Ang wikang Ruso sa paaralan ay maaaring, marahil, ay ituring na isa sa pinakamahalagang paksa, ang kamangmangan na maaaring mag-iwan ng malubhang imprint sa mamaya buhay tao. Ngunit paano madaragdagan ang interes ng mga bata dito? Paano gawing mas madaling maunawaan ang gayong mahirap at nakakalito na mga patakaran sa unang tingin? Ang isang regular na isyu na nakatuon sa wikang Ruso ay makakatulong dito. Mga kagiliw-giliw na katotohanan, nakakatawang kwento ng pinagmulan ng mga salita, "mga pagkakamali" mula sa mga sanaysay - lahat ng ito ay ililigtas at gagawing Russian ang isang tunay na katutubong wika para sa mga mag-aaral.

Ano ang masasabi sa iyo ng isang pahayagan sa dingding?

Ang isang pahayagan sa dingding ng paaralan na nakatuon sa wikang Ruso ay dapat maging hindi lamang isang pahayag ng mga katotohanan, kundi isang paraan din ng komunikasyon. Hayaang magtanong ang mga estudyante, iniiwan sila sa isang espesyal na bulsa, dalhin ang kanilang mga tala (maaari kang magpakilala ng ilang uri ng panghihikayat para sa naturang aktibidad) at lumahok sa mga kumpetisyon.

• Alam mo ba na sa wikang Ruso mayroong mga animate neuter nouns: "bata", "hayop" at "halimaw"?
• Ang tanging kumpletong pang-uri sa wikang Ruso na may isang pantig ay ang salitang "masama".
• Ang pandiwang “take out” ay ang tanging salita sa ating wika na walang ugat. Ito ay itinuturing na ito ay zero dito at kahalili ng -it (take out - take out).

"Ang sinumang dayuhan na nagsasabing alam niya ang wikang Ruso ay maaaring masuri. Anyayahan siyang isalin ang sumusunod na pangungusap (I wonder if you yourself will understand what it is about?): “Mowed with a scythe.” At kung ang isang dayuhan bilang isang resulta ay nagsabi ng isang bagay tulad ng: "Ang isang tao na may isang baluktot na kasangkapan ay pumutol ng damo," kung gayon siya ay talagang maituturing na isang dalubhasa sa "dakila at makapangyarihan."

Ngunit sa dulo ng mga talang ito, huwag kalimutang itanong: “Alam mo ba ang mga ganyan nakakatuwang kaalaman? Ito ay magpapasigla sa interes ng mga bata sa pagbabasa at lumikha ng simula ng komunikasyon.

Impormasyong maaaring sabihin ng isang pahayagan sa dingding

Ang pahayagan sa dingding ng paaralan ay maaaring maging isang pulong kahanga-hangang katotohanan. Tulad ng mga ito, halimbawa:

• lahat ng malalaswang salita bago ang ika-14 na siglo. sa Rus' sila ay tinawag na "absurd verbs";
• sa wikang Ruso mayroong isang salita na binubuo ng 46 na titik - "libo-siyam na daan-walumpu't siyam na milimetro", at ang pinakamahabang pang-ukol at sa parehong oras ang pinakamahabang pang-ugnay ay ang salitang "ayon sa pagkakabanggit" na binubuo ng 14 na titik;
• at ang salitang "kadiliman" ay dating isang numeral, na nagsasaad ng pinakamalaking kilalang dami - 10 libo.

Hindi gaanong kawili-wili ang magiging impormasyon para sa seksyong "Nakakaaliw na Wikang Ruso" tungkol sa mga pangngalan na may mga patinig na "nag-drop out". Kung tatanggihan mo ang mga salita tulad ng kuto, araw, leon, noo, kasinungalingan, tuod, kanal, rye, tulog, tahi, atbp., kung gayon walang isang patinig ang mananatili sa kanilang mga ugat. At dahil hindi lahat ng salita ay nakalista, maaari kang mag-imbita ng mga mambabasa na idagdag sa listahang ito.

Kamangha-manghang titik "Ъ"

Ang kasaysayan ng ika-28 na titik ng alpabetong Ruso na "ъ" ay kumplikado at nakalilito at maaari ring maging paksa ng isa sa mga isyu sa pahayagan.

Noong unang panahon, ito ay nangangahulugan ng isang bagay na napakaikli tungkol sa kung aling mga linggwista ay nagtatalo pa rin. Nang maglaon, mula sa kalagitnaan ng ika-12 siglo, ginamit ito upang hatiin ang mga salita sa mga pantig, at isang linya sa mga indibidwal na salita, hanggang sa naganap ang malawakang paglipat sa paggamit ng mga espasyo (sa piniling hari ng Diyos).

Ngunit kahit na lumitaw ang mga puwang sa pagitan ng mga salita, ang panuntunan ay nanatili sa pagsulat ng Slavonic ng Simbahan: "ъ" ay ang titik na nagpapahiwatig ng pagtatapos ng salita. Iyon ay, ang bawat salita sa wikang Ruso ay maaari lamang magtapos noon sa isang patinig, й, ь o ъ (pawnshop, address, grocery store). Isipin, ang pagsulat ng ganap na hindi kinakailangang sign na ito ay umabot ng hanggang 4% ng teksto!

Ngayon, bilang resulta ng reporma sa spelling ng Ruso na isinagawa noong 1917-1918, lumitaw ang isang bagong panuntunan: ang hindi mabigkas na "ъ" ay isang titik na ginagamit lamang bilang isang marka ng paghahati sa pagitan ng isang katinig at isang patinig. Ito ay matatagpuan sa junction ng unlapi at ugat (congress, embrace, corrosive, atbp.) o upang ipahiwatig ang iotized na pagbigkas ng mga patinig sa (injection, adjutant, atbp.).

Ngunit, siyempre, hindi lang ito ang masasabi tungkol sa solidong tanda.

Pag-usapan natin ang tungkol sa mga pandagdag

Hindi kinakailangang mangolekta ng mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa wikang Ruso para sa isang pahayagan sa dingding "mula sa mundo." Pagkatapos ng lahat, kahit na ang isang ganap na siyentipikong kababalaghan mula sa larangan ng linggwistika ay maaaring maging nakakagulat at nakakaaliw para sa karaniwang mambabasa. Halimbawa, ang mga pandagdag.

Ang bawat isa sa mga katutubong nagsasalita ay madaling mabuo mula sa alinmang:

• sumulat - sumulat,
• Basahin basahin,
• gawin - ginawa,
• kumanta - kumanta,
• pumunta - ... naglakad.

Ang "kakaibang" pagkakaibang ito sa pagitan ng ugat ng inisyal at derivative na anyo ay tinatawag na suppletive. Ang parehong phenomena ay nangyayari kapag bumubuo ng comparative degree ng ilang adjectives:

• nakakatawa - mas nakakatawa,
• matalino - mas matalino,
• mainit-init,
• mabuti - ... mabuti o masama - ... mas masahol pa.

Ang parehong ay matatagpuan sa mga pangngalan, halimbawa, sa salitang "tao" (kaniyang maramihan- "mga tao", na nabuo mula sa ibang salitang-ugat), ang panghalip na "ako" (ang mga di-tuwirang kaso nito na "ako", "ako", atbp. ay mayroon ding ibang ugat).

Paano lumitaw ang isang hooligan sa Russia

Ang isang pahayagan sa dingding ng paaralan sa paksa: "Ang wikang Ruso at ang kasaysayan nito" ay maaaring matagumpay na mag-publish ng mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa pinagmulan ng ilang mga salita. Narito ang isang halimbawa ng isang maikling tala tungkol sa kung paano lumitaw ang salitang "hooligan" sa wikang Ruso.

Hindi lihim na ang isang hooligan ay isang taong nagpapakasawa sa mga pang-aalipusta at hindi gumagalang sa batas, ngunit ang katotohanan na ang salitang ito ay dating isang apelyido sa Ingles ay malamang na kakaunti ang nakakaalam.

Oo, oo, sa pagpasok ng ika-18 at ika-19 na siglo. Sa Inglatera, sa lungsod ng Southwark, nanirahan ang isang hindi kasiya-siyang pamilya na nakikibahagi sa banditry at pagnanakaw. Lahat sila ay may parehong apelyido - Khaligan. At sa lalong madaling panahon sila ay naging malungkot na sikat sa buong England. At tungkol sa pinuno ng angkan ng magnanakaw na ito, si Patrick Haligan, nagkaroon pa nga ng mapanuksong kanta na nabuo, na sa paglipas ng panahon ay naging tanyag sa buong Europa. Ang mga karikatura ay iginuhit ng mga Khaligan, isinulat ang mga parodies, at ang kanilang apelyido ay unti-unting naging isang pangalan ng sambahayan, hindi lamang sa England, kundi pati na rin sa Russia, kung saan, gayunpaman, ito ay medyo binago.

Mga kontradiksyon sa parehong salita

Ang mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa wikang Ruso para sa isang pahayagan sa dingding ay maaaring mapili sa malaking dami. Ang mga mag-aaral ay malamang na mausisa na malaman ang tungkol sa isang kamangha-manghang kababalaghan sa pag-unlad ng ating wika bilang enantiosemy - polariseysyon ng kahulugan ng isang salita. Ibig sabihin, sa isang lexical unit na kahulugan ay maaaring magkasalungat at magkasalungat sa isa't isa. Hukom para sa iyong sarili - ang kilalang salitang "walang halaga" ay naglalaman ng dalawang konsepto nang sabay-sabay:

1) isang bagay na walang presyo;

2) isang bagay na may napakataas na presyo.

Ano ang ibig sabihin ng isang tao kapag sinabi niyang, “Nakinig ako sa lecture”? Na nakinig siyang mabuti sa kanya o, sa kabaligtaran, na wala siyang narinig? Ang pandiwa na "makinig", tulad ng makikita mo, ay sarili nitong kasalungat.

Paano lumitaw ang enantiosemy?

Ang mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa wikang Ruso para sa isang pahayagan sa dingding ay maaaring isama ang kasaysayan ng hindi pangkaraniwang bagay na ito.

Ipinapaliwanag ito ng mga dalubwika sa pamamagitan ng paggamit ng salita sa iba't ibang lugar, halimbawa sa at sa wika ng libro. May katulad na nangyari sa salitang "dashing." Kung sa mga sinaunang manuskrito ng Ruso ay mayroon lamang itong isang kahulugan: "masama, makukulit" (dashing person), kung gayon sa karaniwang parlance ang "dashing" ay naging "matapang, matapang" (dashing warrior).

Ang bagay ay noong sinaunang panahon ay madalas nilang binanggit ang mga magnanakaw bilang mga mapang-akit na tao, na may kakayahang, tulad ng alam ng lahat, ng matapang, peligroso at walang ingat na mga aksyon. Dito nagmula ang bago, kasalungat na kahulugan ng sinaunang salita.

Ang wikang Ruso ay mayaman sa mga halimbawa ng enantiosemy ng mga salita. Maaari mong tandaan ang mga sumusunod: humiram (hiram - ipahiram) o marahil (tiyak, tiyak - marahil hindi eksakto).

Ang pahayagan sa dingding ay maaaring magpakita ng mga katotohanan tungkol sa kung paano nabuo ang mahusay na wikang Ruso sa anyo ng mga maikling tala at bilang mga tanyag na artikulo sa agham.

Ang pahayagan na tinalakay sa artikulo ay dapat maging parehong kaakit-akit na pagbabasa at pag-iisip para sa mga bata sa lahat ng edad. Ang mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa wikang Ruso para sa mga pahayagan sa dingding ay matatagpuan sa maraming dami sa media, lalo na ngayon na ang interes sa katutubong wika ay tumaas sa isang mas mataas na antas.

Ngunit muli nais kong ipaalala sa iyo na ang naturang pahayagan ay hindi lamang isang impormasyong publikasyon, kundi isang lugar din para sa komunikasyon. Sa ganitong paraan lamang maibabalik ang interes mula sa puro mapagnilay-nilay tungo sa isang bagay na mas totoo, na humahantong sa pagkahilig sa paksa, at marahil maging sa pagtuklas ng talento ng isang manunulat, makata o artista. Good luck!

Ang kasaysayan ng wikang Ruso ay bumalik sa libu-libong taon. At hindi kataka-taka na ang mga dating salita na matagal na nating nakasanayan ay isinalin nang iba o kinuha pa nga mula sa ibang mga wika. Ngunit ngayon ang mga tao ay nagulat lamang sa kung anong mga kagiliw-giliw na katotohanan ang mayroon tungkol sa wikang Ruso.

Ang mga salita na nagsisimula sa letrang "Y" ay umiiral!

Isang maliit ngunit kawili-wiling katotohanan na tiyak na nararapat sa atensyon ng isang taong Ruso. Ang katotohanan na walang mga salita na nagsisimula sa letrang "Y" ay isang stereotype. Umiiral sila, bagaman sa maliit na dami. Ito mga heograpikal na pangalan, tulad ng Ynykchan (nayon), Ygyatta (ilog), Yllymakh (nayon), Ynakhsyt (nayon) at Ytyk-kyyol (ang pangalan ng administratibong sentro ng Tattinsky ulus ng Yakutia). Ito ay kagiliw-giliw na ang lahat ng mga heograpikal na bagay na ito ay matatagpuan sa Yakutia.

Isinasaalang-alang ang hindi pangkaraniwang mga katotohanan tungkol sa wikang Ruso, nais kong tandaan na ang tanging salita (mula sa listahan ng multi-bilyong dolyar) na walang ugat ay ang pandiwa na "kunin". At tatlong pangngalan lamang na nagsisimula sa letrang “a”. Ito ay "az", "siguro" at "alpabeto". Ngunit pinag-uusapan natin ang tungkol sa orihinal na mga salitang Ruso - ang natitirang mga pangngalan ay hiniram mula sa mga banyagang wika.

Mga karaniwang salita at ang kanilang pinagmulan

Sa pagsasalita tungkol sa mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa wikang Ruso, dapat tandaan na ang kilalang salitang "kapabayaan" ay hindi nagmula sa "balabal". Sa katunayan, ito ay nagmula sa isang salita tulad ng "khalad". Malamig iyon. Kaya, kung ang isang tao ay nagsasalita ng isang pabaya na saloobin, nangangahulugan ito na ang kanyang kalaban ay napaka-cool sa anumang bagay. At ang salitang "doktor" ay nagmula sa pandiwa na "magsinungaling." Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan ng kasinungalingan noong mga panahong iyon. Ang pandiwang ito ay isinalin bilang "alam, magsalita" sa modernong kahulugan. Ngunit ang "kaibigan" ay isang salita na nagmula sa kahulugan ng "isa pa, estranghero." Ngayon, sa kabaligtaran, ang tawag dito ng mga tao ay ang mga taong pinakamalapit sa kanila, na literal na naging pamilya. Sa pamamagitan ng paraan, sa halos lahat ng mga wikang Slavic, ang "kaibigan" ay halos pareho. Sa Czech at Slovak ito ay druh, sa Polish ito ay droga, kahit sa Lithuanian ito ay draũgas.

Pinakamahabang salita

Marahil, kung pag-uusapan natin ang karamihan sa umiiral, ang unang bagay na papasok sa isip ay Aleman. Sa katunayan, ang isang tao na hindi alam ang mga detalye nito, tumitingin sa ilang teksto, ay maaaring matakot sa haba ng ilang mga pangngalan o pandiwa. Gayunpaman, ang mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa wikang Ruso ay nagsasabi na mayroon din kaming napakalaking salita. Ang mga pangalan ng mga elemento ng kemikal ay maaaring walang katapusan. Ang isa sa pinakamahabang ganoong salita ay ang "methylpropenylenedihydroxycinnamenylacrylic" (ginamit kasama ng pangngalang "acid"). Buweno, mula sa isang teoretikal na pananaw, ang haba ng isang salitang Ruso ay maaaring walang limitasyon. Kunin, halimbawa, ang "lola sa tuhod". Pagkatapos ng lahat, kung titingnan mo ang iyong family tree, maaaring mayroong maraming prefix na "mahusay-." Isinasaalang-alang ang paksang ito, nais kong tandaan ang salita na nakarehistro sa Guinness Book of Records. At iyon ang 35-titik na kahulugan ng "sobrang deliberative."

Paronyms at homonyms: impiyerno para sa isang dayuhan

Karamihan sa mga tao na ang katutubong wika ay Ruso ay nalilito sa paggamit ng mga paronymous na salita, na masasabi tungkol sa mga dayuhan, kung saan sila ay naging isang tunay na impiyerno. Ang addressee at addressee, halimbawa. Halos magkapareho sa tunog at spelling, ngunit ganap silang magkasalungat. Ang addressee ay ang taong tumatanggap ng parsela o mensahe, ngunit ang addressee ay ang organisasyon o taong nagpapadala ng notification o parsela. Kasama sa mga katulad na kaso ang mga salitang "ignoramus" at "ignoramus". Ang huling termino ay tumutukoy, ngunit ang una - ang ignorante, walang pinag-aralan.

Paano ang mga homonyms? Ang pinakasikat na halimbawa ay isang lock: para sa mga susi o bilang isang arkitektura na paglikha. Ang salitang "salamin" ay maaaring mangahulugan ng isang likido na tumutulo o isang bagay na ipinasok sa isang frame ng bintana. Paano kung ang buong pangungusap ay homonyms? Dito nalilito ang lahat, dahil minsan ay makikilala sila sa pamamagitan ng kanilang pagsulat (kung hindi mo maintindihan ang kahulugan): "We're on friendly terms!" - "Kami ay kasal"; "Mga awkward na bagay" - "May dala akong iba't ibang bagay," atbp. Ang mga nakalistang halimbawa ay tinatawag ding homophones. Sa madaling salita, phonetic ambiguity.

Mga quote mula sa mga dakila

Maraming kilalang tao sa mundo noong mga nakaraang taon at siglo ang nagmamahal at gumagalang sa wikang Ruso, na tinatrato ito nang may buong paggalang. Ang ilan ay partikular na nag-aral nito at patuloy na pinagkadalubhasaan upang magsulat ng mga siyentipikong papel, ipagtanggol ang mga presentasyon at magturo. Halimbawa, si Geoffrey Hosking, isang sikat na istoryador ng Britanya na isang dalubhasa sa panitikang Ruso. O Morier Abhay (Russianist mula sa India), Oliver Bullough (British journalist sa ating panahon) at marami pang iba. At hindi maaaring hindi banggitin ng isang tao ang magagandang salita tungkol sa wikang Ruso, ang may-akda nito ay Turgenev: "O dakila, makapangyarihan, totoo at malayang wikang Ruso." At, dapat kong sabihin, ang isa ay maaari lamang mabigla sa pag-ibig na ito ni Ivan Sergeevich. Natitiyak niyang imposible ang tunay na pagmamahal ng isang tao sa kanyang tinubuang-bayan kung walang pagmamahal sa sariling wika. At tama ang magaling na manunulat.

Isang insulto o isang lumang termino?

Ang mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa wikang Ruso ay nagsasabi sa amin kung paano ginamit ang salitang "walang kapararakan". Ito ay may isang napaka-kagiliw-giliw na kasaysayan, na nagsimula sa katapusan ng huling siglo. Ang isang sikat na doktor gaya ni Gali Mathieu ay nagtrabaho sa France. Ginamot niya ang kanyang mga pasyente sa mga biro! Ang doktor ay naging napakapopular na nagsilbi pa nga siya sa mga tao sa pamamagitan ng koreo, na nagpadala sa kanila ng mga healing puns. Ganito lumitaw ang salitang "kalokohan", sa ngalan ng dakilang doktor. Pagkatapos ito ay binibigyang kahulugan bilang isang biro sa pagpapagaling. Ngunit ngayon ang salitang ito ay isinalin na ganap na naiiba. Kalokohan, kalokohan, katangahan, kalokohan - ito ang mga kasingkahulugan na pinipili ng mga tao sa sandaling marinig nila ang "kalokohan".

Ang kayamanan ng wikang Ruso ay magkasingkahulugan

Anong mga katotohanan tungkol sa wikang Ruso ang alam ng bawat tao? Marahil isa na rito ang pahayag na tayo ang may pinakamaraming kasingkahulugan na wika. At totoo nga. Kung hihilingin mo sa sinumang Ruso na pumili ng mga kasingkahulugan para sa isang salita, siya ay, nang walang pag-aatubili, agad na pangalanan ang hindi bababa sa lima. Maganda - kaakit-akit, nakamamanghang, maluho, kaakit-akit, kaakit-akit... Ang mga listahan ng mga kasingkahulugan para sa mga salita sa wikang Ruso ay maaaring mapili nang walang hanggan.

Ano pa ang mga kagiliw-giliw na bagay na dapat mong malaman tungkol sa wikang Ruso? Marahil ay magkasingkahulugan na mga parirala. Kunin, halimbawa, hindi ang pinaka kaaya-ayang salita - "mamatay". Isa ito sa pinakamayamang kasingkahulugan! Ano ang maaari nilang palitan ito ng: "ibigay ang iyong kaluluwa sa Diyos", "iwanan ang ating mortal na mundo", "pumunta sa susunod na mundo", "maglaro sa kahon", "ibigay ang oak", "iunat ang iyong mga binti", "magpahinga ”. Ang mga expression ay ganap na naiiba sa emosyonal na kulay at tunog, ngunit ang ibig sabihin ng mga ito ay pareho. At kung sa kaso ng mga ordinaryong kasingkahulugan sa mga wikang banyaga posible na pumili ng isang pagsasalin, kung gayon hindi malamang na ang parehong Ingles ay maaaring sabihin na "iniunat niya ang kanyang mga binti" na may kaugnayan sa namatay.

Malaswang ekspresyon o termino ng simbahan?

Ang mga hindi pangkaraniwang katotohanan tungkol sa wikang Ruso ay maaaring magsabi sa iyo ng maraming kawili-wiling bagay. Marami ang magugulat, ngunit walang masama sa salitang tulad ng "titi". Ito mismo ang tinawag sa isa sa mga titik sa alpabeto ng simbahan ng Slavic, na itinalagang "x" sa pagsulat. Ang pagtawid sa hugis ng isang krus ay tinatawag din sa salitang ito. At kung tinawid nila ang anumang lugar sa teksto, kung gayon ang prosesong ito ay tinawag na terminong "itapon". Ang salita ay lumipas na sa mga siglo, at ngayon ito ay nangangahulugang isang bagay na ganap na naiiba. Sa pamamagitan ng paraan, ang isa pang kawili-wiling punto ay ang pananalitang "pagdurusa mula sa kalokohan" sa Russian ay isinalin bilang "pagdurusa mula sa isang luslos." Ito ay dahil ang "hernia" ay "hernia" (mula sa Latin). Ginawa ng mga doktor ang diagnosis na ito para sa mga kabataang lalaki na mga anak ng mayayamang taong-bayan at ayaw sumali sa hukbo. Kaya sa huli siglo bago ang huli bawat ikalimang Russian conscript "nagdusa mula sa kalokohan." Ang mga ito ay napaka-kagiliw-giliw na mga katotohanan tungkol sa wikang Ruso, pagkatapos matutunan kung saan maaari mong baguhin ang iyong saloobin sa ilang mga salita at turuan ang iba ng karunungang bumasa't sumulat.

Modernong wikang Ruso

Ang mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa wikang Ruso ay nakakaaliw na paksa, gayunpaman, ang ilang mga salita ay dapat sabihin tungkol sa pinaka pandaigdigang problema pagiging makabago. Para sa kapakanan ng pagiging patas, dapat tandaan na ngayon, sa kasamaang-palad, hindi lahat ng katutubong nagsasalita ng wikang Ruso ay maaaring gumamit nang tama ng ilang mga salita sa kanilang pagsasalita. Naglalagay sila ng mga termino sa mga pangungusap na hindi nila alam ang tunay na kahulugan, mali ang paglalagay ng stress, "lunok" ng mga titik o hindi malinaw na binibigkas ang mga ito. At ang ilan ay dapat mag-isip tungkol dito, dahil ang labis (at, pinaka-mahalaga, napakalaking) pang-aabuso sa gayong kamangmangan ay maaaring humantong sa pagkasira ng wikang Ruso mismo. At ito ay magiging isang tunay na pandaigdigang problema.

“Ito talaga" – Ang pariralang ito ay madalas na inuulit ng mga tamad na tao na, sa unang pagkakataon, ay itatapon ang kanilang mga responsibilidad sa ibang tao. Sa mahihirap na sitwasyon, madalas na iniiwasan ng gayong mga tao ang parusa sa pamamagitan ng paglipat ng responsibilidad sa ibang tao.

“sa totoo lang" – isang salita, muli, ng hindi sigurado. Ang kakaiba ng mga taong ito ay ang kakayahang maghagis ng iskandalo sa anumang kadahilanan.

“Sa madaling sabi" – ang daming kinakabahan, laging nagmamadali mga tao. Kadalasan, ang "sa madaling salita" ay matatagpuan sa pagsasalita ng mga taong mainit ang ulo na choleric.

“sa totoo lang" – sabi ng mga kausap na inuuna ang kanilang mga opinyon. Handa silang patunayan na tama sila hanggang sa bumula ang bibig. Gusto nilang magbasa ng mga notasyon, isinasaalang-alang nila ang kanilang panloob na mundo maliwanag at kakaiba.

"Kaya", "uri ng" – ginagamit ng mga taong madaling kapitan ng pagsalakay, pati na rin ng mga konserbatibo.

"Basta" – kadalasang nangyayari sa pag-uusap ng isang tao na nakadepende sa opinyon ng iba. Ang ganitong mga tao ay gustong maghanap ng mga problema nang wala saan, natatakot sa responsibilidad, at madalas na gumagawa ng mga dahilan..

“parang" – salita ng mga teenager at mga taong malikhain na walang malay na binibigyang diin ang kawalan ng katiyakan ng buhay.

Ni isda o karne, [ni caftan o cassock].
Kinain nila ang aso, [nasakal sa buntot].
Uma ward, [oo nawala ang susi].
Dalawang bota sa isang pares, [parehong kaliwa].
Kahit papano ay sobrang saya ng tanga, [naglalagay siya ng dalawa sa kanya].
Ang kamay ay naghuhugas ng kamay, [at pareho silang nangangati].






Kung hahabulin mo ang dalawang liyebre, hindi mo mahuhuli ang isang [bulugan].
Ang sinumang nakaalala sa luma ay wala sa paningin [at sinumang nakalimot ay pareho].


Ang mga kabataan ay napapagalitan at nalilibang [at ang mga matatanda ay pinapagalitan at nagagalit].










Ang aking dila ay aking kaaway [ito ay gumagala sa isipan, naghahanap ng kaguluhan].

Ang populasyon ng Russia ay nagsasalita ng mga diyalekto. Mayroong tatlo sa kanila sa bansa: ang Central Russian dialect (Pskov, Tver, Moscow, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod regions), ang hilagang dialect at ang southern dialect.

44% ng mga pamayanan sa bansa ay may mga duplicate na pangalan. Karamihan sa kanila ay nabuo mula sa mga personal na pangalan: Aleksandrovka, Mikhailovka at Ivanovka.

Ang pinakamahabang pangalan ng mga lugar ng paninirahan sa Russia: Staronizhesteblievskaya, Verkhnenovokutlumbetyevo at Starokozmodemyanovskoye.

46 na pamayanan ang pinangalanan na may 2-titik na salita. Halimbawa, ang nayon ng Yb sa Komi Republic.

Karamihan sa mga pangalan ay nagsisimula sa letrang "K". Mga 80,000 pangalan ng lugar.

Ang mga pinakapositibong pangalan ng mga nayon ay makikilala bilang mga nayon ng Khokhotuy at Dobrye Pchely.

Pagbuo ng kayamanan ng pagsasalita

11 katotohanan tungkol sa mga liham

***
Sa kasalukuyan ay may 65 iba't ibang mga alpabeto na ginagamit sa buong mundo. Ang pinakamayaman sa kanila ay Khmer, mayroon itong 72 titik, at ang pinaka-ekonomiko ay ang alpabeto ng isa sa mga wika ng Papua New Guinea, na nangangailangan lamang ng 11 titik.

***
Ang alpabeto ay naimbento ng mga Phoenician, at ang mga Griyego ay may ideya na ipasok ang mga patinig dito. Ang huling malaking pagpapabuti sa alpabeto ay binuo ng mga Romanong eskriba noong ika-4 na siglo AD: pinaghiwalay nila ang malaki at maliit na titik.

***
Ang pinakalumang titik ay "O". Nasa alpabetong Phoenician na ito mga 3300 taon na ang nakalilipas at hindi pa rin nagbabago mula noon.

***
Ang pinakakaraniwang tunog ng patinig sa mga wika sa mundo ay "A". Walang wikang walang ganoong tunog. Ito ay matatagpuan kahit sa Abkhazian, kung saan mayroon lamang dalawang patinig - "a" at "e", at sa Ubykh, kung saan ang "a" ay ang tanging patinig.

***
Natatakot ako na hindi ka makakahanap ng tunay na mga salitang Ruso na nagtatapos sa tunog na "E": ang mga muffler at pince-nez ay mga salitang Pranses.

***
Sa Russian, ang titik na "Y" ay hindi lilitaw sa simula ng isang salita. Ngunit ang mga Turko ay sinasamba lamang siya. Ang aming salita para sa "cabinet" sa Turkey ay parang "ishkaf". Ang Iraq ay tinatawag na "Yrak" sa Turkey.

***
Gayundin, kakatwa, halos hindi pinahihintulutan ng wikang Ruso ang mga salita na nagsisimula sa tunog at titik na "a". Kunin mo" Diksyunaryo Wikang Ruso": medyo maraming mga salita na nagsisimula sa "a", ngunit halos lahat ay nagpapahiwatig na ang salitang ito ay dumating sa amin (kadalasan kasama ang bagay na tinutukoy nito) mula sa ibang wika.

***
Napansin namin ang parehong bagay, gayunpaman, sa ibang mga wika. Halimbawa, sa wikang Pranses ay halos walang mga wastong salita na nagsisimula sa mga titik na "x, y, z".

***
Sasabihin sa iyo ng mga linggwista na sa wikang Ruso ay mayroong isang tunog ng patinig, isang bagay sa pagitan ng "e" at "i"; ang titik na "Yat" ay ginamit upang tukuyin ito sa pagsulat. Gayunpaman, noong ika-19 na siglo, walang sinumang Ruso ang nakapansin, gaano man siya kahirap, mapansin ang gayong banayad na pagkakaiba sa pamamagitan ng tainga, at ang pagbabaybay ay naging isang bangungot para sa mga mag-aaral. Sa huli, ang "yat" ay tinanggal.

***
Buksan ang dami ng Pushkin: sa karamihan ng kanyang mga tula hindi mo mahahanap ang titik na "F", sa "The Tale of the Priest", at kabilang sa 30,000 titik ng "Poltava" mayroon lamang tatlong "f". Ang pagkakaroon ng pagtingin sa anumang mahusay na diksyunaryo ng wikang Ruso, makikita mo dito ang literal na isang dosenang o dalawang salita na may "f" na matatagpuan lamang sa pagsasalita ng Ruso. Bukod dito, ito ang magiging mga salitang "snort", "fuck", "falya", "fufaney" at "figli-migli".

***
Ang titik na "mahirap na tanda" o tulad ng dati itong tinatawag na "er", ngayon ay kumikilos nang tahimik at maamo. Ngunit hanggang kamakailan lamang, ang mga mag-aaral na nag-aaral na bumasa at sumulat ay dumanas ng kakila-kilabot na kasawian mula sa liham na ito. Bago ang 1917, sa pariralang "Pagkatapos ay isinulat nila ang tungkol sa matatag na tanda na may galit at galit ..." kinakailangan na maglagay ng 4 na "panahon." Sa 1897 na edisyon ng War and Peace, mayroong 54-55 solid character sa bawat pahina. Iyan ay 70-kakaibang walang silbi na mga pahina! Kung bibilangin mo ang lahat ng mga libro, lumalabas na nasa Tsarist Russia Humigit-kumulang walong at kalahating milyong pahina ang nai-print taun-taon, na sakop mula sa itaas hanggang sa ibaba lamang ng mga solidong character.

10 katotohanan tungkol sa wikang Ruso

Gusto kong mag-aral ng Russian para lang dito...
Na wala talagang nakakakilala sa kanya

Ang Russian ay ang katutubong wika ng 170 milyong tao, at pangalawang wika para sa 114 milyon. Kabuuang bilang carrier - tungkol sa 300 milyon.

Ang Ruso ay isa sa limang pinakanaisaling wika sa mundo.

Ang Ruso ay ang pinakalaganap sa mga wikang Slavic at ang pinakamaraming wika sa Europa (parehong heograpiya at sa mga tuntunin ng bilang ng mga katutubong nagsasalita).

Ang Russian ay ang internasyonal na wika sa kalawakan: ang pag-aaral nito ay sapilitan para sa mga astronaut na pupunta sa International Space Station.

Ang Ruso ay isa sa mga gumaganang wika ng UN.

Ang wikang Ruso ay may dalawa pang pangalan bukod sa modernong isa: Russian at Great Russian.

Ang wikang Ruso ay nagsilbing batayan para sa maraming halo-halong at hinangong mga wika.

Halos lahat ng mga salita sa wikang Ruso na nagsisimula sa titik na "a" ay hiniram.

Halos lahat ng mga salita sa wikang Ruso na may titik na "f" ay hiniram din.

Maraming salita na madalas nating gamitin sa pananalita ang naimbento ng mga manunulat.

10 katotohanan tungkol sa mga salita

"Ipahayag ang mga walang kamatayang bagay gamit ang mga salitang mortal."
Lucretius

Mga salita toro At bubuyog - single-rooted. Ang katotohanan ay na sa mga gawa sinaunang panitikang Ruso ang salitang bubuyog ay isinulat bilang "bubuyog". Ang paghahalili ng mga patinig na ъ / ы ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pinagmulan ng parehong mga tunog mula sa isang Indo-European na tunog na U. Kung ating aalalahanin ang diyalektong pandiwa na dumagundong, na may kahulugang "dagundong, ugong, ugong" at nauugnay sa etimolohiya sa mga salita bubuyog, bug at toro, pagkatapos ito ay nagiging malinaw kung ano ito ay tulad ng pangkalahatang kahulugan ng mga pangngalang ito - paggawa ng isang tiyak na tunog.

Mga salita rocket At raketa ay hindi nauugnay sa etimolohiya. Ang "Rocket" ay lumitaw sa wikang Ruso sa ilalim ni Peter I mula sa Aleman, at sa Aleman, naman, mula sa Italyano na "roсchetta", na nangangahulugang "spindle". Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga firecracker rockets ay kahawig ng isang suliran. hitsura. Ngunit ang "raket" ay nagmula sa wikang Pranses, kung saan ito ay hiniram mula sa Arabic na "rāħat" - "palad".

Mga salita kandado (sa kahulugan ng istraktura) at kandado (sa kahulugan ng device) ay mga homonyms sa wikang Russian para sa isang dahilan. Ang mga salitang ito ay dumating sa amin sa pamamagitan ng mga wikang Polish at Czech sa pamamagitan ng lexical calque mula sa Aleman, kung saan ang parehong "kastilyo" at "kastilyo" ay binibigkas sa parehong paraan - "Schloß". Ang salitang Aleman, naman, ay calqued mula sa Latin na "clūsa". Ang homonymy na ito ay lumitaw dahil sa ang katunayan na ang isang kastilyo sa isang pangunahing punto ng heograpiya ay "haharangan" ang pagpasa ng mga tropa ng kaaway nang malalim sa teritoryo nito.

salita katamtaman ngayon ito ay pangunahing ginagamit upang mangahulugan ng "pangkaraniwan", walang talento. Gayunpaman, ito ay batay sa salitang Turkic na "talan", na nangangahulugang "kaligayahan, biktima". Kaya, ang salitang "walang talento" sa orihinal ay nangangahulugang "malas" at sa una ay walang kinalaman sa talento, at ang modernong kahulugan ay lumitaw dahil sa pagkalito at pagkalito sa salita. walang talento .

SA iba't ibang mga mapagkukunan Makakahanap ka ng iba't ibang bersyon ng pinakamahabang salita sa wikang Ruso. Halimbawa, sa Guinness Book of Records ang salitang ito ay - sobrang considerate , at sa spelling dictionary ng Russian Academy of Sciences - paggamot ng tubig-putik-pit-paraffin .

Mga salita souffle At tagaudyok may maliit na pagkakapareho sa kahulugan, ngunit parehong nagmula sa Pranses na "souffle" (exhale, blow). Ang soufflé ay pinangalanan dahil ito ay magaan at maaliwalas, at ang nag-udyok ay pinangalanan dahil ito ay dapat na mag-udyok sa mga aktor nang napakatahimik.

salita payong lumitaw sa Russian mula sa Dutch sa eksaktong form na ito. Nang maglaon ay napagtanto ito ng mga tao bilang isang maliit, at sinimulan nilang gamitin ang salita para sa malalaking payong. payong .

May mga salita sa wikang Ruso na nagsisimula sa "y". Ito ang mga pangalan ng mga lungsod at ilog ng Russia: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol .

salita isang linggo , lumalabas, ay nabuo batay sa pariralang hindi dapat gawin, at sa una ay nangangahulugang "linggo" ang "araw ng pahinga."

Ang tanging mga salita sa Russian na may tatlong titik na "e" sa isang hilera ay mahabang leeg (at iba pa sa leeg, halimbawa, baluktot, maikli) at mangangain ng ahas .

Ang salitang "ayon" ay parehong pinakamahabang pang-ukol at pinakamahabang pang-ugnay

Ang pinakamahabang pandiwa ay upang muling suriin, patunayan at mag-internationalize

Ang pinakamahabang pang-uri na may gitling ay agricultural-engineering

Ang pinakamahabang pangngalang may gitling ay ang uprooter-bulldozer-loader at animate-inanimate.

Ang pinakamahabang pangngalan na walang gitling ay water-mud-peat-paraffin treatment.

Pinakamahabang pang-uri na walang gitling – electrophotosemiconductor

Ang pinakamahabang salita ay binubuo ng 1913 titik (ito ang pangalan tambalang kemikal). Itinuturing ng Guinness Book of Records ang pinakamahabang salitang Ruso bilang "X-ray electrocardiographic". May humigit-kumulang 9 na sentimetro sa pagitan ng una at huling mga titik nito, na nai-type sa 10 puntong laki.

Ang pinakamahabang pangalan ng halaman ay Hiddenbell (single-headed).

Ang pinakamahabang abbreviation sa Russia ay binubuo ng 55 character. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTECHSTROYMONT.
Ang ibig sabihin ay: "Research Laboratory of Operations para sa Concrete Reinforcement at Reinforced Concrete Works para sa Konstruksyon ng Prefabricated Monolithic at Monolithic Structures ng Technology Department ng Construction and Installation Management ng Academy of Construction and Architecture ng USSR"

Ang pinakamahabang pangalan ng isang institusyon sa ating bansa sa mahabang panahon ay: "Department of Hygiene, Epidemiology, Medical Police, Medical Statistics, Study of Episodic Diseases at Veterinary Police." Ngayon ang departamento ay binuwag, ang pangalan ay pinalitan.

Bakit ganyan ang tawag sa mga araw ng linggo?

Bago mo maunawaan kung bakit ang mga araw ng linggo ay tinatawag na ganoong paraan, dapat mo munang maunawaan na sa Old Church Slavonic na wika (at sa maraming mga Slavic na tao hanggang ngayon) ang salitang "linggo" ay may ibang kahulugan mula sa modernong isa. Ito ang tinawag nilang huling araw ng linggo (katulad ng modernong linggo), isang araw na walang pasok kapag sila ay "walang ginawa." Samakatuwid, sa katunayan, ang pangalan nito - "linggo"

Lunes
Bilang unang araw ng linggo, pinananatili ng Lunes ang Lumang Slavonic na kahulugan ng "linggo" sa pangalan nito. Ito ang araw na darating pagkatapos ng linggo (Linggo) - Lunes.

Martes
Ang salitang "pangalawa" ay malinaw na nakikita sa pangalan ng Martes, na medyo lohikal. Ang ikalawang araw ng linggo o ang ikalawang araw pagkatapos ng linggo - ang parehong kahulugan ay katumbas at tama.

Miyerkules
Ang pangalan ng kapaligiran ay nagmula sa salitang "gitna". Sa kabila ng maliwanag na kahangalan - pagkatapos ng lahat, ang "average" na araw ng linggo ay ang ikaapat, hindi ang pangatlo - mayroong isang paliwanag para dito. Ang bagay ay, ayon sa mga kaugalian sa relihiyon, ang Linggo ay itinuturing na unang araw ng linggo (sa maraming mga bansa ang tradisyon na ito ay napanatili hanggang sa araw na ito, tandaan lamang ang America at England).

Huwebes at Biyernes
At muli ang lahat ay malinaw - ang pangalan ay nagmula sa salitang "apat", ang ikaapat na araw ng linggo. Ang parehong naaangkop sa Biyernes, na ang pangalan ay nagmula sa salitang "lima".

Sabado
Ang pangalan ng araw ng Sabbath ay nagmula sa salitang Hebreo na "Sabbath" ("Shabbat" ay nangangahulugang "pahinga", "pahinga mula sa trabaho"). At walang pag aalinlangan, relihiyong Judio Palagi kong itinuturing na araw ng pahinga ang Sabado.

Linggo
Hindi mahirap hulaan na ang pangalan ng ikapitong araw ng linggo ay nauugnay sa isang dakilang kaganapan - ang Pagkabuhay na Mag-uli ni Jesucristo. Iyon ang dahilan kung bakit, sa pagpapakilala ng Kristiyanismo, ang Lumang Ruso na pangalan huling araw ang linggo ay ginawang "Linggo". At mula noon ang salitang "linggo" ay ginamit lamang sa isang bagong kahulugan, na pinapalitan ang Old Russian na linggo.

Mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa mga titik sa mga larawan

Kagiliw-giliw na artikulo tungkol sa kaalaman sa wikang Ruso

Iginagalang mo ba ang iyong sariling wika? Basahin hanggang dulo!

Ang bilang ng mga librong binabasa ay unti-unting nagiging kalidad ng pagsulat. Ang aktibong pagbabasa ng mga bata ay natuklasan sa ikalimang baitang na hindi nila kailangang malaman ang mga panuntunan para makapagsulat ng tama. Ang iba ay lumakad sa gramatika ng Ruso, sinusumpa ang kalituhan at hindi pagkakapare-pareho nito.

Dapat ituro ang gramatika sa paaralan. Tapos huli na.
Ano ang maaari mong pag-usapan sa isang tao na, na may hawak na sertipiko ng matrikula, nagsusulat ng "subukan", "kanila" at "babae"? Sino ang nagkakamali sa “–tsya” at “–tsya”? Ano, maliban sa maliwanag na katangahan, ang pumipigil sa kanya, sa pagsulat ng isang pandiwa, mula sa pag-iisip na tanungin ang kanyang sarili ng tanong na "ano ang gagawin?" o “ano ang ginagawa nito”?

Hindi bababa sa hanggang sa malinaw na nauunawaan ng manunulat kung paano naiiba ang isang kumplikadong pangungusap sa isang kumplikadong pangungusap, isang participle mula sa isang pang-uri, kung saan ang isang kuwit ay inilalagay bago ang "bilang," bakit sa ilang mga kaso kinakailangan na gumamit ng tutuldok, at sa iba pa. - isang Dash.

Sa pamamagitan ng paraan, ang isang ellipsis sa halip na isang kuwit ay hindi bantas ng may-akda. Halimbawa: "Nakaupo ako sa windowsill... at nakikita ko... na sa labas ng bintana ay umuulan... mabuti at makukulit... gaya ng lagi sa lungsod na ito...". Ito ay isang pagtatangka ng mga batang banilya na gawing mapanglaw ang kanilang hindi secure na paghawak ng mga bantas.

Hindi, hindi ito isnoberya, dahil ang wika ay hindi bagay, hindi Personal na kalidad, hindi isang ari-arian, at tiyak na hindi isang paraan upang umangat sa iba.

Ang wika ay isa pang paraan ng pag-unawa sa mundo, tulad ng paningin o pandinig.

Bakit ang mga taong hindi kailanman nag-iisip na ipagkait ang kanilang sarili sa kanilang paningin ay sadyang pinagkakaitan ang kanilang sarili ng kanilang dila?
Saan nagmula itong "bakit sumulat ng tama, wala tayo sa pagsusulit"?

Aba, nakatayo sa harap ng salamin sa umaga, wala bang nag-iisip na "Magsusuot ako ng sweatpants, wala tayo sa isang fashion show" o "Hindi ako magsipilyo, wala tayo sa isang kumpetisyon ng sariwang hininga”?...
Bakit ang mga taong hindi nag-iisip na ipagkait ang kanilang sarili sa kanilang pandinig ay mahinahon na nagsasabi ng "na may creaky heart"? Saan nila narinig ang tibok ng puso?

Walang katotohanan na gumawa ng dahilan "ngunit alam ko ang pisika, at ikaw?"
Ang wika ay hindi isang propesyon. Ito ay isang paraan ng komunikasyon. Para sa mga physicist, mathematician, linguist, artist, minero, turners.
Marahil ang tanging maaasahang paraan ng komunikasyon sa mundo.

126 karamihan bihirang salita wikang Ruso

Ang listahan ay kakaiba sa mga lugar, ngunit kawili-wili pa rin

Ang Multifora ay ang pinakakaraniwang file para sa mga dokumento

Gap - pagbabanta

Junk-balam (o halam-balam) - “Hindi ito halam-balam para sa iyo!”

Kichkinka - sanggol, isang apela sa isang maliit na batang babae - hindi Uzbek, ngunit hindi rin Slavic. Mula sa Uzbek "kichkintoy" - sanggol.

Yeh-ay-yay - bulalas ng sorpresa ng Nizhny Novgorod

Kefirka - isang batang babae na sinusubukang paputiin ang kanyang mukha ng maasim na gatas (maaaring makita mula sa mga patch ng hindi pantay na lightened na balat, at pinahiran nila ito sa kanyang mukha at leeg, kung minsan ang kanyang mga kamay. Ang kanyang mga tainga ay mukhang kamangha-manghang

Dubai - isang babae na dumating upang kumita ng pera at nakikisali sa prostitusyon. O nagbibihis "tulad ng isang babaeng Dubai" - maliwanag, walang lasa, na may kasaganaan ng mga rhinestones, ginto at mga trinket.

Ang oud ay isang bahagi ng katawan (isang nakakahiyang oud ang karaniwang tinatawag na isang malaswang salita).

Ang basahan ay basahan, ang mga basahan ay makapal na puntas

Ang Chuni ay isang uri ng sapatos. Ito ang madalas na tawag sa pangkalahatang sapatos na ginagamit sa paglabas sa gabi para sa maliliit na pangangailangan.

Ang gumawa ng gulo ay ang pag-inom ng alak.

Ang Catavasia ay isang gusot ng mga pang-araw-araw na gawain o kaganapan.

Galimovy (o golimy) - masama, mababang kalidad, hindi kawili-wili

Yokarny Babay - tandang (eprst, hedgehog cat, e-moe, atbp.), sama ng loob sa kasalukuyang sitwasyon.

Scoobut ​​- ahit, gupitin ang buhok.

ShuflYadka (shuffleYada) - isang maliit na drawer (sa isang desk, wardrobe, chest of drawer, atbp.)

LETAS - last summer.

KvitOk - resibo, bill, tiket, maliit na piraso ng papel.

ZanAdto - sobra, sobra.

Blah, blah - pagpapahinga, pag-aatubili na gawin ang anumang bagay, pagkapagod.

Upang marumi - upang pumutok, gumawa ng mga butas.

Ang kumamot ay nakakasira.

Ang pagiging duwag ay ang pagtakbo sa maliliit na hakbang.

Scabrous - bulgar

Plod, trudge - dahan-dahang maglakad, huwag makipagsabayan sa isang tao.

Bukhich - alkohol na partido.

Overdressed - napakaliwanag, bihis sa isang maruming paraan.

Si Khabalka ay isang bastos, walang pinag-aralan na babae.

Klusha - babaeng manok (nakakasakit)

Ang humagulgol ay tamaan.

Ang hamba ay isang pagkakamali.

Ang Spinogryz ay isang mapaminsalang bata.

Karga - uwak, matandang babae.

RundUk - balkonahe.

Ang basement ay isang attic.

Ang mga asul ay mga talong.

Mangingisda, tagasalo - mangingisda.

Ang sagabal ay ang pagkatalo.

Humihingal - naghahabulan sa karamihan.

Sardonic na pagtawa - hindi mapigil, nanginginig, bilious, galit, sarcastic.

Lapidity - kaiklian, conciseness, pagpapahayag ng pantig, estilo.

Ang Algolagnia ay sekswal na kasiyahang nararanasan: - kapag ang sakit ay dulot ng isang sekswal na kasosyo (sadismo); o - dahil sa sakit na dulot ng isang sekswal na kasosyo (masochism).

Ang sublimation ay isang proseso kung saan ang pagkahumaling (LIBIDO) ay lumilipat sa isa pang layunin, malayo sa sekswal na kasiyahan, at ang enerhiya ng mga instinct ay nababago sa katanggap-tanggap sa lipunan, naaprubahan sa moral.

Lyalichnaya, lyalichnaya - isang bagay na napakabata.

Bumili - bumili.

Transcendent - hindi kayang unawain ng tao

Eschatology - mga ideya tungkol sa katapusan ng mundo.

Ang apologist ay isang Kristiyanong manunulat na nagtatanggol sa Kristiyanismo mula sa pagpuna.

Flute - isang patayong uka sa isang haligi.

Ang Anagogue ay isang alegorikal na paliwanag ng mga teksto sa Bibliya.

Lucullus - kapistahan.

Ang mga Aiguillette ay ang mga plastik na bagay sa dulo ng mga laces.

Ang Amikoshonism ay isang unceremonious, hindi naaangkop na pamilyar na address sa ilalim ng pagkukunwari ng pagkakaibigan.

Honeymoon (honeymoon sa Ingles) - naniniwala kami na ito ang unang buwan ng mga bagong kasal, ngunit sa Ingles ang salita ay nahahati sa "honey" at "Moon". Parang salitang Ingles Ang "honeymoon" ay nagpapahiwatig na ang ordinaryong Buwan, na sa imahinasyon ng Amerika ay nasa anyo ng keso, ay nagiging pulot.

Ang money-grubber ay isang taong makasarili, naghahanap ng tubo. Ilan sila sa paligid natin?

To kick up (“sipa siya”, “to kick out”, “don’t knock out”) - to bully, “to show off”, to show off.

Drizzle, pAmorkha (diin sa unang pantig) - umuulan sa mainit na panahon at araw.

KoldyhAt (huwag koldyhay) - upang istorbohin ang isang bagay, upang maging sanhi ito upang umindayog.

Vekhotka, vihotka - espongha (basahan, washcloth) para sa paghuhugas ng mga pinggan, katawan, atbp.

Malaswa (pangngalan "kabastusan") - bulgar, walanghiya.

Moody - tanga.

Ang Korchik, na kilala rin bilang isang sandok, ay isang maliit na kasirola na may mahabang hawakan.

Pastik - isang refill para sa isang fountain pen.

Ang pakikitungo para sa isang bahagi ay kapareho ng libre.

Sa itaas, baligtad.

KagalOm - sama-sama.

Kumakatok sa paligid - kalikot, hindi nakahanap ng lugar bago matulog sa kama.

Halik, halik - halik.

Trandykha (tryndet) - isang babaeng walang laman na nagsasalita (salitang walang kapararakan).

Nonsense - verbal nonsense.

Ang Trichomudia ay basura, tao. ari.

Upang dumumi - upang dumumi.

Bundel (bundul) - malaking bote, carboy

Gamanok - pitaka.

Buza ay dumi, makapal.

Shkandybat - maglakad, maglakad.

Maglakad-lakad, mag-jog.

Taba - invoice para sa pagbabayad.

Tara na, tara na (tara na sa tindahan).

Ang ehersisyo ay isang ehersisyo. Exercise - mag exercise, faire ses exercises

Buffoon ay buffoon, buffoon.

Ang taba ay nagsasalita, mayabang.

Skvalyga - kuripot.

Yoksel-moksel - ginagamit sa pakiramdam sa mga sandali ng ganap na kaguluhan.

Ang gulo ay gulo.

Ang chatterbox ay isang chatterbox.

Mandibles ay malamya na mga kamay.

Si Rinda ang pila.

Polsh - ang dami ng isang tiyak na lalagyan.

Maza - maliit (mula sa Latvian Mazais).

Sa panahon ngayon - ngayon.

Ang apotheosis ay ang pagpapadiyos, pagluwalhati, pagdakila ng isang tao, pangyayari o kababalaghan.

Upang bumahing - upang pagalitan ang isang tao.

Planter, mochilo - isang maliit na artipisyal na lawa malapit sa hardin.

To scold - to scold.

Ang epidersion ay isang aksidente, isang sorpresa.

Ang Perdimonocle ay isang hindi makatwiran na hindi inaasahang konklusyon.

Set up - set up laban sa.

Laktawan - laktawan ang isang bagay.

Insinuation (mula sa Latin insinuatio, literal - insinuation) - paninirang-puri.

Pag-iimbak = kasakiman.

SabAn = hagdan na may plataporma (ginagamit sa pagpipinta sa dingding o iba pang gawaing konstruksyon).

SamAn = isang tirahan na gawa sa mga bungkos ng tambo na pinahiran ng luwad.

Ang bumahing ay ang pagsabihan.

Lagyan ng tsek - markahan ang bawat na-verify na item sa listahan na may marka ng tsek.

Si Mikhryutka ay isang hindi matukoy, mahinang tao.

Dradedam - tela (dradedam - isang uri ng tela) (ang salita ay matatagpuan sa klasikal na panitikang Ruso).

Pagpapalawak - pagpapalawak ng mga hangganan, mga limitasyon.

De facto - sa katunayan, sa katunayan.

De jure - legal, pormal.

Ang pamutol ay isang putol na piraso ng isang produkto (mula sa buhay).

maluwag - iba't ibang libro sa isang kahon pagkatanggap sa tindahan.

Ang Perzhnya ay walang kapararakan, isang maliit na bagay.

Ang pagsuri ay kapareho ng jackaling.

Herashka (bulg.) - isang bagay na maliit at hindi kasiya-siya, hindi organiko. pinagmulan.

Ang pusod ay isang bagay na maliit at kaaya-aya (Nabokov).

Pomuchtel (Chekist) - katulong para sa pagrerehistro ng mga katawan.

Triticale (bot.) - isang hybrid ng trigo at rye.

Rampetka - isang butterfly net (Nabokov).

Shpak - anumang sibilyan (Kuprin).

Bilboke - isang laruan (huli ng bola sa isang string gamit ang isang stick) (L. Tolstoy).

Si Bibabo ay isang hand puppet, tulad ng kay Obraztsov.

Nadys - noong isang araw, kamakailan, upang mag-spray, magyabang, magyabang.

Kung hindi - mas mabuti.

To stain - to stain.

Mandibles ay malamya na mga kamay.

Ang sentro ng mundo

Madalas mong marinig: "Itinuturing niya ang kanyang sarili na pusod ng lupa." Saan nagmula ang pananalitang “pusod ng lupa”?

Dapat pansinin na tinutukoy ng bawat bansa ang lokasyon ng pusod ng mundo sa sarili nitong paraan.

Naniniwala ang mga sinaunang Griyego na ang pusod ang sentro ng katawan ng tao. Ayon sa alamat, nais malaman ng ama ng mga diyos na si Zeus kung saan, sa kasong ito, matatagpuan ang pusod ng lupa. Nagpadala siya ng mga agila mula sa dalawang “dulo ng daigdig.” Sa parehong bilis, ang mga ibon ay nagbanggaan sa kalangitan sa itaas ng lugar kung saan bumangon ang lungsod ng Delphi. Siya ang nagsimulang ituring na sentro ng mundo.

Ayon sa mga Hudyo, halimbawa, ang Palestine ay nasa gitna ng mundo, ang Jerusalem ay nasa gitna ng Palestine, sa Jerusalem ay mayroong templo, at sa templo ay may bato, na siyang pusod ng lupa. Ayon sa isang bersyon, isinara ng Panginoon ang butas sa kailaliman ng kaguluhan para sa kanila.

At naniniwala ang mga naninirahan sa Altai na ang pusod ng lupa ay nasa isang lugar sa kanilang mga bundok.

Mga pangalan na naging salita

Ang mga kwento ng paglitaw ng ilang mga salita sa mga wika ng mundo ay palaging kawili-wili at nakakaaliw. Ang partikular na kahanga-hanga ay mga salita na ang pinagmulan ay nauugnay sa mga tunay na tunay na makasaysayang figure, maging sila ay mga manunulat, siyentipiko, mayayamang tao o negosyante na nag-imbento, nagrebelde, naglakbay, gumawa ng gawaing kawanggawa, sa madaling salita, ay hindi iniwan ang publiko na walang malasakit, at samakatuwid ang kanilang mga pangalan naging mga pambahay na pangalan.

Eponymous na mga salita , gaya ng tawag sa kanila ng mga etymologist, ay karaniwan, ngunit hindi namin iniisip ang tungkol sa kanilang pag-iral o hindi lang alam.

Ang Boycott ay ipinangalan sa tagapamahala ng Britanya sa Ireland, si Charles Boycott (1832–1897), na ang lupain ay tinanggihan ng Irish na linangin at nagsimula ng isang kampanya upang ihiwalay ang Boycott mula sa lokal na lipunan.

Cardigan - ipinangalan kay Heneral James Thomas Brudnell, ang ikapitong pinuno ng County ng Cardigan, na kinikilala sa pag-imbento ng item na ito ng damit para sa layunin ng pag-insulate ng uniporme.

Chauvinism - Nicolas Chauvin, isang semi-mythical na sundalong Pranses, na pathetically at sikat na ipinahayag sa kanyang mga talumpati ang kanyang pagmamahal para sa France at Napoleon Bonaparte sa partikular.

Whatman paper - puting makapal na papel Mataas na Kalidad nakuha ang pangalan nito bilang parangal sa tagagawa ng papel na Ingles na si James Whatman, na noong kalagitnaan ng 1750s ay nagpakilala ng isang bagong form ng papel na naging posible upang makakuha ng mga sheet ng papel na walang mga bakas ng grid.

Breeches - ang pangalan ng pantalon ay ibinigay sa pamamagitan ng pangalan ng French general Gaston Breeches (1830–1909), na nagpakilala sa kanila para sa mga cavalrymen. Nang maglaon, ang riding breeches ay hiniram ng ibang mga hukbo, at kahit na sa kalaunan ay pumasok sila sa fashion ng mga lalaki at babae.

Guppy - Ang pari at siyentipiko ng Ingles na si Robert John Lemcher Guppy, na noong 1886 ay gumawa ng isang ulat sa mga miyembro ng Royal Society, kung saan nagsalita siya tungkol sa mga isda na hindi nangingitlog, ngunit nanganak upang mabuhay na bata. Pagkatapos nito ay pinagtawanan siya.

Sweatshirt - ang tanyag na uri ng damit na ito ay pinangalanan pagkatapos ng mahusay na Lev Nikolaevich Tolstoy, kahit na ang manunulat mismo ay nagsuot ng isang kamiseta ng isang bahagyang naiibang hiwa.

Guillotine - isang instrumento sa pagpatay na pinangalanang matapos ang Pranses na doktor na si Joseph-Ignace Guillotin, na, kahit na hindi niya ito inimbento, noong 1789 ay unang iminungkahi na putulin ang mga ulo gamit ang mekanismong ito, na itinuturing na "mas makatao."

Tapestry - ang salita ay lumitaw sa Pransya noong ika-17 siglo, nang magbukas doon ang maharlikang pabrika ng Gobelin, ang mga produkto nito ay napakapopular, at sa ilang mga bansa ang lahat ng ginawa gamit ang pamamaraan ng paghabi ng trellis ay tinatawag na tapestry.

Olivier - natanggap ng sikat na salad ang pangalan nito bilang parangal sa lumikha nito, chef Lucien Olivier, na nagpatakbo ng Hermitage restaurant ng Parisian cuisine sa Moscow noong unang bahagi ng 60s ng ika-19 na siglo.

Begonia - pinangalanan pagkatapos ng French nobleman na si Michel Begon (1638-1710), intendant ng mga kolonya ng Pransya sa Caribbean, na nag-organisa ng isang siyentipikong ekspedisyon sa Antilles upang mangolekta ng mga halaman.

Masochism - ang termino ay nagmula sa pangalan ng Austrian na manunulat na si Leopold von Sacher-Masoch (1836–1895), kung saan ang mga nobela na "The Divorced Woman" at "Venus in Fur" ay tinutuya ng mga despotikong babae ang mahihinang lalaki.

Maecenas - ang pangalan ay nagmula sa pangalan ng Romanong Gaius Cilnius Maecenas, na isang patron ng sining sa ilalim ng Emperador Augustus.

Lovelace - Si Sir Robert Lovelace ay isang karakter sa 1748 na nobelang Clarissa ni Samuel Richardson, kung saan ang isang guwapong aristokrata ay tusong nanliligaw sa 16 na taong gulang na pangunahing tauhan.

Saxophone - ang instrumento ay ipinangalan kay Adolphe Sax (1814–1894), ang Belgian na imbentor mga Instrumentong pangmusika. Namatay si Sax sa kahirapan dahil walang jazz noon.

Sandwich - pinangalanan para kay John Montagu, 4th Earl of Sandwich (1718–1792), isang ministro at sugarol sa London na, ayon sa alamat, ay nag-imbento nito habang naglalaro ng cribbage. Ang laro ay tumagal na ng ilang oras, at ang ministro ay hindi nakahanap ng oras upang kumain. Hiniling ni John Montague na ihain sa pagitan ng dalawang hiwa ng tinapay. Nagustuhan ng mga kapwa niya manlalaro ang ganitong paraan ng pagkain habang naglalaro at nag-order din sila ng sandwich na tinapay.

Silhouette - Si Etienne de Silhouette (1709–1767) bilang Comptroller General of Finance sa France sa ilalim ni Louis XV ay nagpataw ng mga buwis panlabas na mga palatandaan kayamanan (pinto at bintana, sakahan, mamahaling kalakal, katulong, kita). Siya ay nanatili sa kanyang puwesto ng 8 buwan lamang. Ang kanyang pangalan ay nauugnay sa "murang pagpipinta" - sa halip na isang mamahaling larawan, mas mura at mas mabilis na balangkas ang anino ng isang tao.

Mausoleum - isang istraktura ng funerary na pinangalanang matapos ang kahanga-hangang libingan ng hari ng Carian na si Mausolus sa lungsod ng Halicarnassus sa teritoryo ng modernong Turkey. Attic - ang salita ay nagmula sa pangalan ng ika-17 siglong Pranses na arkitekto na Attic, na nag-imbento ng murang mga puwang sa attic. Mackintosh (balabal) - ang pangalan ng isang Scottish technologist na nag-imbento ng isang paraan para gawing hindi tinatablan ng tubig ang tela sa pamamagitan ng pagpapabinhi nito ng solusyon sa goma.

Mga lihim ng wikang Ruso

Mga sikat na parirala - buong bersyon

Mga madalas gamitin na parirala at kasabihan, ang pangalawang kalahati nito ay unti-unting "nawawala." Ito ay ipinahiwatig ng mga bracket.

(matatagpuan sa Internet)

Si lola [nagtaka] sa dalawang paraan at sinabing [mag-uulan man o mag-snow, mangyayari man o hindi].

Ang kahirapan ay hindi isang bisyo [ngunit dobleng mas masama].

Maswerte bilang isang [Sabado] nalunod na tao [hindi na kailangang magpainit ng banyo].

Ang uwak ay hindi tututukan ng mata ng uwak [at ito ay tututukan at hindi ito bubunutin].

Ito ay makinis sa papel [ngunit nakalimutan nila ang tungkol sa mga bangin at naglakad kasama ang mga ito].

Layunin na parang falcon [at matalim na parang palakol].

Hunger is not an auntie [she won’t bring you a pie].

Ang labi ay hindi tanga [ang dila ay hindi pala].

Dalawang bota sa isang pares [oo, pareho ang naiwan].

Girlish na kahihiyan - hanggang sa threshold [tinawid at nakalimutan].

Ang gawain ng master ay natatakot [at isa pang master ng trabaho].

Isang kutsara ay papunta na sa hapunan [at pagkatapos ay kahit para sa isang bangko].

Kahit papano may pusta ang tanga [naglalagay siya ng dalawa sa kanya].

Para sa isang binugbog, binibigyan nila ng dalawang hindi natalo [ngunit hindi sila kumukuha ng labis].

Kung hahabulin mo ang dalawang liyebre, hindi mo mahuhuli ang isang [bulugan].

Ang mga binti ng liyebre ay nagdadala [pinapakain ang ngipin ng lobo, pinoprotektahan ng buntot ng fox].

[At] oras para sa negosyo, [at] oras para sa kasiyahan.

Ang isang lamok ay hindi magpapatumba ng isang kabayo [hanggang sa tumulong ang oso].

Ang sinumang nakaalala sa luma ay wala sa paningin [at sinumang nakalimot ay pareho].

Ang inahing manok ay tumutusok sa bawat butil [at ang buong bakuran ay natatakpan ng mga dumi].

Malas ang simula [may butas, magkakaroon ng gap].

Ang mga kabataan ay pinapagalitan at pinapasaya ang kanilang sarili [at ang mga matatanda ay pinapagalitan at nagagalit].

Huwag ibuka ang iyong bibig sa tinapay ng iba [gumising nang maaga at simulan ang iyong sarili].

Hindi lahat ng Maslenitsa para sa pusa [magkakaroon ng pag-aayuno].

Hindi nalulungkot ang woodpecker na hindi siya makakanta [naririnig pa rin siya ng buong kagubatan].

Ang isang bagong walis ay nagwawalis sa isang bagong paraan [at kapag ito ay nasira, ito ay nakahiga sa ilalim ng bangko].

Ang nag-iisa sa parang ay hindi isang mandirigma [kundi isang manlalakbay].

Namamatay ang mga kabayo sa trabaho [at lumalakas ang mga tao].

Ito ay isang tabak na may dalawang talim [ito ay tumama dito at doon].

Ang pag-uulit ay ang ina ng pag-aaral [ang aliw ng mga tanga].

Ang pag-uulit ay ang ina ng pag-aaral [at isang kanlungan para sa mga tamad].

Ang lasing na dagat ay hanggang tuhod [at ang lusak ay hanggang sa kanyang tainga].

Ang alikabok ay isang haligi, ang usok ay isang rocker [ngunit ang kubo ay hindi pinainit, hindi nawawalis].

Lumaki ka, [oo] huwag maging pansit [stretch a mile, but don’t be simple].

Nakikita ng mangingisda ang isang mangingisda mula sa malayo [kaya't iniiwasan niya sila].

Kung makikipag-ugnay ka sa isang bubuyog, makakakuha ka ng ilang pulot [kung makikipag-ugnay ka sa isang salagubang, mapupunta ka sa pataba].

Pitong problema - isang sagot [ang ikawalong problema ay wala kahit saan].

Ang aso ay nakahiga sa dayami [nagsisinungaling, hindi kumakain ng sarili at hindi nagbibigay nito sa baka].

Hindi sisirain ng matandang kabayo ang mga tudling [at hindi mag-aararo ng malalim].

Kung magmaneho ka nang mas tahimik, mas malayo ka [sa pupuntahan mo].

Malaki ang mata ng takot [ngunit wala silang nakikita].

Uma chamber [oo nawala ang susi].

Tinapay sa mesa - at ang mesa ay isang trono [ngunit hindi isang piraso ng tinapay - at ang mesa ay isang tabla].

Mga himala sa isang salaan [maraming mga butas, ngunit wala kahit saan upang tumalon].

It's hidden [and the knot is here].

Ang aking dila ay aking kaaway [ito ay gumagala sa isipan, naghahanap ng kaguluhan].

Mga tatak ng sambahayan - 1

Toilet

Maraming tao ang nagkakamali na naniniwala na ang pamilyar na salitang "toilet" ay isang pagdadaglat para sa "universal basin." Noong panahon ng Sobyet, ang mga palikuran ay ibinibigay ng Unitas ("Pagkakaisa"), kaya ang pangalan. Ang kumpanyang Espanyol na Unitas ay gumagawa ng mga palikuran mula noong 1909, kabilang ang mga supply sa Russia. Ang katotohanang ito ay binanggit sa diksyunaryo ni Ushakov.

Mga sneaker

Ang salitang "sneakers" ay nagmula sa American shoe company na "Keds", na itinatag noong 1916. Ang magaan na sapatos na pang-atleta, na orihinal na nilikha para lamang sa sports, ay naging pang-araw-araw na sapatos para sa maraming tao. Ang mga may-akda ng pangalang "Sneakers" ay halos tinawag silang "Peds", ngunit naisip ito nang mas mahusay sa oras.

Hairdryer

Sa una, ang mga produktong ito sa pagpapatayo ng buhok at pag-istilo ay ginawa lamang ng FOEN. Ang unang espesyal na aparato para sa pagpapatuyo ng buhok, ang ninuno ng mga modernong hair dryer, ay lumitaw noong 1900 sa Germany. Ang pangalang "hairdryer", na pumasok sa maraming wika, ay nauugnay sa rehistradong German brand na Foen, at ang salitang mismo, "föhn", ay nangangahulugang mainit na hangin sa alpine.

Xerox

Electrographic copier. Ang mga Xerox device (binibigkas na "zIrex" sa Ingles) ay minsang nangibabaw sa merkado, na inilipat ang iba pang mga teknolohiya sa pagkopya, at samakatuwid ang trademark nito ay naging pangalan ng sambahayan para sa isang buong klase ng mga device. Ang salitang copier ay pumasok sa wikang Ruso noong 70s, nang lumitaw ang unang mga makina ng pagkopya mula sa kumpanya ng Xerox sa USSR. Nagawa ng Xerox na tanggalin ang karaniwang pangngalang "xerox" mula sa wikang Ingles, na pinalitan ito ng photocopier/photocopy. Sa Russia, sinusubukan ng kumpanya na ituloy ang isang katulad na patakaran sa ilalim ng slogan: "Ang Xerox ay Xerox. Ang Xerox ay hindi lang isang copier." Mayroong, marahil, ang tanging bansa sa mundo kung saan ang isang makinang pangkopya ay karaniwang tinatawag na hindi isang copier, ngunit isang canon (Canon). Ang bansang ito, kakaiba, ay Mongolia.

Jeep

Ang Jeep ay isang terminong ginagamit sa maraming bansa para tumukoy sa mga sasakyang nasa labas ng kalsada. Sa mga nakalipas na taon, iginiit ni Chrysler ang terminong SUV, sa kabila ng katotohanan na ang salitang "jeep" ay orihinal na karaniwang pangngalan sa Ingles (jargon na nagmula sa pagdadaglat na GP - pangkalahatang layunin). Ang salita ay nagmula sa pagdadaglat na JP (JP). ). Pi) sa pangalan ng kotse na "Willys JP", na ginawa ng kumpanyang Willys noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Mga lampin

Isang trademark ng Procter & Gamble. Mga disposable diaper na may moisture-absorbing substance. Ang "Pampers" ay tumutukoy sa lahat ng diaper, hindi lamang sa mga produkto mula sa P&G. Sa kasalukuyan, pinalitan ng tatak ang salitang "diaper"; ito ay naging bihirang ginagamit.

Petrolatum

Isang produktong pinong petrolyo na ginagamit sa paggawa ng kosmetiko. Ang Vaseline ay isang trademark ng Unilever cosmetics (dating pag-aari ng mga imbentor ng Vaseline, Chesebrough-Ponds).

Aspirin

Acetylsalicylic acid (anti-inflammatory, antipyretic at analgesic na gamot). Trademark ng Bayer.

Jacuzzi

Hydromassage paliguan. Ang pangalan ay nagmula sa kumpanya ng North American na Jacuzzi Inc., na nag-organisa ng mass production. Ang kumpanya ay itinatag noong 1917 ng isang emigrante mula sa Italya na nagngangalang Jacuzzi. Ito ay umiiral pa rin hanggang ngayon.

Scotch

Ang salita ay nagmula sa English Scotch tape - "Scottish tape" - isang trademark ng 3M corporation adhesive roll tape. Sa pormal, 3M tape lamang ang matatawag na adhesive tape, dahil ang "Scotch" ay tatak ng kumpanyang ito. Ngunit sa modernong Ruso ang salita ay naging isang sambahayan na salita at ngayon sa mga bansang nagsasalita ng Ruso ito ang pangalan para sa anumang uri ng adhesive tape.

Band-Aid

Medikal na plaster para sa paglakip ng mga bendahe. Mula 1921 hanggang 2003, ang trademark ay pagmamay-ari ng Beiersdorf AG, at mula 2003 sa BSN medical GmbH.

Eskimo

Creamy ice cream sa isang stick na natatakpan ng chocolate glaze. Naimbento sa unang kalahati ng 1920s.

Scuba

Magaan na kagamitan sa paghinga para sa paghinga sa ilalim ng tubig. Ang trademark ng Aqua-Lung ay pagmamay-ari na ngayon ng U.S. Mga maninisid.

Cologne

Mula sa French brand na "Eau de Cologne", literal: tubig ng Cologne. Mga produktong pabango para sa mga lalaki. Ito ay isang trademark na pag-aari ng mga tagapagmana ni Johann Farina.

Dictaphone

aparato sa pagre-record ng pagsasalita. Maraming beses na binago ng Dictaphone ang pagmamay-ari sa buong kasaysayan nito, at bahagi na ngayon ng Nuance Communications.

Diplomat

Isang maliit na maleta na gawa sa matigas na materyal.

Cognac

Malakas nakakalasing na inumin brandy na ginawa sa lungsod ng Cognac sa France, kalaunan ang lahat ng brandy sa USSR ay nagsimulang tawaging cognac.

Gramophone

Portable compact gramophone mula kay Pathé. Alinsunod dito, ang mga tala ng gramopon ay dinala sa kanya opisyal na pangalan"Pathe disc".

Tulad ng sinabi ng mga klasiko, "Ang Dakila at Makapangyarihang Wikang Ruso." Bakit siya "makapangyarihan" at bakit siya "dakila"? Maaari kang magbigay ng isang grupo ng mga argumento para sa pinakamalawak na mga posibilidad at ang pinakamalaking database ng mga kasingkahulugan. Ilang mga analogue ang maiisip mo para sa salitang "maganda"? Nang walang pag-alam sa mga ligaw at diksyunaryo, mayroong mga 20, habang sa ibang mga diyalekto ay may hindi hihigit sa 5-7. Maaari kang magbigay ng mga halimbawa ng subtlety at Slavic humor. Ni hindi nila alam ang isang bagay tulad ng "sarkasmo" sa ibang mga wika. Maaari mo ring kondenahin at tanggihan ang pagmumura ng Russia, ngunit napakahirap baguhin ang papel nito sa ating buhay. Ang parehong salita, na binibigkas na may iba't ibang intonasyon, ay maaaring mangahulugan ng ganap na magkakaibang mga konsepto; ang paglalagay ng diin sa isang pangungusap ay maaaring radikal na baguhin ang kahulugan ng parirala. At maraming termino para sa huling mag-asawa Ang mga siglo ay radikal na nagbago ng kanilang kahulugan, salamat sa paghahalo ng mga diyalekto, jargons at ang pagpapasikat ng mga banyagang termino.

Sa Russian Federation at humigit-kumulang isang dosenang iba pang mga bansa, ang Russian ay ang opisyal na wika ng estado, at sa buong mundo ito ay sinasalita sa iba't ibang antas ng higit sa 250 milyong mga tao. Ito ay mula sa opisyal na data, ngunit sa katunayan, halos bawat pangalawang tao sa mundo ay nakakaalam ng hindi bababa sa isang pares ng mga expression sa Russian, at bawat ikasampung tao ay maaaring magkonekta ng mga salita sa mga simpleng pangungusap.

Ang pinagmulan ng Lumang wikang Ruso at ang kasaysayan nito

Pagdating sa pinagmulan ng wikang Ruso, hindi sumasang-ayon ang mga siyentipiko; ang ilan ay nagsasabi na ang mga pinagmulan ay Sanskrit, ang iba ay tinatawag na Proto-Slavic na dialect ng Indo-European group. Halos walang natitirang mga mapagkakatiwalaang mapagkukunan, mga hula at pagpapalagay lamang. Ayon sa istraktura at pangkalahatang mga tampok na leksikal, kabilang ito sa East Slavic subgroup ng Slavic group mula sa pangkalahatang sangay ng Indo-European na mga wika.

Ang mga unang pagbanggit ng mga titik ng Slavic ay nagmula sa taon ng paglitaw ng pagsulat, na dinala sa ating buhay ng sikat na Cyril at Methodius, katulad ng 863. Kaya, ang Old Church Slavonic na wika ay partikular na lumitaw para sa layunin ng pagsasalin ng mga aklat ng simbahan at mga sulatin. Ito ay orihinal na bookish at kakaunti ang pagkakatulad sa makabago, ngunit ang hitsura nito ay nagbunga ng pag-unlad ng panitikan at kultura ng ating bansa. Ang mga aklat ng simbahan ay unti-unting kumalat sa populasyon at, sa kanilang batayan, nagsimulang lumitaw mga akdang pampanitikan. Ang mga unang libro ay: "The Tale of Boris and Gleb" mula sa simula ng ika-11 siglo, "The Tale of Bygone Years", na may petsang 1113, "The Tale of Igor's Campaign" 1185-1188 at marami pang iba.

At noong ika-16 na siglo, ang mga unang tuntunin ng pagsulat at pagbigkas, ang tinatawag na normalisasyon ng gramatika ng wika, ay lumitaw sa Moscow, at kinilala ito bilang pambansa sa teritoryo ng kaharian ng Muscovite. Sa susunod na ilang siglo, ito ay binago, dinagdagan, sumisipsip ng mga salita at konsepto mula sa ibang mga bansa at diyalekto, kumuha ng mga bagong anyo at nagbabago tulad ng isang buhay na organismo upang maabot tayo sa kanyang "kamahalan" at "kapangyarihan"

Mga katotohanang pang-agham tungkol sa wikang Ruso

Bilang karagdagan sa mga mapagmataas na pahayag ng bahagi ng mundo na nagsasalita ng Ruso tungkol sa kanyang kapangyarihan, may mga hindi mapag-aalinlanganang katotohanan na kinumpirma ng Guinness Book of Records at iba pang mga mapagkukunan. Isaalang-alang natin ang mga pangunahing:

Ang ika-5 na lugar sa pagkalat sa populasyon ng mundo ay nagsasalita ng malawak na heograpiya ng mga pamayanang Ruso sa ibang mga bansa at ang katanyagan ng wika sa mga dayuhan.

• Ang ating wika ay may mga generic na anyo ng mga pandiwa na wala sa iba. Halimbawa, "pumunta siya", "pumunta siya".
• Sa paaralan pinag-aaralan nila ang 6 na pangunahing kaso ng mga pangngalan, ngunit sa katunayan mayroong 10 sa kanila.
• Halos anumang salita sa pananalita ay maaaring mapalitan ng kasingkahulugan nang walang labis na pagkawala ng kahulugan.
• Ang lahat ng mga salita na nagsisimula sa letrang "F" na ginagamit sa lahat ng dako ngayon ay dumating sa amin mula sa ibang mga bansa.
• Hindi maintindihan ng mga dayuhan ang pagkakaiba ng pagbigkas ng mga salitang may at walang “ъ”. Para sa kanila, ang mga salitang "entrance" at "entrance" ay eksaktong magkapareho. Ito ay dahil sa mga kakaibang katangian ng pag-unlad ng kagamitan sa pagdinig at pagsasalita sa panahon ng pagsasapanlipunan.
• Ang "Malaswang Ruso" ay hindi isang pigura ng pananalita, ngunit isang espesyal na diyalekto kung saan maaari mong ipaliwanag ang isang problema sa isang tao at makipag-usap. Kabalintunaan man ito, walang ibang wika sa mundo ang may napakaraming mapang-abuso at makabuluhang salita.

• Kahit na Hapon at mahirap isulat, ngunit sa kolokyal na pananalita ay pumapangalawa ito pagkatapos ng Ruso, masyadong nakasalalay sa intonasyon at paglalagay ng mga salita sa isang pangungusap.
• Ang panitikang Slavic at Ruso ay kinikilala bilang ang pinakamaganda, ang mga tula ay tunog ng melodiko at magkatugma. Pinaniniwalaan na ang mga makata ng ating bansa ay hindi maaaring sumikat sa mundo kung ang kanilang mga orihinal na gawa ay ipaparinig sa ibang mga wika.
• Dahil sa hindi pagbigkas ng ilang mga tunog, ang pag-aaral ay napakahirap para sa mga Japanese, Chinese, Turks at karamihan sa mga itim. Ang Japanese, halimbawa, ay walang "r" na tunog, kaya hindi nila ito kayang bigkasin. Dahil dito, hindi nila marinig ang pagkakaiba ng letrang "r" at "l".

Kung maingat mong pag-aralan ang kasaysayan ng wikang Ruso at ang mga tampok nito, kung gayon marami pang mga katotohanan ang maaaring mabanggit. Ang mga linggwista at siyentipiko ay patuloy na nakakahanap ng mga kawili-wiling relasyon sa pagitan ng iba't ibang salita at konsepto. Ang mga nakakatuwang katotohanan tungkol sa mga kakaiba ng sinasalitang wika at kaisipan ay nagdaragdag sa mga kuwento at anekdota na sinabi sa buong mundo.

Ang pagkakaroon ng mga makabuluhang pagbabago at pagbubuhos, ang wikang Ruso ay dumating sa amin modernong mundo, at maaari nating obserbahan ang metamorphosis nito tuwing 5-10 taon. Ito ay dahil sa pag-unlad ng electronics at computerization ng buong mundo, mga pagbabago sa mga pananaw at paniniwala sa mundo, at mga bagong uso sa mga repormang pampulitika o panlipunan. 10 taon lamang ang nakalipas, ang isang copywriter ay isang manunulat, at ang mga blogger at YouTuber ay nagsasagawa pa lamang ng kanilang mga unang hakbang sa larangang ito. Sa oras na iyon, ang mga reporma sa kasarian ay hindi pa naisasagawa sa maraming bansa sa Europa, at hindi pa lumilitaw ang mga hindi pagkakasundo at mga bagong pag-unlad sa pananalita at mga konsepto. A mga social network, tulad ng Instagram ay hindi umiiral. Ang pagsasalita ng modernong henerasyon ay direktang nakasalalay sa mga pagbabago sa imahe, bilis at ritmo ng buhay sa mga lungsod, isang pagtaas sa dami at dami ng impormasyong natanggap.

Ponetika at pagbabaybay

Ayon sa mga tampok na phonetic, ang wikang Ruso ay kabilang sa uri ng katinig, na nangangahulugang ang pamamayani ng mga ponemang katinig sa mga patinig ng humigit-kumulang 37 hanggang 5. Depende sa kumbinasyon, ang mga katinig na titik ay binibigkas nang iba. Ang graphic system ay medyo makatwiran; ang alpabeto ay may 33 titik, at ang yunit ng pagsulat o pagbasa ay isang pantig o kumbinasyon ng titik. Ang pagbabaybay ay may mga tampok ng isang phonemic na uri, iyon ay, anuman ang pagbigkas, ang pagbabaybay ay magiging diksyunaryo. Tulad ng para sa gramatika, ang wikang Ruso ay inuri bilang isang inflectional, o synthetic, type. Nangangahulugan ito na ang grammatical load ay pangunahing napupunta sa mga pagtatapos. Ang lahat ng mga pangngalan ay tinanggihan ayon sa mga pangunahing kaso at malaki ang pagkakaiba sa katangiang "animate/inanimate".

Ang bokabularyo ng ating pang-araw-araw na pananalita ay puno ng mga kasingkahulugan, homonyms, antonyms, paronyms at iba pang mga pagpipilian para sa kaugnayan ng mga salita sa isang pangungusap sa bawat isa. Bilang karagdagan, ang lahat ng mga konsepto ay karaniwang nahahati sa orihinal at hiniram, na makabuluhang pinatataas ang bilang ng mga pagkakamali sa kanilang pagsulat at paggamit.

Maraming mga parirala ang nawawala sa paglipas ng panahon mula sa pang-araw-araw na pananalita (historicisms) o pinapalitan ng mga konsepto mula sa ibang wika o dialectical na variant (archaisms). Sa gayon malaking larawan at ang tunog ay may ganap na magkakaibang mga hugis.

Ang tunog ng wikang Ruso ay nagpapahintulot sa amin na tawagan itong napaka melodic. Ang mga kakaibang kanta at sining ng boses ay nangangailangan ng isang tiyak na pag-aayos ng mga salita at tunog upang lumikha ng pagkakaisa. Ruso, Ingles at mga wikang Pranses kinikilala bilang ang pinaka "maginhawa" para sa pagsulat ng mga kanta.

Nakakatawang Idioms at Spoonerism

Anumang wika ay puno ng iba't ibang biro at idyoma na lubos na nauunawaan lamang ng mga katutubong nagsasalita. Ang Ruso ay walang pagbubukod, kung saan ang mga biro at biro ay isang mahalagang bahagi ng alamat at pang-araw-araw na komunikasyon. Walang ganoong bilang ng mga nakakatawang programa at paggalaw sa alinmang bansa sa mundo: KVN, Stand-Up, mga pagtatanghal ng mga komedyante, mga palabas sa komedya, mga komedya at marami pa. Maraming mga biro at anekdota ang nauugnay sa mga kakaibang kaisipan ng mga taong Ruso at sinusubukang ipaliwanag ang mga ito sa mga dayuhan. Pagbabago ng intonasyon, pagdaragdag ng isang titik, muling pagsasaayos ng mga salita - at ang teksto ay nagbabago sa orihinal na kahulugan nito. At ang pagdaragdag ng malaswang subtext ay ang batayan para sa 90% ng mga biro sa Russian.

Kung paanong ang komposisyon ng mga pang-araw-araw na salita at parirala ay nagbabago sa paglipas ng mga taon at pamumuhay, ang katatawanan ay puno ng mga bagong kulay, na sumisipsip sa mga tampok ng buhay, pampulitika at makasaysayang mga kaganapan, sining at musika.

Ang mga idyoma, o hindi maisasalin na mga ekspresyon, ay likas sa anumang wika sa mundo. Kabilang sa mga tanyag na hanay ng mga expression na hindi maipaliwanag sa isang dayuhan, ganap na nagbibigay ng kahulugan nito:

• "Hindi ka maaaring tumingin sa paligid."
• "Ito ay nakasulat sa tubig na may pitchfork."
• "Patumbahin ang wedge na may wedge."
• "Ibuhos mula sa walang laman hanggang sa walang laman."
• "Tulad ng impiyerno mula sa insenso" at marami pang iba.

Ang parehong naaangkop sa mga pandiwang Ruso, na may ganap na magkakaibang kahulugan depende sa konteksto. Halimbawa, ang pandiwa na "umupo", pamilyar sa tainga ng Russia. Paano isalin ang mga pariralang "isang ibon ay nakaupo", "isang bilanggo ay nakaupo", "isang pag-iisip ay nakaupo sa ulo" - ang pandiwa ay pareho, ngunit ang kahulugan ay ganap na naiiba sa bawat parirala. Maaari ka ring magbigay ng isang halimbawa ng pandiwa na "pumupunta": kapag ang isang tao ay pumasok sa trabaho, ang lahat ay malinaw. At kapag umuulan o may sine? O ito ba ang iyong ikalawang taon ng pag-aaral? Mayroong isang malaking bilang ng mga naturang halimbawa. Ito ang dahilan kung bakit maraming mga bisita ang umibig sa bansa at sa wika, sumisipsip ng kakaibang kaisipan at subukang maunawaan ang wikang Ruso, dahil hindi sapat ang pag-aaral nito.

Ang mga spoonerism ay isa pang kalakaran sa nakakatawang alamat ng lahat ng mga wika sa mundo, kapag ang mga salita ay bahagyang binago ng mga pantig at nagiging ganap. bagong kahulugan sa labasan:

• "Hindi nagising ang mga bisita" mula sa orihinal na pariralang "hindi hinuhusgahan ang mga nanalo";
• "nakabaluti temkin pagtatae";
• ang sikat na "karwahe mahal na mahal"
• "tinirintas na dila" at marami pang iba.

Kadalasan sila ay ipinanganak bilang isang resulta ng mga reserbasyon, tulad ng nangyari sa bukang-liwayway ng termino. Ang tagapagtatag nito ay itinuturing na guro sa Ingles na si W.A. Spooner, na madalas nalilito sa kanyang mga salita at nagbigay ng ganap na kamangha-manghang mga parirala.

Bilang konklusyon

Tanging isang katutubong nagsasalita lamang ang ganap na makakaunawa sa kahulugan ng maraming mga ekspresyon at maipaliwanag ang mga ito; kahit na ang isang tao ay nanirahan sa bansa sa loob ng maraming taon, hindi pa rin niya maintindihan ang mga indibidwal na salita. Ang mga salitang "anadys", "noong araw", "hangover", "oblivion" at marami pang iba ay walang mga analogue sa karamihan ng mga wika. At ang mga pagtatangka na ipaliwanag ang mga ito sa isang dayuhan ay malamang na hahantong sa wala.

Ang kayamanan ng wikang Ruso ay namamalagi hindi lamang sa mga idyoma at hindi maisasalin na mga pigura ng pananalita, kundi pati na rin sa iba't ibang mga emosyonal na sisingilin na adjectives, interjections, at adverbs. Sa pagkakaiba sa intonasyon kapag binibigkas ang isang parirala (ang sikat na "pagpatay ay hindi mapapatawad"), sa lawak ng kaluluwang Ruso at ang pagnanais na makilala ang lahat sa paligid sa isang gayak na paraan. Ang mga kasingkahulugan para sa salitang "tao": "muzhchinka", "magsasaka", "tao" at iba pa ay madalas na walang pagkakatulad sa orihinal na bersyon at lubos na nakasalalay sa konteksto at intonasyon.

Ang wikang Ruso ay tunay na mayaman kapwa pampanitikan at emosyonal. Nagbibigay ito ng pagkakataon para sa pagpapahayag ng sarili sa pamamagitan ng panitikan at sining, pagsulat ng mga libro at tula. At ang pag-unlad at pagpuno nito ng mga hiram na salita ay nagpapahintulot sa iyo na palawakin ang iyong mga abot-tanaw at mga pagkakataon para sa pagkamalikhain. At gaano man kausap ng mga Ruso ang tungkol sa kanilang bansa, pulitika at sitwasyon, lahat ay buong kapurihan na nagsasalita ng kanilang sariling wika at masayang binibigyang-diin ang kanilang pag-aari sa mga nagsasalita ng Ruso sa loob at labas ng bansa.

Isa sa pinaka kumplikado at multifaceted sa mundo. Ito ay sinasalita ng isang malaking bilang ng mga tao sa halos lahat ng sulok ng ating planeta. Ito ang ikaanim na pinakamalaking tagapagsalita at ang ikawalong pinakamalaking katutubong nagsasalita. Gaano natin alam ang ating sariling wika? Ipinapanukala kong kilalanin ang 20 kawili-wiling mga katotohanan tungkol sa kanya.

Katotohanan 1

Sa Russian, halos lahat ng mga salita na may unang titik na "A" ay hiniram. Napakakaunting mga salita na nagsisimula sa "A" na nagmula sa amin sa modernong paggamit - "AZBUKA", "AZ" at "AVOS".

Katotohanan 2

Ang "X" sa Alpabetong Lumang Ruso ay may pangalang "XER". Dito nagmula ang derivative na "FUCK IT". Nangangahulugan ito ng pagtawid ng isang bagay na may krus. Ngunit sa paglipas ng panahon, nagkaroon ito ng pamilyar na kahulugan para sa atin, tulad ng "LOSE" o "SPOIL".

Katotohanan 3

Mayroong mga salita sa wikang Ruso na may tatlong "Es" sa isang hilera. Dalawa lang sila - ang exotic na “SNEEDER” at “LONG-NECKED”.

Katotohanan 4

Sa Rus', hanggang sa ika-19 na siglo, ang lahat ng masasamang salita ay tinatawag na mga walang katotohanan na pandiwa. Ang ibig sabihin ng "kagandahan" ay kagandahan at biyaya, at ang "katawa-tawa" ay ang kabaligtaran ng kagandahan, iyon ay, ang kasalungat nito.

Katotohanan 5

Ang pinakamahabang madalas na ginagamit na salita sa ating wika ay may 14 na titik. Sa pamamagitan ng paraan, ito ay parehong isang unyon at sa parehong oras. Ito ay "AYON".

Katotohanan 6

Ang mga nag-aaral ng Ingles ng Ruso ay may sariling sikreto para maalala ang pangungusap na "MAHAL KITA". Gumagamit sila ng katulad na parirala sa kanilang wika, "YELLOW BLUE BASS," na literal na isinasalin sa "yellow-blue bus."

Katotohanan 7

Ang aming alpabeto ay medyo kakaiba. Ang ilang mga titik dito ay katulad ng mga Latin. Ngunit ang iba, bagama't sila ay nakasulat sa parehong paraan, ang tunog ay ganap na naiiba. Mayroon ding dalawang titik na hindi mabigkas, wala silang sariling mga tunog - ito ay matigas at malambot na mga palatandaan.

Katotohanan 8

Sa ating wika ay may mga salita na ang unang titik ay "Y". Naaalala lamang ng maraming tao ang "YODINE", "YOGA", "YOSHKAR-OLA". At mayroon na silang 74.

Katotohanan 9

May mga salitang nagsisimula sa letrang "Y". Totoo, ginagamit lamang ang mga ito bilang mga pangalan ng mga lungsod at ilog na matatagpuan sa Russia: YLYMAKH, YNAKHSYT, YTYK-KEEL.

Katotohanan 10

Nakapagtataka, mayroon kaming isang salita kung saan ang "O" ay ginamit nang kasing dami ng pitong beses. Ito ay "DEFENSE CAPABILITY".

Katotohanan 11

Sa kasalukuyan, 260 milyong tao ang nagsasalita ng Russian. Sa Internet ito ang pangalawa sa pinakasikat, pangalawa lamang sa Ingles.

Katotohanan 12

Mula noong 2009, ginawang legal ng Ministri ng Edukasyon ang pagtanggap sa paggamit ng salitang "KAPE" sa parehong panlalaki at neuter na kasarian.

Katotohanan 13

Ang salitang "BABA" ay naging slang. Ngunit dati, ang pagiging isa ay itinuturing na isang karangalan. Bukod dito, ang pamagat na ito ay kailangang makuha. Si Baba ay isang babaeng nagsilang ng isang anak na lalaki (ibig sabihin ay isang anak na lalaki, hindi isang anak na babae).

Katotohanan 14

Ang salitang "HOOLIGAN" ay hindi nagmula sa Ruso. Ito ay nagmula sa pangalan Pamilyang Ingles Khaligan, na ang mga miyembro ay nakikilala sa kanilang marahas na disposisyon.

Katotohanan 15

Ang letrang "Yo" ang pinakabata sa alpabeto. Ito ay lumitaw lamang noong 1873.

Katotohanan 16

Ito ay sa Russian na ang mga unang salita ay binibigkas sa kalawakan. kanino? Siyempre, si Yuri Gagarin.

Katotohanan 17

Noong 1993, naitala ng Guinness Book of Records ang pinakamahabang salita sa ating katutubong wika - "X-RAY ELECTROCARDIOGRAPHIC". Mayroon itong 33 letra.

Katotohanan 18

Ang kamay ng tao ay hindi lamang mahalagang bahagi ng katawan. Gusto nilang "gamitin" ito sa maraming matatag na mga expression sa wikang Ruso: "Dalhin sa iyong mga kamay", "Kamay itch", "Kamay sa kamay".

Katotohanan 19

Sa Old Church Slavonic na wika, "Ako" ang pinakaunang titik ng alpabeto.

Katotohanan 20

Noong ika-18 siglo, ang tandang padamdam ay tinawag na punto ng sorpresa.

At sa pamamagitan nito ay maglalagay kami ng isang matapang na punto ng sorpresa. Bumuo, mag-aral (kabilang ang salamat sa) at mahalin ang iyong sariling wika!

Kung alam mo ang anumang iba pang mga kagiliw-giliw na katotohanan, huwag maging sakim, ibahagi ang mga ito sa iba sa mga komento sa artikulong ito.