se dešava.

Lični glagol kao glavni član rečenice

Konstrukcije u kojima je glavni član izražen konačnim glagolom u bezličnom značenju rasprostranjene su u ruskom razgovornom jeziku. Štaviše, takvi prijedlozi imaju prilično veliki broj varijanti strukture i značenja. Lični glagoli koji se koriste u bezličnom obliku lišeni su svog početnog oblika i upotrebljavaju se u 3. licu jednine ili u srednjem prošlom vremenu.

Ruski jezik sadrži veliki broj ličnih glagola koji se mogu koristiti u bezličnom obliku. Iz tog razloga, moguće je napraviti razne konstrukcije s ovim glagolom. Takve rečenice mogu izraziti stanje prirode, okoline i prirodne pojave, emocionalna iskustva, psihičke i fizičke senzacije lika, opis neobjašnjivih pojava i radnji fiktivne, fantastične sile.

Bezlične predikativne riječi

Često možete pronaći bezlične konstrukcije u kojima je glavni član rečenice izražen bezličnom predikativnom riječi. Ponekad se takve riječi mogu koristiti kao glavni dio rečenice, ali samo zajedno s infinitivom. Značenje takve konstrukcije odredit će se kao značenje same bezlične predikativne riječi.

U pravilu, bezlične rečenice koje sadrže bezličnu predikativnu riječ koja se završava na -O, može se koristiti za označavanje i karakterizaciju stanja životne sredine i prirode, psihičkog i fizičkog stanja živih organizama, ukazujući na neophodnost, obavezu i mogućnost, kao i vizuelnu, slušnu i psihičku percepciju okolne stvarnosti. Na primjer: "Kad završimo, biće zabavno."

Osobine upotrebe bezličnih predikativnih riječi

Treba napomenuti da se ranije spomenute bezlične predikativne riječi često koriste zajedno s infinitivom. U rečenicama s ovom strukturom bezličnost može nestati ovisno o redu riječi. Ista promjena može se dogoditi u konstrukcijama koje koriste modalne riječi. Na primjer, konotacija nemogućnosti ili poteškoća. Primjer bi bila bezlična rečenica: “Teško mi je da se s tim osporim.” Promjenom redoslijeda riječi po pravilu se gubi smisao bezličnosti. To se događa zato što infinitiv, mijenjajući svoj položaj, posebno kada se pojavi duga pauza, dobija funkcionalno značenje subjekta.

Lične ponude

Subjekt lične rečenice može se izraziti različitim dijelovima govora ili se može implicirati, kao, na primjer, s predikatom izraženim glagolom u imperativnom načinu:

• Ne idi tamo. - Ne idi tamo! (podrazumeva se: ti - ti)!

Nejasno lični prijedlozi

Neodređene rečenice na engleskom sadrže subjekat koji označava neodređeno lice. Na ruskom jeziku neodređene lične rečenice nemaju subjekt:

• Kažu da će biti dobra žetva.
• Što tiše idete, dalje ćete stići.

Subjekt u engleskim neodređeno-ličnim rečenicama izražen je zamjenicom one u značenju neodređeno-lične zamjenice. jedna nije prevedena na ruski, a cijela rečenica odgovara ruskoj neodređeno-ličnoj ili bezličnoj rečenici:

• Sa drugog prozora su se videla četiri velika bloka univerzitetskih zgrada. =>Sa drugog prozora bila su vidljiva četiri velika bloka univerzitetskih zgrada
• Ne može se vidjeti sam reaktor, samo njegov poklopac. => Ne možete vidjeti sam reaktor, možete vidjeti samo njegovo tijelo.

Kao subjekat neodređenih ličnih rečenica, zamjenica oni se također koristi u značenju neodređenog lica, isključujući govornika:

• Kažu da će se vratiti u ponedjeljak. => Kažu da će se vratiti u ponedjeljak.

Bezlične ponude

Bezlične rečenice u engleskom jeziku nemaju subjekt radnje, iako, zbog gramatičke strukture engleskih rečenica, uvijek sadrže subjekt izražen zamjenicom it.

On u bezličnim rečenicama nema leksičko značenje; obavlja samo gramatičku funkciju formalnog subjekta u rečenici i nije preveden na ruski.

Bilješka. Predikat u takvim rečenicama može biti: 1) složeni imenski predikat, koji se sastoji od veznog glagola biti i nominalnog dijela izraženog pridjevom ili imenicom. Glagoli postati, dobiti, rasti se također mogu koristiti kao povezujući glagol u značenju postati, biti učinjen; 2) jednostavan predikat, izražen glagolima koji označavaju vremensko stanje: snijeg, kiša, smrzavanje itd.

Bezlične rečenice se koriste za označavanje prirodnih pojava, vremenskih prilika, vremena i udaljenosti:

• Hladno je. => Hladno je.
• Bilo je proleće. => Bilo je proljeće.
• Pada snijeg. => Pada snijeg.
• Padala je kiša kada je avion sleteo. => Padala je kiša kada je avion sleteo.
• Odavde je daleko do mog rodnog grada. => Dalek je put odavde do mog rodnog grada.
• Kasno je. => Prekasno je.
• Sada je 5 sati. => 5 sati.
• Pada mrak. => Pada mrak.

Osim toga, bezlične rečenice uključuju rečenice koje uključuju: zamjenicu it kao formalni subjekt i glagole koji izražavaju sumnju, vjerovatnoću, slučajnost, kao vezni glagol. Ovo uključuje takve bezlične fraze kako izgleda – čini se, čini se – očigledno, očigledno; desi se - ispostavi se, itd.:

• Činilo se da niko ništa ne zna o tome. => Činilo se da niko ništa ne zna o ovoj stvari.