Разделы сайта
Выбор редакции:
- Си третьей октавы. Октавная система. Что такое октава на клавиатуре пианино
- Греческая богиня любви и красоты – Афродита: мифы, фото, картинки, видео дочери Зевса выходящей из пены морской Афродита – дочь Крона
- Шоу адам ева без цензуры онлайн
- Как нарисовать планеты солнечной системы?
- Урок: Немецкий алфавит - Немецкий язык онлайн - Start Deutsch
- Полезные свойства полыни горькой и меры безопасности при лечении
- Первоцветы - цветы алтая
- Пузырчатая головня Правила сбора пузырчатой головни кукурузы
- Грецкие орехи: как дома освободить ядра от скорлупы
- Пузырчатая головня кукурузы – паразит или деликатес?
Реклама
Буква s в немецком языке. Урок: Немецкий алфавит - Немецкий язык онлайн - Start Deutsch. Какой письменный немецкий шрифт использовать |
Алфавит в немецком языке: интересные факты и особенности произношения каждого звука! Немного истории и удобные запоминалки! А также про то, какую роль играют умляуты и эсцет! Обо всём этом читайте в нашем материале
В начале были... руныПервые тексты немецкие племена создавали на основе рунического письма, для которого существовал собственный алфавит «Futhorc
». Однако уже в эпоху феодализма разнородная письменность потеряла всякий смысл, потому что общаться на языке, выстроенном на отличных друг от друга алфавитах было невозможно. В середине VIII века немецкий алфавит начинает приобретать знакомые нам латинские формы. Становление алфавита и его специфические компонентыЛатинский алфавит, на котором базируется немецкий, изначально состоял из 21 буквы.
ФАКТ: Со временем развития языков и алфавита, стало понятно, что путаница среди народов, заимствовавших латынь, объясняется недостатком некоторых звуков. Поэтому постепенно количество букв увеличивалось. Кроме этого, латинский алфавит включил в свой состав греческие буквы «Z» и «Y» для того, чтобы свободно записывать заимствованные слова. Отдельным достижением группы германских языков стала буква «W», включенная в алфавит в XVI веке. Долгое время народам приходилось использовать сочетание двух «V» (диграф) для того, чтобы более точно передать нужный звук. Несмотря на все корректировки, случившиеся в латинском алфавите, германские, романские, славянские и финно-угорские языки, которые перенимали латынь для своей письменности, всё равно вынуждены были вносить в неё дополнительные правки. Такие как: Давайте рассмотрим все буквы немецкого алфавита и варианты из произношения!Красным цветом выделены гласные, черным - согласные.Всего в немецком алфавите 26 букв + 3 умляута и одна лигатура (Эсцет) A a [a] / а
—der A
dler (орёл). B b / бе
— das B
utterb
rot (хлеб с маслом). Эта буква чаще используется в заимствованных словах. В большинстве случаев в начале слова она передает звук [k]: der C lown (клоун), такой же звук проявляется в соседстве с «k»: der Blick (взгляд). В буквосочетании « ch» образуется звук [h], который произносится немного мягче, чем русская буква «Х»: der Ch inese (китаец), das Buch (книга). Иногда в иностранных словах « ch» может читаться как [ч] или [ш]: der Ch ilene (чилиец), die Ch iffre (шифр). Буквосочетание « chs» произносится как [кс]: der Fuchs (лиса). D d
/ де
— der D
elphin (дельфин). Может образовывать долгий звук в буквосочетаниях «ee», «eh» : die Bee re (ягода) / das Reh (косуля). В дифтонге « ei» читается как [ай] : die Arbei t (работа), die Polizei (полиция), die Zei t (время). В дифтонге « eu» произносится как [ой] : deu tsch (немецкий). F f [ɛf] / эф
— die F
ahne (флаг). В начале слова произносится как звонкий [g]: die G urke (огурец), die G itarre (гитара), а на конце слова теряет свою звонкость и читается либо как [k] die Sammlung (собрание, сборник), либо как [h], если стоит после буквы «i»: schmutzig. H h
/ ха
— das H
uh
n (курица). [и], но в сочетании с буквой «e» — « ie» читается как долгая [и:]: das Tie r (животное). J j
/ йот — der J
oga (йога). L l [ɛl]
/ эль
— die L
il
ie (лилия). N n [ɛn]
/ эн
— die N
uß (орех). Долгий звук образуется в дифтонгах « oh» и « oo» : das Oh r (ухо) / das Boo t (лодка). P p
/ пе
— der P
firsich (персик). Всегда употребляется в сочетании « qu» и читается как [кв]: die Q ualität (качество), die Q uelle (источник). R r [ɛr]
/ эр
— das R
ad (колесо). Буква «s» перед гласными читается как русская [з ]: die Ros e (роза). На конце слова читается как [эс], такой же звук будет у удвоенной «s»: das Minus (минус), das Gras (трава). В сочетании « sch» образует звук [ш]: das Sch loß (замок), в сочетании « sp» звук [шп]: der Sp aß (удовольствие), в сочетании « st» звук [шт]: die St unde (час, урок). T t / те
— der T
eppich (ковёр). Читается как короткая русская [у]: die Tru ppe (труппа). В дифтонге « uh» образует более долгий звук: der Schuh (туфля, ботинок). Напомним, что буква « u» входит в пары дифтонгов: «au» и «eu» , образуя, соответственно, звуки: [ау] и [ой]. V v
/ фау
— der V
ulkan (вулкан). X x
/ икс
— das X
ylophon (ксилофон). Эта буква передает звук [кс]: der Tex
t (текст). В середине слова произносится как [ю]: ty pisch (типичный), der Ty p (образец). Z z / цэт
— das Z
ebra (зебра). А теперь умляуты:Ä ä [ɛː] / э
— die Ä
nderung (изменение). Ö ö [
øː] / *
— das Ö
l (масло). Ü ü
/ *
— der Ü
bergang (переход). Лигатура Эсцетß [ɛs’t͡sɛt] / эс
— der Fuß
ball. Роль умляутов в немецком языкеКак мы уже писали, на сегодняшний день в немецком алфавите значится всего 26 латинских букв
, но если вы хоть раз сталкивались с текстом на немецком языке, то не могли не заметить знаки и буквы, которые не входят в основной состав. Участь «оставленных за бортом» постигла умляуты и лигатуру «ß». Умляуты « ä», « ö» и « ü» имеют большое значение в морфологии немецкого языка: они участвуют в изменении слов
— При изменении числа с единственного числа во множественное для существительных «das Wort» — «die Wörter», Но несмотря на всё это, умляуты всё-таки не входят в основной состав алфавита, а обозначаются как дополнительные специфические буквы. Подобная судьба постигла и немецкую лигатуру « ß», образованную от готического сочетания букв «S» и «Z». Стоит отметить, что «ß» пережила многие реформы: в XX веке от нее отказалась Швейцария, а сами немцы часто заменяли написание «ß» удвоенной «s». Однако самое значимое событие в истории лигатуры произошло в 2017 году, когда Германия приняла закон, согласно которому «ß» получила свой заглавный вариант. Ни одно слово в немецком языке не начинается с лигатуры «ß», именно поэтому множество столетий она писалась только в строчном варианте. Но проблема с лигатурой «ß» возникала тогда, когда нужно было, например, написать всё слово заглавными буквами, в названии заведения или обозначении улицы, тогда получалось, что все буквы были большими, а «ß» оставалась маленькой «STRAßE ». Еще беспорядок царил в записи фамилий, которые в немецких паспортах пишутся заглавными буквами и вместо «ß» употребляется «ss», а в каких-то иных документах могут быть зафиксированы варианты с лигатурой «ß». Поэтому в 2017 году Германия признала написание заглавной «ß», хотя противников этого нововведения до сих пор достаточно. Например, известная немецкая газета «Sueddeutsche Zeitung» сравнила заглавную «ß» с не самым приглядом уличным фонарем. Как запомнить алфавитЕсли говорить откровенно, то прямой практической надобности в заучивании алфавита нет.
Другое дело, что запомнив в развлекательной форме буквы, вы быстрее научитесь читать, потому что у вас в голове отложится гармония того, как буква выглядит, и как она произносится. Именно с этой целью мы предлагаем вам один из множества вариантов стишка-запоминалки. ABCDE und F
, wenn ich Teddybären treff, Вы можете составить для себе подобный стих сами, например, подряд написать слова на каждую букву и выучить уже текстом, или, возможно, вы придумаете песенку: многим ученикам алфавит легче дается под знакомую мелодию. А вот различные тонкости звучания дифтонгов и сочетаний согласных вы сможете выучить только в процессе чтения.
Антонина Никулина, Deutsch Online Немецкие буквы с точками сверху имеют огромное значение для всего языка в целом. Большое количество слов имеют их в своём составе, и потому надо знать, как и где их употреблять. Что такое умлаутВ переводе с немецкого слово “umlaut” означает “перегласовка”. В принципе, это определение может передать смысл термина. Умлаут - это знак, указывающий на фонетическое изменение в артикуляции, а также в тембре гласных. К таковым относятся буквы “а”, “o” и ”u”. На письме они выглядят следующим образом: ä, ö, ü. Если переводить немецкие буквы с точками сверху в транскрипции, то получатся следующие сочетания: ä = ae; ö = oe; ü = ue. В зависимости от того, в каком слове употребляется та или иная буква, будет отличаться и произношение. Однако не сильно. Преимущественно “ä” произносится близко к “э”, “ö” - как “ё”, а “ü” - как “ю”. Набор на клавиатуреЗанимаясь изучением немецкого языка и переписываясь с кем-то из коренных жителей Германии, возникает потребность набирать на клавиатуре пресловутые умлауты. И букву “эсцет” (выглядит, как привычная всем “бета” - ß) также. Где найти немецкие буквы с точками сверху на клавиатуре? Этот вопрос волнует многих, однако здесь нужно не только менять настройки и параметры раскладки. Ещё и клавиатуру соответствующую приобрести нужно будет - для удобства. Если нет такой возможности, то можно просто заменять буквы на сочетания, о которых говорилось ранее - ue, ae, oe. А “эсцет” обычно означает то же, что и удвоенная “s”. За ошибку такое написание считаться не будет, любой немец сможет понять подобное слово (например, футбол: “ Fußball ” = “Fussball”). Хитрости набораОднако, если человеку “режет глаза” подобное написание, или он просто любит грамотность и не хочет предстать перед немцами незнайкой, то имеется небольшой секрет, которым можно воспользоваться при наборе сообщения или текста. Можно просто ввести в поисковой строке любого браузера запрос под названием “немецкий алфавит” и нажать на поиск. После этого взору предстанет то, что нужно. То есть, алфавит. Нужно открыть его и скопировать немецкие буквы с точками сверху. Для того чтобы не делать это каждый раз, можно сохранить их либо в отдельный файл, либо в закладки. Но лучше, конечно, установить немецкую раскладку. Это сделать не так сложно, надо просто зайти в панель управления через “Пуск”, после найти пункт “язык и региональные стандарты” и через установленные службы добавить в настройки необходимый язык. Обычно на русской клавиатуре буква “Ä” стоит на месте “Э”, “Ö” - там же, где и “Ж”, “Ü” - “Х”, а “бета” (эсцет) переносится на клавишу “тире”. Со временем к такой раскладке можно будет привыкнуть, в особенности, если часто пользоваться умлаутами. ЗначениеИ, напоследок, о том, какую роль играют немецкие буквы с точками сверху. Заглавные и строчные умлауты очень важны. От того, будет ли в слове поставлена буква с точкой или без, зависит смысл слова. Между немецкими умлаутами и русским ударением можно провести параллель. Так, например, одна лишь интонация у нас превращает в античный замок. А в немецком две точки могут превратить “уже” в “красивый”. Речь идёт о слове “sch(o/ö)n”. “Schon” переводится, как “уже” (“уже работаю” - “arbeite schon”), a “schön” - как “красиво” (“Du bist sehr schön” - “ты очень красивая”). Также важно не просто правильно писать подобные слова, но и произносить их. Для лучшего усваивания такого специфического материала, рекомендуется послушать аудиозаписи, если нет возможности ходить к педагогу по немецкому языку. Конечно, можно читать слова и по транскрипциям, однако зачастую ученики начинают произносить буквы с умлаутами слишком чётко. То есть, это ярко выраженные “ё”, “ю” и характерное “э”. Так быть не должно, подобные звуки произносятся деликатно и мягко. Сегодня имеется огромное количество видео- и аудио-уроков. После нескольких тренировочных занятий по произношению, уже будет слышен результат. Важным аспектом изучения любого языка является произношение - начать немецкий с фонетики.
Немцы очень плохо относятся к неправильном произношения. Имела примеры, когда человеку, говорящие правильно и свободно, но с некоторым акцентом официальные лица предлагали пойти поучить немецкий, ему это, мол, необходимо для получения нормальной работы. Про произношение - там принципиально другое положение речевого аппарата, если его "настроить" то будет очень неплохо получаться. Видео по теме: В этом видеоуроке вы ознакомитесь с немецким алфавитом, узнаете интересные факты, связанные с ним, а также сможете пройти упражнение на самопроверку. Каждый язык имеет свой особый звуковой строй, с которым необходимо познакомиться, так как человек, не владеющий правильным произношением, не сможет правильно воспринимать иностранную речь на слух и не сможет быть правильно понят. В немецком языке 42 звука, для записи которых используются 26 букв латинского алфавита. Немецкий язык имеет 15 простых гласных звуков, 3 сложных двугласных звука (дифтонга) и 24 согласных.Как научиться немецкому произношению на немецких скороговорках.Что самое главное в изучении иностранных языков? Словарный запас? Грамматика? Скорость речи? В общем, все эти ответы правильные, но есть одна вещь, которая сразу бросается в глаза, если человек говорит на неродном языке – произношение. Идеальное произношению практически невозможно научиться, если Вы поздно начали изучать иностранный язык. Ситуация с немецким осложняется тем, что у многих звуков очень непривычное для русского уха звучание. Это и является причиной появления знаменитого русского акцента. Если акцент не сильный и не мешает понимаю – не проблема. Ответ простой – тренироваться. Из этого видео Вы узнаете как научиться идеальному немецкому произношению на немецких скороговорках!Отличная новость! На нашем сайте есть возможность произн ести любой немецкий текст . Для этого просто выделите немецкий текст или слово в любом месте нашего сайта и нажмите справа снизу кнопочку "Play" (белый треугольник в черном кружочке). После этого вы услышите текст, произнесенный по-немецки. Советуем воспользоваться этой функцией в разделе нашего сайта Разговорник . Особенности чтения согласных: 1) Буква h в начале слова или корня читается как х с придыханием: Herz (сердце). В середине и конце слов она не читается, а служит для удлинения предыдущей гласной: fahren (ехать), froh (веселый, радостный). 2) Буква j произносится как й, а в сочетаниях ja и ju русскому уху слышатся я и ю: Jahr (год), Juni (июнь). 3) Буква I всегда смягчается при чтении: Blume (цветок). 4) Звук r большинство немцев произносит картавя: Regen(дождь). 5) Буква s перед или между гласными читается как з: Sonne(солнце), lesen (читать). 6) Буква ß читается как с: groß (большой). 7) Согласные k,p, t произносятся с некоторым придыханием: Park (парк), Torte (торт), Ko†fer (чемодан). 8) Буква v произносится как ф: Vater (отец). Лишь в редких случаях (чаще всего в заимствованных словах) она произносится как в: Vase (ваза). 9) Буква w читается как русский звук в: Wort (слово). 10) Двойные согласные читаются как одинарные, но при этом они укорачивают впереди стоящую гласную: Sommer (лето), Mutter (мать). В немецком языке не для каждого согласного звука существует соответствующая буква. В некоторых случаях прибегают к буквосочетаниям: 1) Буквосочетание sp в начале слов и корней читается как шп: Sport (спорт). 2) Буквосочетание st в начале слов и корней читается как шт: Stern (звезда). 3) Буквосочетание ck читается как к: backen (печь). 4) Буквосочетание chs читается как кс: sechs (шесть). 5) Буквосочетание ch читается как х: Buch (книга), machen (делать). 6) Буквосочетание sch читается как ш: Schule (школа), Schwester (сестра). 7) Буквосочетание tsch читается как ч: deutsch (немецкий). 8) Буквосочетание qu читается как кв: Quark (творог). В немецком алфавите есть специфические буквы с двумя точками сверху (Umlaut): 1) Буква ä ближе всего к русскому э: Mädchen (девочка). 2) Буква ö читается примерно как ё: schön (красивый). 3) Буква ü читается почти как ю: Müll (мусор). Буквосочетания гласных: 1) Буквосочетание ie читается как долгая и: Bier (пиво). 2) Буквосочетание ei читается как ай: Heimat (Родина). 3) Буквосочетание еu читается как ой: heute (сегодня).\ 4) Буквосочетание äu читается как ой: Bäume (деревья). 5) Удвоение гласного говорит о долготе звука: Tee (чай), Paar (пара), Boot (лодка).
Особенности чтения на концах слов: 1) Окончание -ег в некоторых регионах Германии произносится довольно невнятно: Kinder (дети). 2) На конце слов -ig читается как ихъ: wichtig (важный). Особенности ударения: 1) Ударение в немецком языке как правило падает на первый слог: Ausländer (иностранец), aufmachen (открывать). Исключение составляют слова, заимствованные из других языков: Computer. Таких заимствований в немецком языке достаточно много. 2) Если слово имеет безударную приставку (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, miss-), то ударение смещается на следующий слог: verkaufen (продавать), bekommen (получать). 3) Суффикс -tion (читается как цион) всегда перетягивает ударение на себя: Kommunikation (коммуникация, связь). Упражнение 1 Потренируйтесь в произношении следующих слов, а заодно и выучите их значения: Strand (пляж), Reise (путешествие), Leute (люди), Zeit (время), Frühling (весна), Herbst (осень), Fleisch (мясо), Fisch (рыба), Wein (вино), Kaffee (кофе), Zwieback (сухарик), Radieschen (редис), richtig (правильный), Schule (школа), Volk (народ) Юлия Гроше, "Немецкий для начинающих" В немецком алфавите существует 26 латинских букв, три знака «a-умлаут», «o-умлаут», «u-умлаут», которые обозначаются с использованием диакритического знака в виде двух точек над буквой – написание: ä, ö, ü, и лигатура — ß. Умлаут говорит о том, что звук, дополненный двумя точками над буквой, фонетически отличается от того звука, который обозначен этой самой буквой без умлаута, и читается, соответственно, по-другому: ä – читается как «э», ö – схоже с русским «ё», произнесенным вместе с «о», ü – как «ю» в слове, например, «Люся». Знак ß, называемый эсцет, обозначает длинное «s». При этом он также указывает на то, что предыдущая гласная имеет удлиненное звучание, а сочетание подряд двух букв s («ss») укорачивает звучание стоящего перед ними гласного. Набор немецких символов ä, ö, ü и ß на клавиатуре без немецкой раскладкиВ связи с тем, что эсцет и буквы с умлаутами имеют звучание, отличное от сдвоенного «s» и букв без точек над ними, опускать умлаут нельзя, чтобы не допустить неоднозначности. При наборе на клавиатуре немецкого текста в случае, если немецкая раскладка клавиатуры не установлена, возникает вопрос обозначения особенных немецких символов. Существуют несколько способов устранения этой проблемы. Печатаем по-немецки или Общепринятые способы замены немецких символовЗнак с умлаутом можно заменить при написании следующим буквосочетанием: буква без умлаута + буква «e»:
В случае со знаками с умлаутом есть обозначения строчных и заглавных букв. Замена «эсцет»
Учитывая то, что лигатура ß имеет только строчное начертание, то в случае необходимости записать слово с ß заглавными буквами можно воспользоваться тем же способом – заменить эсцет буквосочетанием SS. При такой замене эсцета нужно быть внимательным, так как существуют слова, в которых замена лигатуры ß на сдвоенную s может привести к образованию трех подряд согласных s, что не очень корректно, хотя на сегодняшний момент допустимо. В таких случаях
Использование немецких символов в “Microsoft Word“
Способ копированияСамый простой способ, это найти уже набранный немецкий текст, находящийся в памяти компьютера или в Интернете, и скопировать все необходимые для печатания символы ä, ö, ü, ß в буфер. В последующем вставлять эти символы по мере необходимости, обращаясь к буферу обмена. Этот способ, как и предыдущий, хорош, если Вы набираете немецкие тексты редко, от случая к случаю. Если же Вам необходимо постоянно использовать немецкую раскладку, то вышеперечисленные способы не очень удобны. Так, в буфер обмена необходимо записывать необходимые символы каждый раз после включения «Microsoft Word», так как после выключения компьютера буфер обмена обнуляется, информация в буфере не сохраняется. Установка немецкой раскладки клавиатурыЕсли все же приходится часто набирать тексты на немецком языке, например, вести переписку с партнерами из Германии, Австрии и др. или общаться в социальных сетях с немецкоговорящими собеседниками, то лучшим способом все же является установка немецкой раскладки клавиатуры. Для установки такой раскладки можно воспользоваться меню «Пуск», следуя алгоритму:
При этом так же желательно запомнить, где находятся знаки с умлаутами и эсцет на клавиатуре. Так, в немецкой раскладке лигатура ß расположена справа от нуля на алфавитно-цифровом блоке, а знаки ä, ö, ü расположены также в правой части клавиатуры на одних клавишах с русскими буквами э, ж, х соответственно. К тому же в немецком языке Y используется довольно редко, поэтому эта буква на клавиатуре находится в ином месте, по сравнению со стандартной латинской раскладкой. В немецкой раскладке клавиатуры положение букв Z и Y поменяно местами. Запись символов ä, ö, ü, ß через английскую раскладкуСуществует возможность набора отличительных немецких символов с помощью английской раскладки (США – международная). В таком случае знакам ä, ö, ü, и ß отвечают сочетания клавиши Alt с буквами q, p, y, s соответственно, то есть
В любом случае выбор способа набора особенных немецких символов остается за пользователем. :)) Также, о способах еще рассказано в этом видео на моем канале LifeIstGut на Youtube!))
|
Популярное:
Новое
- Греческая богиня любви и красоты – Афродита: мифы, фото, картинки, видео дочери Зевса выходящей из пены морской Афродита – дочь Крона
- Шоу адам ева без цензуры онлайн
- Как нарисовать планеты солнечной системы?
- Урок: Немецкий алфавит - Немецкий язык онлайн - Start Deutsch
- Полезные свойства полыни горькой и меры безопасности при лечении
- Первоцветы - цветы алтая
- Пузырчатая головня Правила сбора пузырчатой головни кукурузы
- Грецкие орехи: как дома освободить ядра от скорлупы
- Пузырчатая головня кукурузы – паразит или деликатес?
- Министерство образования и науки российской федерации федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования кузбасский государственный технический университет