Kasalukuyang pahina: 6 (kabuuan ng aklat ay may 8 pahina) [magagamit na sipi para sa pagbabasa: 2 pahina]

Isla ng kaligtasan

Hindi na kami naghintay ng matagal para sa spill. Isang gabi, pagkatapos ng malakas, napakainit na pag-ulan, ang tubig ay agad na tumaas ng isang metro, at sa ilang kadahilanan ang dating hindi nakikitang lungsod ng Kostroma na may mga puting gusali ay lumitaw nang malinaw, na parang nasa ilalim ng tubig at ngayon lang lumabas sa liwanag mula sa ilalim nito. Ang pampang ng bundok ng Volga, na dati ay nawala sa kaputian ng niyebe, ngayon ay tumaas sa ibabaw ng tubig, dilaw na may luad at buhangin. Ang ilang mga nayon sa mga burol ay napapaligiran ng tubig at nakadikit na parang mga langgam.

Sa malaking baha ng Volga, dito at doon, makikita ng isang tao ang isang sentimos ng hindi napunong lupa, kung minsan ay hubad, kung minsan ay may mga palumpong, kung minsan ay may matataas na puno. Ang mga pato ng iba't ibang lahi ay kumapit sa halos lahat ng mga pennies na ito, at sa isang dumura, sa isang mahabang hilera, isa-isa, ang gansa na gansa ay tumingin sa tubig. Kung saan ang lupa ay ganap na binaha at tanging mga tuktok lamang ang nakausli sa dating kagubatan, tulad ng madalas na lana, kahit saan ang mga buhok na ito ay natatakpan ng iba't ibang mga hayop. Ang mga hayop kung minsan ay nakaupo sa mga sanga nang napakakapal na ang isang ordinaryong sanga ng wilow ay mukhang isang bungkos ng malalaking itim na ubas.

Lumalangoy patungo sa amin ang daga ng tubig, marahil mula sa malayo, at, pagod, nakasandal sa isang sanga ng alder. Isang bahagyang alon ng tubig ang sinubukang tanggalin ang daga mula sa pantalan nito. Pagkatapos ay umakyat siya ng kaunti sa kahabaan ng puno ng kahoy, naupo sa isang tinidor.

Dito siya matatag na tumira: ang tubig ay hindi umabot sa kanya. Paminsan-minsan lamang ang isang malaking alon, ang "ika-siyam na alon", ay humipo sa buntot nito, at mula sa mga pagpindot na ito ay ipinanganak ang mga bilog at lumutang sa tubig.

At sa isang medyo malaking puno, nakatayo, marahil, sa ilalim ng tubig sa isang mataas na burol, isang sakim, gutom na uwak ang nakaupo at naghahanap ng biktima. Imposible para sa kanya na makakita ng isang daga ng tubig sa tinidor, ngunit ang mga bilog ay lumutang sa alon mula sa pagkakadikit sa buntot, at ang mga bilog na ito ang nagbigay sa daga ng kinaroroonan ng daga. Pagkatapos ay sumiklab ang isang digmaan hindi sa tiyan, ngunit sa kamatayan.

Ilang beses, mula sa mga suntok ng tuka ng uwak, nahulog ang daga sa tubig, at muling inakyat ang tinidor nito, at muling nahulog. At ngayon ang uwak ay lubos na nakakakuha ng kanyang biktima, ngunit ang daga ay hindi nais na maging biktima ng uwak.

Inipon ang kanyang huling lakas, kinurot niya ang uwak upang ang himulmol ay lumipad mula dito, at napakalakas, na parang sapat na sa isang putok. Halos mahulog pa nga sa tubig ang uwak at nakayanan lang ang hirap, umupo sa puno nito at sinimulang masigasig na ituwid ang mga balahibo, upang gamutin ang mga sugat sa sarili nitong paraan. Paminsan-minsan mula sa kanyang sakit, naaalala ang daga, lumingon siya sa kanya nang may ganoong tingin, na para bang tinatanong niya ang kanyang sarili: "Anong uri ng daga ito? Na parang hindi ito nangyari sa akin!"

Samantala, ang daga ng tubig, pagkatapos ng kanyang masayang suntok, ay nakalimutan pang isipin ang tungkol sa uwak. Sinimulan niyang pakainin ang mga butil ng kanyang mga mata sa aming hinahangad na dalampasigan.

Matapos putulin ang isang sanga para sa kanyang sarili, kinuha niya ito gamit ang kanyang mga paa sa harap, tulad ng kanyang mga kamay, at nagsimulang ngangatin ang kanyang mga ngipin, at iikot ito sa kanyang mga kamay. Kaya't nilinis niya ang buong sanga at inihagis sa tubig. Hindi niya kinagat ang bagong pinutol na sanga, ngunit bumaba kasama nito at lumangoy at hinila ang sanga. Ang lahat ng ito ay nakita, siyempre, ng gutom na gutom na uwak at inihatid ang matapang na daga sa aming mismong dalampasigan.

Minsan ay nakaupo kami sa tabi ng baybayin at nanonood habang ang mga shrews, voles, water rat, at minks, at bunnies, at ermines, at squirrels ay agad ding naglayag sa isang malaking masa sa labas ng tubig at lahat ay pinanatili ang kanilang mga buntot hanggang sa isa.

Kami, bilang mga may-ari ng isla, ay nakilala ang bawat hayop, tinanggap ito nang may kamag-anak na atensyon at, nang tumingin, hayaan itong tumakbo sa lugar kung saan dapat na tirahan ang lahi nito. Ngunit walang kabuluhan na naisip namin na kilala namin ang lahat ng aming mga bisita. Nagsimula ang isang bagong kakilala sa mga salita ni Zinochka.

- Tingnan mo, - sabi niya, - ano ang ginagawa nito sa aming mga pato!

Ang aming mga pato ay pinalaki mula sa mga ligaw, at kinuha namin ang mga ito para sa pangangaso: ang mga itik ay sumisigaw at nang-akit ng mga ligaw na drake upang barilin.

Tiningnan namin ang mga duck na ito at nakita namin na sa ilang kadahilanan ay naging mas maitim sila at, higit sa lahat, mas makapal.

- Bakit ito? - nagsimula kaming hulaan, isipin.

At nagpunta sila para sa sagot sa bugtong sa mga pato mismo. Pagkatapos ay lumabas na para sa hindi mabilang na bilang ng mga gagamba, mga insekto at lahat ng uri ng mga insekto na lumulutang sa tubig sa paghahanap ng kaligtasan, ang aming mga pato ay dalawang isla, isang kanais-nais na lupain.

Inakyat nila ang mga lumulutang na itik nang buong kumpiyansa na sa wakas ay nakarating na sila sa isang ligtas na kanlungan at natapos na ang kanilang mapanganib na paggala sa tubig. At napakarami sa kanila na ang aming mga itik ay tumaba at tumaba nang kapansin-pansin sa aming mga mata.

Kaya ang aming baybayin ay naging isang isla ng kaligtasan para sa lahat ng mga hayop - malaki at maliit.

Kagubatan master

Iyon ay sa isang maaraw na araw, o sasabihin ko sa iyo kung paano ito sa kagubatan bago ang ulan. Nagkaroon ng ganoong katahimikan, nagkaroon ng ganoong tensyon sa pag-aasam ng mga unang patak na, tila, bawat dahon, bawat karayom ​​ay sinusubukang mauna at saluhin ang unang patak ng ulan. At kaya ito ay naging sa kagubatan, na parang ang bawat pinakamaliit na kakanyahan ay nakatanggap ng sarili nitong, hiwalay na pagpapahayag.

Kaya't lumapit ako sa kanila sa oras na ito, at tila sa akin: silang lahat, tulad ng mga tao, ay lumingon sa akin at mula sa kanilang katangahan mula sa akin, na parang mula sa Diyos, humihingi sila ng ulan.

- Halika, matanda, - Inutusan ko ang ulan, - pahihirapan mo kaming lahat, pumunta ka ng ganito, magsimula!

Ngunit sa pagkakataong ito ay hindi ako sinunod ng ulan, at naalala ko ang aking bagong dayami na sumbrero: kung uulan, nawala ang aking sumbrero. Ngunit pagkatapos, sa pag-iisip tungkol sa sumbrero, nakakita ako ng isang hindi pangkaraniwang Christmas tree. Siya ay lumaki, siyempre, sa lilim, at iyon ang dahilan kung bakit ang kanyang mga sanga ay minsang ibinaba. Ngayon, pagkatapos ng napiling pagputol, natagpuan niya ang kanyang sarili sa liwanag, at ang bawat sanga niya ay nagsimulang tumubo pataas. Marahil, ang mas mababang mga asong babae ay tumaas sa paglipas ng panahon, ngunit ang mga sanga na ito, na humipo sa lupa, ay naglabas ng kanilang mga ugat at kumapit ... Kaya sa ilalim ng puno na may mga sanga na nakataas sa ibaba, isang magandang kubo ang lumabas. Ang pagkakaroon ng tinadtad na mga sanga ng spruce, siniksik ko ito, gumawa ng pasukan, tinakpan ang upuan sa ibaba. At pagkaupo ko pa lang para magsimula ng panibagong pakikipag-usap sa ulan, sa nakikita ko, isang malaking puno ang nasusunog sa harapan ko, napakalapit. Mabilis kong kinuha ang mga sanga ng spruce mula sa kubo, inipon ito sa isang walis at, hinampas ang nasusunog na lugar, unti-unti kong pinatay ang apoy bago masunog ng apoy ang balat ng puno sa paligid at sa gayo'y naging imposibleng gumalaw ang katas.

Ang lugar sa paligid ng puno ay hindi nasunog ng apoy, ang mga baka ay hindi pinapakain dito, at maaaring walang mga katulong, na sinisisi ng lahat para sa mga sunog. Naaalala ko ang aking mga taon ng mandaragit sa pagkabata, napagtanto ko na ang dagta sa puno ay nasunog, malamang sa pamamagitan ng isang batang lalaki dahil sa kalokohan, dahil sa pag-uusisa na makita kung paano masusunog ang dagta. Bumaba sa aking pagkabata, naisip ko kung gaano kasarap humampas ng posporo at magsunog ng puno.

Naging malinaw sa akin na ang peste, nang masunog ang dagta, ay biglang nakita ako at nawala doon sa isang lugar sa kalapit na mga palumpong. Pagkatapos, sa pagpapanggap na nagpapatuloy ako sa aking lakad, sumisipol, umalis ako sa lugar ng apoy at, na nakagawa ng ilang dosenang hakbang sa kahabaan ng clearing, tumalon sa mga palumpong at bumalik sa lumang lugar at nagtago din.

Hindi ko na kinailangang maghintay ng matagal para sa magnanakaw. Isang blond na batang lalaki na mga pito o walong taong gulang ang lumabas sa bush, na may mapula-pula na sun bake, matapang, bukas ang mga mata, kalahating hubad at may mahusay na pangangatawan. Sumulyap siya ng masama sa direksyon ng clearing kung saan ako nagpunta, kinuha ang isang spruce cone at, gustong ipadala ito sa kung saan sa akin, umindayog nang napakalakas kaya napalingon pa siya. Ito ay hindi nag-abala sa kanya; sa kabaligtaran, tulad ng isang tunay na master ng kagubatan, inilagay niya ang dalawang kamay sa kanyang mga bulsa, nagsimulang suriin ang lugar ng apoy at sinabi:

- Lumabas ka, Zina, wala na siya!

Lumabas ang isang mas matandang babae, medyo matangkad at may hawak na malaking basket.

- Zina, - sabi ng bata, - alam mo kung ano?

Tiningnan siya ni Zina ng malaki, kalmadong mga mata at simpleng sumagot:

- Hindi, Vasya, hindi ko alam.

- Nasaan ka! - sabi ng may-ari ng kagubatan. - Gusto kong sabihin sa iyo: kung ang taong iyon ay hindi dumating, ay hindi napatay ang apoy, kung gayon, marahil, ang buong kagubatan ay masunog mula sa punong ito. Sana nagkatinginan tayo noon!

- Isa kang tanga! - sabi ni Zina.

"Totoo, Zina," sabi ko. - Nag-isip ako ng ipagyayabang, tanga talaga!

At sa sandaling sinabi ko ang mga salitang ito, ang masiglang panginoon ng kagubatan ay biglang, tulad ng sinasabi nila, "lumipad palayo".

At si Zina, tila, ay hindi man lang naisip na managot sa magnanakaw. She calmly looked at me, medyo tumaas lang ang kilay niya sa gulat.

Sa paningin ng isang matinong babae, gusto kong gawing biro ang buong kwentong ito, ipanalo siya sa akin at pagkatapos ay magtulungan ang may-ari ng kagubatan. Sa oras na ito na ang pag-igting ng lahat ng nabubuhay na nilalang na naghihintay para sa ulan ay umabot sa sukdulan.

- Zina, - sabi ko, - tingnan kung paano ang lahat ng mga dahon, lahat ng mga dahon ng damo ay naghihintay para sa ulan. Doon, ang repolyo ng liyebre ay umakyat pa sa isang tuod upang kunin ang mga unang patak.

Nagustuhan ng dalaga ang biro ko, ngumiti siya ng magiliw sa akin.

- Buweno, matandang lalaki, - sinabi ko sa ulan, - pahihirapan mo kaming lahat, magsimula, umalis tayo!

At sa pagkakataong ito ang ulan ay nakinig, umalis. At ang batang babae ay seryoso, nag-iisip na nakatuon sa akin at itinikom ang kanyang mga labi, na parang gusto niyang sabihin: "Nagbibiro, ngunit umuulan pa rin."

"Zina," mabilis kong sabi, "sabihin mo sa akin kung ano ang nasa malaking basket na iyon?"

Ipinakita niya: may dalawang porcini mushroom. Inilagay namin ang aking bagong sumbrero sa isang basket, tinakpan ito ng isang pako at lumabas sa ulan patungo sa aking kubo. Nang makabunggo ng mas maraming sanga ng spruce, tinakpan namin siya ng mabuti at umakyat.

- Vasya! - sigaw ng dalaga. - Magiging tanga, lumabas ka!

At ang may-ari ng mga kagubatan, na hinimok ng pagbuhos ng ulan, ay hindi nag-atubiling lumitaw.

Sa sandaling umupo ang bata sa tabi namin at may gustong sabihin, itinaas ko ang aking hintuturo at inutusan ang may-ari:

- Walang guogu!

At natigilan kaming tatlo.

Imposibleng ihatid ang mga kasiyahan ng pagiging nasa kagubatan sa ilalim ng isang puno sa panahon ng mainit na pag-ulan sa tag-araw. Isang crested hazel grouse, dala ng ulan, ang bumagsak sa gitna ng aming makapal na Christmas tree at umupo sa itaas ng kubo. Isang finch ang tumira sa buong view sa ilalim ng isang sanga. Dumating na ang hedgehog. Isang liyebre ang lumipad sa nakaraan. At sa mahabang panahon ay bumulong ang ulan at may ibinulong sa aming puno. At kami ay nakaupo nang mahabang panahon, at ang lahat ay parang ang tunay na panginoon ng kagubatan ay bumulong sa bawat isa sa amin nang hiwalay, bumulong, bumulong ...

pusa

Kapag nakita ko si Vaska na nakalusot sa hardin mula sa bintana, sumigaw ako sa kanya sa pinaka banayad na boses:

- Va-sen-ka!

At siya bilang tugon, alam ko, ay sumisigaw din sa akin, ngunit medyo napapikit ako sa aking tainga at hindi naririnig, ngunit nakikita lamang kung paano, pagkatapos ng aking pagsigaw, isang kulay-rosas na bibig ang bumuka sa kanyang puting nguso.

- Va-sen-ka! - sigaw ko sa kanya.

At sa palagay ko - sumigaw siya sa akin:

- Pupunta ako ngayon!

At sa isang matatag, tuwid na hakbang ng tigre, pumasok siya sa bahay.

Sa umaga, kapag ang liwanag mula sa silid-kainan sa pamamagitan ng kalahating bukas na pinto ay nakikita pa rin bilang isang maputlang bitak, alam ko na ang pusang si Vaska ay nakaupo sa mismong pintuan sa dilim at naghihintay sa akin. Alam niyang walang laman ang dining nang wala ako, at natatakot siya na baka sa ibang lugar siya makatulog sa pagpasok ko sa dining room. Matagal na siyang nakaupo dito at, sa sandaling dalhin ko ang takure, sumugod siya sa akin nang may magiliw na iyak.

Kapag umupo ako para sa tsaa, nakaupo siya sa aking kaliwang tuhod at pinapanood ang lahat: kung paano ko tinutusok ang asukal gamit ang mga sipit, kung paano ako naghiwa ng tinapay, kung paano ako nagkakalat ng mantikilya. Alam kong hindi siya kumakain ng inasnan na mantikilya, ngunit kumukuha lamang siya ng isang maliit na piraso ng tinapay kung hindi siya nakahuli ng daga sa gabi.

Kapag sigurado siyang walang masarap sa mesa - isang crust ng keso o isang piraso ng sausage, lumubog siya sa aking tuhod, lumakad ng kaunti at nakatulog.

Pagkatapos ng tsaa, pagbangon ko, nagising siya at pumunta sa bintana. Doon ay ibinaling niya ang kanyang ulo sa lahat ng direksyon, pataas at pababa, binibilang ang makakapal na kawan ng mga jackdaw at uwak na lumilipad ngayong madaling araw. Mula sa buong kumplikadong mundo ng buhay sa isang malaking lungsod, pinipili niya lamang ang mga ibon para sa kanyang sarili at ganap na nagmamadali sa kanila.

Sa araw - mga ibon, at sa gabi - mga daga, at sa gayon ang buong mundo ay kasama niya: sa araw, sa liwanag, ang itim na makitid na hiwa ng kanyang mga mata, tumatawid sa mapurol na berdeng bilog, nakikita lamang ang mga ibon, sa gabi ang bumukas ang buong itim na kumikinang na mata at mga daga lamang ang nakikita.

Ngayon ang mga radiator ay mainit-init, at iyon ang dahilan kung bakit ang bintana ay masyadong fogged up, at naging napakahirap para sa pusa na magbilang ng mga jackdaw. Kaya kung ano ang aking pusa imbento! Bumangon siya sa kanyang mga paa sa likuran, ang mga nasa harap sa salamin at pinunasan ito, punasan ito! Nang himasin niya ito at naging mas malinaw, muli siyang naupo nang mahinahon tulad ng isang china, at muli, binibilang ang mga jackdaw, nagsimulang itaboy ang kanyang ulo pataas at pababa at sa mga gilid.

Sa araw - mga ibon, sa gabi - mga daga, at ito ang buong mundo ng Vaska.

Naramdamang boot ni lolo

Naaalala ko nang mabuti - si lolo Micah sa kanyang nadama na bota ay lumipas sa loob ng sampung taon. At ilang taon niya itong sinuot bago ko, hindi ko masabi. Nakatingin ito sa kanyang paa at sinabing:

- Valenki dumaan muli, ito ay kinakailangan upang hem.

At magdadala siya ng isang piraso ng nadama mula sa palengke, gupitin ang talampakan nito, kasya ito, at muli naramdamang ang mga bota ay parang bago.

Napakaraming taon na ang lumipas, at nagsimula akong isipin na ang lahat ng bagay sa mundo ay may katapusan, lahat ay namamatay at tanging ang mga bota ng lolo ang walang hanggan.

Ito ay nangyari na ang aking lolo ay nagsimulang magkaroon ng matinding pananakit ng binti. Ang aming lolo ay hindi kailanman nagkasakit, ngunit pagkatapos ay nagsimula siyang magreklamo, tumawag pa nga ng isang paramedic.

- Nakuha mo ito mula sa malamig na tubig, - sabi ng paramedic, - kailangan mong huminto sa pangingisda.

- Nabubuhay lamang ako sa isda, - sagot ng lolo, - Hindi ko maiwasang basain ang paa ko sa tubig.

- Imposibleng hindi mabasa, - payo ng paramedic, - magsuot ng felt boots kapag umakyat ka sa tubig.

Ang payo na ito ay gumana para sa aking lolo: nawala ang masakit na mga binti. Ngunit pagkatapos lamang na palayawin ng lolo ang kanyang sarili, nagsimula siyang umakyat sa ilog na may nadama na bota lamang at, siyempre, walang awang hinaplos ang mga ito sa ilalim ng mga maliliit na bato. Ang mga nadama na bota ay nagbigay daan nang malakas, at hindi lamang sa mga talampakan, ngunit kahit na mas mataas, sa lugar ng liko ng solong, lumitaw ang mga bitak.

“Totoo, totoo,” naisip ko, “na ang lahat ng bagay sa mundo ay maaaring magwakas, at ang mga bota ay hindi makapaglingkod sa aking lolo nang walang hanggan: ang mga bota ay matatapos.”

Ang mga tao ay nagsimulang ituro sa kanilang lolo ang kanilang mga bota:

- Panahon na, lolo, upang bigyan ang iyong nadama na bota ng kapayapaan, oras na upang ibigay ang mga ito sa mga uwak para sa kanilang mga pugad.

Hindi naman ganoon! Si Lolo Micah, upang ang niyebe ay hindi mabara sa mga bitak, isawsaw ang mga ito sa tubig - at sa hamog na nagyelo. Siyempre, sa lamig, ang tubig sa mga bitak ng felt boots ay nagyelo at sinarado ng yelo ang mga bitak. At ang lolo pagkatapos nito ay ibinagsak muli ang felt boots sa tubig, at ang buong felt boot ay natabunan ng yelo. Ito ang mga nadama na bota na naging mainit at matibay pagkatapos noon: Ako mismo ay kailangang tumawid sa hindi nagyeyelong latian sa taglamig sa mga bota ng aking lolo, at hindi bababa sa iyon.

At muli akong bumalik sa ideya na, marahil, ang nadama na bota ni lolo ay hindi magwawakas.

Pero nangyari, minsan nagkasakit ang lolo namin. Kapag kailangan niyang umalis dahil sa pangangailangan, nagsuot siya ng felt boots sa pasilyo, at pagbalik niya, nakalimutan niyang hubarin ang mga ito sa pasilyo at iwanan ang mga ito sa lamig. Kaya sa nagyeyelong nadama na mga bota at umakyat sa mainit na kalan.

Hindi iyon, siyempre, ang problema ay ang tubig mula sa natunaw na mga bota mula sa kalan ay dumaloy sa isang balde ng gatas - iyon nga! Ngunit ang problema ay ang mga bota ay walang kamatayan sa oras na ito. Hindi ito maaaring kung hindi man. Kung magbuhos ka ng tubig sa isang bote at ilagay ito sa malamig, ang tubig ay magiging yelo, ang yelo ay masikip, at ito ay mababasag ang bote. Kaya ang yelo na ito sa mga bitak ng nadama na bota, siyempre, lumuwag at pinunit ang lana sa lahat ng dako, at nang matunaw ang lahat, ang lahat ay naging alikabok ...

Ang aming matigas ang ulo na lolo, sa sandaling siya ay nakabawi, sinubukang i-freeze muli ang nadama na bota at mukhang kahit kaunti, ngunit sa lalong madaling panahon ay dumating ang tagsibol, ang nadama na bota sa mga pandama ay natunaw at biglang gumapang.

- Totoo, totoo, - sabi ng lolo sa kanyang puso, - oras na upang magpahinga sa mga pugad ng uwak.

At sa aking puso ay itinapon ko ang aking nadama na bota mula sa mataas na bangko patungo sa burdock, kung saan ako ay nanghuhuli ng mga goldfinches at iba't ibang mga ibon noong panahong iyon.

- Bakit ang mga bota ay para lamang sa mga uwak? - Sabi ko. - Ang bawat ibon sa tagsibol ay humihila ng lana, himulmol, dayami sa pugad.

Tinanong ko ang aking lolo tungkol dito nang i-swing niya iyon ang pangalawang felt boot.

- Ang bawat ibon, - sumang-ayon ang lolo, - nangangailangan ng lana para sa isang pugad - at bawat hayop, daga, ardilya, kailangan ito ng lahat, isang kapaki-pakinabang na bagay para sa lahat.

At pagkatapos ay naalala ng lolo ang tungkol sa aming mangangaso, na sa mahabang panahon ay ipinaalala sa kanya ng mangangaso ang mga nadama na bota: oras na, sabi nila, upang ibigay ito sa kanya para sa mga wads. At ang pangalawang felt boot ay hindi nagsimulang magtapon at inutusan akong dalhin ito sa mangangaso.

Pagkatapos ay nagsimula ang oras ng ibon. Ang lahat ng uri ng mga ibon sa tagsibol ay lumipad pababa sa ilog sa mga dawag at, nibbling ang mga ulo ng mga dawag, ibinaling ang kanilang pansin sa mga bota. Napansin siya ng bawat ibon, at nang oras na upang magtayo ng mga pugad, mula umaga hanggang gabi ay sinimulan nilang alisin ang nadama na bota ng lolo. Sa loob ng isang linggo, ang lahat ng mga bota ay dinala ng mga ibon nang pira-piraso sa mga pugad, pinahiga, pinaupo sa mga itlog at incubated, at ang mga lalaki ay kumanta.

Sa mainit na bota, ang mga ibon ay napisa at lumaki, at kapag ito ay naging malamig, lumipad sila sa mga ulap patungo sa mainit na mga rehiyon. Sa tagsibol sila ay babalik muli, at marami sa kanilang mga guwang, sa mga lumang pugad, ay muling makakahanap ng mga labi ng nadama na boot ni lolo. Ang parehong mga pugad na ginawa sa lupa at sa mga palumpong ay hindi rin mawawala: mula sa mga palumpong lahat ay mahuhulog sa lupa, at sa lupa ang kanilang mga daga ay mahahanap at dadalhin ang mga labi ng isang nadama na bota sa kanilang mga pugad sa ilalim ng lupa.

Sa aking buhay, madalas akong naglakad sa kakahuyan, at nang kailangan kong makahanap ng pugad ng ibon na may kumot na gawa sa felt, naisip ko na parang isang maliit:

"Lahat ng bagay sa mundo ay may katapusan, lahat ay namamatay, at tanging mga bota ng lolo ang walang hanggan."

Pantry ng araw
fairy tale

ako

Sa isang nayon, malapit sa Bludov bog, malapit sa bayan ng Pereslavl-Zalessky, dalawang bata ang naulila. Ang kanilang ina ay namatay sa sakit, ang kanilang ama ay namatay sa Patriotic War.

Tumira kami sa baryong ito isang bahay lang ang layo sa mga bata. At, siyempre, kami, kasama ang iba pang mga kapitbahay, ay sinubukang tulungan sila sa abot ng aming makakaya. Napaka-cute nila. Si Nastya ay parang gintong hen sa matataas na paa. Ang kanyang buhok, hindi madilim o maliwanag, ay kumikinang sa ginto, ang mga pekas sa kanyang mukha ay malaki, tulad ng mga gintong barya, at madalas, at sila ay masikip, at sila ay umakyat sa lahat ng direksyon. Isang ilong lang ang malinis at mukhang loro.

Si Mitrasha ay mas bata ng dalawang taon sa kanyang kapatid na babae. Siya ay sampung taong gulang pa lamang. Siya ay maikli, ngunit napakakapal, noo, malapad na batok. Ito ay isang matigas ang ulo at malakas na bata.

"Munting tao sa isang bag", nakangiting, tinawag nila siya sa kanilang mga sarili na mga guro sa paaralan.

Ang maliit na lalaki sa bag, tulad ni Nastya, ay natatakpan ng mga gintong freckles, at ang kanyang malinis na ilong, din, tulad ng sa kanyang kapatid na babae, ay tumingala na parang loro.

Matapos ang mga magulang, ang lahat ng kanilang ekonomiya ng magsasaka ay napunta sa mga bata: isang kubo na may limang pader, isang baka Zorka, isang inahing anak na babae, isang kambing na Dereza, walang pangalan na tupa, manok, isang gintong tandang Petya at isang biik na Malunggay.

Gayunpaman, kasama ng yaman na ito, ang mga mahihirap na bata ay nag-ingat din sa lahat ng mga buhay na nilalang na ito. Ngunit nakayanan ba ng ating mga anak ang gayong sakuna noong mahihirap na taon ng Digmaang Patriotiko? Sa simula, tulad ng nasabi na natin, ang mga malalayong kamag-anak nila at kaming lahat, mga kapitbahay, ay dumating upang tulungan ang mga bata. Ngunit sa lalong madaling panahon ang matalino at palakaibigan na mga lalaki ay natutunan ang lahat sa kanilang sarili at nagsimulang mamuhay nang maayos.

At napakatalino nilang mga bata! Kung maaari, sumali sila sa gawaing pangkomunidad. Ang kanilang mga ilong ay makikita sa mga kolektibong bukid, sa parang, sa isang barnyard, sa mga pagpupulong, sa mga anti-tank na kanal: ang kanilang mga ilong ay napakalaki.

Sa nayon na ito, bagaman kami ay bumibisita sa mga tao, alam na alam namin ang buhay ng bawat bahay. At ngayon masasabi natin: wala ni isang bahay kung saan sila nakatira at nagtrabaho nang maayos gaya ng tinitirhan ng mga paborito natin.

Sa parehong paraan tulad ng namatay na ina, si Nastya ay bumangon nang malayo sa araw, sa oras bago ang bukang-liwayway, sa pamamagitan ng tsimenea ng pastol. May mga sanga sa kamay, pinalayas niya ang kanyang minamahal na kawan at gumulong pabalik sa kubo. Nang hindi na natutulog, sinindihan niya ang kalan, nagbalat ng patatas, nag-gasolina sa hapunan, at napakagulo sa bahay hanggang sa gabi.

Natutunan ni Mitrasha mula sa kanyang ama kung paano gumawa ng mga pinggan na gawa sa kahoy: barrels, gangs, pelvis. May jointer siya, okay 5
Ang Ladilo ay isang instrumento ng pakikipagtulungan ng distrito ng Pereslavl ng rehiyon ng Ivanovo. (Pagkatapos nito, mga tala ni M. M. Prishvin.)

Mahigit doble sa kanyang taas. At sa fret na ito ay inaayos niya ang mga tabla ng isa sa isa, tinupi at hinahawakan ang mga ito gamit ang bakal o kahoy na mga hoop.

Sa isang baka, walang ganoong pangangailangan para sa dalawang bata na magbenta ng mga pinggan na gawa sa kahoy sa merkado, ngunit ang mabait na mga tao ay nagtanong sa isang tao - isang gang para sa lababo, na nangangailangan ng isang bariles sa ilalim ng mga drips, isang tao - upang mag-asin ng mga pipino o mushroom na may batya. , o kahit isang simpleng ulam na may mga clove - gawang bahay na halaman isang bulaklak.

Gagawin niya, at pagkatapos ay gagantihan din siya ng kabutihan. Ngunit, bilang karagdagan sa trabaho ng cooper, responsable ito para sa buong ekonomiya ng lalaki at mga pampublikong gawain. Pumunta siya sa lahat ng mga pagpupulong, sinusubukang maunawaan ang mga alalahanin sa lipunan at, marahil, may alam.

Napakabuti na si Nastya ay dalawang taong mas matanda kaysa sa kanyang kapatid, kung hindi, tiyak na siya ay magiging mayabang, at sa pagkakaibigan ay hindi sila magkakaroon, tulad ngayon, ng kahanga-hangang pagkakapantay-pantay. Nangyayari ito, at ngayon ay maaalala ni Mitrasha kung paano inutusan ng kanyang ama ang kanyang ina, at magpapasya, gayahin ang kanyang ama, na turuan din ang kanyang kapatid na si Nastya. Ngunit ang maliit na kapatid na babae ay sumunod nang kaunti, tumayo at ngumiti ... Pagkatapos ang Maliit na Lalaki sa bag ay nagsimulang magalit at magyabang at palaging nagsasabi, nakataas ang kanyang ilong:

- Narito ang isa pa!

- Bakit ka nagmamayabang? - pagtutol ng kapatid na babae.

- Narito ang isa pa! - galit ang kapatid. - Ikaw, Nastya, ay ipinagmamalaki ang iyong sarili.

- Hindi, ikaw ito!

- Narito ang isa pa!

Kaya, nang pahirapan ang matigas na kapatid, hinaplos siya ni Nastya sa likod ng ulo, at sa sandaling ang maliit na kamay ng kanyang kapatid na babae ay hawakan ang malawak na likod ng leeg ng kanyang kapatid, ang sigasig ng ama ay umalis sa may-ari.

“Sabay tayong magbunot ng damo,” ang sasabihin ng kapatid na babae.

At ang kapatid na lalaki ay nagsisimula ring magbunot ng mga pipino, o hoe beet, o magtanim ng patatas.

Oo, ito ay napaka, napakahirap para sa lahat sa panahon ng Patriotic War, napakahirap na, marahil, hindi ito nangyari sa buong mundo. Kaya't ang mga bata ay kailangang humigop ng maraming uri ng mga alalahanin, kabiguan, kalungkutan. Ngunit nalampasan ng kanilang pagkakaibigan ang lahat, namuhay sila ng maayos. At muli ay matatag nating masasabi: sa buong nayon ay walang sinuman ang nagkaroon ng gayong pagkakaibigan tulad nina Mitrasha at Nastya Veselkiny na nanirahan sa kanilang sarili. At sa tingin namin, marahil, ang kalungkutan na ito tungkol sa mga magulang ay nagkakaisa nang mahigpit sa mga ulila.

II

Isang maasim at napakalusog na berry, ang cranberry ay lumalaki sa mga latian sa tag-araw at inaani sa huling bahagi ng taglagas. Ngunit hindi alam ng lahat na ang napaka, napakagandang cranberry, matamis, tulad ng sinasabi natin, ay nangyayari kapag nakahiga sila sa taglamig sa ilalim ng niyebe.

Ang mga spring crimson cranberry na ito ay lumulutang sa aming mga kaldero kasama ng mga beets at umiinom ng tsaa kasama ng mga ito tulad ng asukal. Ang mga walang sugar beets ay umiinom ng tsaa na may isang cranberry. Sinubukan namin ito sa aming sarili - at wala, maaari kang uminom: ang maasim ay pumapalit sa matamis at napakahusay sa mainit na araw. At kung ano ang isang kahanga-hangang halaya ay nakuha mula sa matamis na cranberries, kung ano ang isang prutas inumin! At sa mga tao sa amin, ang cranberry na ito ay itinuturing na isang gamot sa pagpapagaling para sa lahat ng mga sakit.

Sa tagsibol na ito, ang niyebe sa makakapal na kagubatan ng spruce ay nananatili pa rin sa katapusan ng Abril, ngunit ito ay palaging mas mainit sa mga latian: walang niyebe sa lahat ng oras na iyon. Nang malaman ang tungkol dito mula sa mga tao, nagsimulang magtipon sina Mitrasha at Nastya para sa mga cranberry. Bago ang liwanag ng araw, binigyan ni Nastya ng pagkain ang lahat ng kanyang mga hayop. Kinuha ni Mitrasha ang double-barreled na baril ng kanyang ama na "Tulku", pang-decoy para sa mga hazel grouse, at hindi rin nakalimutan ang compass. Hindi kailanman, nangyari, ang kanyang ama, pagpunta sa kagubatan, ay hindi makakalimutan ang compass na ito. Higit sa isang beses tinanong ni Mitrasha ang kanyang ama:

- Sa buong buhay mo ay naglalakad ka sa kagubatan, at alam mo ang buong kagubatan tulad ng isang palad. Bakit kailangan mo pa ang arrow na ito?

- Nakikita mo, Dmitry Pavlovich, - sagot ng ama, - sa kagubatan ang arrow na ito ay mas mabait sa iyo kaysa sa iyong ina: nangyayari na ang langit ay nagsasara ng mga ulap, at hindi ka makapagpapasya sa araw sa kagubatan; Pagkatapos ay tingnan lamang ang arrow - at ipapakita nito sa iyo kung nasaan ang iyong tahanan. Dumiretso ka sa bahay kasama ang palaso at doon ka nila ipapakain. Ang arrow na ito ay mas tapat sa iyo kaysa sa isang kaibigan: nangyayari na ang iyong kaibigan ay mandaya sa iyo, ngunit ang arrow ay palaging palaging, kahit paano mo ito iikot, ang lahat ay tumingin sa hilaga.

Nang masuri ang kamangha-manghang bagay, ini-lock ni Mitrasha ang compass upang ang karayom ​​ay hindi manginig nang walang kabuluhan sa daan. Siya, tulad ng isang ama, ay binalot ng mga tela sa paa sa kanyang mga binti, inilagay ang mga ito sa kanyang mga bota, nagsuot ng isang takip na napakaluma na ang kanyang visor ay nahati sa dalawa: ang itaas na balat ng balat ay tumaas sa itaas ng araw, at ang ibaba ay bumaba halos sa napaka ilong. Isinuot ni Mitrasha ang kanyang sarili sa lumang dyaket ng kanyang ama, o sa halip, sa isang kwelyo na nag-uugnay sa mga guhitan ng dating magandang homespun na tela. Sa kanyang tiyan, itinali ng batang lalaki ang mga guhit na ito gamit ang isang sintas, at ang dyaket ng kanyang ama ay nakapatong sa kanya, tulad ng isang amerikana, sa pinakadulo ng lupa. Ang anak ng mangangaso ay naglagay din ng palakol sa kanyang sinturon, nagsabit ng isang bag na may compass sa kanyang kanang balikat, isang double-barreled na Tulku sa kanyang kaliwa, at sa gayon ito ay naging lubhang nakakatakot para sa lahat ng mga ibon at hayop.

Si Nastya, na nagsisimulang maghanda, ay nagsabit ng isang malaking basket sa kanyang balikat sa isang tuwalya.

- Bakit kailangan mo ng tuwalya? tanong ni Mitrasha.

- At paano, - sagot ni Nastya. - Hindi mo ba naaalala kung paano nagpunta ang aking ina upang mamitas ng mga kabute?

- Para sa mga kabute! Marami kang naiintindihan: maraming kabute, kaya pinuputol nito ang balikat.

- At marahil magkakaroon tayo ng higit pang mga cranberry.

At gusto lang sabihin kay Mitrash ang kanyang "eto pa!"

- Naaalala mo ba iyon, - sabi ni Mitrasha sa kanyang kapatid na babae, - tulad ng sinabi sa amin ng ama tungkol sa mga cranberry, na mayroong isang Palestinian. 6
Ang isang napakagandang lugar sa kagubatan ay sikat na tinatawag na Palestinian.

Sa gubat…

- Naaalala ko, - sagot ni Nastya, - sinabi niya tungkol sa mga cranberry na alam niya ang lugar at ang mga cranberry ay gumuho doon, ngunit kung ano ang sinabi niya tungkol sa ilang babaeng Palestinian, hindi ko alam. Naaalala ko rin ang pag-uusap tungkol sa kakila-kilabot na lugar na Blind Elan. 7
Ang Elan ay isang latian na lugar sa isang latian, tulad ng isang butas sa yelo.

"Doon, malapit sa Elani, mayroong isang babaeng Palestinian," sabi ni Mitrasha. - Sinabi ni Ama: pumunta sa Mataas na Mane at pagkatapos ay manatili sa hilaga at kapag tumawid ka sa Voiced Borina, panatilihing diretso ang lahat sa hilaga at makikita mo - may darating na isang babaeng Palestinian, lahat ng pulang dugo, mula sa isang cranberry lamang. Walang sinuman ang nakapunta sa babaeng Palestinian na ito!

Sinabi ito ni Mitrasha sa may pintuan na. Naalala ni Nastya sa panahon ng kwento: mayroon siyang isang buo, hindi nagalaw na palayok ng pinakuluang patatas mula kahapon. Nakalimutan ang tungkol sa babaeng Palestinian, tahimik siyang dumulas sa likod at ibinagsak ang buong bakal na palayok sa basket.

"Baka maligaw din tayo," naisip niya.

At ang kapatid na lalaki sa oras na iyon, na iniisip na ang kanyang kapatid na babae ay nakatayo pa rin sa likuran niya, sinabi sa kanya ang tungkol sa kahanga-hangang babaeng Palestinian at, gayunpaman, mayroong isang Blind Yelan sa daan patungo sa kanya, kung saan maraming tao, baka at kabayo ang namatay.

- Well, kaya sino itong Palestinian? - tanong ni Nastya.

- So wala kang narinig?! - hinawakan niya. At matiyaga niyang inulit sa kanya ang lahat ng narinig niya mula sa kanyang ama tungkol sa isang hindi kilalang babaeng Palestinian, kung saan tumutubo ang matamis na cranberry.

III

Ang latian ng pakikiapid, kung saan tayo mismo ay gumagala nang higit sa isang beses, ay nagsimula, dahil ang isang malaking latian ay halos palaging nagsisimula, na may isang hindi malalampasan na kasukalan ng wilow, alder at iba pang mga palumpong. Ang unang tao ay dumaan dito pribolotitsu na may palakol sa kanyang kamay at pumutol ng daanan para sa ibang tao. Pagkatapos nito, ang mga hummock ay tumira sa ilalim ng mga paa ng tao, at ang landas ay naging isang uka kung saan umaagos ang tubig. Madaling nakatawid ang mga bata sa latian na ito sa dilim ng madaling araw. At nang ang mga palumpong ay tumigil sa pagtakip sa tanawin sa unahan, sa unang liwanag ng umaga, isang latian ang bumungad sa kanila na parang dagat. At gayon pa man, ito ay pareho, itong latian ng pakikiapid, ang ilalim ng sinaunang dagat. At tulad doon, sa totoong dagat, may mga isla, tulad ng sa mga disyerto ay may mga oasis, at sa mga latian ay may mga burol. Sa aming Blud Swamp, ang mga mabuhanging burol na ito, na natatakpan ng mataas na kagubatan, ay tinatawag borin... Matapos madaanan ang isang maliit na latian, inakyat ng mga bata ang unang boarina, na kilala bilang High Mane. Mula dito, mula sa isang mataas na kalbo na lugar, sa kulay abong ulap ng unang bukang-liwayway, halos hindi makita si Borina Zvonkaya.

Bago pa man maabot ang Zvonnaya Borina, halos malapit sa landas mismo, nagsimulang lumitaw ang mga indibidwal na pulang pulang berry. Ang mga mangangaso ng cranberry ay naglalagay ng mga berry na ito sa kanilang mga bibig sa una. Ang sinumang hindi nakatikim ng mga cranberry sa taglagas sa kanyang buhay at magkakaroon ng sapat na spring cranberry kaagad, ay mapapawi ang kanyang hininga mula sa asido. Ngunit alam na alam ng mga ulila sa nayon kung ano ang mga cranberry sa taglagas, at samakatuwid, nang kumakain na sila ngayon ng mga spring cranberry, inulit nila:

- Sobrang sweet!

Si Borina Zvonkaya ay kusang-loob na nagbukas ng kanyang malawak na clearing para sa mga bata, na ngayon ay natatakpan ng madilim na berdeng lingonberry na damo noong Abril. Kabilang sa mga halaman na ito noong nakaraang taon, dito at doon, may mga bagong bulaklak ng puting snowdrop at purple, maliit, at madalas, at mabangong bulaklak ng wolf bast.

"Mabango sila, subukan ito, kunin ang bulaklak ng bast ng lobo," sabi ni Mitrasha.

Sinubukan ni Nastya na baliin ang sanga ng tangkay at hindi niya magawa.

- At bakit ang bast na ito ay tinatawag na lobo? Tanong niya.

- Sinabi ni Ama, - sagot ng kapatid, - ang mga lobo ay naghahabi ng mga basket mula sa kanya.

At tumawa siya.

"May mga lobo pa ba dito?"

- Well, siyempre! Sinabi ni Itay na mayroong isang kakila-kilabot na lobo, ang Gray na may-ari ng lupa.

- Naaalala ko. Ang pumatol sa ating kawan bago ang digmaan.

- Sinabi ni Tatay: nakatira siya ngayon sa Dry River sa mga guho.

- Hindi niya hawakan ikaw at ako?

"Hayaan mo siyang subukan," sagot ng double-visor hunter.

Habang ang mga bata ay nag-uusap ng ganyan at ang umaga ay umuusad sa madaling araw, si Borina Zvonkaya ay napuno ng mga awit ng ibon, alulong, daing at iyakan ng mga hayop. Hindi lahat sila ay naririto, sa Borin, ngunit mula sa latian, mamasa-masa, bingi, lahat ng mga tunog na natipon dito. Si Borina, na may pine at nagri-ring na kagubatan sa tuyong lupa, ay tumugon sa lahat.

Ngunit ang mga mahihirap na ibon at hayop, kung paano silang lahat ay nagdusa, sinusubukang ipahayag ang isang bagay na karaniwan sa lahat, isang solong magandang salita! At kahit na ang mga bata na kasing simple nina Nastya at Mitrasha ay naunawaan ang kanilang pagsisikap. Isang magandang salita lang ang nais nilang sabihin.

Makikita ng isa kung paano kumakanta ang ibon sa isang maliit na sanga, at ang bawat balahibo ay nanginginig sa pagsisikap. Ngunit gayunpaman, hindi sila makapagsalita ng mga salita tulad ng ginagawa natin, at kailangan nilang kumanta, sumigaw, mag-tap out.

- Tek-tek, - isang malaking ibong Capercaillie sa madilim na kagubatan ay halos hindi maririnig.

- Schwark-swark! - Isang Wild Drake ang lumipad sa hangin sa ibabaw ng ilog.

- Kwek kwek! - ligaw na pato Mallard sa lawa.

- Gu-gu-gu, - isang pulang ibon Bullfinch sa isang birch.

Ang snipe, isang maliit na kulay-abo na ibon na may ilong na kasing haba ng naka-flattened hairpin, ay gumulong sa hangin na parang ligaw na tupa. Parang "buhay, buhay!" sigaw ng Kulik Curlew. Ang grouse ay naroon sa isang lugar na nagbubulungan at nagbubulungan. Ang White Partridge ay tumatawa na parang mangkukulam.

Kami, mga mangangaso, ay nakarinig ng mga tunog na ito sa loob ng mahabang panahon, mula pa sa aming pagkabata, at kilala namin ang mga ito, at nakikilala namin ang mga ito, at nagagalak kami, at naiintindihan naming mabuti kung anong salita ang lahat ng ito ay gumagana at hindi maaaring sabihin. Iyon ang dahilan kung bakit, kapag dumating tayo sa kagubatan sa madaling araw at marinig, at sabihin sa kanila, bilang mga tao, ang salitang ito:

- Kamusta!

At parang matutuwa din sila noon, na parang sila rin, lahat ay pupulutin ang kahanga-hangang salita na lumipad mula sa wika ng tao.

At sila ay ungol bilang tugon, at tumawa, at umungol, at kumurap, sinusubukang sagutin kami sa lahat ng mga tinig na ito:

- Kumusta kumusta kumusta!

Ngunit sa lahat ng mga tunog na ito, ang isa ay nakatakas, hindi katulad ng iba pa.

- Naririnig mo ba? tanong ni Mitrasha.

- Paano hindi mo marinig! - sagot ni Nastya. - Matagal ko na itong narinig, at kahit papaano ay nakakatakot.

- Walang kakila-kilabot. Sinabi ng aking ama at ipinakita sa akin: ito ay kung paano sumisigaw ang isang liyebre sa tagsibol.

- Bakit kaya?

- Sinabi ng ama: sumigaw siya: "Kumusta, liyebre!"

- At ano ang kalokohan na iyon?

- Ang ama ay nagsabi: ito hoots Bittern, isang water bull.

- At bakit siya sumisigaw?

- Sinabi ng aking ama: mayroon din siyang sariling kasintahan, at sinabi niya sa kanya sa kanyang sariling paraan, tulad ng iba: "Kumusta, Vypikha."

At bigla itong naging sariwa at masaya, na parang ang buong lupa ay nahugasan nang sabay-sabay, at ang langit ay lumiwanag, at ang lahat ng mga puno ay amoy ng kanilang balat at mga putot. Noon, na parang ang isang matagumpay na sigaw ay sumabog sa lahat ng mga tunog, lumipad at tinakpan ang lahat sa sarili nito, katulad, na parang ang lahat ng mga tao ay maaaring sumigaw nang may kagalakan sa magkatugmang pagkakaisa:

- Tagumpay, tagumpay!

- Ano ito? - tanong ng nasisiyahang si Nastya.

- Sinabi ni Tatay: ganito ang pagbati ng mga crane sa araw. Nangangahulugan ito na malapit nang sisikat ang araw.

Ngunit hindi pa sumisikat ang araw nang ang matamis na mangangaso ng cranberry ay bumaba sa isang malaking latian. Ang tagumpay ng pagsalubong sa araw ay hindi pa nagsisimula sa lahat. Isang gabing kumot ang nakasabit sa maliliit na mga Christmas tree at birch sa kulay abong ulap at nilunod ang lahat ng magagandang tunog ng Bella Borina. Dito lamang narinig ang isang masakit, masakit at walang saya na pag-ungol.

Nanliit si Nastenka mula sa lamig, at sa mamasa-masa na latian ay naamoy niya ang isang matalim, nakalalasing na amoy ng ligaw na rosemary. Ang Golden Hen sa matataas na paa ay nakaramdam ng maliit at mahina sa harap ng hindi maiiwasang puwersa ng kamatayan na ito.

- Ano ito, Mitrasha, - tanong ni Nastenka, nanginginig, - napaungol nang labis sa malayo?

Mikhail Mikhailovich Prishvin

Pantry ng araw. Fairy tale at mga kwento

© Krugleevsky V. N., Ryazanova L. A., 1928–1950

© Krugleevsky V.N., Ryazanova L.A., paunang salita, 1963

© Rachev I. E., Racheva L. I., mga guhit, 1948–1960

© Compilation, disenyo ng serye. Children's Literature Publishing House, 2001

Lahat ng karapatan ay nakalaan. Walang bahagi ng elektronikong bersyon ng aklat na ito ang maaaring kopyahin sa anumang anyo o sa anumang paraan, kabilang ang pag-post sa Internet at mga corporate network, para sa pribado at pampublikong paggamit nang walang nakasulat na pahintulot ng may-ari ng copyright.

© Ang elektronikong bersyon ng libro ay inihanda ng Liters (www.litres.ru)

Tungkol kay Mikhail Mikhailovich Prishvin

Sa kahabaan ng mga kalye ng Moscow, mamasa-masa pa rin at makintab mula sa pagdidilig, mahusay na nagpahinga sa gabi mula sa mga kotse at pedestrian, sa pinakamaagang oras ay dahan-dahang dumadaan ang isang maliit na asul na Moskvich. Isang matandang tsuper na may salamin ang nakaupo sa likod ng gulong, ang kanyang sumbrero ay itinulak sa likod ng kanyang ulo, na nagpapakita ng isang mataas na noo at matalim na kulot ng kulay-abo na buhok.

Ang mga mata ay tumingin sa parehong masaya, at may konsentrasyon, at sa paanuman sa isang dobleng paraan: kapwa sa iyo, isang dumadaan, mahal, hindi pa rin pamilyar na kasama at kaibigan, at sa loob, sa kung ano ang ginagawa ng pansin ng manunulat.

Sa malapit, sa kanan ng tsuper, nakaupo ang isang bata, ngunit may kulay-abo din na aso sa pangangaso - isang kulay-abo na mahabang buhok na setter Naawa at, na ginagaya ang may-ari, ay tumingin nang maingat sa harap niya sa pamamagitan ng windshield.

Ang manunulat na si Mikhail Mikhailovich Prishvin ay ang pinakalumang tsuper sa Moscow. Hanggang sa higit sa walumpung taon siya mismo ang nagmaneho ng kotse, sinuri at hinugasan ito mismo, at humingi ng tulong sa bagay na ito sa mga matinding kaso lamang. Tinatrato ni Mikhail Mikhailovich ang kanyang kotse na halos isang buhay na nilalang at tinawag itong magiliw: "Masha."

Eksklusibong kailangan niya ang kotse para sa kanyang pagsusulat. Sa katunayan, sa paglaki ng mga lungsod, ang hindi nagalaw na kalikasan ay patuloy na nalalayo, at siya, isang matandang mangangaso at manlalakad, ay hindi na makalakad ng maraming kilometro upang salubungin siya, tulad ng sa kanyang kabataan. Iyon ang dahilan kung bakit tinawag ni Mikhail Mikhailovich ang kanyang susi ng kotse na "ang susi sa kaligayahan at kalayaan." Palagi niyang dinadala ito sa kanyang bulsa sa isang metal na kadena, inilabas ito, kiniliti sila at sinabi sa amin:

- Napakalaking kaligayahan na maramdaman ang susi sa iyong bulsa anumang oras, pumunta sa garahe, sumakay sa likod ng manibela at magmaneho sa isang lugar sa kakahuyan at doon, na may lapis sa isang libro, markahan ang takbo ng iyong mga iniisip.

Sa tag-araw, ang kotse ay naka-park sa dacha, sa nayon ng Dunino malapit sa Moscow. Si Mikhail Mikhailovich ay bumangon nang napakaaga, madalas sa pagsikat ng araw, at agad na umupo nang may sariwang enerhiya upang magtrabaho. Nang magsimula ang buhay sa bahay, siya, ayon sa kanya, ay "nag-unsubscribe", lumabas sa hardin, sinimulan ang kanyang "Moskvich" doon, umupo si Zhalka sa tabi niya, at inilagay ang isang malaking basket para sa mga kabute. Tatlong kondisyonal na beep: "Paalam, paalam, paalam!" - at ang kotse ay gumulong sa kakahuyan, sa loob ng maraming kilometro na iniiwan ang aming Dunin sa direksyon sa tapat ng Moscow. Babalik siya pagdating ng tanghalian.

Gayunpaman, nangyari din na lumipas ang mga oras pagkatapos ng mga oras, at ang "Moskvich" ay wala pa rin doon. Ang mga kapitbahay, mga kaibigan ay nagtatagpo sa aming tarangkahan, nagsisimula ang mga nakakatakot na pagpapalagay, at ngayon ang isang buong koponan ay pupunta sa paghahanap at tumulong ... Ngunit pagkatapos ay isang pamilyar na maikling beep ang narinig: "Kumusta!" At umandar na ang sasakyan.

Si Mikhail Mikhailovich ay napapagod, may mga bakas ng lupa sa kanya, tila kailangan niyang humiga sa kalsada sa isang lugar. Pawisan at maalikabok ang mukha. Si Mikhail Mikhailovich ay nagdadala ng isang basket ng mga kabute sa isang strap sa kanyang balikat, na nagpapanggap na ito ay napakahirap para sa kanya - ito ay puno. Ang napakaseryosong maberde-kulay-abong mga mata ay palihim na kumikinang mula sa ilalim ng mga salamin. Sa itaas, sumasaklaw sa lahat, namamalagi ang isang malaking boletus sa isang basket. Hingal na hingal kami: "Puti!" Handa na kaming magalak sa lahat ng bagay mula sa kaibuturan ng aming mga puso, tiniyak ng katotohanan na bumalik si Mikhail Mikhailovich at natapos nang maayos ang lahat.

Umupo si Mikhail Mikhailovich kasama namin sa bench, tinanggal ang kanyang sumbrero, pinunasan ang kanyang noo at bukas-palad na inamin na mayroon lamang isang porcini na kabute, at sa ilalim nito ay mayroong bawat hindi gaanong bagay tulad ng russula - hindi ito nagkakahalaga ng pagtingin, ngunit sa kabilang banda. kamay, tingnan kung anong uri ng kabute ang pinalad niyang nakilala! Ngunit kung wala ang isang puting tao, kahit isa, maaari ba siyang bumalik? Bilang karagdagan, lumalabas na ang kotse ay nakaupo sa isang tuod sa isang malapot na kalsada sa kagubatan, at kailangan kong putulin ang tuod na ito habang nakahiga sa ilalim ng ilalim ng kotse, at hindi ito madali at hindi madali. At hindi lahat ng parehong paglalagari at paglalagari - sa pagitan ay umupo ako sa mga tuod at isinulat ang mga kaisipang dumating sa isang maliit na libro.

Nakakaawa, tila, na ibinahagi niya ang lahat ng mga karanasan ng kanyang panginoon, mayroon siyang kontento, ngunit pagod pa rin at uri ng gusot na hitsura. Siya mismo ay hindi makapagsasabi ng anuman, ngunit sinabi sa amin ni Mikhail Mikhailovich para sa kanya:

- Ni-lock ko ang sasakyan, bintana lang ang iniwan para kay Pity. Gusto ko siyang magpahinga. Ngunit nang mawala na ako sa aking paningin, si Pity ay nagsimulang humagulgol at labis na nagdurusa. Anong gagawin? Habang iniisip ko kung ano ang gagawin, nag-imbento si Pity ng sarili niyang bagay. At bigla siyang sumulpot na may kasamang paghingi ng tawad, na nagpapakita ng mapuputing ngipin na nakangiti. Sa lahat ng kanyang kulubot na hitsura at lalo na ang ngiti na ito - lahat ng kanyang ilong sa kanyang tagiliran at lahat ng basahan-labi, at ang kanyang mga ngipin sa simpleng paningin - tila sinabi niya: "Ito ay mahirap!" - "At ano?" Itinanong ko. Muli ay nasa isang tabi niya ang lahat ng basahan at kitang-kita ang kanyang mga ngipin. Naintindihan ko: Lumabas ako sa bintana.

Ganito kami namuhay noong tag-araw. At sa taglamig ang kotse ay naka-park sa isang malamig na garahe ng Moscow. Hindi ito ginamit ni Mikhail Mikhailovich, mas pinipili ang ordinaryong transportasyon ng lungsod. Siya, kasama ang kanyang panginoon, ay matiyagang naghintay sa taglamig, upang makabalik siya sa kagubatan at bukid nang maaga hangga't maaari sa tagsibol.

Ang aming pinakamalaking kagalakan ay pumunta sa isang lugar na malayo kasama si Mikhail Mikhailovich, ngunit tiyak na magkasama. Ang pangatlo ay magiging hadlang, dahil nagkaroon kami ng kasunduan: tumahimik sa daan at paminsan-minsan lamang makipagpalitan ng salita.

Si Mikhail Mikhailovich ay patuloy na sumulyap sa paligid, nag-iisip ng isang bagay, paminsan-minsang nakaupo, mabilis na nagsusulat sa lapis sa isang pocket book. Pagkatapos ay bumangon siya, ipinikit ang kanyang masayahin at matulungin na mata - at muli kaming naglalakad sa tabi ng kalsada.

Kapag sa bahay ay binabasa niya ang isinulat sa iyo - ikaw ay namangha: ikaw mismo ay lumampas sa lahat ng ito at nakikita - hindi nakita at naririnig - hindi narinig! Ito ay parang sinusundan ka ni Mikhail Mikhailovich, kinokolekta ang nawala mula sa iyong kawalan ng pansin, at ngayon ay dinadala ito sa iyo bilang isang regalo.

Palagi kaming bumabalik mula sa aming mga lakad na puno ng mga ganitong regalo.

Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa isang paglalakbay, at marami kami sa kanila sa aming buhay kasama si Mikhail Mikhailovich.

Ang Great Patriotic War ay nangyayari. Ito ay isang mahirap na oras. Umalis kami sa Moscow para sa mga malalayong lugar ng Yaroslavl Region, kung saan madalas manghuli si Mikhail Mikhailovich sa mga nakaraang taon at kung saan marami kaming kaibigan.

Nabuhay kami, tulad ng lahat ng mga tao sa paligid namin, sa pamamagitan ng kung ano ang ibinigay sa amin ng lupain: kung ano ang aming palaguin sa aming hardin, kung ano ang aming kolektahin sa kagubatan. Minsan nagawa ni Mikhail Mikhailovich na i-shoot ang laro. Ngunit kahit na sa ilalim ng mga kondisyong ito, palagi siyang kumukuha ng lapis at papel mula umaga.

Nang umagang iyon ay nagtipon kami sa isang kaso sa malayong nayon ng Khmelniki, sampung kilometro mula sa amin. Kinailangang lumabas ng madaling araw para makauwi hanggang dilim.

Nagising ako sa masasayang salita niya:

- Tingnan kung ano ang nangyayari sa kagubatan! May lababo ang forester.

- Sa umaga para sa mga fairy tale! - Sagot ko na may disgusto: Ayaw ko pang bumangon.

"Tingnan mo," ulit ni Mikhail Mikhailovich.

Ang aming bintana ay direktang nakatingin sa kagubatan. Ang araw ay hindi pa sumisilip sa gilid ng langit, ngunit ang bukang-liwayway ay nakikita sa pamamagitan ng transparent na fog kung saan ang mga puno ay lumulutang. Sa kanilang mga berdeng sanga ay nakasabit sa maraming uri ng mapusyaw na puting canvases. Parang may malaking paglalaba talaga sa gubat, may nagtutuyo ng lahat ng kumot at tuwalya.

- Sa katunayan, ang manggugubat ay may lababo! - Bulalas ko, at tumakas ang buong panaginip ko. Nahulaan ko kaagad: ito ay isang masaganang web, na natatakpan ng pinakamaliit na patak ng hamog na hindi pa nagiging hamog.

Ang isang fairy tale ay nagsasabi tungkol sa isang kapatid na naiwan nang maaga nang walang mga magulang. Sa sandaling nagpasya silang pumunta para sa masarap na cranberry sa Bludovo swamp, na tinawag ng may-akda na "imbakan ng araw" dahil sa mga reserbang pit. Ano ang nagmula dito - malalaman mo sa pamamagitan ng pagbabasa ng kuwento. Basahin online ay libre:

Sa isang nayon, malapit sa Bludov bog, malapit sa bayan ng Pereslavl-Zalessky, dalawang bata ang naulila. Ang kanilang ina ay namatay sa sakit, ang kanilang ama ay namatay sa Patriotic War.
Tumira kami sa baryong ito isang bahay lang ang layo sa mga bata. At, siyempre, kami, kasama ang iba pang mga kapitbahay, ay sinubukang tulungan sila sa abot ng aming makakaya. Napaka-cute nila. Si Nastya ay parang gintong Inahin na may matataas na paa. Ang kanyang buhok, hindi madilim o maliwanag, ay kumikinang sa ginto, ang mga pekas sa kanyang mukha ay malaki, tulad ng mga gintong barya, at madalas, at sila ay masikip, at sila ay umakyat sa lahat ng direksyon. Isang ilong lang ang malinis at tumingala.
Si Mitrasha ay mas bata ng dalawang taon sa kanyang kapatid na babae. Siya ay sampung taong gulang pa lamang. Siya ay maikli, ngunit napakakapal, noo, malapad na batok. Ito ay isang matigas ang ulo at malakas na bata.
"Little man in a bag", nakangiting tawag sa kanya ng mga guro sa paaralan.
Ang maliit na lalaki sa bag, tulad ni Nastya, ay natatakpan ng mga gintong freckles, at ang kanyang ilong, malinis din, tulad ng sa kanyang kapatid na babae, ay tumingala.
Pagkatapos ng mga magulang, ang lahat ng kanilang ekonomiya ng magsasaka ay napunta sa mga bata: isang kubo na may limang pader, isang baka Zorka, isang inahing anak na babae, isang kambing na si Dereza. Walang pangalan na tupa, manok, golden rooster Petya at piglet Horseradish.
Gayunpaman, kasama ng kayamanan na ito, ang mga mahihirap na bata ay nag-ingat din sa lahat ng nabubuhay na nilalang. Ngunit nakayanan ba ng ating mga anak ang gayong sakuna noong mahihirap na taon ng Digmaang Patriotiko? Noong una, tulad ng nasabi na namin, ang mga malalayong kamag-anak nila at kaming lahat, mga kapitbahay, ay dumating upang tulungan ang mga bata. Ngunit sa lalong madaling panahon ang matalino at palakaibigan na mga lalaki ay natutunan ang lahat sa kanilang sarili at nagsimulang mamuhay nang maayos.
At napakatalino nilang mga bata! Kung maaari, sumali sila sa gawaing pangkomunidad. Ang kanilang mga ilong ay makikita sa mga kolektibong bukid, sa parang, sa isang barnyard, sa mga pagpupulong, sa mga anti-tank na kanal: ang kanilang mga ilong ay napakalaki.
Sa nayon na ito, bagaman kami ay bumibisita sa mga tao, alam na alam namin ang buhay ng bawat bahay. At ngayon masasabi natin: wala ni isang bahay kung saan sila nakatira at nagtrabaho nang maayos gaya ng tinitirhan ng mga paborito natin.
Sa parehong paraan tulad ng namatay na ina, si Nastya ay bumangon nang malayo sa araw, sa oras bago ang bukang-liwayway, sa pamamagitan ng tsimenea ng pastol. May mga sanga sa kamay, pinalayas niya ang kanyang minamahal na kawan at gumulong pabalik sa kubo. Nang hindi na natutulog, sinindihan niya ang kalan, nagbalat ng patatas, nag-gasolina sa hapunan, at napakagulo sa bahay hanggang sa gabi.
Natutunan ni Mitrasha mula sa kanyang ama kung paano gumawa ng mga pinggan na gawa sa kahoy: mga bariles, gang, batya. Siya ay may jointer na higit sa dalawang beses ang kanyang taas. At sa fret na ito ay inaayos niya ang mga tabla ng isa sa isa, tinupi at hinahawakan ang mga ito gamit ang bakal o kahoy na mga hoop.
Sa isang baka, walang ganoong pangangailangan para sa dalawang bata na magbenta ng mga pinggan na gawa sa kahoy sa merkado, ngunit ang mga mababait na tao ay nagtatanong kung sino ang nangangailangan ng isang gang para sa washbasin, kung sino ang nangangailangan ng isang bariles sa ilalim ng mga drips, kung sino ang nangangailangan ng isang bariles upang mag-asin ng mga pipino o mushroom, o kahit isang simpleng mangkok na may mga clove - upang magtanim ng isang bulaklak sa bahay ...
Gagawin niya, at pagkatapos ay gagantihan din siya ng kabutihan. Ngunit, bilang karagdagan sa trabaho ng cooper, responsable ito para sa buong ekonomiya ng lalaki at mga pampublikong gawain. Pumunta siya sa lahat ng mga pagpupulong, sinusubukang maunawaan ang mga alalahanin sa lipunan at, marahil, may alam.
Napakabuti na si Nastya ay dalawang taon na mas matanda kaysa sa kanyang kapatid, kung hindi, tiyak na magiging mayabang siya at sa pagkakaibigan ay hindi sila magkakaroon, tulad ngayon, ng kahanga-hangang pagkakapantay-pantay. Nangyayari ito, at ngayon ay maaalala ni Mitrasha kung paano inutusan ng kanyang ama ang kanyang ina, at magpapasya, gayahin ang kanyang ama, na turuan din ang kanyang kapatid na si Nastya. Ngunit ang maliit na kapatid na babae ay sumunod nang kaunti, tumayo at ngumiti. Pagkatapos ang "Little Man in a Pouch" ay nagsimulang magalit at magyabang at palaging sinasabi na nakataas ang kanyang ilong:
- Narito ang isa pa!
- Bakit ka nagmamayabang? - pagtutol ng kapatid na babae.
- Narito ang isa pa! - galit ang kapatid. - Ikaw, Nastya, ay ipinagmamalaki ang iyong sarili.
- Hindi, ikaw ito!
- Narito ang isa pa!
Kaya, nang pahirapan ang sutil na kapatid, hinampas siya ni Nastya sa likod ng ulo. At sa sandaling dumampi ang maliit na kamay ng ate sa malapad na batok ng kapatid ay umalis na ang sigla ng ama sa may-ari.
- Sabay tayong magbunot ng damo! - sasabihin ni ate.
At ang kapatid na lalaki ay nagsisimula ring magbunot ng mga pipino, o hoe beet, o spud patatas.
Oo, ito ay napaka, napakahirap para sa lahat sa panahon ng Patriotic War, napakahirap na, marahil, hindi ito nangyari sa buong mundo. Kaya't ang mga bata ay kailangang humigop ng maraming uri ng mga alalahanin, kabiguan, kalungkutan. Ngunit nalampasan ng kanilang pagkakaibigan ang lahat, namuhay sila ng maayos. At muli ay matatag nating masasabi: sa buong nayon ay walang sinuman ang nagkaroon ng gayong pagkakaibigan tulad nina Mitrasha at Nastya Veselkiny na nanirahan sa kanilang sarili. At sa tingin namin, marahil, ang kalungkutan na ito tungkol sa mga magulang ay nagkakaisa nang mahigpit sa mga ulila.

II
Isang maasim at napakalusog na berry, ang cranberry ay lumalaki sa mga latian sa tag-araw at inaani sa huling bahagi ng taglagas. Ngunit hindi alam ng lahat na ang napaka, napakagandang cranberry, matamis, tulad ng sinasabi natin, ay nangyayari kapag nakahiga sila sa taglamig sa ilalim ng niyebe. Ang mga spring crimson cranberry na ito ay lumulutang sa aming mga kaldero kasama ng mga beets at umiinom ng tsaa kasama ng mga ito tulad ng asukal. Ang mga walang sugar beets ay umiinom ng tsaa na may isang cranberry. Sinubukan namin ito sa aming sarili - at wala, maaari kang uminom: ang maasim ay pumapalit sa matamis at napakahusay sa mainit na araw. At kung ano ang isang kahanga-hangang halaya ay nakuha mula sa matamis na cranberries, kung ano ang isang prutas inumin! At sa mga tao sa amin, ang cranberry na ito ay itinuturing na isang gamot sa pagpapagaling para sa lahat ng mga sakit.
Sa tagsibol na ito, ang niyebe sa makakapal na kagubatan ng spruce ay nananatili pa rin sa katapusan ng Abril, ngunit ito ay palaging mas mainit sa mga latian: walang niyebe sa lahat ng oras na iyon. Nang malaman ang tungkol dito mula sa mga tao, nagsimulang magtipon sina Mitrasha at Nastya para sa mga cranberry. Bago ang liwanag ng araw, binigyan ni Nastya ng pagkain ang lahat ng kanyang mga hayop. Kinuha ni Mitrasha ang double-barreled na baril ng kanyang ama na "Tulku", pang-decoy para sa hazel grouses at hindi rin nakalimutan ang compass. Hindi kailanman, nangyari, ang kanyang ama, na patungo sa kagubatan, ay hindi makakalimutan ang kumpas na ito. Higit sa isang beses tinanong ni Mitrasha ang kanyang ama:
- Sa buong buhay mo ay naglalakad ka sa kagubatan, at alam mo ang buong kagubatan tulad ng isang palad. Bakit kailangan mo pa ang arrow na ito?
- Nakikita mo, Dmitry Pavlovich, - sagot ng ama, - sa kagubatan ang arrow na ito ay mas mabait sa iyo kaysa sa iyong ina: nangyayari na ang langit ay nagsasara ng mga ulap, at hindi ka makapagpapasya sa araw sa kagubatan; Pagkatapos ay tingnan lamang ang arrow, at ipapakita nito sa iyo kung nasaan ang iyong tahanan. Dumiretso ka sa bahay kasama ang palaso at doon ka nila ipapakain. Ang arrow na ito ay mas tapat sa iyo kaysa sa isang kaibigan: nangyayari na ang iyong kaibigan ay mandaya sa iyo, ngunit ang arrow ay palaging palaging, kahit paano mo ito iikot, ang lahat ay tumingin sa hilaga.
Nang masuri ang kamangha-manghang bagay, ini-lock ni Mitrasha ang compass upang ang karayom ​​ay hindi manginig nang walang kabuluhan sa daan. Siya, tulad ng isang ama, ay binalot ng mga footcloth sa kanyang mga binti, inilagay ang mga ito sa kanyang mga bota, nagsuot ng isang takip na luma na ang kanyang visor ay nahati sa dalawa: ang itaas na crust ay tumaas sa itaas ng araw, at ang ibaba ay bumaba halos sa pinakadulo. ilong. Isinuot ni Mitrasha ang kanyang sarili sa lumang dyaket ng kanyang ama, o sa halip, sa isang kwelyo na nag-uugnay sa mga guhit ng dating magandang homespun na tela. Sa kanyang tiyan, itinali ng batang lalaki ang mga guhit na ito gamit ang isang sintas, at ang dyaket ng kanyang ama ay nakapatong sa kanya, tulad ng isang amerikana, sa pinakadulo ng lupa. Ang anak ng mangangaso ay naglagay din ng palakol sa kanyang sinturon, nagsabit ng isang bag na may compass sa kanyang kanang balikat, isang double-barreled na Tulku sa kanyang kaliwa, at sa gayon ito ay naging lubhang nakakatakot para sa lahat ng mga ibon at hayop.
Si Nastya, na nagsisimulang maghanda, ay nagsabit ng isang malaking basket sa kanyang balikat sa isang tuwalya.
- Bakit kailangan mo ng tuwalya? tanong ni Mitrasha.
- Ngunit paano naman, - sagot ni Nastya, - hindi mo ba naaalala kung paano pumunta ang aking ina upang mamitas ng mga kabute?
- Para sa mga kabute! Marami kang naiintindihan: maraming kabute, kaya pinuputol nito ang balikat.
- At marahil magkakaroon tayo ng higit pang mga cranberry.
At sa sandaling gusto niyang sabihin kay Mitrash ang kanyang "narito ang isa pa", naalala niya kung paano sinabi ng kanyang ama tungkol sa mga cranberry, kahit na nangongolekta sila nito para sa digmaan.
"Naaalala mo ba iyon," sabi ni Mitrasha sa kanyang kapatid na babae, "tulad ng sinabi sa amin ng aking ama tungkol sa mga cranberry, na mayroong isang babaeng Palestinian sa kagubatan ...
- Naaalala ko, - sagot ni Nastya, - sinabi niya tungkol sa mga cranberry na alam niya ang lugar at ang mga cranberry ay gumuho doon, ngunit na siya ay nagsasalita tungkol sa ilang babaeng Palestinian, hindi ko alam. Naaalala ko rin ang pag-uusap tungkol sa kakila-kilabot na lugar na Blind Elan.
"Doon, malapit sa Elani, mayroong isang babaeng Palestinian," sabi ni Mitrasha. - Sinabi ni Ama: pumunta sa Mataas na Mane at pagkatapos ay manatili sa hilaga at kapag tumawid ka sa Voiced Borina, panatilihing diretso ang lahat sa hilaga at makikita mo - may darating na isang babaeng Palestinian, lahat ng pulang dugo, mula sa isang cranberry lamang. Walang sinuman ang nakapunta sa babaeng Palestinian na ito!
Sinabi ito ni Mitrasha sa may pintuan na. Naalala ni Nastya sa panahon ng kwento: mayroon siyang isang buo, hindi nagalaw na palayok ng pinakuluang patatas mula kahapon. Nakalimutan ang tungkol sa babaeng Palestinian, tahimik siyang dumulas sa likod at ibinagsak ang buong bakal na palayok sa basket.
Baka maligaw din tayo, naisip niya. "Nakakuha kami ng sapat na tinapay, mayroon kaming isang bote ng gatas, at ang mga patatas, marahil, ay magagamit din."
At sa oras na iyon, ang kapatid na lalaki, na iniisip na ang kanyang kapatid na babae ay nakatayo pa rin sa likuran niya, sinabi sa kanya ang tungkol sa kahanga-hangang babaeng Palestinian at, sa katunayan, sa daan patungo sa kanya ay ang Blind Yelan, kung saan maraming tao, baka at kabayo ang namatay.
- Well, kaya sino itong Palestinian? - tanong ni Nastya.
- So wala kang narinig?! - hinawakan niya.
At matiyaga niyang inulit sa kanya ang lahat ng narinig niya mula sa kanyang ama tungkol sa isang hindi kilalang babaeng Palestinian, kung saan tumutubo ang matamis na cranberry.

III
Ang latian ng pakikiapid, kung saan tayo mismo ay gumagala nang higit sa isang beses, ay nagsimula, dahil ang isang malaking latian ay halos palaging nagsisimula, na may isang hindi malalampasan na kasukalan ng wilow, alder at iba pang mga palumpong. Ang unang tao ay dumaan sa maliit na ito na may isang palakol sa kanyang kamay at pinutol ang isang daanan para sa ibang mga tao. Pagkatapos nito, ang mga hummock ay tumira sa ilalim ng mga paa ng tao, at ang landas ay naging isang uka kung saan umaagos ang tubig. Madaling nakatawid ang mga bata sa latian na ito sa dilim ng madaling araw. At nang ang mga palumpong ay tumigil sa pagtakip sa tanawin sa unahan, sa unang liwanag ng umaga, isang latian ang bumungad sa kanila na parang dagat. At gayon pa man, ito ay pareho, itong latian ng pakikiapid, ang ilalim ng sinaunang dagat. At tulad doon, sa totoong dagat, may mga isla, tulad ng sa mga disyerto ay may mga oasis, at sa mga latian ay may mga burol. Sa aming Bludovy swamp, ang mabuhanging burol na ito, na sakop ng mataas na kagubatan, ay tinatawag na borin. Matapos madaanan ang isang maliit na latian, inakyat ng mga bata ang unang boarina, na kilala bilang High Mane. Mula dito, mula sa isang mataas na kalbo na lugar sa kulay abong ulap ng unang bukang-liwayway, halos hindi makita si Borina Zvonkaya.
Bago pa man maabot ang Zvonnaya Borina, halos malapit sa landas mismo, nagsimulang lumitaw ang mga indibidwal na pulang pulang berry. Ang mga mangangaso ng cranberry ay naglalagay ng mga berry na ito sa kanilang mga bibig sa una. Ang sinumang hindi nakatikim ng mga cranberry sa taglagas sa kanyang buhay at magkakaroon ng sapat na spring cranberry kaagad, ay mapapawi ang kanyang hininga mula sa asido. Ngunit alam na alam ng mga ulila sa nayon kung ano ang mga cranberry sa taglagas, kaya naman noong kumakain sila ngayon ng mga spring cranberry, inulit nila:
- Sobrang sweet!
Si Borina Zvonkaya ay kusang-loob na nagbukas ng kanyang malawak na clearing para sa mga bata, na ngayon ay natatakpan ng madilim na berdeng lingonberry na damo noong Abril. Kabilang sa mga halamang ito noong nakaraang taon, dito at doon, may mga bagong bulaklak ng puting snowdrop at purple, maliliit at mabangong bulaklak ng wolf bast.
"Mabango sila, subukang pumili ng bulaklak ng wolf bast," sabi ni Mitrasha.
Sinubukan ni Nastya na baliin ang sanga ng tangkay at hindi niya magawa.
- At bakit ang bast na ito ay tinatawag na lobo? tanong niya.
- Sinabi ni Ama, - sagot ng kapatid, - ang mga lobo ay naghahabi ng mga basket mula sa kanya.
At tumawa siya.
"May mga lobo pa ba dito?"
- Well, siyempre! Sinabi ni Itay na mayroong isang kakila-kilabot na lobo, ang Gray na may-ari ng lupa.
- Naaalala ko: ang pumatol sa ating kawan bago ang digmaan.
- Sinabi ni Tatay: nakatira siya sa Sukhaya River, sa mga guho.
- Hindi niya hawakan ikaw at ako?
- Hayaan siyang subukan! - sagot ng hunter na may double visor.
Habang ang mga bata ay nagsasalita sa ganitong paraan at ang umaga ay gumagalaw nang higit pa patungo sa madaling araw, si Borina Zvonkaya ay napuno ng mga awit ng ibon, alulong, daing at iyak ng mga hayop. Hindi lahat sila ay naririto, sa Borin, ngunit mula sa latian, mamasa-masa, bingi, lahat ng mga tunog na natipon dito. Si Borina, na may pine at nagri-ring na kagubatan sa tuyong lupa, ay tumugon sa lahat.
Ngunit ang mga mahihirap na ibon at hayop, kung paano silang lahat ay nagdusa, sinusubukang ipahayag ang isang bagay na karaniwan sa lahat, isang solong magandang salita! At kahit na ang mga bata na kasing simple nina Nastya at Mitrasha ay naunawaan ang kanilang pagsisikap. Isang magandang salita lang ang nais nilang sabihin.
Makikita ng isa kung paano kumakanta ang ibon sa isang maliit na sanga, at ang bawat balahibo ay nanginginig sa pagsisikap. Ngunit gayunpaman, hindi sila makapagsalita ng mga salita tulad ng ginagawa natin, at kailangan nilang kumanta, sumigaw, mag-tap out.
- Tek-tek! - isang malaking ibong Capercaillie sa isang madilim na kagubatan na halos hindi maririnig na tumapik.
- Schwark-schwark! - Isang Wild Drake ang lumipad sa hangin sa ibabaw ng ilog.
- Kwek kwek! - ligaw na pato Mallard sa lawa.
- Gu-gu-gu! - isang magandang ibon Bullfinch sa isang birch.

fairy tale

Sa isang nayon, malapit sa Bludov bog, malapit sa bayan ng Pereslavl-Zalessky, dalawang bata ang naulila. Ang kanilang ina ay namatay sa sakit, ang kanilang ama ay namatay sa Patriotic War.

Tumira kami sa baryong ito isang bahay lang ang layo sa mga bata. At, siyempre, kami, kasama ang iba pang mga kapitbahay, ay sinubukang tulungan sila sa abot ng aming makakaya. Napaka-cute nila. Si Nastya ay parang gintong hen sa matataas na paa. Ang kanyang buhok, hindi madilim o maliwanag, ay kumikinang sa ginto, ang mga pekas sa kanyang mukha ay malaki, tulad ng mga gintong barya, at madalas, at sila ay masikip, at sila ay umakyat sa lahat ng direksyon. Isang ilong lang ang malinis at mukhang loro.

Si Mitrasha ay mas bata ng dalawang taon sa kanyang kapatid na babae. Siya ay sampung taong gulang pa lamang. Siya ay maikli, ngunit napakakapal, noo, malapad na batok. Ito ay isang matigas ang ulo at malakas na bata.

"Munting tao sa isang bag", nakangiting, tinawag nila siya sa kanilang mga sarili na mga guro sa paaralan.

Ang maliit na lalaki sa bag, tulad ni Nastya, ay natatakpan ng mga gintong freckles, at ang kanyang malinis na ilong, din, tulad ng sa kanyang kapatid na babae, ay tumingala na parang loro.

Matapos ang mga magulang, ang lahat ng kanilang ekonomiya ng magsasaka ay napunta sa mga bata: isang kubo na may limang pader, isang baka Zorka, isang inahing anak na babae, isang kambing na Dereza, walang pangalan na tupa, manok, isang gintong tandang Petya at isang biik na Malunggay.

Gayunpaman, kasama ng yaman na ito, ang mga mahihirap na bata ay nag-ingat din sa lahat ng mga buhay na nilalang na ito. Ngunit nakayanan ba ng ating mga anak ang gayong sakuna noong mahihirap na taon ng Digmaang Patriotiko? Sa simula, tulad ng nasabi na natin, ang mga malalayong kamag-anak nila at kaming lahat, mga kapitbahay, ay dumating upang tulungan ang mga bata. Ngunit sa lalong madaling panahon ang matalino at palakaibigan na mga lalaki ay natutunan ang lahat sa kanilang sarili at nagsimulang mamuhay nang maayos.

At napakatalino nilang mga bata! Kung maaari, sumali sila sa gawaing pangkomunidad. Ang kanilang mga ilong ay makikita sa mga kolektibong bukid, sa parang, sa isang barnyard, sa mga pagpupulong, sa mga anti-tank na kanal: ang kanilang mga ilong ay napakalaki.

Sa nayon na ito, bagaman kami ay bumibisita sa mga tao, alam na alam namin ang buhay ng bawat bahay. At ngayon masasabi natin: wala ni isang bahay kung saan sila nakatira at nagtrabaho nang maayos gaya ng tinitirhan ng mga paborito natin.

Sa parehong paraan tulad ng namatay na ina, si Nastya ay bumangon nang malayo sa araw, sa oras bago ang bukang-liwayway, sa pamamagitan ng tsimenea ng pastol. May mga sanga sa kamay, pinalayas niya ang kanyang minamahal na kawan at gumulong pabalik sa kubo. Nang hindi na natutulog, sinindihan niya ang kalan, nagbalat ng patatas, nag-gasolina sa hapunan, at napakagulo sa bahay hanggang sa gabi.

Natutunan ni Mitrasha mula sa kanyang ama kung paano gumawa ng mga pinggan na gawa sa kahoy: barrels, gangs, pelvis. Siya ay may jointer na higit sa dalawang beses ang kanyang taas. At sa fret na ito ay inaayos niya ang mga tabla ng isa sa isa, tinupi at hinahawakan ang mga ito gamit ang bakal o kahoy na mga hoop.

Sa isang baka, walang ganoong pangangailangan para sa dalawang bata na magbenta ng mga pinggan na gawa sa kahoy sa merkado, ngunit ang mabait na mga tao ay nagtanong sa isang tao - isang gang para sa lababo, na nangangailangan ng isang bariles sa ilalim ng mga drips, isang tao - upang mag-asin ng mga pipino o mushroom na may batya. , o kahit isang simpleng ulam na may mga clove - gawang bahay na halaman isang bulaklak.

Gagawin niya, at pagkatapos ay gagantihan din siya ng kabutihan. Ngunit, bilang karagdagan sa trabaho ng cooper, responsable ito para sa buong ekonomiya ng lalaki at mga pampublikong gawain. Pumunta siya sa lahat ng mga pagpupulong, sinusubukang maunawaan ang mga alalahanin sa lipunan at, marahil, may alam.

Napakabuti na si Nastya ay dalawang taong mas matanda kaysa sa kanyang kapatid, kung hindi, tiyak na siya ay magiging mayabang, at sa pagkakaibigan ay hindi sila magkakaroon, tulad ngayon, ng kahanga-hangang pagkakapantay-pantay. Nangyayari ito, at ngayon ay maaalala ni Mitrasha kung paano inutusan ng kanyang ama ang kanyang ina, at magpapasya, gayahin ang kanyang ama, na turuan din ang kanyang kapatid na si Nastya. Ngunit ang maliit na kapatid na babae ay sumunod nang kaunti, tumayo at ngumiti ... Pagkatapos ang Maliit na Lalaki sa bag ay nagsimulang magalit at magyabang at palaging nagsasabi, nakataas ang kanyang ilong:

- Narito ang isa pa!

- Bakit ka nagmamayabang? - pagtutol ng kapatid na babae.

- Narito ang isa pa! - galit ang kapatid. - Ikaw, Nastya, ay ipinagmamalaki ang iyong sarili.

- Hindi, ikaw ito!

- Narito ang isa pa!

Kaya, nang pahirapan ang matigas na kapatid, hinaplos siya ni Nastya sa likod ng ulo, at sa sandaling ang maliit na kamay ng kanyang kapatid na babae ay hawakan ang malawak na likod ng leeg ng kanyang kapatid, ang sigasig ng ama ay umalis sa may-ari.

“Sabay tayong magbunot ng damo,” ang sasabihin ng kapatid na babae.

At ang kapatid na lalaki ay nagsisimula ring magbunot ng mga pipino, o hoe beet, o magtanim ng patatas.

Oo, ito ay napaka, napakahirap para sa lahat sa panahon ng Patriotic War, napakahirap na, marahil, hindi ito nangyari sa buong mundo. Kaya't ang mga bata ay kailangang humigop ng maraming uri ng mga alalahanin, kabiguan, kalungkutan. Ngunit nalampasan ng kanilang pagkakaibigan ang lahat, namuhay sila ng maayos. At muli ay matatag nating masasabi: sa buong nayon ay walang sinuman ang nagkaroon ng gayong pagkakaibigan tulad nina Mitrasha at Nastya Veselkiny na nanirahan sa kanilang sarili. At sa tingin namin, marahil, ang kalungkutan na ito tungkol sa mga magulang ay nagkakaisa nang mahigpit sa mga ulila.

Isang maasim at napakalusog na berry, ang cranberry ay lumalaki sa mga latian sa tag-araw at inaani sa huling bahagi ng taglagas. Ngunit hindi alam ng lahat na ang napaka, napakagandang cranberry, matamis, tulad ng sinasabi natin, ay nangyayari kapag nakahiga sila sa taglamig sa ilalim ng niyebe.

Ang mga spring crimson cranberry na ito ay lumulutang sa aming mga kaldero kasama ng mga beets at umiinom ng tsaa kasama ng mga ito tulad ng asukal. Ang mga walang sugar beets ay umiinom ng tsaa na may isang cranberry. Sinubukan namin ito sa aming sarili - at wala, maaari kang uminom: ang maasim ay pumapalit sa matamis at napakahusay sa mainit na araw. At kung ano ang isang kahanga-hangang halaya ay nakuha mula sa matamis na cranberries, kung ano ang isang prutas inumin! At sa mga tao sa amin, ang cranberry na ito ay itinuturing na isang gamot sa pagpapagaling para sa lahat ng mga sakit.

Sa tagsibol na ito, ang niyebe sa makakapal na kagubatan ng spruce ay nananatili pa rin sa katapusan ng Abril, ngunit ito ay palaging mas mainit sa mga latian: walang niyebe sa lahat ng oras na iyon. Nang malaman ang tungkol dito mula sa mga tao, nagsimulang magtipon sina Mitrasha at Nastya para sa mga cranberry. Bago ang liwanag ng araw, binigyan ni Nastya ng pagkain ang lahat ng kanyang mga hayop. Kinuha ni Mitrasha ang double-barreled na baril ng kanyang ama na "Tulku", pang-decoy para sa mga hazel grouse, at hindi rin nakalimutan ang compass. Hindi kailanman, nangyari, ang kanyang ama, pagpunta sa kagubatan, ay hindi makakalimutan ang compass na ito. Higit sa isang beses tinanong ni Mitrasha ang kanyang ama:

- Sa buong buhay mo ay naglalakad ka sa kagubatan, at alam mo ang buong kagubatan tulad ng isang palad. Bakit kailangan mo pa ang arrow na ito?

- Nakikita mo, Dmitry Pavlovich, - sagot ng ama, - sa kagubatan ang arrow na ito ay mas mabait sa iyo kaysa sa iyong ina: nangyayari na ang langit ay nagsasara ng mga ulap, at hindi ka makapagpapasya sa araw sa kagubatan; Pagkatapos ay tingnan lamang ang arrow - at ipapakita nito sa iyo kung nasaan ang iyong tahanan. Dumiretso ka sa bahay kasama ang palaso at doon ka nila ipapakain. Ang arrow na ito ay mas tapat sa iyo kaysa sa isang kaibigan: nangyayari na ang iyong kaibigan ay mandaya sa iyo, ngunit ang arrow ay palaging palaging, kahit paano mo ito iikot, ang lahat ay tumingin sa hilaga.

Nang masuri ang kamangha-manghang bagay, ini-lock ni Mitrasha ang compass upang ang karayom ​​ay hindi manginig nang walang kabuluhan sa daan. Siya, tulad ng isang ama, ay binalot ng mga tela sa paa sa kanyang mga binti, inilagay ang mga ito sa kanyang mga bota, nagsuot ng isang takip na napakaluma na ang kanyang visor ay nahati sa dalawa: ang itaas na balat ng balat ay tumaas sa itaas ng araw, at ang ibaba ay bumaba halos sa napaka ilong. Isinuot ni Mitrasha ang kanyang sarili sa lumang dyaket ng kanyang ama, o sa halip, sa isang kwelyo na nag-uugnay sa mga guhitan ng dating magandang homespun na tela. Sa kanyang tiyan, itinali ng batang lalaki ang mga guhit na ito gamit ang isang sintas, at ang dyaket ng kanyang ama ay nakapatong sa kanya, tulad ng isang amerikana, sa pinakadulo ng lupa. Ang anak ng mangangaso ay naglagay din ng palakol sa kanyang sinturon, nagsabit ng isang bag na may compass sa kanyang kanang balikat, isang double-barreled na Tulku sa kanyang kaliwa, at sa gayon ito ay naging lubhang nakakatakot para sa lahat ng mga ibon at hayop.

Si Nastya, na nagsisimulang maghanda, ay nagsabit ng isang malaking basket sa kanyang balikat sa isang tuwalya.

- Bakit kailangan mo ng tuwalya? tanong ni Mitrasha.

- At paano, - sagot ni Nastya. - Hindi mo ba naaalala kung paano nagpunta ang aking ina upang mamitas ng mga kabute?

- Para sa mga kabute! Marami kang naiintindihan: maraming kabute, kaya pinuputol nito ang balikat.

- At marahil magkakaroon tayo ng higit pang mga cranberry.

At gusto lang sabihin kay Mitrash ang kanyang "eto pa!"

"Naaalala mo ba iyon," sabi ni Mitrasha sa kanyang kapatid na babae, "tulad ng sinabi sa amin ng aking ama tungkol sa mga cranberry, na mayroong isang babaeng Palestinian sa kagubatan ...

- Naaalala ko, - sagot ni Nastya, - sinabi niya tungkol sa mga cranberry na alam niya ang lugar at ang mga cranberry ay gumuho doon, ngunit kung ano ang sinabi niya tungkol sa ilang babaeng Palestinian, hindi ko alam. Naaalala ko rin ang pag-uusap tungkol sa kakila-kilabot na lugar na Blind Elan.

"Doon, malapit sa Elani, mayroong isang babaeng Palestinian," sabi ni Mitrasha. - Sinabi ni Ama: pumunta sa Mataas na Mane at pagkatapos ay manatili sa hilaga at kapag tumawid ka sa Voiced Borina, panatilihing diretso ang lahat sa hilaga at makikita mo - may darating na isang babaeng Palestinian, lahat ng pulang dugo, mula sa isang cranberry lamang. Walang sinuman ang nakapunta sa babaeng Palestinian na ito!

Sinabi ito ni Mitrasha sa may pintuan na. Naalala ni Nastya sa panahon ng kwento: mayroon siyang isang buo, hindi nagalaw na palayok ng pinakuluang patatas mula kahapon. Nakalimutan ang tungkol sa babaeng Palestinian, tahimik siyang dumulas sa likod at ibinagsak ang buong bakal na palayok sa basket.

"Baka maligaw din tayo," naisip niya.

At ang kapatid na lalaki sa oras na iyon, na iniisip na ang kanyang kapatid na babae ay nakatayo pa rin sa likuran niya, sinabi sa kanya ang tungkol sa kahanga-hangang babaeng Palestinian at, gayunpaman, mayroong isang Blind Yelan sa daan patungo sa kanya, kung saan maraming tao, baka at kabayo ang namatay.

- Well, kaya sino itong Palestinian? - tanong ni Nastya.

- So wala kang narinig?! - hinawakan niya. At matiyaga niyang inulit sa kanya ang lahat ng narinig niya mula sa kanyang ama tungkol sa isang hindi kilalang babaeng Palestinian, kung saan tumutubo ang matamis na cranberry.

Ang latian ng pakikiapid, kung saan tayo mismo ay gumagala nang higit sa isang beses, ay nagsimula, dahil ang isang malaking latian ay halos palaging nagsisimula, na may isang hindi malalampasan na kasukalan ng wilow, alder at iba pang mga palumpong. Ang unang tao ay dumaan sa maliit na ito na may isang palakol sa kanyang kamay at pinutol ang isang daanan para sa ibang mga tao. Pagkatapos nito, ang mga hummock ay tumira sa ilalim ng mga paa ng tao, at ang landas ay naging isang uka kung saan umaagos ang tubig. Madaling nakatawid ang mga bata sa latian na ito sa dilim ng madaling araw. At nang ang mga palumpong ay tumigil sa pagtakip sa tanawin sa unahan, sa unang liwanag ng umaga, isang latian ang bumungad sa kanila na parang dagat. At gayon pa man, ito ay pareho, itong latian ng pakikiapid, ang ilalim ng sinaunang dagat. At tulad doon, sa totoong dagat, may mga isla, tulad ng sa mga disyerto ay may mga oasis, at sa mga latian ay may mga burol. Sa aming Bludovy swamp, ang mabuhanging burol na ito, na sakop ng mataas na kagubatan, ay tinatawag na borin. Matapos madaanan ang isang maliit na latian, inakyat ng mga bata ang unang boarina, na kilala bilang High Mane. Mula dito, mula sa isang mataas na kalbo na lugar, sa kulay abong ulap ng unang bukang-liwayway, halos hindi makita si Borina Zvonkaya.

Bago pa man maabot ang Zvonnaya Borina, halos malapit sa landas mismo, nagsimulang lumitaw ang mga indibidwal na pulang pulang berry. Ang mga mangangaso ng cranberry ay naglalagay ng mga berry na ito sa kanilang mga bibig sa una. Ang sinumang hindi nakatikim ng mga cranberry sa taglagas sa kanyang buhay at magkakaroon ng sapat na spring cranberry kaagad, ay mapapawi ang kanyang hininga mula sa asido. Ngunit alam na alam ng mga ulila sa nayon kung ano ang mga cranberry sa taglagas, at samakatuwid, nang kumakain na sila ngayon ng mga spring cranberry, inulit nila:

- Sobrang sweet!

Si Borina Zvonkaya ay kusang-loob na nagbukas ng kanyang malawak na clearing para sa mga bata, na ngayon ay natatakpan ng madilim na berdeng lingonberry na damo noong Abril. Kabilang sa mga halaman na ito noong nakaraang taon, dito at doon, may mga bagong bulaklak ng puting snowdrop at purple, maliit, at madalas, at mabangong bulaklak ng wolf bast.

"Mabango sila, subukan ito, kunin ang bulaklak ng bast ng lobo," sabi ni Mitrasha.

Sinubukan ni Nastya na baliin ang sanga ng tangkay at hindi niya magawa.

- At bakit ang bast na ito ay tinatawag na lobo? Tanong niya.

- Sinabi ni Ama, - sagot ng kapatid, - ang mga lobo ay naghahabi ng mga basket mula sa kanya.

At tumawa siya.

"May mga lobo pa ba dito?"

- Well, siyempre! Sinabi ni Itay na mayroong isang kakila-kilabot na lobo, ang Gray na may-ari ng lupa.

- Naaalala ko. Ang pumatol sa ating kawan bago ang digmaan.

- Sinabi ni Tatay: nakatira siya ngayon sa Dry River sa mga guho.

- Hindi niya hawakan ikaw at ako?

"Hayaan mo siyang subukan," sagot ng double-visor hunter.

Habang ang mga bata ay nag-uusap ng ganyan at ang umaga ay umuusad sa madaling araw, si Borina Zvonkaya ay napuno ng mga awit ng ibon, alulong, daing at iyakan ng mga hayop. Hindi lahat sila ay naririto, sa Borin, ngunit mula sa latian, mamasa-masa, bingi, lahat ng mga tunog na natipon dito. Si Borina, na may pine at nagri-ring na kagubatan sa tuyong lupa, ay tumugon sa lahat.

Ngunit ang mga mahihirap na ibon at hayop, kung paano silang lahat ay nagdusa, sinusubukang ipahayag ang isang bagay na karaniwan sa lahat, isang solong magandang salita! At kahit na ang mga bata na kasing simple nina Nastya at Mitrasha ay naunawaan ang kanilang pagsisikap. Isang magandang salita lang ang nais nilang sabihin.

Makikita ng isa kung paano kumakanta ang ibon sa isang maliit na sanga, at ang bawat balahibo ay nanginginig sa pagsisikap. Ngunit gayunpaman, hindi sila makapagsalita ng mga salita tulad ng ginagawa natin, at kailangan nilang kumanta, sumigaw, mag-tap out.

- Tek-tek, - isang malaking ibong Capercaillie sa madilim na kagubatan ay halos hindi maririnig.

- Schwark-swark! - Isang Wild Drake ang lumipad sa hangin sa ibabaw ng ilog.

- Kwek kwek! - ligaw na pato Mallard sa lawa.

- Gu-gu-gu, - isang pulang ibon Bullfinch sa isang birch.

Ang snipe, isang maliit na kulay-abo na ibon na may ilong na kasing haba ng naka-flattened hairpin, ay gumulong sa hangin na parang ligaw na tupa. Parang "buhay, buhay!" sigaw ng Kulik Curlew. Ang grouse ay naroon sa isang lugar na nagbubulungan at nagbubulungan. Ang White Partridge ay tumatawa na parang mangkukulam.

Kami, mga mangangaso, ay nakarinig ng mga tunog na ito sa loob ng mahabang panahon, mula pa sa aming pagkabata, at kilala namin ang mga ito, at nakikilala namin ang mga ito, at nagagalak kami, at naiintindihan naming mabuti kung anong salita ang lahat ng ito ay gumagana at hindi maaaring sabihin. Iyon ang dahilan kung bakit, kapag dumating tayo sa kagubatan sa madaling araw at marinig, at sabihin sa kanila, bilang mga tao, ang salitang ito:

- Kamusta!

At parang matutuwa din sila noon, na parang sila rin, lahat ay pupulutin ang kahanga-hangang salita na lumipad mula sa wika ng tao.

At sila ay ungol bilang tugon, at tumawa, at umungol, at kumurap, sinusubukang sagutin kami sa lahat ng mga tinig na ito:

- Kumusta kumusta kumusta!

Ngunit sa lahat ng mga tunog na ito, ang isa ay nakatakas, hindi katulad ng iba pa.

- Naririnig mo ba? tanong ni Mitrasha.

- Paano hindi mo marinig! - sagot ni Nastya. - Matagal ko na itong narinig, at kahit papaano ay nakakatakot.

- Walang kakila-kilabot. Sinabi ng aking ama at ipinakita sa akin: ito ay kung paano sumisigaw ang isang liyebre sa tagsibol.

- Bakit kaya?

- Sinabi ng ama: sumigaw siya: "Kumusta, liyebre!"

- At ano ang kalokohan na iyon?

- Ang ama ay nagsabi: ito hoots Bittern, isang water bull.

- At bakit siya sumisigaw?

- Sinabi ng aking ama: mayroon din siyang sariling kasintahan, at sinabi niya sa kanya sa kanyang sariling paraan, tulad ng iba: "Kumusta, Vypikha."

At bigla itong naging sariwa at masaya, na parang ang buong lupa ay nahugasan nang sabay-sabay, at ang langit ay lumiwanag, at ang lahat ng mga puno ay amoy ng kanilang balat at mga putot. Noon, na parang ang isang matagumpay na sigaw ay sumabog sa lahat ng mga tunog, lumipad at tinakpan ang lahat sa sarili nito, katulad, na parang ang lahat ng mga tao ay maaaring sumigaw nang may kagalakan sa magkatugmang pagkakaisa:

- Tagumpay, tagumpay!

- Ano ito? - tanong ng nasisiyahang si Nastya.

- Sinabi ni Tatay: ganito ang pagbati ng mga crane sa araw. Nangangahulugan ito na malapit nang sisikat ang araw.

Ngunit hindi pa sumisikat ang araw nang ang matamis na mangangaso ng cranberry ay bumaba sa isang malaking latian. Ang tagumpay ng pagsalubong sa araw ay hindi pa nagsisimula sa lahat. Isang gabing kumot ang nakasabit sa maliliit na mga Christmas tree at birch sa kulay abong ulap at nilunod ang lahat ng magagandang tunog ng Bella Borina. Dito lamang narinig ang isang masakit, masakit at walang saya na pag-ungol.

Nanliit si Nastenka mula sa lamig, at sa mamasa-masa na latian ay naamoy niya ang isang matalim, nakalalasing na amoy ng ligaw na rosemary. Ang Golden Hen sa matataas na paa ay nakaramdam ng maliit at mahina sa harap ng hindi maiiwasang puwersa ng kamatayan na ito.

- Ano ito, Mitrasha, - tanong ni Nastenka, nanginginig, - napaungol nang labis sa malayo?

- Sinabi ni Ama, - sagot ni Mitrasha, - ito ay mga lobo na umaangal sa Ilog Sukhaya, at, marahil, ngayon ito ay isang lobo na umaangal na may-ari ng lupain ni Grey. Sinabi ni Itay na ang lahat ng mga lobo sa Sukhaya River ay pinatay, ngunit imposibleng patayin si Gray.

- Kaya bakit siya umuungol nang labis ngayon?

- Sinabi ni Tatay: ang mga lobo ay umaangal sa tagsibol dahil wala na silang makain. At si Gray ay nag-iisa pa, at ngayon siya ay umaangal.

Ang basang latian ay tila tumagos sa katawan hanggang sa mga buto at pinalamig sila. At kaya ayaw kong bumaba pa sa mamasa-masa, latian na latian.

- Saan tayo pupunta? - tanong ni Nastya. Kinuha ni Mitrasha ang kanyang compass, pumunta sa hilaga at, itinuro ang mas mahinang landas patungo sa hilaga, ay nagsabi:

“Pupunta tayo sa hilaga sa kahabaan ng trail na ito.

- Hindi, - sagot ni Nastya, - pupunta tayo sa malaking landas na ito, kung saan pupunta ang lahat ng tao. Sinabi sa amin ni Itay, naaalala mo ba kung gaano kakila-kilabot na lugar ito - Bulag na Elan, kung gaano karaming mga tao at mga hayop ang namatay dito. Hindi, hindi, Mitrashenka, huwag na tayong pumunta doon. Ang bawat tao'y pumunta sa direksyon na ito, na nangangahulugan na ang mga cranberry ay lumalaki doon.

- Marami kang naiintindihan! - naputol ang kanyang mangangaso. - Pupunta tayo sa hilaga, tulad ng sinabi ng aking ama, mayroong isang babaeng Palestinian, kung saan wala pang nakarating.

Napansin ni Nastya na nagsisimula nang magalit ang kanyang kapatid, biglang ngumiti at hinaplos ang likod ng kanyang ulo. Agad na kumalma si Mitrasha, at sinundan ng mga kaibigan ang landas na ipinahiwatig ng arrow, ngayon ay hindi sa tabi ng bawat isa, tulad ng dati, ngunit isa-isa, sa isang file.

Dalawang daang taon na ang nakalilipas, ang manghahasik ng hangin ay nagdala ng dalawang buto sa Fornication swamp: ang buto ng pine at ang buto ng spruce. Ang parehong mga buto ay nakalagay sa isang butas malapit sa isang malaking patag na bato ... Simula noon, marahil dalawang daang taon na ang nakalilipas, ang mga spruce at pine na ito ay tumutubo nang magkasama. Ang kanilang mga ugat mula sa pagkabata ay magkakaugnay, ang kanilang mga putot ay nakaunat sa tabi ng liwanag, sinusubukang lampasan ang isa't isa. Ang mga puno ng iba't ibang uri ng hayop ay lubhang nakipaglaban sa kanilang sarili na may mga ugat para sa pagkain, mga sanga - para sa hangin at liwanag. Tumataas nang pataas at mas mataas, lumalaking mas makapal sa kanilang mga puno, sila ay naghukay gamit ang mga tuyong sanga sa mga buhay na puno at sa mga lugar na nagbutas sa isa't isa sa pamamagitan ng at sa pamamagitan ng. Ang masamang hangin, na nag-ayos ng isang kahabag-habag na buhay para sa mga puno, ay lumilipad dito kung minsan upang kalugin ang mga ito. At pagkatapos ay ang mga punungkahoy ay umungol at umaalulong sa buong latian ng pakikiapid, tulad ng mga buhay na nilalang. Bago iyon, ito ay tulad ng daing at alulong ng mga buhay na nilalang na ang chanterelle, na nakakulot sa isang lumot na bumunggo sa isang bola, ay itinaas ang matalim na nguso nito. Napakalapit sa mga buhay na nilalang na ito ay daing at alulong ng mga puno ng pino at kumain na ang isang mabangis na aso sa Fornication Swamp, narinig ito, napaungol dahil sa pananabik sa isang tao, at ang isang lobo ay napaungol dahil sa hindi maiiwasang galit sa kanya.

Dumating dito ang mga bata, sa Nakahiga na Bato, sa mismong oras na ang unang sinag ng araw, na lumilipad sa mabababang mga puno ng marsh at birch, ay nagpapaliwanag sa Voiced Borina, at ang makapangyarihang mga putot ng pine forest ay naging parang mga kandilang nakasindi ng dakilang templo ng kalikasan. Mula roon, hanggang sa patag na batong ito, kung saan nakaupo ang mga bata upang magpahinga, ang pag-awit ng mga ibon, na nakatuon sa pagsikat ng dakilang araw, ay mahinang umabot.

At ang mga sinag ng liwanag na lumilipad sa mga ulo ng mga bata ay hindi pa nagpapainit sa kanila. Ang latian ay pinalamig, ang maliliit na puddle ay natatakpan ng puting yelo.

Ito ay ganap na tahimik sa kalikasan, at ang mga pinalamig na bata ay napakatahimik na ang itim na grouse na si Kosach ay hindi pinansin. Umupo siya sa pinakatuktok, kung saan nabuo ang isang sanga ng pino at isang sanga ng spruce na parang tulay sa pagitan ng dalawang puno. Ang pagkakaroon ng tumira sa tulay na ito, para sa kanya sa halip malawak, mas malapit sa spruce, si Kosach ay tila nagsimulang mamukadkad sa mga sinag ng pagsikat ng araw. Sa kanyang ulo, ang kanyang scallop ay nagliliwanag sa isang nagniningas na bulaklak. Ang kanyang dibdib, asul sa kailaliman ng itim, ay nagsimulang kuminang mula asul hanggang berde. At ang kanyang iridescent, lyre-spread tail ay naging lalong maganda.

Nang makita ang araw sa ibabaw ng kahabag-habag na mga Christmas tree, bigla siyang tumalon sa kanyang mataas na tulay, ipinakita ang kanyang puti, malinis na lino sa ilalim ng kanyang buntot, sa ilalim ng kanyang mga pakpak at sumigaw:

- Chuf, shi!

Sa itim na grouse, ang ibig sabihin ng "chuf" ay ang araw, at ang "shi" ay malamang na ang ibig sabihin ng "hello" natin sa kanila.

Bilang tugon sa unang paghampas na ito ng Kosach-Tokovik, ang parehong paghampas ng mga pakpak ay narinig sa malayo sa latian, at sa lalong madaling panahon dose-dosenang malalaking ibon, tulad ng dalawang patak ng tubig na katulad ng Kosach, ay nagsimulang lumipad dito at umupo dito mula sa lahat. gilid malapit sa Lying Stone.

Napabuntong-hininga ang mga bata na nakaupo sa malamig na bato, naghihintay sa sinag ng araw na dumating sa kanila at pinainit sila kahit kaunti. At kaya ang unang sinag, na dumudulas sa tuktok ng pinakamalapit, napakaliit na Christmas tree, sa wakas ay naglaro sa pisngi ng mga bata. Pagkatapos ang itaas na Kosach, na tinatanggap ang araw, ay tumigil sa paglukso at pag-chuffing. Siya ay yumuko nang mababa sa tulay sa tuktok ng puno, iniunat ang kanyang mahabang leeg sa kahabaan ng sanga, at nagsimula ng mahabang awit na parang ungol ng batis. Bilang tugon, mayroong dose-dosenang mga parehong ibon na nakaupo sa lupa sa isang lugar sa malapit, ang bawat tandang ay iniunat din ang leeg at umaawit ng parehong kanta. At pagkatapos, na parang isang malaking batis, na may ungol, ang bumangga sa mga hindi nakikitang bato.

Ilang beses na tayong, mga mangangaso, na naghintay sa isang madilim na umaga, sa isang malamig na bukang-liwayway na may kaba ay nakinig sa pag-awit na ito, sinusubukan sa ating sariling paraan upang maunawaan kung ano ang kinakanta ng mga tandang. At nang paulit-ulit namin ang kanilang pag-ungol sa aming sariling paraan, pagkatapos ay nakuha namin:

Malamig na balahibo

Ur-gur-gu,

Malamig na balahibo

Ob-woo, putulin mo na.

Kaya't sabay-sabay na bumulong ang itim na grouse, na nagbabalak na makipaglaban sa parehong oras. At habang sila ay nagbubulungan ng ganoon, isang maliit na pangyayari ang nangyari sa kailaliman ng makakapal na spruce canopy. May isang uwak na nakaupo sa isang pugad at nagtago doon sa lahat ng oras mula kay Kosach, na naglalakad halos malapit sa mismong pugad. Gustong-gusto ng uwak na itaboy si Kosach, ngunit natatakot siyang umalis sa pugad at palamigin ang mga itlog sa hamog na nagyelo. Ang lalaking uwak na nagbabantay sa pugad sa oras na iyon ay lumilipad at, malamang, nang may nakilala siyang kahina-hinalang bagay, siya ay naantala. Ang uwak, naghihintay sa lalaki, ay nakahiga sa pugad, ay mas tahimik kaysa tubig, sa ilalim ng damo. At biglang, nang makita ang lalaki na lumilipad pabalik, sinigaw niya ang kanyang sarili:

Ang ibig sabihin nito sa kanya:

- Tulungan mo ako!

- Kra! - sagot ng lalaki sa direksyon ng agos sa diwa na hindi pa rin alam kung sino ang sisira sa malamig na balahibo.

Ang lalaki, na agad na napagtanto kung ano ang nangyari, ay bumaba at umupo sa parehong tulay, malapit sa Christmas tree, sa mismong pugad kung saan nakakabit si Kosach, mas malapit lamang sa puno ng pino, at nagsimulang maghintay.

Ang Kosach sa oras na ito, na hindi binibigyang pansin ang lalaking uwak, ay tinawag ang kanyang sarili, na kilala sa lahat ng mga mangangaso:

- Kar-kor-cupcake!

At ito ay isang hudyat para sa isang pangkalahatang labanan ng lahat ng mga cockerels. Buweno, ang mga cool na balahibo ay lumipad sa lahat ng direksyon! At pagkatapos, na parang nasa parehong senyales, ang lalaking uwak, na may maliliit na hakbang sa kahabaan ng tulay, hindi mahahalata na nagsimulang lumapit kay Kosach.

Ang mga mangangaso ng matamis na cranberry ay nakaupo nang hindi gumagalaw, tulad ng mga estatwa, sa isang bato. Ang araw, napakainit at malinaw, ay lumabas laban sa kanila sa ibabaw ng mga puno ng latian. Ngunit isang ulap ang nangyari sa langit noong panahong iyon. Lumitaw ito bilang isang malamig na asul na arrow at tumawid sa sumisikat na araw sa kalahati. Kasabay nito, biglang umihip ang hangin, idiniin ng puno ang pine, at ang pino ay umuungol. Muling umihip ang hangin, at pagkatapos ay pinindot ang pine, at umungol ang spruce.

Sa oras na ito, nagpahinga sa bato at nagpainit sa sinag ng araw, bumangon sina Nastya at Mitrasha upang magpatuloy sa kanilang paglalakbay. Ngunit sa mismong bato, ang isang medyo malawak na landas ng latian ay naghiwalay sa isang tinidor: ang isa, mabuti, siksik na landas ay pumunta sa kanan, ang isa, mahina, dumiretso.

Matapos suriin ang direksyon ng mga landas gamit ang compass, si Mitrasha, na itinuro ang mahinang landas, ay nagsabi:

- Kailangan nating sundan ang isang ito sa hilaga.

- Ito ay hindi isang trail! - sagot ni Nastya.

- Narito ang isa pa! - Nagalit si Mitrasha. - Naglakad ang mga tao, pagkatapos ay ang trail. Kailangan nating pumunta sa hilaga. Halika at huwag ka nang magsalita.

Si Nastya ay nasaktan na sumuko sa nakababatang Mitras.

- Kra! - sigaw sa oras na ito ng uwak sa pugad.

At ang kanyang lalaki ay tumakbo ng maliliit na hakbang palapit kay Kosach sa kalahating tulay.

Ang pangalawang matarik na asul na arrow ay tumawid sa araw, at isang kulay abong karimlan ang nagsimulang lumapit mula sa itaas.

Inipon ng Golden Hen ang kanyang lakas at sinubukang hikayatin ang kanyang kaibigan.

"Tingnan mo," sabi niya, "gaano kasiksik ang aking landas, lahat ng tao ay naglalakad dito. Mas matalino ba tayo sa lahat?

- Hayaan ang lahat ng mga tao, - ang matigas ang ulo maliit na tao sa isang bag ay sumagot tiyak. “Dapat nating sundin ang palaso, gaya ng itinuro sa atin ng ating ama, sa hilaga, sa babaeng Palestinian.

- Sinabi sa amin ni Tatay ng mga engkanto, nagbiro siya sa amin, - sabi ni Nastya. - At, malamang, walang babaeng Palestinian sa hilaga. Magiging napaka-stupid para sa atin na sundin ang palaso: hindi lamang sa babaeng Palestinian, ngunit sa mismong Bulag na Yelan ay ating ikalulugod.

- Well, okay, - Biglang lumingon si Mitrasha. - Hindi na ako makikipagtalo sa iyo: pumunta ka sa iyong landas, kung saan ang lahat ng kababaihan ay pumunta para sa cranberry, ngunit pupunta ako sa aking sarili, kasama ang aking landas, sa hilaga.

At sa katunayan siya ay pumunta doon nang hindi iniisip ang tungkol sa cranberry basket o pagkain.

Dapat ay ipinaalala sa kanya ni Nastya ang tungkol dito, ngunit siya ay galit na galit sa kanyang sarili na, lahat ng pula bilang pulang manok, ay dinuraan siya at sinundan ang mga cranberry sa karaniwang landas.

- Kra! Sigaw ng uwak.

At ang lalaki ay mabilis na tumakbo sa tulay hanggang sa Kosach at binugbog siya ng buong lakas. Tulad ng isang napaso, sumugod si Kosach sa lumilipad na itim na grouse, ngunit naabutan siya ng galit na lalaki, hinugot, hinayaan ang isang bungkos ng puti at balahibo ng bahaghari sa hangin at nagmaneho at nagmaneho.

Pagkatapos ay lumapit ang kulay abong dilim at tinakpan ang buong araw ng lahat ng nagbibigay-buhay na sinag nito. Ang masamang hangin ay sumugod nang napakalakas. Ang mga punong magkakaugnay sa mga ugat, nagbutas sa isa't isa ng mga sanga, umungol, umuungol, dumaing sa buong Bludovo swamp.

Ang mga puno ay umuungol nang napakalungkot na mula sa kalahating gumuho na hukay ng patatas malapit sa kubo ni Antipych, ang kanyang asong asong si Grass ay gumapang palabas at, sa parehong tono ng mga puno, ay napaungol nang malungkot.

Bakit kinailangan pang lumabas ng aso mula sa mainit at maayos na silong nang napakaaga at lumungol nang nakakaawa, sinasagot ang mga puno?

Sa mga ingay ng mga daing, ungol, ungol, ungol kaninang umaga sa tabi ng mga puno, minsan ay lumalabas na para bang isang nawawala o inabandunang bata ang umiiyak ng mapait sa isang lugar sa kagubatan.

Ang sigaw na ito na hindi nakayanan ni Grass at, nang marinig ito, gumapang palabas ng hukay sa gabi at hatinggabi. Ang sigaw na ito ng mga punong hinabi magpakailanman ay hindi kayang tiisin ng aso: ipinaalala ng mga puno ang hayop sa sarili nitong kalungkutan.

Dalawang buong taon na ang lumipas mula nang mangyari ang isang kakila-kilabot na kasawian sa buhay ni Travka: ang kanyang sinasamba na manggugubat, ang matandang mangangaso na si Antipych, ay namatay.

Sa loob ng mahabang panahon ay nagpunta kami sa Antipych na ito upang manghuli, at ang matanda, sa palagay ko, mismo ay nakalimutan kung gaano siya katanda, nabuhay siya sa lahat, nanirahan sa kanyang kubo sa kagubatan, at tila hindi siya mamamatay.

- Ilang taon ka na, Antipych? tanong namin. - Otsenta?

"Hindi sapat," sagot niya.

Sa pag-aakalang nagbibiro siya sa amin, at alam na alam niya, tinanong namin:

- Antipych, itigil ang iyong mga biro, sabihin sa amin ang katotohanan: ilang taon ka na?

"Sa totoo lang," sagot ng matanda, "Sasabihin ko sa iyo kung sasabihin mo sa akin nang maaga kung ano ang katotohanan, kung ano ito, kung saan ito nakatira at kung paano ito mahahanap.

Nahirapan kaming sumagot.

“Ikaw, Antipych, ay mas matanda sa amin,” sabi namin, “at malamang na mas alam mo kaysa sa amin kung nasaan ang katotohanan.

- Alam ko, - Ngumisi si Antipych.

- Kaya, sabihin!

- Hindi, habang ako ay nabubuhay, hindi ko masasabi, ikaw mismo ay naghahanap. Buweno, habang ako ay namatay, halika, pagkatapos ay ibubulong ko sa iyong tainga ang buong katotohanan. Halika!

- Okay, pupunta kami. Paano kung hindi namin hulaan kung kailan ito kinakailangan, at mamatay ka nang wala kami?

Pinikit ni lolo ang kanyang mga mata sa kanyang sariling paraan, dahil palagi siyang nakapikit kapag gusto niyang tumawa at magbiro.

"Mga bata, kayo," sabi niya, "ay hindi maliit, oras na upang malaman ito sa iyong sarili, ngunit tinatanong mo ang lahat." Well, okay, kapag namatay na ako at wala ka dito, ibubulong ko sa aking damo. damo! Tumawag siya.

Pumasok sa kubo ang isang malaking aso na may pulang buhok na may itim na tali sa likod. Siya ay may mga itim na guhit sa ilalim ng kanyang mga mata, kulot na parang salamin. At ginawa nitong tila napakalaki ng kanyang mga mata, at sa kanila ay nagtanong siya: "Bakit mo ako tinawag, panginoon?"

Si Antipych kahit papaano ay lalo na tumingin sa kanya, at agad na naunawaan ng aso ang lalaki: tinawag niya siya mula sa pagkakaibigan, sa pagkakaibigan, nang walang kabuluhan, ngunit ganoon lang, upang magbiro, maglaro ... nang gumapang siya sa mga tuhod ng matanda, humiga siya sa kanyang likuran at tumaas ang isang magaan na tiyan na may anim na pares ng itim na utong. Iniunat lang ni Antipych ang kanyang kamay upang haplusin siya, bigla siyang tumalon at pumatong sa kanyang mga balikat - at isang smack, at isang smack sa kanya: sa ilong, at sa pisngi, at sa mismong labi.

"Well, it will, it will," sabi niya, pinapakalma ang aso at pinunasan ang mukha gamit ang manggas.

Hinaplos niya ang kanyang ulo at sinabing:

- Well, ito ay magiging, ngayon pumunta sa iyong lugar.

Tumalikod ang damo at lumabas sa bakuran.

- Iyon lang, guys, - sabi ni Antipych. - Dito naiintindihan ni Grass, isang asong aso, ang lahat mula sa isang salita, at kayo, mga hangal, magtanong kung saan nakatira ang katotohanan. Okay, halika na. Pero hayaan mo na, ibubulong ko kay Grass ang lahat.

At pagkatapos ay namatay si Antipych. Nagsimula ang Great Patriotic War. Ang isa pang bantay ay hindi hinirang upang palitan ang Antipych, at siya ay inabandona. Ito ay isang napakawasak na bahay, mas matanda kaysa sa Antipych mismo, at suportado na ng mga props. Minsan, nang wala ang may-ari, nilaro ng hangin ang bahay, at agad itong nalaglag, tulad ng isang bahay ng mga baraha na gumuho mula sa isang hininga ng isang sanggol. Sa isang taon, ang matataas na damo na Ivan-tea ay sumibol sa mga troso, at mula sa buong kubo ay may isang bunton na natatakpan ng mga pulang bulaklak sa isang glade ng kagubatan. At lumipat si Grass sa isang hukay ng patatas at nagsimulang manirahan sa kagubatan, tulad ng anumang hayop.

Napakahirap para kay Grass na masanay sa ligaw na buhay. Nagmaneho siya ng mga hayop para sa Antipych, ang kanyang dakila at maawaing panginoon, ngunit hindi para sa kanyang sarili. Maraming beses na nangyari sa kanya na mahuli ang isang liyebre sa pagtakbo. Ang pagdurog sa kanya sa ilalim niya, nahiga siya at hinintay na dumating si Antipych, at, madalas na ganap na gutom, hindi pinapayagan ang kanyang sarili na kumain ng liyebre. Kahit na si Antipych sa ilang kadahilanan ay hindi dumating, kinuha niya ang liyebre sa mga ngipin, itinaas ang kanyang ulo upang hindi ito makalawit, at kinaladkad siya pauwi. Kaya't nagtrabaho siya para sa Antipych, ngunit hindi para sa kanyang sarili: mahal siya ng may-ari, pinakain siya at protektado mula sa mga lobo. At ngayon, nang mamatay si Antipych, kailangan niya, tulad ng anumang mabangis na hayop, na mabuhay para sa kanyang sarili. Nangyari ito, higit sa isang beses, sa isang mainit na karera, nakalimutan niya na nagmamaneho siya ng isang liyebre para lamang mahuli ito at kainin. Si Travka ay nakalimutan sa gayong pangangaso na, nang mahuli ang isang liyebre, kinaladkad niya siya sa Antipych, at kung minsan, naririnig ang daing ng mga puno, umakyat siya sa burol, na dating isang kubo, at napaungol at napaungol ...

Ang wolf Grey na may-ari ng lupa ay nakikinig sa alulong na ito sa mahabang panahon ...

Ang guardhouse ng Antipych ay hindi malayo sa Sukhaya River, kung saan ilang taon na ang nakalilipas, sa kahilingan ng mga lokal na magsasaka, dumating ang aming pangkat ng lobo. Nalaman ng mga lokal na mangangaso na isang malaking brood ng lobo ang nakatira sa isang lugar sa Sukhaya River. Dumating kami upang tulungan ang mga magsasaka at bumaba sa negosyo alinsunod sa lahat ng mga patakaran ng pakikipaglaban sa isang mandaragit na hayop.

Sa gabi, na umakyat sa Bludovo swamp, kami ay umungol tulad ng isang lobo, at sa gayon ay nagdulot ng muling pag-ungol ng lahat ng mga lobo sa Sukhaya River. At kaya nalaman namin kung saan sila nakatira at kung ilan sila. Nakatira sila sa pinaka-hindi madaanang mga durog na bato ng Dry River. Dito, matagal na ang nakalipas, ang tubig ay nakipaglaban sa mga puno para sa kalayaan nito, at ang mga puno ay dapat na angkla sa mga bangko. Ang tubig ay nanalo, ang mga puno ay nahulog, at pagkatapos nito ang tubig mismo ay nakakalat sa latian. Maraming tier ang natambakan ng mga puno at nabubulok. Dumaan ang mga damo sa mga puno, ang mga ivy creepers ay madalas na kumukulot ng mga batang aspen. At kaya isang malakas na lugar ay nilikha, o kahit na, maaaring sabihin ng isa sa aming paraan, sa isang paraan ng pangangaso, isang kuta ng lobo.

Nang matukoy ang lugar kung saan nakatira ang mga lobo, naglibot kami dito sa ski at kasama ang isang skier, sa isang bilog na tatlong kilometro, nag-hang kami ng mga bandila, pula at mabaho, sa mga palumpong sa isang string. Ang pulang kulay ay nakakatakot sa mga lobo, at ang amoy ng kumach ay nakakatakot, at ito ay lalo na nakakatakot para sa kanila kung ang simoy ng hangin, na tumatakbo sa kagubatan, dito at doon ay kumikislap sa mga watawat na ito.

Kung gaano karaming mga shooters na mayroon kami, kasing dami namin ang gumawa ng gate sa isang tuloy-tuloy na bilog ng mga flag na ito. Sa tapat ng bawat gate ay nakatayo ang isang tagabaril sa isang lugar sa likod ng isang makapal na herringbone.

Maingat na sumisigaw at tumatapik ng mga patpat, ginising ng mga mambugbog ang mga lobo, at sa una ay tahimik silang naglakad sa kanilang direksyon. Nasa unahan ang she-wolf mismo, sa likod niya ay mga batang peyarkas, at sa likod, sa gilid, hiwalay at independiyente, ay isang malaking noo, matigas na lobo, isang kontrabida na kilala ng mga magsasaka, na binansagan ang Gray Landdowner.

Maingat na naglakad ang mga lobo. Pinindot ng mga beater. Ang she-wolf ay pumunta sa isang takbo. At biglang…

Tumigil ka! Mga bandila!

Lumiko siya sa kabilang direksyon, at doon din:

Tumigil ka! Mga bandila!

Papalapit ng papalapit ang mga nambugbog. Ang matandang she-wolf ay nawala ang kanyang wolfish na kahulugan at, sumundot pabalik-balik, kung kinakailangan, ay nakahanap ng isang paraan palabas at sa mismong mga kwelyo ay binati ng isang pagbaril sa ulo ng isang dosenang hakbang lamang mula sa mangangaso.

Ito ay kung paano namatay ang lahat ng mga lobo, ngunit si Seryi ay nagkaroon ng gayong mga pagbabago nang higit sa isang beses at, nang marinig ang mga unang putok, ay kumaway sa ibabaw ng mga bandila. Sa pagtalon, dalawang singil ang pinaputukan sa kanya: ang isa ay pinunit ang kanyang kaliwang tainga, ang isa pang kalahati ng kanyang buntot.

Namatay ang mga lobo, ngunit pinutol ni Grey ang mga baka at tupa sa isang tag-araw na hindi bababa sa pinutol ng buong kawan noon. Mula sa likod ng isang juniper bush ay hinintay niyang umalis o matulog ang mga pastol. At, nang matukoy ang tamang sandali, ay pumasok siya sa kawan, at pinatay ang mga tupa, at sinamsaman ang mga baka. Pagkatapos nito, hinawakan ang isang tupa sa kanyang likod, sinugod niya ito, tumalon kasama ang mga tupa sa ibabaw ng mga bakod, sa kanyang sarili, sa isang hindi naa-access na pugad sa Sukhaya River. Sa taglamig, kapag ang mga kawan ay hindi lumabas sa bukid, bihira siyang pumasok sa anumang barnyard. Sa taglamig, mas marami siyang nahuli na aso sa mga nayon at halos walang kinakain kundi mga aso. At siya ay naging napakawalang-galang na isang araw, hinahabol ang isang aso na tumatakbo pagkatapos ng paragos ng may-ari, pinaharurot niya ito sa paragos at inagaw ito mula sa mga kamay ng may-ari.

Ang kulay abong may-ari ng lupa ay naging bagyo ng rehiyon, at muli ang mga magsasaka ay dumating para sa aming pangkat ng lobo. Limang beses naming sinubukang i-flush siya, at lahat ng limang beses ay kumaway siya sa mga flag. At ngayon, sa unang bahagi ng tagsibol, na nakaligtas sa isang malupit na taglamig sa isang kakila-kilabot na lamig at gutom, si Gray sa kanyang lungga ay naiinip na naghihintay sa tunay na tagsibol na sa wakas ay dumating at trumpeta ang pastol ng nayon.

Noong umagang iyon, nang ang mga bata ay nag-away sa kanilang sarili at pumunta sa iba't ibang landas, si Gray ay nakahiga sa gutom at galit. Nang maputik ang hangin sa umaga at ang mga puno ay umaalulong malapit sa Nakahiga na Bato, hindi siya nakatiis at umakyat sa kanyang lungga. Tumayo siya sa ibabaw ng bara, itinaas ang ulo, dinampot ang payat na niyang tiyan, idinikit ang tanging tenga sa hangin, itinuwid ang kalahati ng buntot at napaungol.

Nakakaawa ang alulong! Ngunit ikaw, isang dumaraan, kung makarinig ka at nakakaramdam ka ng tugon, huwag kang maniwala sa awa: hindi ito isang asong umaangal, ang pinakamatapat na kaibigan ng tao, ito ay isang lobo, ang kanyang pinakamasamang kaaway, na napapahamak sa kamatayan sa pamamagitan ng kanyang napakasamang masamang hangarin. Ikaw, nagdaraan, iligtas mo ang iyong awa hindi para sa isang umaalulong tungkol sa kanyang sarili tulad ng isang lobo, ngunit para sa isa na, tulad ng isang aso na nawalan ng kanyang may-ari, ay umuungol, hindi alam kung sino ngayon, pagkatapos niya, upang maglilingkod sa kanya.

Ang tuyong ilog sa isang malaking kalahating bilog ay umiikot sa Bludovo swamp. Sa isang gilid ng kalahating bilog, isang aso ang umuungol, sa kabilang banda, isang lobo ang umuungol. At idiniin ng hangin ang mga puno at dinadala ang mga ito sa pag-ungol at pag-ungol, na hindi alam kung kanino ito pinaglilingkuran. Wala siyang pakialam kung sino ang umuungol, ang puno, ang aso ay kaibigan ng tao, o ang lobo ang kanyang pinakamasamang kaaway, hangga't siya ay umuungol. Taksil na dinadala ng hangin sa lobo ang mapanglaw na alulong ng asong iniwan ng isang tao. At si Gray, na nauunawaan ang masiglang pag-ungol ng aso mula sa pag-ungol ng mga puno, ay tahimik na lumabas sa mga durog na bato at, na may isang maingat na tainga at isang tuwid na kalahati ng kanyang buntot, umakyat sa isang umbok. Pagkatapos, nang matukoy ang lugar ng pag-ungol malapit sa kubo ni Antipov, umalis siya mula sa burol sa mga malalawak na swing sa direksyong iyon.

Sa kabutihang-palad para kay Travka, ang matinding gutom ay nagpatigil sa kanyang malungkot na pag-iyak, o maaaring tumawag ng isang bagong tao sa kanya. Marahil para sa kanya, sa kanyang doggy sense, si Antipych ay hindi man lang namatay, ngunit inilayo lamang ang kanyang mukha sa kanya. Marahil ay naunawaan pa niya na ang buong tao ay isang Antipych na may maraming mukha. At kung ang isa sa kanyang mga mukha ay tumalikod, kung gayon, marahil, sa lalong madaling panahon ang parehong Antipych ay tatawag sa kanya sa kanya, na may ibang mukha lamang, at maglilingkod siya sa taong ito nang tapat tulad niyan ...

Kaya malamang na ito ay: Si Grass, kasama ang kanyang alulong, ay tumawag sa kanya ng Antipycha.

At ang lobo, nang marinig ang kinasusuklaman na panalangin ng asong ito para sa isang tao, ay pumunta doon sa isang ugoy. Aalis pa sana siya ng mga limang minuto pa, at sunggaban na sana siya ni Gray. Ngunit, nang manalangin kay Antipych, nakaramdam siya ng matinding gutom, huminto siya sa pagtawag kay Antipych at nagpunta upang maghanap ng bakas ng liyebre para sa kanyang sarili.

Ito ay sa oras na iyon ng taon kapag ang hayop sa gabi, ang liyebre, ay hindi humiga sa unang umaga, upang maaari itong mahiga nang bukas ang mga mata sa buong araw sa takot. Sa tagsibol, ang liyebre ay gumagala nang hayagan at matapang sa mga bukid at kalsada sa mahabang panahon at sa puting liwanag. At kaya ang isang matandang liyebre, pagkatapos ng pag-aaway ng mga bata, ay dumating sa kung saan sila naghiwalay, at, tulad nila, umupo upang magpahinga at makinig sa Nakahiga na Bato. Ang isang biglaang bugso ng hangin na may pag-ungol ng mga puno ay natakot sa kanya, at siya, tumalon mula sa Nakahiga na Bato, tumakbo kasama ang kanyang liyebre na tumalon, itinapon ang kanyang hulihan na mga binti pasulong, diretso sa lugar ng Blind Yelani, kakila-kilabot para sa isang tao. Hindi pa siya kumukupas nang maayos at nag-iwan ng mga marka hindi lamang sa lupa, kundi nagsabit din ng balahibo ng taglamig sa mga palumpong at sa luma at matataas na damo noong nakaraang taon.

Medyo isang oras na ang lumipas mula nang umupo ang liyebre sa bato, ngunit agad na sinundan ni Grass ang landas ng liyebre. Napigilan siya sa paghabol sa kanya ng mga bakas ng paa sa bato ng dalawang maliliit na tao at ng kanilang basket, amoy tinapay at pinakuluang patatas.

Kaya't si Travka ay nahaharap sa isang mahirap na gawain - upang magpasya: kung susundin ang tugaygayan ng liyebre patungo sa Blind Elani, kung saan nagpunta rin ang landas ng isa sa mga maliliit na tao, o sundan ang landas ng tao na papunta sa kanan, na lampasan ang Blind Elani. .

Ang mahirap na tanong ay malulutas nang napakasimple kung posible na maunawaan kung sino sa dalawang lalaki ang may dalang tinapay. Nais kong makakain ako ng kaunti sa tinapay na ito at magsimula ng isang rut hindi para sa aking sarili at magdala ng liyebre sa nagbibigay ng tinapay.

Saan pupunta, saang daan?..

Sa ganitong mga kaso, ang mga tao ay may pag-iisip, ngunit ang mga mangangaso ay nagsasabi tungkol sa isang aso ng aso: ang aso ay tinadtad.

Kaya naputol ang Damo. At, tulad ng anumang tugisin, sa kasong ito, nagsimula siyang gumawa ng mga bilog na may mataas na ulo, na may likas na talino na nakadirekta sa parehong pataas at pababa, at sa mga gilid, at may isang matanong na pilit ng mata.

Biglang umihip ang hangin mula sa gilid kung saan pumunta si Nastya, agad na tumigil sa mabilis na takbo ng aso sa isang bilog. Ang damo, pagkatapos na tumayo ng ilang sandali, ay bumangon sa kanyang mga hulihan na binti, tulad ng isang liyebre ...

Ganito rin siya minsan noong nabubuhay pa si Antipych. Ang manggugubat ay nagkaroon ng mahirap na trabaho sa kagubatan upang magbigay ng panggatong. Si Antipych, upang hindi makagambala sa kanya si Grass, itinali siya malapit sa bahay. Umagang-umaga, madaling araw, umalis ang forester. Ngunit hanggang sa tanghalian ay napagtanto ni Grass na ang kadena sa kabilang dulo ay nakatali sa isang kawit na bakal sa isang makapal na lubid. Napagtanto niya ito, tumayo siya sa pilapil, bumangon sa kanyang likurang mga binti, hinila ang lubid gamit ang kanyang mga binti sa harap, at noong gabi ay nilukot niya ito. Ngayon pagkatapos noon, na may kadena sa kanyang leeg, umalis siya upang hanapin ang Antipych. Mahigit kalahating araw na ang lumipas mula nang lumipas si Antipych, nawala ang kanyang bakas at pagkatapos ay natangay ng pinong ambon, parang hamog. Ngunit ang katahimikan sa buong araw sa kagubatan ay ganoon na sa maghapon ay wala ni isang patak ng hangin ang gumagalaw at ang pinakamasarap na amoy na mga butil ng usok ng tabako mula sa tubo ng Antipycha ay nakasabit sa tahimik na hangin mula umaga hanggang gabi. Napagtanto kaagad na imposibleng matagpuan ang Antipych sa landas, na nakagawa ng isang bilog na nakataas ang kanyang ulo, ang damo ay biglang nahulog sa daloy ng tabako ng hangin at sa pamamagitan ng tabako nang paunti-unti, pagkatapos ay nawala ang landas ng hangin, pagkatapos muling pakikipagkita sa kanya, nakarating ito sa may-ari.

Nagkaroon ng ganoong kaso. Ngayon, nang ang hangin, sa isang malakas at malupit na bugso, ay nagdala ng isang kahina-hinalang amoy sa kanyang likas na hilig, siya ay naging bato, naghintay. At nang muling umihip ang hangin, siya ay tumayo, tulad noon, sa kanyang mga paa sa hulihan tulad ng isang liyebre at sigurado: ang tinapay o patatas ay nasa direksyon kung saan lumilipad ang hangin at kung saan nagpunta ang isa sa maliliit na lalaki.

Ang damo ay bumalik sa Nakahiga na Bato, sinuri ang bango ng basket sa bato kung ano ang hinipan ng hangin. Pagkatapos ay sinuri niya ang landas ng isa pang maliit na lalaki at pati na rin ang isang rabbit trail. Maaari mong hulaan na naisip niya ito:

"Ang liyebre ay dumiretso sa higaan sa araw, siya sa isang lugar doon, hindi kalayuan, malapit sa Bulag na Elani, at humiga sa buong araw at hindi pupunta kahit saan. At ang maliit na lalaking iyon na may dalang tinapay at patatas ay maaaring umalis. At ano ang maaaring maging paghahambing - magtrabaho, pilitin, habulin ang isang liyebre para sa iyong sarili upang mapunit ito at lamunin ito sa iyong sarili, o upang makakuha ng isang piraso ng tinapay at pagmamahal mula sa kamay ng isang tao at, marahil, kahit na mahanap si Antipycha sa kanya. ."

Tumingin muli ng maingat sa direksyon ng direktang track patungo sa Blind Yelan, sa wakas ay lumiko si Grass patungo sa landas na lumalampas sa Yelan sa kanang bahagi, muling bumangon sa kanyang mga hulihan na binti, sinigurado, ikinawag ang kanyang buntot at tumakbo roon sa isang takbo.

Ang bulag na Elan, kung saan pinamunuan ng karayom ​​ng compass si Mitrash, ay isang mapangwasak na lugar, at dito sa loob ng maraming siglo maraming tao at higit pang mga baka ang nakuha sa latian. At, siyempre, lahat ng pumunta sa Bludovo swamp ay dapat na alam kung ano ang Blind Elan.

Naiintindihan namin ito sa paraang ang buong latian ng pakikiapid, kasama ang lahat ng malalaking reserba ng nasusunog na pit, ay isang kamalig ng araw. Oo, iyan ay eksakto kung ano ito, na ang mainit na araw ay ang ina ng bawat talim ng damo, bawat bulaklak, bawat marsh bush at berry. Ang araw ay nagbigay sa kanilang lahat ng init nito, at sila, namamatay, nabubulok, sa pataba ay ipinasa ito, bilang isang mana, sa iba pang mga halaman, mga palumpong, mga berry, mga bulaklak at mga dahon ng damo. Ngunit sa mga latian, hindi pinapayagan ng tubig ang mga magulang ng halaman na ilipat ang lahat ng kanilang kabutihan sa kanilang mga anak. Sa loob ng libu-libong taon ang mabuting ito ay napanatili sa ilalim ng tubig, ang latian ay nagiging kamalig ng araw, at pagkatapos ang lahat ng kamalig na ito ng araw, tulad ng pit, ay minana mula sa araw.

Ang fornication swamp ay naglalaman ng malaking reserba ng gasolina, ngunit ang layer ng peat ay hindi sa lahat ng dako ng parehong kapal. Kung saan nakaupo ang mga bata sa tabi ng Lying Stone, ang mga halaman ay nakapatong sa isa't isa sa loob ng libu-libong taon. Naroon ang pinakamatandang layer ng peat, ngunit habang mas malapit sa Blind Elani, ang layer ay naging mas bata at payat.

Unti-unti, habang umuusad si Mitrasha ayon sa direksyon ng arrow at landas, ang mga bukol sa ilalim ng kanyang mga paa ay naging hindi lamang malambot, tulad ng dati, ngunit semi-likido. Siya ay humahakbang gamit ang kanyang paa na parang sa isang solid, ngunit ang binti ay umalis, at ito ay nagiging nakakatakot: ang binti ba ay ganap na napupunta sa kailaliman? Ang ilang mga uri ng malikot na bumps ay dumating sa kabuuan, kailangan mong pumili ng isang lugar kung saan ilalagay ang iyong paa. At pagkatapos ay naging ganoon, na ikaw ay humakbang, at sa ilalim ng iyong paa mula dito bigla, tulad ng sa tiyan, ay dadagundong at tatakbo sa isang lugar sa ilalim ng latian.

Ang lupa sa ilalim ng paa ay naging parang duyan na nakabitin sa maputik na kalaliman. Sa gumagalaw na lupang ito, sa isang manipis na patong ng magkadugtong na mga ugat at tangkay ng mga halaman, mayroong mga bihirang, maliliit, kulubot at inaamag na mga Christmas tree. Ang acidic na marsh soil ay hindi nagpapahintulot sa kanila na lumago, at sila, napakaliit, ay nasa isang daang taon na, o higit pa ... Ang mga lumang Christmas tree ay hindi tulad ng mga puno sa kagubatan, lahat sila ay pareho: matangkad, payat. , puno sa puno, haligi sa haligi, kandila sa kandila. Ang mas matanda sa matandang babae sa latian, tila mas kakaiba. Pagkatapos, ang isang hubad na sanga ay itinaas na parang isang kamay upang yakapin ka habang naglalakbay, habang ang isa ay may isang stick sa kanyang kamay at siya ay naghihintay para sa iyo na pumalakpak, ang pangatlo ay umupo para sa ilang kadahilanan, ang pang-apat ay nakatayo, pagniniting ng isang medyas. , at iba pa: kahit anong herringbone, tiyak na may hitsura ito.

Ang layer sa ilalim ng mga paa ni Mitrashi ay naging manipis at payat, ngunit ang mga halaman, marahil, ay napakahigpit na magkakaugnay at hinawakan ng mabuti ang lalaki, at, umindayog at nanginginig ang lahat ng bagay sa malayo, nagpatuloy siya sa paglalakad at paglalakad pasulong. Naniniwala lang si Mitrasha sa taong lumakad sa harapan niya at iniwan pa ang daanan sa likuran niya.

Ang mga lumang Christmas tree ay labis na nag-aalala, pinapasok ang isang batang lalaki na may mahabang baril, na naka-cap na may dalawang visor. Ito ay nangyayari na ang isa ay biglang bumangon, na parang gusto niyang hampasin ang pangahas sa ulo ng isang stick, at isinara ang sarili sa harap ng lahat ng iba pang matatandang babae. At pagkatapos ay bumaba siya, at hinila ng isa pang mangkukulam ang kanyang payat na kamay patungo sa daanan. At maghintay ka - halos, tulad ng sa isang fairy tale, isang clearing ay lilitaw, at dito ay isang kubo ng mangkukulam na may mga patay na ulo sa mga poste.

Biglang lumilitaw ang isang ulo na may tuft sa itaas, medyo malapit, at ang isang lapwing ay naalarma sa pugad na may mga bilog na itim na pakpak at puting underwings na sumisigaw ng malakas:

- Kanino ka, kanino ka?

- Buhay, buhay! - parang sumasagot sa isang lapwing, isang malaking kulot na sandpiper ang sumisigaw, isang kulay abong ibon na may malaking baluktot na tuka.

At ang itim na uwak, na nagbabantay sa pugad nito sa bulugan, na lumilipad sa paligid ng latian sa isang bilog na nagbabantay, ay napansin ang isang maliit na mangangaso na may double visor. Sa tagsibol, ang uwak ay mayroon ding espesyal na sigaw, katulad ng kung paano kung ang isang tao ay sumigaw sa kanyang lalamunan at ilong: "Drone-tone!" Mayroong mga lilim na hindi maintindihan at hindi mahahalata sa ating tainga sa pangunahing tunog na ito, at samakatuwid ay hindi natin maintindihan ang pag-uusap ng mga uwak, ngunit hulaan lamang kung gaano kabingi at pipi.

- Tono ng drone! - sigaw ng guwardiya na uwak sa diwa na may isang maliit na lalaki na may double visor at isang baril ay papalapit sa Bulag na Elani at na, marahil, sa lalong madaling panahon ay magkakaroon ng ilang tubo.

- Tono ng drone! - sagot ng babaeng uwak mula sa malayo sa pugad.

At ang ibig sabihin nito sa kanya:

- Naririnig ko at naghihintay!

Napansin ng mga magpie, na malapit na kamag-anak ng mga uwak, ang tawag ng mga uwak at nagsi- huni. At maging ang chanterelle, pagkatapos ng isang hindi matagumpay na pangangaso para sa mga daga, ay nagpanting ang mga tainga nito sa sigaw ng isang uwak.

Narinig ni Mitrasha ang lahat ng ito, ngunit hindi siya natakot - bakit siya matatakot kung mayroong isang landas ng tao sa ilalim ng kanyang mga paa: ang parehong tao ay naglalakad na katulad niya, na nangangahulugang siya, si Mitrasha, ay matapang na makakalakad dito. At, nang marinig ang uwak, kumanta pa siya:

Huwag tumambay, itim na uwak,

Sa ibabaw ng aking ulo.

Ang pag-awit ay lalong nagpasigla sa kanya, at napagtanto niya kung paano paikliin ang mahirap na landas sa daan. Sa pagtingin sa kanyang mga paa, napansin niya na ang kanyang paa, na lumulubog sa putik, ay agad na nag-iipon doon, sa isang butas, ng tubig. Kaya't ang bawat tao, na dumadaan sa landas, ay ibinaba ang tubig mula sa lumot sa ibaba, at samakatuwid, sa pinatuyo na gilid, sa tabi ng agos ng landas, sa magkabilang panig, ang matataas na matamis na puting damo ay lumaki sa isang eskinita. Sa damuhan na ito, hindi dilaw, tulad ng nasa lahat ng dako ngayon, sa unang bahagi ng tagsibol, ngunit sa halip ay puti, posible na maunawaan na malayo sa unahan mo kung saan pupunta ang landas ng tao. Dito nakita ni Mitrasha: ang kanyang landas ay lumiko nang matarik sa kaliwa, at doon ito napupunta sa malayo, at doon ito ganap na nawala. Sinuri niya ang compass, ang karayom ​​ay nakaturo sa hilaga, ang landas ay patungo sa kanluran.

- Kanino ka? - sigaw ng lapwing sa pagkakataong ito.

- Buhay, buhay! - sagot ng buhangin.

- Tono ng drone! - sigaw pa ng uwak na mas confident.

At sa paligid ng mga Christmas tree ay kumaluskos ang mga magpies.

Sa pagtingin sa paligid, nakita ni Mitrasha sa unahan niya ang isang malinis, magandang parang, kung saan ang mga hummock, unti-unting bumababa, ay dumaan sa isang ganap na patag na lugar. Ngunit ang pinakamahalagang bagay: nakita niya na malapit na malapit, sa kabilang panig ng clearing, ang matataas na puting damo ay ahas - isang walang pagbabago na kasama ng landas ng tao. Nakilala ang trail sa direksyon ng whitebeard, na hindi direktang pumunta sa hilaga, naisip ni Mitrasha: "Bakit ako liliko sa kaliwa, papunta sa mga bumps, kung ang trail ay isang itapon lang ng bato - makikita mo ito doon, lampas sa clearing?"

At matapang siyang pumunta pasulong, tumatawid sa isang bukas na parang ...

- Eh ikaw! - nangyari ito, sinabi sa amin ni Antipych, - maglakad-lakad kayo, nagbihis at nag-boot.

- Pero paano? tanong namin.

- Pupunta, - sagot niya, - hubad at may sapatos.

- Bakit nakahubad at nakasapatos?

At nagpagulong-gulong siya sa amin.

Kaya hindi namin naintindihan ang pinagtatawanan ng matanda.

Ngayon lamang, pagkaraan ng maraming taon, ang mga salita ng Antipych ay pumasok sa isip, at ang lahat ay naging malinaw: Ang Antipych ay hinarap ang mga salitang ito sa amin nang kami, mga bata, na sumipol nang taimtim at may kumpiyansa, ay nag-usap tungkol sa isang bagay na hindi pa namin naranasan.

Ang Antipych, na nagmumungkahi na maglakad kami ng hubad at walang sapin ang paa, ay hindi natapos na sabihin: "Kung hindi mo alam ang tawid, huwag umakyat sa tubig."

Kaya eto si Mitrasha. At binalaan siya ng maingat na si Nastya. At ipinakita ng grass belous ang direksyon ng paglampas ni Elani. Hindi! Hindi alam ang tawid, iniwan niya ang sirang landas ng tao at dumiretso sa Blind Elan. At samantala, doon mismo, sa clearing na ito, ang interweaving ng mga halaman ay tumigil sa kabuuan, mayroong isang puno ng fir, ang parehong bagay bilang isang butas ng yelo sa isang lawa sa taglamig. Sa isang ordinaryong Elani, ang isa ay palaging makakakita ng kahit kaunting tubig, na natatakpan ng magagandang puting water lilies, kupavas. Ito ang dahilan kung bakit tinawag na Blind ang Elan na ito, dahil imposibleng makilala siya sa kanyang hitsura.

Naglakad si Mitrasha kasama si Elani sa una nang mas mahusay kaysa sa dati sa pamamagitan ng latian. Gayunpaman, unti-unti, ang kanyang binti ay nagsimulang lumubog ng mas malalim at mas malalim, at naging mas mahirap na hilahin ito pabalik. Narito ang elk ay mabuti, mayroon siyang kakila-kilabot na lakas sa kanyang mahabang binti, at, higit sa lahat, hindi siya nag-iisip at nagmamadali sa parehong paraan kapwa sa kagubatan at sa latian. Ngunit si Mitrasha, na nakakaramdam ng panganib, ay tumigil at pinag-isipan ang kanyang posisyon. Sa isang iglap ng paghinto, lumuhod siya hanggang tuhod, sa isa pang sandali ay naging lampas tuhod siya. Magagawa pa rin niya, nang gumawa ng pagsisikap, na lumabas sa likod ng Elani. At naisipan niyang tumalikod, ilagay ang baril sa latian at, nakasandal dito, tumalon. Ngunit doon mismo, hindi kalayuan sa akin, sa harapan, nakita ko ang isang matangkad na puting damo sa isang landas ng tao.

"Talon ako," sabi niya.

At nagmamadali.

Ngunit huli na. Sa init ng sandali, tulad ng isang taong sugatan - upang mawala upang mawala - nang random, siya ay sumugod muli, at muli, at muli. At naramdaman niyang napahawak siya sa magkabilang gilid hanggang sa pinaka dibdib. Ngayon ay hindi na siya makahinga nang malakas: sa kaunting paggalaw ay hinila siya pababa, isa lang ang magagawa niya: ilagay ang kanyang baril sa latian at, nakasandal dito gamit ang dalawang kamay, hindi gumagalaw at kalmado ang kanyang paghinga sa lalong madaling panahon. . At kaya niya ginawa: tinanggal niya ang kanyang baril, inilagay ito sa harap niya, nakasandal dito gamit ang isang kamay at ang isa pa.

Ang isang biglaang bugso ng hangin ay nagdala sa kanya ng isang malakas na sigaw mula kay Nastya:

- Mitrash!

Sagot niya sa kanya.

Ngunit ang hangin ay nasa gilid kung saan naroroon si Nastya, at ang kanyang sigaw ay dinala sa kabilang panig ng latian ng Bludov, sa kanluran, kung saan walang katapusang mayroon lamang mga puno ng fir. Ang ilang magpie ay tumugon sa kanya at, lumilipad mula sa Christmas tree hanggang sa Christmas tree kasama ang kanilang karaniwang nakakatakot na huni, unti-unting pinalibutan ang buong Blind Yelan tree at, nakaupo sa tuktok na mga daliri ng mga Christmas tree, manipis, mahabang-buntot, mahabang-buntot. , nagsimulang pumutok, ang ilan ay tulad ng:

- Dri-tee-tee!

- Dra-ta-ta!

- Tono ng drone! - sigaw ng uwak mula sa itaas.

At, agad na pinigilan ang maingay na pag-indayog ng kanyang mga pakpak, bigla niyang ibinagsak ang sarili at muling ibinuka ang kanyang mga pakpak na halos nasa itaas ng pinakaulo ng lalaki.

Hindi man lang nangahas ang maliit na lalaki na ipakita ang baril sa itim na mensahero ng kanyang kapahamakan.

At ang mga magpies, napakatalino para sa bawat maruming bagay, natanto ang tungkol sa ganap na kawalan ng kapangyarihan ng maliit na tao na nakalubog sa latian. Tumalon sila mula sa itaas na mga daliri ng mga puno patungo sa lupa at mula sa iba't ibang direksyon ay nagsimula ang kanilang opensiba ng magpie nang mabilis.

Tumigil sa pagsigaw ang maliit na lalaki na may double visor. Tumulo ang mga luha sa matingkad niyang mukha at pisngi sa makikinang na agos.

Ang sinumang hindi pa nakakita kung paano lumalaki ang isang cranberry ay maaaring maglakad nang napakatagal sa latian at hindi napansin na siya ay naglalakad sa kahabaan ng cranberry. Kumuha ng blueberry - lumalaki ito, at nakikita mo ito: ang isang manipis na tangkay ay umaabot paitaas, kasama ang tangkay, tulad ng mga pakpak, maliliit na berdeng dahon sa iba't ibang direksyon, at mga blueberry na gisantes, mga itim na berry na may asul na himulmol, umupo malapit sa mga dahon na may maliliit na gisantes. Gayundin, ang lingonberry, isang dugo-pulang berry, ang mga dahon ay madilim na berde, siksik, hindi nagiging dilaw kahit na sa ilalim ng niyebe, at napakaraming mga berry na ang lugar ay tila natubigan ng dugo. Mayroon ding isang bush ng mga blueberries na lumalaki sa swamp, ang asul na berry, mas malaki, hindi ka makapasa nang hindi napapansin. Sa mga liblib na lugar kung saan nakatira ang isang malaking ibon na capercaillie, mayroong isang drupe, isang ruby-red berry na may tassel, at bawat ruby ​​​​sa isang berdeng frame. Tanging mayroon kaming isang solong cranberry, lalo na sa unang bahagi ng tagsibol, nagtatago sa isang lusak at halos hindi nakikita mula sa itaas. Lamang kapag marami sa mga ito ay nagtitipon sa isang lugar, mapapansin mo mula sa itaas at isipin: "May nagwiwisik ng cranberry." Yumuko ka para kumuha ng isa, subukan ito, at hilahin kasama ng isang berry ang isang berdeng sinulid na may maraming cranberry. Kung gusto mo - at maaari mong hilahin ang iyong sarili mula sa isang hummock isang buong kuwintas ng malalaking dugo-pulang berries.

Kung ang cranberry na iyon ay isang mamahaling berry sa tagsibol, o na ito ay kapaki-pakinabang at nakapagpapagaling at ang tsaa na kasama nito ay masarap inumin, tanging ang kasakiman kapag nangongolekta nito mula sa mga kababaihan ay nagkakaroon ng kahila-hilakbot. Isang matandang babae ang minsang nakapulot ng ganoong basket kaya hindi niya ito maiangat. At hindi siya nangahas na iwisik ang mga berry o iwanan man lang ang basket. Oo, halos mamatay ako malapit sa isang punong basket. Kung hindi, mangyayari na ang isang babae ay aatake sa isang berry at, tumingin sa paligid upang makita kung may nakakakita, siya ay hihiga sa lupa sa isang basang latian at gagapang at hindi na makikita na may ibang babae na gumagapang patungo sa kanya, hindi man lang tumitingin. katulad ng isang lalaki. Kaya't magkikita sila - at, well, claw!

Sa una, hiniwalay ni Nastya ang bawat berry mula sa latigo, para sa bawat pula na nakayuko siya sa lupa. Ngunit sa lalong madaling panahon, dahil sa isang berry, tumigil siya sa pagyuko: gusto niya ng higit pa. Nagsimula na siyang hulaan kung saan hindi maaaring kunin ang isa o dalawang berry, ngunit isang buong dakot, at nagsimulang yumuko para lamang sa isang dakot. Kaya't nagbuhos siya ng dakot pagkatapos ng dakot, mas madalas, ngunit gusto niya ng higit pa.

Nangyayari noon na si Nastenka ay hindi nagtatrabaho sa bahay nang isang oras nang mas maaga, upang hindi niya maalala ang kanyang kapatid, upang hindi niya nais na tawagan siya pabalik. Ngunit ngayon ay nag-iisa siyang pumunta sa walang nakakaalam kung saan, ngunit hindi niya naaalala na mayroon siyang tinapay, na ang kanyang minamahal na kapatid ay naroon sa isang lugar, sa isang mabigat na latian, naglalakad na gutom. Oo, nakalimutan niya ang tungkol sa kanyang sarili at naaalala lamang ang tungkol sa mga cranberry, at gusto niya ng higit pa.

Dahil sa kung ano, pagkatapos ng lahat, ang lahat ng kaguluhan ay nagliyab sa kanyang pagtatalo kay Mitrasha: kung ano mismo ang gusto niyang lakaran sa punong landas. At ngayon, nangangapa para sa mga cranberry, kung saan humahantong ang mga cranberry, doon din siya, si Nastya ay hindi mahahalata na umalis sa punong landas.

Nagkaroon lamang ng isang pagkakataon, tulad ng paggising mula sa kasakiman: bigla niyang napagtanto na sa isang lugar siya ay umalis sa landas. Lumingon siya sa kung saan, tila sa kanya, ang landas ay dumaan, ngunit walang landas doon. Siya ay sumugod sa kabilang panig, kung saan ang dalawang tuyong punungkahoy na may mga hubad na sanga ay nakaambang - wala ring daanan doon. Pagkatapos, sa pamamagitan ng paraan, at pag-alala sa kanya tungkol sa compass, tulad ng sinabi ni Mitrash tungkol dito, at ang mismong kapatid na lalaki, ang kanyang minamahal, tandaan na siya ay naglalakad nang gutom, at, naaalala, tumawag muli sa kanya ...

At para lamang matandaan kung paano biglang nakita ni Nastenka ang isang bagay na hindi nakikita ng bawat babae ng cranberry kahit isang beses sa kanyang buhay ...

Sa kanilang pagtatalo sa kung aling landas ang tatahakin, hindi alam ng mga anak ng isa na ang malaking landas at ang maliit, na lumalampas sa Bulag na Elan, ay parehong nagtagpo sa Sukhaya River at doon, sa kabila ng Sukhaya River, hindi na naghihiwalay, sa huli ay humantong. palabas sa malaking kalsada ng Pereslavskaya. Sa isang malaking kalahating bilog ang landas ni Nastya ay lumibot sa tuyong lupa ng Blind Yelan. Dumiretso ang landas ni Mitrash malapit sa pinakadulo ng Elani. Kung hindi, hindi nawala sa paningin niya ang whitebeard na damo sa dinadaanan ng tao, matagal na siya sa lugar kung saan ngayon lang siya dumating ni Nastya. At ang lugar na ito, na nakatago sa pagitan ng mga palumpong ng juniper, ay ang mismong babaeng Palestinian kung saan nagsusumikap si Mitrasha sa compass.

Halika rito Mitrasha gutom at walang basket, ano ang gagawin niya dito sa pulang dugong Palestinian na babaeng ito? Dumating si Nastya sa babaeng Palestinian na may malaking basket, na may malaking suplay ng pagkain, nakalimutan at natatakpan ng maaasim na berry.

At muli ang batang babae, na mukhang Golden Hen sa mataas na mga binti, ay iisipin ang tungkol sa kanyang kapatid sa isang masayang pagpupulong sa isang babaeng Palestinian at sumigaw sa kanya:

- Mahal na kaibigan, dumating na kami!

Ah, isang uwak, isang uwak, isang propetikong ibon! Nabubuhay ka, marahil, sa loob ng tatlong daang taon sa iyong sarili, at sinumang nagsilang sa iyo, sa kanyang testicle, ay muling sinabi ang lahat ng natutunan din niya sa kanyang tatlong daang taon ng buhay. At kaya ang alaala ng lahat ng bagay na nasa latian na ito sa loob ng isang libong taon ay lumipas mula sa uwak hanggang sa uwak. Ilang uwak na ang nakita at alam mo, at bakit kahit minsan ay hindi mo iiwan ang iyong bilog na uwak at dalhin sa iyong makapangyarihang mga pakpak ang balita ng isang kapatid na namatay sa isang latian mula sa kanyang desperado at walang katuturang tapang sa isang kapatid na babae na nagmamahal at nakakalimutan ang kanyang kapatid mula sa kasakiman.

Sabihin mo ba, raven, sa kanila...

- Tono ng drone! - sigaw ng uwak, lumilipad sa mismong ulo ng naghihingalong lalaki.

- Naririnig ko, - sa parehong "drone-tone" na sagot ng uwak sa pugad, - magkaroon ng oras, kumuha ng isang bagay, hanggang sa siya ay ganap na sinipsip sa latian.

- Tono ng drone! - sigaw ng lalaking uwak sa pangalawang pagkakataon, lumipad sa ibabaw ng batang babae, gumagapang halos sa tabi ng kanyang namamatay na kapatid sa basang latian. At ang ibig sabihin ng "drone-tone" na ito sa uwak ay baka makakuha pa ang pamilya ng uwak sa gumagapang na babaeng ito.

Walang mga cranberry sa gitna ng Palestinian. Narito ang isang siksik na kagubatan ng aspen ay naging isang maburol na kurtina, at sa loob nito ay nakatayo ang isang may sungay na higanteng elk. Kung titingnan siya mula sa isang gilid - tila siya ay mukhang isang toro, kung titignan siya mula sa isa pa - isang kabayo at isang kabayo: parehong payat na katawan, at payat na mga binti, tuyo, at isang tabo na may manipis na butas ng ilong. Ngunit gaano kaarko ang mug na ito, anong mga mata at anong mga sungay! Tumingin ka at mag-isip: marahil walang anuman - hindi isang toro, hindi isang kabayo, ngunit ito ay kung paano nabuo ang isang bagay na malaki, kulay abo, sa isang siksik na kulay-abo na kagubatan ng aspen. Ngunit paano ito nabubuo mula sa isang puno ng aspen, kung ito ay malinaw na nakikita kung paano ang makakapal na labi ng halimaw ay humampas sa puno at isang makitid na puting guhit ay nananatili sa pinong puno ng aspen: ang halimaw na ito ay kumakain ng ganoon. Oo, halos lahat ng mga puno ng aspen ay may ganoong gnaws. Hindi, hindi isang pangitain sa isang latian, ang bulk na ito. Ngunit paano maiintindihan na ang gayong malaking katawan ay maaaring lumaki sa aspen crust at petals ng marsh shamrock? Saan nagkakaroon ng kasakiman ang isang tao, sa kanyang kapangyarihan, kahit sa maasim na cranberry?

Ang elk, na kumukuha ng aspen, ay mahinahong tumitingin sa gumagapang na batang babae mula sa taas nito, tulad ng sa anumang gumagapang na nilalang.

Nang walang makita kundi mga cranberry, gumagapang siya at gumagapang sa isang malaking itim na tuod, halos hindi gumagalaw ang isang malaking basket sa likod niya, lahat ay basa at marumi, ang dating Golden Hen sa matataas na paa.

Hindi rin siya itinuturing ng elk bilang isang tao: mayroon siyang lahat ng mga gawi ng mga ordinaryong hayop, kung saan siya ay tumingin nang walang malasakit, habang tinitingnan natin ang mga walang kaluluwang bato.

At ang isang malaking itim na tuod ay nangongolekta ng mga sinag ng araw at nagiging napakainit. Nagsisimula na ang dilim, at ang hangin at lahat ng nasa paligid ay lumalamig na. Ngunit ang tuod, itim at malaki, ay nagpainit pa rin sa iyo. Anim na maliliit na butiki ang gumapang palabas ng latian sa kanya at nahulog sa init; apat na tanglad na paru-paro ang nakatiklop sa kanilang mga pakpak at kumapit sa kanilang antennae; malalaking itim na langaw ang dumating upang magpalipas ng gabi. Ang isang mahabang cranberry whip, na nakakapit sa mga tangkay ng mga damo at mga iregularidad, ay nagtirintas ng mainit na itim na tuod at, na nakagawa ng ilang mga liko sa pinakatuktok, ay bumaba sa kabilang panig. Ang mga makamandag na ahas na ulupong ay nagbabantay sa init sa oras na ito ng taon, at ang isang malaking, kalahating metro ang haba, ay gumapang sa isang tuod at pumulupot sa isang cranberry.

At gumapang din ang dalaga sa latian, hindi itinaas ang ulo. At kaya gumapang siya sa nasunog na tuod at hinila ang mismong latigo kung saan nakahiga ang ahas. Itinaas ng reptilya ang kanyang ulo at sumirit. At itinaas din ni Nastya ang kanyang ulo ...

Pagkatapos, sa wakas ay nagising si Nastya, tumalon, at ang elk, na kinikilala siya bilang isang tao, ay tumalon mula sa aspen grove at, ibinabato ang malakas, mahabang mga paa-stilt, mabilis na sumugod sa malapot na latian, tulad ng isang liyebre na nagmamadali sa isang tuyo. landas.

Natakot sa malaking uri ng usa, si Nastenka ay tumingin sa ahas sa pagkamangha: ang ulupong ay nakahiga pa rin na nakakulot sa isang mainit na sinag ng araw. Naisip ni Nastya na siya mismo ang nanatili doon, sa tuod, at ngayon ay lumabas siya mula sa balat ng ahas at nakatayo, hindi alam kung nasaan siya.

Isang malaking aso na may pulang buhok na may itim na tali sa likod ay tumayo at tumingin sa kanya sa hindi kalayuan. Ang asong ito ay Grass, at naalala pa siya ni Nastya: Si Antipych ay higit sa isang beses na sumama sa kanya sa nayon. Ngunit hindi niya maalala nang tama ang pangalan ng aso at sumigaw sa kanya:

- Langgam, Langgam, bibigyan kita ng isang tinapay!

At inabot niya ang basket para sa tinapay. Ang basket ay napuno hanggang sa itaas ng mga cranberry, at may tinapay sa ilalim ng mga cranberry.

Ilang oras na ang lumipas, ilang cranberry ang nalalatag mula umaga hanggang gabi, hanggang sa mapuno ang malaking basket! Nasaan ang kanyang kapatid sa panahong ito, gutom, at paano niya nakalimutan ang tungkol dito, paano niya nakalimutan ang kanyang sarili at ang lahat sa paligid?

Muli siyang tumingin sa tuod kung saan nakahiga ang ahas, at biglang sumigaw:

- Kapatid, Mitrasha!

At, humihikbi, nahulog siya malapit sa isang basket na puno ng mga cranberry. Ang malakas na sigaw na ito ay lumipad kay Elani, at narinig ito ni Mitrasha at sinagot ito, ngunit isang bugso ng hangin ang nagdala sa kanyang sigaw sa kabilang direksyon, kung saan tanging mga magpie ang nakatira.

Ang malakas na bugso ng hangin na iyon, nang umiyak ang kawawang si Nastya, ay hindi ang huli bago ang katahimikan ng bukang-liwayway ng gabi. Ang araw sa oras na ito ay dumaan sa isang makapal na ulap at itinapon mula roon ang mga gintong binti ng trono nito sa lupa.

At ang salpok na iyon ay hindi ang huli nang, bilang tugon sa sigaw ni Nastya, sumigaw si Mitrasha.

Ang huling salpok ay dumating nang lumubog ang araw na parang nasa ilalim ng lupa ang mga ginintuang binti ng trono nito at, malaki, malinis, pula, ay dumampi sa lupa gamit ang ibabang gilid nito. Pagkatapos sa tuyong lupa ay kumanta ng matamis na kanta ang isang maliit na puting kilay na singing thrush. Nahihiyang malapit sa Lying Stone sa nakapapawi na mga puno, idinikit ito ni Kosach-Tokovik. At ang mga crane ay sumigaw ng tatlong beses, hindi tulad ng "tagumpay" sa umaga, ngunit tulad ng:

- Matulog, ngunit tandaan: malapit na kaming lahat ay gigisingin ka, gumising, gumising!

Natapos ang araw hindi sa bugso ng hangin, kundi sa huling hininga. Pagkatapos ay nagkaroon ng ganap na katahimikan, at lahat ay narinig sa lahat ng dako, kahit na ang hazel grouses ay sumisipol sa kasukalan ng Dry River.

Sa oras na ito, naramdaman ang kasawian ng tao, umakyat si Grass sa humihikbi na si Nastya at dinilaan ang kanyang maalat na pisngi mula sa mga luha. Itataas na sana ni Nastya ang kanyang ulo, tumingin sa aso, at sa gayon, nang walang sinasabi sa kanya, ibinaba ang kanyang ulo at inilapag ito mismo sa berry. Sa pamamagitan ng mga cranberry, malinaw na naamoy ni Grass ang tinapay, at siya ay labis na nagugutom, ngunit hindi niya kayang hukayin ang kanyang mga paa sa mga cranberry. Sa halip, nadama niya ang kasawian ng tao, itinaas niya ang kanyang ulo at napaungol.

Minsan, naaalala ko, matagal na ang nakalipas, din, nagmaneho sa gabi, tulad ng noong unang panahon, kasama ang kalsada sa kagubatan sa isang troika na may kampana. At biglang inilapag ng driver ang troika, natahimik ang kampana, at, nakikinig nang mabuti, sinabi sa amin ng driver:

Kami mismo ay may narinig.

- Ano ito?

- Ilang problema: ang aso ay umuungol sa kagubatan.

Pagkatapos ay hindi namin nalaman kung ano ang problema. Marahil ay nalulunod din ang isang lalaki sa isang lugar sa isang latian, at, nang makita siya, isang aso, ang tapat na kaibigan ng tao, ay napaungol.

Sa kumpletong katahimikan, nang mapaungol si Travka, agad na napagtanto ni Gray na nasa isang babaeng Palestinian iyon, at sa halip, kumaway siya diretso doon.

Sa lalong madaling panahon ang Grass ay tumigil sa pag-ungol, at si Gray ay tumigil upang maghintay nang magsimula muli ang alulong.

At si Grass sa oras na iyon ay nakarinig ng pamilyar na manipis at pambihirang boses sa direksyon ng Nakahiga na Bato:

- Yav, oo!

At agad na napagtanto, siyempre, na ito ay ang fox na tumatahol sa liyebre. At pagkatapos, siyempre, naiintindihan niya - ang fox ay nakakita ng bakas ng parehong liyebre na naamoy niya doon, sa Lying Stone. At pagkatapos ay napagtanto niya na ang soro, nang walang tuso, ay hinding-hindi maaabutan ang liyebre at siya ay yumakap lamang upang siya ay tumakbo at magkasakit, at kapag siya ay napagod at nahiga, saka niya ito susunggaban habang nakahiga. Sa Travka pagkatapos ng Antipych nangyari ito nang higit sa isang beses kapag nakakuha ng isang liyebre para sa pagkain. Nang marinig ang gayong soro, si Grass ay nanghuhuli sa isang lobo na paraan: tulad ng isang lobo na humahabol na tahimik na nakatayo sa isang bilog at, nang maghintay para sa isang aso na umuungal para sa isang liyebre, nahuli ito, kaya siya, nagtatago, mula sa ilalim ng rut ng fox, isang liyebre ang nahuli.

Nang marinig ang rut ng fox, si Grass, tulad natin, mga mangangaso, ay naunawaan ang pagtakbo ng liyebre: mula sa Lying Stone ang liyebre ay tumakas patungo sa Blind Elan at mula doon sa Dry River, mula doon sa isang mahabang kalahating bilog sa Palestine at muli tiyak. sa Bato na Kasinungalingan. Napagtanto niya ito, tumakbo siya sa Kasinungalingan na Bato at nagtago dito sa isang siksik na juniper bush.

Ang damo ay hindi kailangang maghintay ng matagal. Sa pamamagitan ng kanyang banayad na tainga, narinig niya ang pag-chop ng paa ng liyebre na hindi naa-access sa pandinig ng tao sa pamamagitan ng mga puddles sa marsh path. Ang mga puddle na ito ay lumitaw sa mga track ng umaga ni Nastya. Ang Rusak ay dapat na lumitaw sa mismong Lying Stone ngayon.

Ang damo sa likod ng juniper bush ay yumuko at itinuwid ang hulihan nitong mga binti para sa isang malakas na hagis, at nang makita ang mga tainga, ito ay sumugod.

Sa oras na ito, ang liyebre, isang malaki, matanda, matigas na liyebre, napipiga, nagpasyang biglang huminto at kahit na, nakatayo sa kanyang hulihan na mga binti, pakinggan kung gaano kalayo ang pagyayakapan ng soro.

Kaya't sa parehong oras ay nagsama-sama: Ang damo ay sumugod, at ang liyebre ay tumigil.

At ang damo ay dinala sa pamamagitan ng liyebre.

Habang dumidiretso ang aso, lumipad ang liyebre sa malalaking paglukso sa landas ng Mitrashin diretso sa Blind Elan.

Kung gayon ang paraan ng pangangaso ng lobo ay hindi matagumpay: imposibleng maghintay para sa pagbabalik ng liyebre bago magdilim. At ang Grass, sa kanyang doggy way, ay sumugod sa liyebre at, sumisigaw na may paglukso, sinusukat, maging ang tahol ng aso, ay pinunan ang buong katahimikan ng gabi.

Nang marinig ang aso, ang chanterelle, siyempre, ay agad na sumuko sa pangangaso para sa liyebre at kinuha ang pang-araw-araw na pangangaso para sa mga daga. At si Grey, sa wakas ay narinig ang pinakahihintay na tahol ng isang aso, ay sumugod sa direksyon ng Blind Elani.

Ang mga magpie sa Blind Yelani, nang marinig ang paglapit ng liyebre, ay nahati sa dalawang partido: ang ilan ay nanatili sa maliit na lalaki at sumigaw:

- Dri-tee-tee!

Ang iba ay sumigaw sa liyebre:

- Dra-ta-ta!

Mahirap intindihin at hulaan ang alarm ng magpie na ito. Upang sabihin na sila ay tumatawag para sa tulong - kung ano ang tulong doon! Kung ang isang tao o isang aso ay dumating sa sigaw ng magpie, ang mga magpie ay walang mapapala. Para sabihin na tinatawag nila ang buong magpie tribe sa isang madugong piging kasama ng kanilang sigaw? Ganoon ba ...

- Dri-tee-tee! - sigaw ng mga magpies, tumatalon palapit ng palapit sa maliit na lalaki.

Ngunit hindi sila maaaring tumalon sa lahat: ang mga kamay ng lalaki ay libre. At biglang nagkahalo ang mga magpie, ang isa at ang parehong magpie ay nag-drone sa "at", pagkatapos ay dreak sa "a".

Nangangahulugan ito na ang liyebre ay lumapit sa Blind Elan.

Ang liyebre na ito ay nakaiwas kay Travka nang higit sa isang beses at alam na alam na ang tuso ay nakahabol sa liyebre at, samakatuwid, ito ay kinakailangan upang kumilos nang may tuso. Kaya naman, bago si Elanya, bago marating ang maliit na lalaki, huminto siya at ginising ang lahat ng apatnapu. Silang lahat ay naupo sa itaas na mga daliri ng mga puno, at silang lahat ay sumigaw na parang liyebre:

- Dri-ta-ta!

Ngunit ang mga hares para sa ilang kadahilanan ay hindi nagbibigay ng kahalagahan sa sigaw na ito at gumawa ng kanilang mga diskwento, hindi binibigyang pansin ang apatnapu't. Kaya naman minsan parang hindi na kailangan ang huni ng magpie na ito at sila, tulad ng mga tao, minsan ay nagpapalipas lang ng oras sa daldal dahil sa inip.

Ang liyebre, na nakatayo nang kaunti, ay gumawa ng kanyang unang malaking pagtalon, o, gaya ng sinasabi ng mga mangangaso, ang kanyang diskwento - sa isang direksyon, pagkatapos na tumayo doon, itinapon niya ang kanyang sarili sa isa pa at pagkatapos ng isang dosenang maliliit na pagtalon - sa ikatlo at doon. He lay with his eyes to his trace on that the case na kung naiintindihan ni Grass ang mga discount, darating siya sa ikatlong discount, para makita mo siya sa unahan ...

Oo, siyempre, ang liyebre ay matalino, matalino, ngunit pareho, ang mga diskwento na ito ay mapanganib na negosyo: naiintindihan din ng isang matalinong tugisin na ang liyebre ay laging tumitingin sa kanyang landas, at sa gayon ito ay namamahala sa direksyon sa mga diskwento na wala sa yabag, ngunit sa pamamagitan ng hangin na may mataas na instinct.

At paano, kung gayon, ang tibok ng puso ng maliit na kuneho kapag narinig niya - ang pagtahol ng aso ay tumigil, ang aso ay humawa at nagsimulang gumawa ng kanyang kakila-kilabot na bilog sa lugar ng cleavage ...

Maswerte ang liyebre sa pagkakataong ito. Naunawaan niya: ang aso, na nagsisimulang gumawa ng bilog sa kahabaan ng Elani, ay may nakilala doon, at biglang may narinig na boses ng isang lalaki at isang kakila-kilabot na ingay ang lumitaw ...

Maaari mong hulaan, - ang liyebre, na nakarinig ng isang hindi maintindihan na ingay, ay nagsabi sa kanyang sarili ng isang bagay tulad ng sa amin: "Ang layo mula sa kasalanan," - at, balahibo damo, balahibo damo, tahimik na lumabas sa landas pabalik sa Nakahiga Stone.

At si Grass, na nakakalat tungkol sa isang liyebre sa Elani, biglang, sampung hakbang ang layo mula sa kanya, nakakita ng isang maliit na lalaki, at, nakalimutan ang tungkol sa liyebre, tumigil sa pag-ugat sa lugar.

Madaling mahulaan kung ano ang naisip ni Travka, tinitingnan ang maliit na lalaki sa Elani. Kung tutuusin, para sa atin lahat tayo ay magkakaiba. Para kay Travka, ang lahat ng tao ay parang dalawang tao: isa - Antipych na may magkaibang mukha at ang isa ay kaaway ni Antipych. At iyon ang dahilan kung bakit ang isang mahusay, matalinong aso ay hindi lumapit sa isang tao, ngunit huminto at alamin kung ito ay ang kanyang panginoon o ang kanyang kaaway.

Kaya't tumayo si Grass at tumingin sa mukha ng maliit na lalaki, na naliliwanagan ng huling sinag ng papalubog na araw.

Ang mga mata ng maliit na lalaki ay sa una ay mapurol, patay, ngunit biglang may ilaw na lumiwanag sa kanila, at napansin ito ni Grass.

"Malamang, ito ay Antipych," naisip ni Travka.

At bahagyang ikinawag-wagwag niya ang kanyang buntot, bahagya itong napansin.

Siyempre, hindi natin malalaman kung paano naisip ni Travka, na kinikilala ang kanyang Antipych, ngunit, siyempre, maaaring hulaan ng isa. Naaalala mo ba kung nangyari ito sa iyo? Ito ay nangyayari na sumandal ka sa kagubatan sa isang tahimik na backwater ng isang stream at doon, tulad ng sa isang salamin, makikita mo - ang kabuuan, ang buong tao, malaki, maganda, tulad ng para kay Travka Antipych, yumuko mula sa iyong likod at tumitingin din sa backwater, parang sa salamin. At kaya siya ay maganda doon, sa salamin, sa buong kalikasan, na may mga ulap, kagubatan, at ang araw ay lumulubog din doon, at ang batang buwan ay ipinakita, at madalas na mga bituin.

Kaya iyon ay tiyak, marahil, at si Travka sa mukha ng bawat tao, tulad ng sa isang salamin, ay nakikita ang buong pagkatao ng Antipych, at sinubukan niyang ihagis ang kanyang sarili sa leeg sa lahat, ngunit mula sa kanyang karanasan alam niya: mayroong isang kaaway ng Antipych na may eksaktong parehong mukha.

At naghintay siya.

At samantala ang kanyang mga paa ay unti-unting sinipsip; kung tatayo ka sa ganitong paraan nang mas matagal, ang mga paa ng aso ay mahihigop na hindi mo ito mabunot. Hindi na pwedeng maghintay.

At biglang…

Walang kulog, o kidlat, o pagsikat ng araw na may lahat ng matagumpay na tunog, o paglubog ng araw na may pangako ng isang magandang bagong araw ng kreyn - wala, walang himala ng kalikasan ang hihigit pa sa nangyari ngayon para kay Grass sa latian: narinig niya isang salita ng tao - at anong salita!

Ang Antipych, tulad ng isang malaki, totoong mangangaso, ay tinawag ang kanyang aso sa simula, siyempre, sa paraan ng pangangaso - mula sa salitang lason, at sa una ang aming Grass ay tinawag na Zatravka; ngunit pagkatapos ng palayaw sa pangangaso sa wika ay naging pipi, at ang magandang pangalan na Travka ay lumabas. Noong huling dumating si Antipych sa amin, ang kanyang aso ay tinawag ding Zatravka. At nang may liwanag na tumama sa mata ng maliit na lalaki, ibig sabihin ay naalala ni Mitrasha ang pangalan ng aso. Pagkatapos ang patay, asul na mga labi ng maliit na lalaki ay nagsimulang maging pula, mamula-mula, at nagsimulang gumalaw. Napansin ni Grass ang paggalaw na ito ng kanyang mga labi at sa pangalawang pagkakataon ay bahagyang ikinawag ng kanyang buntot. At pagkatapos ay isang tunay na himala ang nangyari sa pag-unawa sa Grass. Tulad ng lumang Antipych noong unang panahon, ang bagong bata at maliit na Antipych ay nagsabi:

- Ang buto!

Nang makilala si Antipycha, agad na nahiga si Travka.

- Aba! - sabi ni Antipych. - Halika sa akin, matalinong babae!

At ang Damo bilang tugon sa sinabi ng lalaki ay tahimik na gumapang.

Ngunit tinawag siya ng maliit na lalaki at ngayon ay naakit siya nang hindi direkta mula sa dalisay na puso, tulad ng iniisip mismo ng Grass. Ang maliit na tao ay sa mga salita ay hindi lamang pagkakaibigan at kagalakan, tulad ng naisip ni Travka, ngunit din ng isang tusong plano ng kanyang sariling kaligtasan. Kung masasabi niya sa kanya nang malinaw ang tungkol sa kanyang plano, napakasaya sana nitong iligtas siya! Ngunit hindi niya magawang maunawaan ang kanyang sarili sa kanya at kinailangan siyang linlangin ng isang mapagmahal na salita. Kailangan pa nga niya itong matakot sa kanya, kung hindi man, kung hindi siya natatakot, ay hindi nakakaramdam ng magandang takot sa kapangyarihan ng dakilang Antipych at, tulad ng isang aso, ay ihagis ang sarili sa kanyang leeg tulad ng isang aso, kung gayon ang latian ay hindi maaaring hindi kaladkarin ang isang tao sa kanyang tiyan, at ang kanyang kaibigan ay isang aso. Ang maliit na tao ay hindi maaaring maging ang dakilang tao na pinangarap ni Travka. Ang maliit na tao ay pinilit na maging tuso.

- Ang binhi, mahal na binhi! - hinaplos niya ito sa matamis na boses.

At naisip niya mismo:

"Well, gumapang, gumapang lang!"

At ang aso, na pinaghihinalaan ang isang bagay na hindi ganap na dalisay sa malinaw na mga salita ng Antipych na may dalisay na kaluluwa, ay gumapang nang huminto.

- Buweno, mahal ko, higit pa, higit pa!

At naisip niya mismo:

"Gapang, gumapang ka lang."

At pagkatapos, unti-unti, gumapang siya. Kaya niya kahit ngayon, nakasandal sa isang riple na nakaladlad sa latian, sumandal nang kaunti, umabot at humaplos sa ulo. Ngunit alam ng tusong maliit na lalaki na mula sa isa sa kanyang pinakamaliit na paghipo, ang aso, na may tili sa tuwa, ay susugod sa kanya at lulunurin siya.

At pinigilan ng maliit na lalaki ang isang malaking puso sa kanyang sarili. Natigilan siya sa eksaktong kalkulasyon ng kilusan, tulad ng isang mandirigma sa suntok na tumutukoy sa kinalabasan ng pakikibaka: mabuhay o mamatay.

Narito ang isa pang maliit na paggapang sa lupa, at ang Grass ay itatapon ang sarili sa leeg ng lalaki, ngunit ang maliit na lalaki ay hindi nagkamali sa kanyang pagkalkula: kaagad niyang inihagis ang kanyang kanang kamay pasulong at hinawakan ang isang malaking, malakas na aso sa kaliwang hulihan na binti.

Kaya't ang kalaban ng tao ay kayang manlinlang?

Ang damo ay humatak sa nakakabaliw na puwersa, at ito ay makakatakas mula sa kamay ng maliit na lalaki, kung siya, na nakaladkad na palabas, ay hindi hinawakan ang kanyang kabilang binti gamit ang kanyang kabilang kamay. Kaagad pagkatapos nito, humiga siya sa kanyang tiyan sa baril, pinakawalan ang aso at sa kanyang sarili, sa kanyang apat na paa, tulad ng isang aso, muling inayos ang suporta-baril sa lahat ng paraan pasulong at pasulong, gumapang sa landas kung saan ang lalaki ay patuloy na naglalakad at kung saan. tumubo ang matataas na puting damo mula sa kanyang mga paa sa gilid. Dito, sa landas, siya ay bumangon, pagkatapos ay pinunasan niya ang mga huling luha sa kanyang mukha, pinagpag ang dumi sa kanyang mga basahan at, tulad ng isang tunay na malaking tao, ay ipinag-utos:

- Halika ngayon sa akin, aking binhi!

Nang marinig ni Grass ang gayong tinig, ang gayong mga salita, ibinigay ni Grass ang lahat ng kanyang pag-aalinlangan: sa kanyang harapan ay nakatayo ang matandang, magandang Antipych. Sa isang hiyaw ng kagalakan, nakilala ang may-ari, inihagis niya ang sarili sa kanyang leeg, at hinalikan ng lalaki ang kanyang kaibigan sa ilong, mata, at tainga.

Hindi ba panahon na para sabihin ngayon kung paano natin iniisip ang mga mahiwagang salita ng ating matandang kagubatan na si Antipych, noong ipinangako niya sa atin na ibulong ang kanyang katotohanan sa aso, kung tayo mismo ay hindi mahanap na buhay siya? Sa tingin namin ay hindi masyadong nagbiro si Antipych tungkol dito. Posible na ang Antipych na iyon, tulad ng pagkakaintindi ni Travka sa kanya, o, sa aming opinyon, ang buong tao sa kanyang sinaunang nakaraan, ay bumulong ng ilang dakilang katotohanan ng tao sa kanyang asong kaibigan, at iniisip namin: ang katotohanang ito ay ang katotohanan ng walang hanggang malupit. pakikibaka ng mga tao para sa pag-ibig.

Wala na tayong masyadong dapat tapusin tungkol sa lahat ng mga kaganapan sa malaking araw na ito sa Fornication Swamp. Ang araw, gaano man ito katagal, ay hindi pa ganap na natapos nang makaalis si Mitrasha mula kay Elani sa tulong ni Grass. Matapos ang mabagyo na kagalakan ng pagkikita ng Antipych, agad na naalala ng negosyong Travka ang kanyang unang paghabol sa isang liyebre. At ito ay nauunawaan: Grass ay isang hound dog, at ang kanyang negosyo ay ang pagmamaneho para sa kanyang sarili, ngunit para sa may-ari ng Antipych, ang paghuli ng liyebre ay ang lahat ng kanyang kaligayahan. Dahil nakilala niya ngayon si Antipych sa Mitrash, ipinagpatuloy niya ang kanyang nagambalang bilog at hindi nagtagal ay natagpuan niya ang sarili sa labasan ng liyebre at agad na sinundan ang sariwang landas na ito gamit ang kanyang boses.

Ang gutom na si Mitrasha, na halos buhay na buhay, ay agad na napagtanto na ang lahat ng kanyang kaligtasan ay nasa liyebre na ito, na kung papatayin niya ang liyebre, kung gayon ang apoy ay mapuputok at, tulad ng nangyari nang higit sa isang beses sa kanyang ama, iluluto niya ang liyebre sa mainit na abo. Matapos suriin ang baril, palitan ang mga basang cartridge, lumabas siya sa bilog at nagtago sa isang juniper bush.

Malinaw mo pa ring nakikita ang langaw sa baril nang ipihit ni Grass ang liyebre mula sa Lying Stone papunta sa malaking landas ng Nastya, itinaboy ito sa babaeng Palestinian, ipinadala ito mula dito sa juniper bush, kung saan nagtatago ang mangangaso. Ngunit pagkatapos ay nangyari na si Gray, nang marinig ang nabagong rut ng aso, ay pinili para sa kanyang sarili ang mismong juniper bush kung saan nagtatago ang mangangaso, at dalawang mangangaso, isang tao at ang kanyang pinakamasamang kaaway, ay nakilala ... Nakikita ang isang kulay-abo na muzzle mula sa kanyang sarili. at mga limang hakbang ang layo, nakalimutan ni Mitrash ang tungkol sa liyebre at nagpaputok ng halos point-blank.

Tinapos ng kulay abong may-ari ng lupa ang kanyang buhay nang walang anumang paghihirap.

Siyempre, nabaril si Gon ng shot na ito, ngunit ipinagpatuloy ni Grass ang kanyang trabaho. Pinakamahalaga, ang pinakamasayang bagay ay hindi isang liyebre, hindi isang lobo, ngunit si Nastya, na nakarinig ng malapit na pagbaril, ay sumigaw. Nakilala ni Mitrasha ang kanyang boses, sumagot, at agad siyang tumakbo sa kanya. Pagkatapos nito, sa lalong madaling panahon dinala din ni Grass ang liyebre sa kanyang bagong, batang Antipych, at ang mga kaibigan ay nagsimulang magpainit sa apoy, naghanda ng kanilang sariling pagkain at tuluyan para sa gabi.

Si Nastya at Mitrasha ay nakatira mula sa amin sa tapat ng bahay, at nang sa umaga ay umuungal ang mga gutom na baka sa kanilang bakuran, kami ang unang dumating upang tingnan kung may nangyaring problema sa mga bata. Agad naming napagtanto na ang mga bata ay hindi nagpapalipas ng gabi sa bahay at malamang na naligaw sa latian. Unti unting nagtipun-tipon ang ibang mga kapitbahay, nagsimulang mag-isip kung paano natin matutulungan ang mga bata, kung buhay pa lang sila. At malapit nang magkalat sa latian sa lahat ng direksyon - tumingin kami, at ang mga mangangaso para sa mga matamis na cranberry ay naglalakad palabas ng kagubatan sa isang file, at sa kanilang mga balikat ay may isang poste na may mabigat na basket, at sa tabi nila ay Grass. , aso ni Antipych.

Sinabi nila sa amin ang buong detalye tungkol sa lahat ng nangyari sa kanila sa Fornication Swamp. At pinaniwalaan namin ang lahat: isang hindi pa naririnig na koleksyon ng mga cranberry ay maliwanag. Ngunit hindi lahat ay makapaniwala na ang isang batang lalaki sa ikalabing-isang taon ng buhay ay maaaring pumatay ng isang matandang tusong lobo. Gayunpaman, ilan sa mga naniniwala, na may isang lubid at isang malaking paragos, ay pumunta sa ipinahiwatig na lugar at hindi nagtagal ay dinala ang namatay na may-ari ng lupa na si Grey. Pagkatapos ang lahat sa nayon ay umalis sa kanilang mga gawain nang ilang sandali at nagtipon, at hindi lamang mula sa kanilang sariling nayon, kundi pati na rin mula sa mga kalapit na nayon. Ilang usapan na! At mahirap sabihin kung sino ang mas tinitingnan nila - sa lobo o sa mangangaso na naka-cap na may double visor. Nang ibinaling nila ang kanilang mga mata mula sa lobo patungo sa mangangaso, sinabi nila:

- Ngunit tinukso nila: "Isang magsasaka sa isang bag"!

- May isang magsasaka, - sagot ng iba, - ngunit siya ay lumangoy, kung sino ang mangahas, kumain siya ng dalawa: hindi isang magsasaka, ngunit isang bayani.

At pagkatapos, hindi mahahalata para sa lahat, ang matandang "Little Man in a Bag" ay talagang nagsimulang magbago at sa susunod na dalawang taon ng digmaan ay lumawak ito, at kung anong uri ng lalaki ang lumabas sa kanya - matangkad, payat. At tiyak na magiging bayani siya ng Digmaang Patriotiko, ngunit ang digmaan lamang ang natapos.

At ginulat din ng Golden Hen ang lahat sa nayon. Walang sinuman ang tumutol sa kanya para sa kasakiman, tulad ng ginawa namin, sa kabaligtaran, ang lahat ay naaprubahan, at na matalino niyang tinawag ang kanyang kapatid sa gutay-gutay na landas, at na siya ay kumuha ng napakaraming cranberry. Ngunit nang mula sa pagkaulila ng mga lumikas na batang Leningrad ay bumaling sila sa nayon para sa lahat ng posibleng tulong sa mga bata, ibinigay ni Nastya sa kanila ang lahat ng kanyang healing berry. Noon kami, nang pumasok kami sa pagtitiwala ng batang babae, natutunan mula sa kanya kung paano siya nagdusa sa loob para sa kanyang kasakiman.

Ito ay nananatiling para sa amin upang sabihin ng ilang higit pang mga salita tungkol sa ating sarili: kung sino tayo at kung bakit tayo napunta sa Bludovo swamp. Kami ay scouts ng swamp riches. Mula pa noong unang mga araw ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nagtatrabaho sila sa paghahanda ng latian para sa pagkuha ng gasolina - pit. At nalaman namin na ang pit sa latian na ito ay sapat na para sa pagpapatakbo ng isang malaking pabrika sa loob ng isang daang taon. Ito ang mga kayamanan na nakatago sa ating mga latian! At marami pa rin ang nakakaalam lamang tungkol sa mga malalaking kamalig ng Araw kung saan nakatira ang mga demonyo sa kanila: lahat ng ito ay walang kapararakan, at walang mga demonyo sa latian.