Jedna od složenih tema koje engleska gramatika uključuje jesu uvjeti. Ovaj odjeljak zahtijeva detaljno razmatranje. Slične konstrukcije na ruskom su rečenice na engleskom, međutim, postoji niz karakteristika koje se moraju uzeti u obzir prilikom prevođenja.

Nulti tip

Ovaj tip podrazumijeva uzročne veze. Koristi se u slučajevima kada je potrebno navesti stvarno stanje čiji je rezultat uvijek relevantan. Najčešće se u engleskom jeziku Zero conditional mood koristi kada treba ukazati na određene činjenice, rutine, navike, kao i kada se daju savjeti ili upute. Nulti tip se ne odnosi ni na jedan pojedinačni slučaj, već podrazumijeva naučne činjenice, obrasce, dobro poznate istine, svakodnevne radnje koje se ponavljaju.

Shema izgradnje je sljedeća:

Takve konstrukcije se prevode na ruski riječima "ako" ili "kada", bez čestice "bi".

• Ako ljudi jedu više, postaju debeli. - Ako ljudi jedu više, biće im bolje.
• Ako sebi postavite cilj, morate se potruditi da ga postignete. - Ako ste postavili cilj, morate se truditi da ga postignete.
• Ako želite da budete u dobroj formi, ne jedite mnogo. - Ako želite da budete u dobroj formi, nemojte jesti previše.

Prvi tip (pravi poklon)

Prvi uslov se koristi kada je u pitanju realno stanje i dalje posledice. Podrazumijeva se vjerovatni razvoj događaja u budućnosti. Ovaj tip se koristi ako je potrebno prenijeti predviđanje, iracionalne predrasude, predviđanje, namjeru, upozorenje, daljnje planove, prilike.

U ovom slučaju koristi se sljedeća shema:

Prema kontekstu, prvi dio uslovne rečenice označava buduće vrijeme i, u pravilu, na ruski se prevodi u buduće vrijeme (u engleskoj verziji ovaj dio rečenice je predstavljen u sadašnjem obliku).

• Ako ne požurite, zakasnićete na večeru. Ako ne požurite, zakasnićete na večeru.
• Ako danas propustim avion, ostaću kod kuće. - Ako danas propustim avion, ostaću kod kuće.
• Ako možeš da nabaviš kartu za mene, idem sa tobom u bioskop. - Ako možeš da nabaviš kartu za mene, ići ću u bioskop sa tobom.
• Ako kasnije vidite moje prijatelje, hoćete li im reći da me pozovu? - Ako kasnije vidite moje prijatelje, možete li im reći da me pozovu?

Druga vrsta (nestvarna sadašnjost)

Ovaj tip izražava hipotetičke mogućnosti u sadašnjem ili budućem vremenu. Može se raditi i o nečemu malo vjerovatnom ili praktično nemogućem. Šema izgradnje:

Napomena: u sličnim rečenicama bio potrebno je zamijeniti sa bili. Međutim, povremeno se može sresti i u svakodnevnom kolokvijalnom govoru bio.

Prvi i drugi kondicional u engleskom jeziku mogu biti bliski po značenju, ali drugi tip sugerira da je vjerovatnoća izvršenja jedne ili druge radnje mnogo manja nego u uslovnoj rečenici 1. tipa. Ova konstrukcija se može koristiti kada zamislite drugačiju verziju postojanja trenutne stvarnosti ili izrazite želje vezane za sadašnjost. U ruskom jeziku u takvim slučajevima postoji konjunktivno raspoloženje pomoću riječi "ako". Prilikom prevođenja treba voditi računa o karakteristikama koje engleski jezik podrazumijeva. Drugi kondicional se također naziva hipotetičkim.

• Da sam na tvom mestu, prijavio bih se za posao. - Da sam na tvom mestu, prijavio bih se za posao.
• Da sam predsjednik, uljepšao bih život u našoj zemlji. - učinilo bi život u našoj zemlji boljim.
• Da žive u Los Anđelesu, izlazili bi svako veče. - Da žive u Los Anđelesu, svako veče bi išli u šetnju.
• Da sam orao, mogao bih se vinuti i letjeti. - Da sam orao, mogao bih se vinuti i letjeti.

Treći tip (nestvarna prošlost)

Ovaj tip podrazumijeva hipotetičke situacije vezane za prošlost. Po pravilu se radi o događajima koji nisu počinjeni u prošlosti. Ova struktura se koristi kada se govori o imaginarnoj situaciji koja je suprotna stvarnim činjenicama koje su se desile u prošlosti. Često se koristi za izražavanje kritike, žaljenja i ogorčenja.

Za korištenje takve strukture koristi se sljedeća shema:

Ako se red riječi promijeni, ako se ne koristi.

• Da sam se više trudio, kupio bih skupu kameru. - Da radim više, kupio bih skupu kameru.
• Da sam bio pozvan na njen rođendan, kupio bih joj poklon. - Da sam bio pozvan na njen rođendan, kupio bih joj poklon.
• Da sam podesio alarm, ne bih prespavao - Da sam podesio alarm, ne bih spavao.

mješoviti tip

Mješoviti kondicionali u engleskom jeziku podrazumijevaju poređenje drugog i trećeg tipa. U pravilu se takve konstrukcije koriste ako se jedan dio rečenice odnosi na prošlo vrijeme, a drugi na sadašnjost.

Šema 1: uvjet se odnosi na prošlo vrijeme, a posljedica se odnosi na sadašnjost.

Šema 2: posljedica se odnosi na prošlo vrijeme, a uvjet se odnosi na sadašnjost.

Mješoviti (mješoviti) uvjeti na engleskom jeziku, čiji su primjeri prikazani u nastavku, zahtijevat će detaljnije proučavanje, jer na prvi pogled ova tema može izgledati pomalo komplicirana.

• Da sam poznavao tog glumca, razgovarao bih s njim. - Da sam poznavao tog glumca, razgovarao bih s njim. (U ovom primjeru, prvi dio koji sadrži uvjet je tip 2, a glavni dio je tip 3).
• Da je Gabrijela našla posao, ne bi tražila ni jedan zna.- Da je Gabrijela našla posao, ne bi ga sada tražila (uslovni deo pripada trećoj vrsti, a glavni deo pripada do drugog).

Karakteristike interpunkcije

Ako je klauzula koja sadrži uslov ispred poglavlja, između njih se stavlja zarez. Ako je redoslijed obrnut, nema zareza.

Na primjer:

• Da ste ga pozvali, odmah bi došao. - Da ste ga pozvali, odmah bi došao.
• Došao bi da si zvao. Došao bi da ga pozoveš.

Razumijevanje teme uvjeta na engleskom i učenje prepoznavanja jednog ili drugog na izvornom jeziku prilično je lako ako posvetite dovoljno vremena ovom pitanju. Međutim, prilikom prevođenja s ruskog mogu nastati poteškoće. Evo nekoliko savjeta o tome na šta treba paziti:

• Rečenice koje uključuju riječi "ako" i "ako" su uslovne, što znači da ćete pri prevođenju na engleski morati uzeti u obzir
• Treba utvrditi da li je stanje stvarno ili nerealno. Ako je prisutna čestica "bi", onda je stanje u ovoj frazi nerealno.
• Kojem vremenu pripada uslovni dio? Ako u prošlost - ovo je treći tip. Ako u sadašnjost ili budućnost - drugi.
• U slučajevima kada se jedan dio složene rečenice odnosi na prošlost, a drugi na sadašnjost, koristi se mješoviti tip.

Uvjeti na engleskom: vježbe s odgovorima

Obavljanje različitih zadataka pomoći će vam da brzo apsorbirate informacije:

Vježba 1:

a) spoji dijelove rečenice i odredi vrstu uvjeta;
b) prevesti na ruski.

Zadatak 2: prevedite na engleski, odredite vrstu:

1. Da ste me pozvali, znao bih za to.
2. Ako želite da pobijedite, morate se više potruditi.
3. Da voli knjige, čitao bi ih.
4. Ako ljudi idu u teretanu, osjećaju se bolje.
5. Ako bude padala kiša kada stignemo, otkazat ćemo piknik.

Odgovori 1:

1. C. Da ste poslušali moj savjet, ne biste bili u takvoj nevolji. (3)
2. D. Ako ste bolesni, posjetite ljekara. (0)
3. O: Ako odem na takmičenje, pobediću. (2)
4. E. Da je znao, bio bi ljut. (3)
5. B. Da sam na tvom mestu, nosio bih kaput. (2)
6. F. Ako pogriješite, nastavnik će vas ispraviti. (jedan)

Odgovori 2:

1. Da ste me pozvali, znao bih za to. (3)
2. Ako želite da pobedite, morate se više potruditi. (jedan)
3. Da voli knjige, čitao bi ih. (2)
4. Ako ljudi idu u teretanu, osjećaju se bolje. (0)
5. Ako bude padala kiša kada stignemo, otkazat ćemo piknik. (1)

Predmet Conditionals na engleskom je prilično lak za razumijevanje. Kako bi se u svakodnevnom govoru slobodno koristile različite gramatičke formule i konstrukcije, precizno određujući vrstu kondicionalne rečenice, izuzetno je važno stečeno znanje učvrstiti u praksi. Osim izvođenja vježbi prevođenja i podudaranja fraza, takve strukture trebate uključiti u svoj svakodnevni govor, pronaći ih u procesu čitanja literature u originalu i koristiti ih u pisanju.

Ako ... Simple Past ..., ... bi + glagol ...
ili
… bi + glagol... ako... Jednostavna prošlost...

Koristi

Uslovne rečenice druge vrste u engleskom jeziku opisuju događaje u sadašnjosti i budućnosti. Situacije opisane u takvim rečenicama su nestvarne (nemoguće, nevjerovatne, imaginarne). Takvi prijedlozi imaju nemoguću, hipotetičku konotaciju. Imajte na umu da su ove rečenice prevedene na ruski u konjunktivnom raspoloženju, sa česticom "by".

Na primjer:
Ako ti pitan, oni bi pomoglo ti.
Ako ti pitan, oni bi pomoglo ti.

Ako to rained, ti bi dobili mokro.
Ako bih otišao kiša, ti bi se smočio.

Ako ti volio ona, ona voleo bih ti.
Ako ti volio sam ona, ona voleo bih ti.

I bi kupio novi auto ako I imao više novca.
I bi kupio novo auto, ako imam Bilo je više novca.

On bi prošao ispit ako on studirao više.
On bi prošao ispit, ako on je više bio veren.

I bi niže porezi ako I bili predsjednik.
I bi niže porezi, ako I bio predsjednik.

Uslovne rečenice prve i druge vrste - šta odabrati

Realne i izmišljene situacije

Često se nazivaju uslovne rečenice prvog tipa izvršne uslovne ponude. Koriste se za opisivanje stvarnih i mogućih situacija. Uslovne rečenice druge vrste koriste se za opisivanje nestvarnih (nemogućih, nevjerovatnih, imaginarnih) situacija.

uporedi:
Ako postanem predsednik, I će dati besplatna struja poljoprivrednicima.
Ako postanem predsednik I ja ću uraditi Govor predsjedničkog kandidata je uslovna osuda prvog tipa.)

Ako pobedim u ovoj trci, I će…
Ako pobedim u ovim trkama ja… ( Govor najbržeg trkača je uslovna rečenica prvog tipa.)

da sam ja postao predsednik, I bi dao besplatna struja poljoprivrednicima.
Da sam predsednik I uradio bih struja je besplatna za poljoprivrednike. ( Govor djeteta je uslovna rečenica drugog tipa.)

Ako se neću trkati I bi…
Ako sam pobedio na ovim trkama ja… ( Govor najsporijeg trkača je uslovna rečenica drugog tipa.)

Zahtjevi i prijedlozi

U običnim zahtjevima i ponudama koriste se uslovne rečenice prvog tipa. Da biste uputili zahtjev ili ponudili ljubazniji ton, koriste se uslovne rečenice druge vrste.

uporedi:
I će biti zahvalan ako ti pozajmiti meni nešto novca.
I će zahvalan ako ti pozajmiti moj novac. ( )

To će budi dobar ako ti pomoć ja.
Bice dobro, ako ti meni pomoć. (Obična molba je uslovna osuda prve vrste.)

I bi biti zahvalan ako ti lent meni nešto novca.
I će zahvalan ako ti pozajmiti moj novac. ( )

To bi budi dobar ako ti pomogao ja.
Bice dobro, ako ti meni pomoć. (Uljudniji zahtjev je uslovna rečenica druge vrste.)

Drugi oblici uslovnih rečenica drugog tipa

Korištenje modalnih glagola u rezultatskoj rečenici

bi glagol se može koristiti mogao u značenju "moći". Sinonimna konstrukcija - mogao bi.

Na primjer:
Ako ti bili ozbiljnije po pitanju svog posla mogao (= mogao bi) završiti to na vreme.
Ako ti tretiran shvati svoj posao ozbiljno, ti mogao završiti nju na vreme.

Ako I imao više novca, ja mogao (= mogao bi) kupiti novi auto.
Ako imam Bilo je više novca i mogao kupiti novo auto.

Ako ti govorio strani jezik, ti mogao (= mogao bi) dobiti bolji posao.
Ako ti govorio na nekom stranom jeziku mogao naći bolji posao.

U rečenici rezultata, umjesto bi glagol se može koristiti moć u značenju "možda", "možda". Sinonimne konstrukcije - bi možda i verovatno bi.

Na primjer:
Ako ti zatraženo ih ljubaznije, oni moć (= bi možda) pomoć ti.
Ako ti adresirano ljubazniji prema njima, oni Možda, bi pomoglo ti.

Izgradnja je trebala

Nakon sindikata ako u uslovnoj rečenici, konstrukcija " predmet + su bili da pokaže da je ovo zamišljena situacija.

Na primjer:
Kad bih kupio novi auto, šta bi ti reci?
Ako sam kupio novi auto koji bi ti rekao je?

Ako bi izgubio tvoj posao, šta bi ti uradi?
Ako ste izgubili posao to bi ti učinio?

Ako bi pobediošta bi ti dati ja?
Ako si pobediošta bi ti meni dao?

Da nije konstrukcije

Ova konstrukcija se koristi da pokaže da završetak jednog događaja zavisi od drugog, a prevodi se kao "ako ne za...".

Na primjer:
Da nije bilo njegove posvećenosti, ova kompanija ne bi postojala.
Da nije zbog njegove posvećenosti, ova kompanija ne bi postojala.

Da nije novca njegove žene, on ne bi bio milioner.
Da nije zbog novca njegove žene, on ne bi bio milioner.

Da nije bilo te srećne prilike, oni ne bi pobedili na tom takmičenju.
Da nije ove srećne prilike, ne bi pobedili na takmičenju.

Koristeći pretpostavku

Riječ pretpostavljam("ako", "pretpostavimo", "pretpostavimo da") može se koristiti umjesto veznika ako da se naglasi nerealnost situacije. Ova upotreba je tipičnija za svakodnevni govor.

Na primjer:
Pretpostavljam došao je da te poseti, šta bi ti uradio? (= Ako bi vas posjetio, šta biste uradili?)
Pretpostavimo to on bi došao kod tebe, šta bi onda uradio?

Pretpostavljam Postala sam mis svijeta, šta biste rekli?
Pretvarajmo se to Ja bih postala mis svijeta, šta bih rekla?

- Ne možete vjerovati u nemoguće!

"Samo nemaš puno iskustva", rekla je kraljica. “Kad sam bio tvojih godina, trošio sam pola sata svakog dana na ovo!” Drugih dana sam prije doručka imao vremena vjerovati u tuce nemogućnosti!

Lewis Carroll "Alisa u zemlji čuda"

Priznajte da s vremena na vrijeme volite maštati. Koliko puta ste rekli frazu "Ako ja..." ili "Želim da...". I sigurno, barem nekoliko puta u životu nekome ste dali savjet, izgovarajući sljedeće riječi: "Da sam na tvom mjestu, ja bih..."

Na svom maternjem jeziku prirodno maštamo, dajemo vrijedne savjete, a ponekad čak i jadikujemo, prisjećajući se propuštene šanse ili, obrnuto, žaleći za učinjenim. Gramatičke strukture nam se nimalo ne čine kompliciranim i koristimo ih bez razmišljanja o pravilima. U engleskom jeziku za ove slučajeve postoje uslovne rečenice drugog i trećeg tipa. Saznati više o njima bit će zanimljivo i korisno.

Second Conditional - uslovne rečenice drugog tipa

Ova vrsta engleskog kondicionala koristi se za opisivanje nemoguće, nerealne ili imaginarne situacije. Prilikom prevođenja takvih rečenica na ruski, hipotetička konotacija se prenosi uz pomoć čestice „bi“. Slične konstrukcije odnose se na sadašnje ili buduće vrijeme.

Ako I imao mnogo novca, ja bi putovao oko svijeta. - Ako imam Bilo je mnogo novca i bi putovao oko svijeta. (Ovo opisuje zamišljenu situaciju: malo je vjerovatno da će se spomenuto dogoditi u bliskoj budućnosti)

Uslovna rečenica druge vrste formira se prema sljedećoj shemi:

Ne zaboravite da je moguće zamijeniti glavne i podređene rečenice. Međutim, treba biti oprezan sa zarezom. Stavljamo ga samo u slučaju kada je uslov na početku engleske rečenice.

U uslovnim rečenicama drugog tipa, glagolski oblik prošlog vremena biti – bili– koristi se za sve osobe na formalnijem engleskom jeziku, bio takođe se može koristiti, iako je ova opcija češća u govornom engleskom jeziku.

ako danas bili U subotu, mogli bismo na plažu. = Ako danas bio U subotu, mogli bismo na plažu. - Ako danas bio Subota, onda bismo išli na plažu.

promet Da sam na tvom mjestu obično se koristi sa ovom vrstom kondicionala za davanje savjeta i projektiranje situacije na sebe. U ruskom jeziku postoji konstrukcija za ovo: "Da sam na vašem (njenom, njemu, vašem, njihovom) mjestu."

Da sam na tvom mjestu, ne bih kupio taj auto. Da sam na tvom mestu Ne bih kupio taj auto.

U engleskom jeziku gotovo da ne postoji pravilo bez izuzetaka. Sve bitne dopune pravila o uslovnim rečenicama drugog tipa sakupili smo u sljedećoj tabeli. Bez sumnje, primjeri s prijevodom pomoći će vam da slobodno koristite ove konstrukcije u govoru i pisanju u budućnosti.

Da biste dobro savladali uslovne rečenice drugog tipa, preporučujemo da pogledate ovaj video:

Nijedan gramatički vodič neće vam pružiti toliko ugodnih trenutaka dok proučavate ovo pravilo kao zanimljiv i živopisan crtani film na engleskom. Uslovne rečenice drugog tipa toliko se često koriste u dijalozima crtanih likova da smo vam to spremni i dokazati. Pogledajte iznova svoje omiljene animirane priče sa nama.

Kung Fu Panda 3 - "Kung Fu Panda 3"

Mnogi od nas pamte crtani film o dobrodušnoj i nespretnoj debeloj pandi Po. Ponovo okupljeni sa svojim ocem, koji je izgubio malog Poa pre mnogo godina, odlaze na misteriozno mesto. Tamo će naš zaljubljenik u borilačke vještine i knedle uskoro sresti rodbinu i posjetiti svoj dom. Ovo je fraza koju čujemo u dijalogu tokom njihovog putovanja:

– Ovo je tajno selo panda. „Ovo je tajno selo pandi.
– Nije ni čudo što to držite u tajnosti. Da živim ovdje, ne bih ni nikome rekao. Nije ni čudo što to držite u tajnosti. Da živim ovdje, ne bih ni nikome rekao.
(hipotetička pretpostavka koja se odnosi na budućnost)

Veliki heroj 6 - Grad heroja

Ljubitelji crtanih filmova o izumiteljima, štreberima i dizajnerskim genijima sigurno će se sjetiti priče o dva talentovana brata Hiro i Tadashi Hamada. Epizode sa eksperimentima u laboratoriji univerziteta su fascinantne i pune humora. Trenutak u kojem mlađi brat (Hiro) zahvaljuje starijem bratu (Tadashi) na pomoći i vjeri u njegov talenat najbolje odgovara temi našeg članka.

Ne bih bio ovdje da nije bilo tebe, pa hvala ti što nisi odustao od mene. “Da nije bilo tebe, mene ne bi bilo, pa hvala ti što nisi izgubio vjeru u mene.” (potreba da se pokaže da završetak jednog događaja zavisi od drugog)

Wreck-It Ralph - "Ralph"

Diznijev crtani film, u kojem nasilnik zlikovac po imenu Ralph sanja da postane pravi heroj, gledali su mnogi. Podsjećamo vas na epizodu kada Ralph napušta svoju kompjutersku igricu i kreće u potragu za avanturom. U jednoj od igara upoznaje djevojčicu Vanellope von Keks. U trenutku njihovog poznanstva, na stablu karamela zvuči sljedeća fraza:

Ne bih se uhvatio za tu granu da sam na tvom mjestu. „Da sam na tvom mestu, ne bih se uhvatio za tu granu. (savjet sagovorniku)

Zootopia - Zootopia

U našem prethodnom članku već smo analizirali ovaj smiješni crtani film. Međutim, nemoguće je ne prisjetiti se epizode u kojoj lukavi Nick Wilde posjećuje radnju i namjerava kupiti pozamašnu porciju sladoleda za bebu lisicu. Pošto nije našao novac u džepovima, kaže sledeće:

Izgubio bih glavu da mi nije pričvršćena za vrat. “Posijao bih glavu da mi nije bila pričvršćena za vrat. (imaginarna situacija)

Iznutra prema van - "Slagalica"

Djevojku Riley i njene emocije već poznajemo. Nakon pažljivog pregleda ove animirane kreacije, lako je vidjeti primjere vezane za našu današnju temu. U epizodi kada Joy pokušava pronaći Tugu u labirintima dugotrajnog pamćenja, nalazimo živopisan primjer uslovne rečenice drugog tipa:

UREDU. Da sam tuga, gde bih bio? - U redu. Na mjestu Tuge, gdje bih ja bio? (opis nestvarne situacije koja se odnosi na sadašnjost i pokušaj projiciranja situacije na sebe)

Third Conditional - treća vrsta uslovnih rečenica

Uslovne rečenice trećeg tipa opisuju nemogući uvjet, budući da se radnja ili događaj već dogodio u prošlosti. Po pravilu se koriste za označavanje propuštene prilike. Takve rečenice se na ruski prevode konjunktivnim raspoloženjem (oblik prošlog vremena s česticom "by").

Struktura uslovne rečenice trećeg tipa je sljedeća:

Ako ti nije kasnio za posao, gazda ne bi dobio bijesan. - Ako ti nije kasno na posao, šefe ne bi bilo tako bijesan. (situacija se već dogodila: prilika da se pojavi na poslu na vrijeme je propuštena, a emocionalno stanje šefa će biti teško ili nemoguće promijeniti)

Zanimljivo je napomenuti da uslovne rečenice mogu izraziti nerealnu situaciju bez upotrebe veznika ako(ako predikat uključuje glagole bili, imao, mogao, trebalo bi). Takvi slučajevi se nazivaju inverzija. To znači da se u podređenoj kondicionalnoj rečenici pomoćni glagol ili modalni glagol stavlja ispred subjekta. Ova tehnika daje frazi više emocionalnosti i uvjerljivosti.

Had I poznato o tome unaprijed ja ne bi napravio tako strašna greška! - Ja bih znao Pričao sam o tome unapred ne bi uradio tako strašna greška!

Ne bez izuzetaka u slučaju uslovnih osuda treće vrste. Proučite kratku tabelu ispod. Naši primjeri jasno karakteriziraju ove dodatke pravilu.

Kako biste bolje razumjeli informacije o uslovnim rečenicama treće vrste, preporučujemo da pogledate sljedeći video:

Malo je vjerovatno da će neko poreći da je slušanje pjesama na engleskom i njihovo korištenje za raščlanjivanje gramatičkih pravila efikasna vježba. Da bismo vam vizuelno prikazali upotrebu treće vrste uslovnih rečenica, odabrali smo nekoliko pesama i analiziraćemo ih zajedno sa vama.

Gloria Gaynor

Sjajna pesma iz disko ere i himna svih feministkinja koju je pevačica izvela Gloria Gaynor. Ova pjesma je uvrštena na listu 500 najboljih pjesama svih vremena. U njemu čujemo sljedeću frazu:

Trebao sam te natjerati da ostaviš ključ
Da sam znao samo na sekundu, ti bi se vratio da mi smetaš.

Trebao sam te natjerati da predaš svoj ključ
Da sam barem na trenutak znao da ćeš se vratiti da me gnjaviš.
(junakinja pjesme opisuje propuštenu priliku, nije oduzela ključ od svog bivšeg ljubavnika i, nažalost, sastanak je održan)

Želite li čuti više primjera sa svim vrstama uslovnih rečenica? Onda radije pogledajte sljedeći video i možda ćete upoznati svoju omiljenu pjesmu.

A sada predlažemo da napravite kratak test za konsolidaciju znanja o 2 vrste uvjetnih rečenica i preuzmete tabelu s vrstama engleskih uvjetnih rečenica o kojima se govori u ovom članku.

(*pdf, 207 Kb)

​

Test

Kako pravilno koristiti engleske uslovne rečenice. Drugi i treći tip

), pojmovi drugi tip (Uslovno 2)- nestvarno. Uslovne rečenice drugog tipa služe za izražavanje zamišljenih situacija u sadašnjosti i budućnosti; situacije koje su u suprotnosti sa činjenicama. Radnje koje prenose uslovne rečenice drugog tipa, nestvarno ili malo vjerovatno.

Uslovne rečenice uvijek imaju dva dijela: uslovno (ako klauzula) i osnovni (glavna klauzula). Uslovne rečenice druge vrste formiraju se vrlo jednostavno:

AT uslovni deo(nakon IF ) se koristi samo prošlo vrijeme, i u osnovni: bi sa infinitivom bez čestice to (prvi oblik glagola, V1).

Ako je uslovni dio ispred glavnog dijela, odvaja se zarezom. Ako uslovni dio dolazi iza glavnog dijela, ne odvaja se zarezom.

Da bismo pravilno razumjeli suštinu upotrebe uslovnih rečenica drugog tipa, zamislimo:

1. Da živim uz more, sunčala bih se svaki dan.
2. Da imamo milion, pomogli bismo siromašnima.
3. Da zna engleski, našao bi dobar posao.

Sve ove situacije su nerealne jer:

1. Ne živim uz more i teško da ću.
2. Nemamo milion i nećemo ga imati u bliskoj budućnosti.
3. Još ne zna engleski, ali radi na tome.

Za prevođenje ovih rečenica na engleski koristimo shemu rečenica:

Kao što vidite, u kondicionalnom dijelu i u ruskom i u engleskom jeziku koristi se prošlo vrijeme (Da sam živio ... - Da sam preživeo...), a za sve osobe (ja, on, mi) koristimo bi sa glagolom u prvom obliku.

VJEŽBA: sami dopunite ove rečenice i smislite još nekoliko izmišljenih situacija:

Da živim blizu mora,...

Da imam milion,...

Da sam dobro znao engleski...

U uslovnim rečenicama druge vrste dozvoljeno je zamijeniti was sa were za sva lica:

Ako ja bili veoma bogat, kupio bih šta želim. Ali ja nisam tako bogat. - Da sam bogat, kupio bih sve što želim. Ali nisam tako bogat.

ako on bili jak, podigao bi ovu kutiju. Nažalost, nije dovoljno jak. - Da je jak, podigao bi ovu kutiju. Nažalost, nije dovoljno jak.

ako ona bili evo, ona bi nam pomogla. Ona sada nije tu, pa ne može da nam pomogne. - Da je tu, pomogla bi nam. Ona sada nije tu, pa ne može da nam pomogne.

Iako nema razlike u značenju između was i were, u rečenicama koje ukazuju malo verovatne radnje(kao u prvom i drugom primjeru), bili su zvuči više formalno. I u rečenicama koje upućuju na neverovatna akcija(kao u trećem primjeru), poželjno je uvijek koristiti were .

Ovo su bila osnovna pravila koja su data na pred-srednjem nivou, prilično su jednostavna i ne bi trebalo da imate problema sa korišćenjem Uslovno 2 u ovoj fazi. Zatim ćemo razmotriti koje promjene se mogu dogoditi u glavnim i uslovnim dijelovima druge vrste uvjetnih rečenica.

Uslovni dio

Osim Past Simple, u uslovnom dijelu, Past Continuous se može koristiti ako zamislimo radnju koja se odvija u trenutku govora:

Ako ona sada hodao u radnju, kupila bi ti slatkiše, ali ona ide na posao. - Ako ona išli u radnju, kupila bi ti slatkiše, ali ide na posao.

Ako sada LED auto, vozio bih polako. A ti ideš brzo. - Ako ja vozili, vozio bih polako. I vozite brzo.

Glavni dio

U glavnom dijelu, umjesto bi, možete pronaći modalne glagole could i might.

Mogla bi izražava sposobnost (sposobnost), a moć- mogućnost, mogućnost (mogućnost):

Kad bi ljudi imali krila, mogli bi letjeti. - Kad bi ljudi imali krila, mogli bi letjeti.

Da sam viši, možda bih bio dobar košarkaš. - Da sam viši, mogao bih biti dobar košarkaš.

Pogledajmo sada različite konstrukcije koje se koriste Uslovno 2 i njihove funkcije. Svaki dizajn ima svoje karakteristike i značenje.

Da sam na tvom mjestu...

Uslov 2 je naviknut dati savjet. Da biste to učinili, stavite se na mjesto druge osobe: Na vašem (njegovom/vašem) mjestu bih... .

Samo u engleskoj verziji riječ "place" nije prisutna u rečenici, već umjesto toga kažu: Da sam na tvom mestu... - Da sam na tvom mestu, ... :

Da sam na tvom mestu, prihvatio bih ovu ponudu za posao. Da sam na tvom mestu, prihvatio bih ovu ponudu za posao.

Šta bi ti uradio da si na mom mestu? - Šta bi ti uradio da si na mom mestu?

Da sam na njegovom mestu, rekao bih istinu. Da sam na njegovom mestu, rekao bih istinu.

Postavlja se pitanje! Kako: Da sam ja njega/nju ili Da sam ja on/ona ?

Možemo reći da postoje obje opcije, ali opcija sa on/ona opisan u starim gramatičkim knjigama, nudi se kao formalna, "pisana" verzija. U savremenom kolokvijalnom engleskom, upotreba njega/nje je dozvoljena.

Umjesto Da sam na tvom mjestu možete reći da sam na tvom mjestu:

Da sam na tvom mestu, ostao bih kod kuće. - Da sam na tvom mestu, ostao bih kod kuće.

Da sam na njegovom mestu, ne bih se ljutio - Da sam na njegovom mestu, ne bih se ljutio.

Moguće je koristiti i obrnutu verziju, bez if: Da li sam bio ti ... :

Da sam na tvom mestu, pozvao bih ih nazad. Da sam na tvom mestu, nazvao bih ih.

Da sam na tvom mestu, ne bih provodio toliko vremena surfajući po netu - Da sam na tvom mestu, ne bih provodio toliko vremena na internetu.

Da nije bilo...

Tu je i Da nije bilo konstrukta, koji pokazuje zašto se nešto dogodilo ili nije dogodilo.

Da nije bilo vaše pomoći, bio bih nezaposlen. - Da nije vaše pomoći, bio bih nezaposlen.

Da nije bilo Meri, ne bismo znali istinu. - Da nije bilo Meri, ne bismo znali istinu.

Ovaj dizajn može biti obrnuto(obrnuto), bez ako: Da nije za (Ako ne za...). Obrnuta verzija se koristi u formalnim kontekstima i, za razliku od direktne, nikad ne koristi skraćeni oblik (bilo "t)":

Da nije bilo vaših hitnih mjera, imali bismo problema. - Da nije bilo vaših hitnih mera, imali bismo problema.

Da nije bilo njegove podrške, još bih bio depresivan. - Da nije njegove podrške, i dalje bih bio depresivan.

Zbog činjenice da se može dodati na oba konstrukta:

Da nije bilo činjenice da ste mi pomogli, bio bih nezaposlen. - Da nije bilo činjenice da ste mi pomogli, bio bih nezaposlen.

Da nije bilo činjenice da me podržava, još bih bila depresivna. - Da nije bilo činjenice da me podržava, i dalje bih bila depresivna.

Imajte na umu da u gornjim konstrukcijama neprihvatljivo umjesto toga koristila se bili.

ako bih...

Ako želite da naglasite da je situacija u sadašnjosti, koja je opisana uslovnim delom rečenice, malo vjerovatno, nerealno ili vrlo neugodno, tada umjesto semantičkog glagola u kondicionalnom dijelu, možete koristiti Ako bih bio za konstrukciju:

Kad bih izgubio sav svoj novac, bio bih u očaju. - Da sam izgubio sav novac, bio bih u očaju. (To je neprijatna misao)

Ako bi imala saobraćajnu nesreću, pozvala bi svog muža. - Da je imala nesreću, pozvala bi muža. (Gadna situacija)

Ovaj dizajn se takođe može odnositi na buduća akcija, što označava da je buduća radnja malo vjerovatna ili vrlo neugodna:

Ako bih emigrirao u budućnosti, nedostajala bi mi moja zemlja. - Ako bih u budućnosti morao da se preselim u drugu zemlju, nedostajala bi mi moja zemlja. (Neću da se selim, malo je verovatno)

Da je rekla moju tajnu, ne bih s njom razgovarao. - Da je rekla moju tajnu, ne bih razgovarao s njom. (Siguran sam da neće reći)

Kad bi samo...

Ako želite da izrazite žaljenje zbog sadašnje ili buduće situacije, možete koristiti rečenice sa Ako samo...:

Da bar imam slobodnog vremena - Da bar imam slobodnog vremena / Šteta što nemam slobodnog vremena.

Da samo znam engleski. - Da bar znam engleski. / Šteta što ne znam engleski.

Ponude od Kad bi samo su po značenju identične rečenicama koje koriste konstrukciju I wish. Više o ovakvim ponudama možete saznati sa I wish from.

Ovdje su, možda, sve osnovne informacije o uslovnim rečenicama drugog tipa (Conditional 2). Da rezimiramo:

1. Kondicionalne rečenice drugog tipa (Conditional 2) označavaju malo vjerojatne, imaginarne, nerealne radnje u sadašnjosti i budućnosti.

2. U uslovnom dijelu (nakon IF) korišteno samo prošlo vrijeme(Jednostavno ili kontinuirano), i uglavnom: bi sa infinitivom. Osim bi, modalni glagoli se mogu koristiti u glavnom dijelu mogao i moć.

3. U uslovnom dijelu, bio je zamijenjen sa were .

4. Konstrukcije sa Conditional 2 imaju različite funkcije:

Da biste učvrstili naučena pravila, napravite nekoliko vlastitih primjera i zapišite ih. Ako su primjeri iz vašeg ličnog iskustva, lakše ćete ih zapamtiti. Sretno sa učenjem engleskog!

Da li vam je teško samostalno učiti engleski? rado će vam pomoći. Prijavite se za besplatnu uvodnu lekciju i počnite!

I pretplatite se na naše zajednice u

Present Simple Tense jedno je od najčešće korištenih vremena u engleskom jeziku. Stoga je odmah nakon proučavanja pravila upotrebe važno konsolidirati Present Simple primjerima rečenica na ruskom.

potvrdne rečenice

Pozitivne ili potvrdne rečenice čine osnovu svih vremena u engleskom jeziku. Zašto? Jer zahvaljujući takvim rečenicama na neko vrijeme s prijevodom možete konsolidirati vještinu građenja negativnih i upitnih rečenica.

U Present Simple Tense glagolu se dodaje završetak -s i -es u trećem licu jednine.

• On radi u fabrici. - On radi u fabrici.
• Meri živi u Parizu. Meri živi u Parizu.
• Zimi pada puno snijega. - Zimi često pada sneg.
• Tomas i ja volimo da igramo fudbal. Tomas i ja volimo da igramo fudbal.
• Steve uvijek dolazi na posao na vrijeme - Steve uvijek dolazi na posao na vrijeme.
• Često viđaju Toma jer živi blizu njih. Često viđaju Toma jer on živi pored njih.
• Djeca obično vole da piju kakao. Djeca obično vole da piju kakao.
• Julia je umjetnica. Ona crta veoma lepe slike. Julia je umjetnica. Ona slika prelepe slike.
• Imam veliku porodicu. - Imam veliku porodicu.
• Govori tri jezika: ruski, engleski i italijanski. – Govori tri jezika: ruski, engleski i italijanski.

Važno je naučiti raditi s glagolima. Zato stavite gornje rečenice u upitni i odrični oblik.

Upitne rečenice

Prilikom proučavanja Present Simple, prijevod rečenica igra važnu ulogu. Zašto? Zato što pomaže da se napravi analogija sa maternjim jezikom, da se razume tema i konsoliduje u praksi. Kako? Lako! Pokušajte staviti upitne rečenice u nastavku u potvrdnom i odričnom obliku.

Uradi/radi Pomoćni glagol koji se koristi za postavljanje pitanja u Present Simpleu. Ali ovo pravilo se ne odnosi na modalne glagole i konstrukciju imam.

Negativne rečenice

Da biste konsolidirali temu, stavite rečenice u nastavku u potvrdnom i upitnom obliku.

TOP 4 člankakoji je čitao zajedno sa ovim