Vrijeme je relativan pojam. I što više razmišljamo o tome, sve češće dolazimo do zaključka da su vremenske periode izmislili ljudi radi pogodnosti.

Ali fizičari su odavno shvatili da vrijeme ne postoji, postoji koordinatni sistem koji nam pomaže da se krećemo u vremenu, na primjer, kako bismo stigli na vrijeme za posao ili ne bismo propustili omiljeni film. Naučnici sa američkog Nacionalnog instituta za standarde i tehnologiju (NIST) odavno su svima rekli da njihovi ultraprecizni satovi ne mjere vrijeme, već se vrijeme određuje oznakama na satu. I upravo zahvaljujući takvim oznakama svako od nas može da uljepša svoj dan planirajući sve svoje poslove, inače bi nas zavladao haos.

Stanovnici Drevnog Vavilona, ​​čiji su sveti brojevi bili 12 i 60, počeli su da pričaju o vremenu.Tako se pojavila podela dana na 2 sa 12 sati, a 60 minuta u satu. Međutim, napominjemo da se u cijelom svijetu vremenski sistem sastoji od 24 sata.

Na engleskom je prilično lako zapamtiti doba dana. Nećete naći riječ "dan" među Britancima, često kažu dan ili dvadeset četiri sata. dakle, dvadeset četiri sata se dijele na dan i noć(dan i noć). Koristi se za označavanje vremena am (ante meridiem) - prije podne, a također p.m. (post meridiem) - popodne. Shodno tome, ako želite da zakažete termin za 20 sati, morate označiti ovaj trenutak označavanjem dva slova ( p.m.) iza broja 8. Zapamtite da je odbrojavanje am počinje u ponoć ponoć), tj. od 00.00 sati, a završava se u 12.00 sati u podne ( podne ili nijedan).

Ako želite da kažete "dobro jutro" ( dobro jutro), možete bezbedno koristiti ovaj izraz od 6 ujutro do podneva. Od 12 do 18 sati bit će relevantno izraziti želju za dobar dan ( dobar dan). Od 18.00 do 00.00 možete sa sigurnošću reći "dobro veče" ( Dobro veče). Zanimljivo je i to da je vrijeme od ponoći do 6 ujutro vrijeme kada spavamo. Međutim, uprkos tome, nakon što smo upoznali osobu u ovom vremenskom periodu, ipak moramo reći “ dobro jutro!”.

Izraz " laku noc” se koristi samo ako se oprostite od osobe i odete u krevet, poželivši mu laku noć. Ali zapamti da " laku noc” se takođe može koristiti kao umetnica u kolokvijalnom govoru, označavajući „Ti si moj Bog!”

laku noc! Moraš li žvakati žvaku tako glasno? - O moj boze! Zar ne možeš tiše žvakati žvaku?

Postoje i brojni idiomi u kojima se prate riječi "večer", "popodne", "noć", na primjer:

U popodnevnim satima života, kada su njegove moći počele da opadaju, okrenuo se lakšem polju rada. - U godinama na padu, kada snage više nisu bile iste, počeo je da se bavi lakšim poslom.

U popodnevnim satima nečijeg života- godine u opadanju

Na sjeveru Engleske i u Škotskoj postoji izraz "popodnevni čaj", što znači ranu večeru s čajem.

Kada dođete kući s posla, možete pozvati prijatelje i reći “ Imam slobodnu noć“Imam slobodno veče. Ako uveče odlučite otići u diskoteku i tamo provesti cijelu noć, možete reći “ Imao sam savršen izlazak“Odlično sam se proveo van kuće.

noćni izlazak- noć daleko od kuće

Popularni izraz je takođe „ juce uvece" - prošle noći.

Naučite engleski i uvijek idite u korak s vremenom!

Englezi dijele dan na četiri glavna dijela: jutro, popodne, veče, noć, ove riječi se koriste u svakodnevnim razgovorima i u svakodnevnim frazama (primjeri fraza su dati ispod u tekstu). Ali osim ovoga, na engleskom postoji preciznija podjela dana.

Transkripcija i izgovor svih riječi i fraza navedeni su u tekstu ispod u tabeli.

Jutro - jutro, sastoji se iz tri dijela:

1. zora - jutarnja zora;
2. izlazak sunca - izlazak sunca;
3. podne - podne.

poslijepodne- popodne dok sunce ne stigne do horizonta. Popodne se ne dijeli na manje periode, jedino što se može razlikovati je vrijeme ručka, na primjer, u Velikoj Britaniji to je između 12 i 14 sati.

Veče - veče se sastoji iz dva dela:

1. zalazak sunca - zalazak sunca;
2. sumrak - sumrak.

Noć - noć, u ovom dijelu dana može se razlikovati samo ponoć - ponoć

Riječi i fraze koje se koriste u rečenicama i frazama o dijelovima dana

1 riječi:

2 kolokacije:

Fraze na engleskom sa transkripcijom ruskim slovima.

• zora dolazi
• zora se približava
• (prije: n epre´uchiz)

• od sumraka do zore
• od sumraka do zore
• (od sumraka do: do: n)

Rečju iz - (od, iz) glas "r" treba izgovarati vrlo tiho i bez naglaska, ovo nije ruski glas "r"

• zora dolazi
• zora je blizu
• (prije: n iz ove ruke)

ruka se na ruski prevodi kao ruka, ruka, ali kao glagol, u nekim frazama, može imati semantički prijevod kao dodir, dodir. A prijedlog at u prostornom smislu ukazuje na to da se nalazi pored neke vrste objekta

• od jutra do večeri
• od jutra do mraka
• [frɒm ˈmɔːnɪŋ tuː nʌɪt]
• (od mo:nin tou:night)

• postaje vruće popodne
• ima tendenciju da postane vruće popodne
• [ɪt tendz tuː bɪˈkʌm ɪn ði: ɑːftəˈnuːn]
• (teži ka: bika'm u zi: a: vtenu: n)

• oko sata
• dan i noć
• (dan i noć)

3 fraze:

Fraze na temu "Dijelovi dana" na engleskom s transkripcijom i izgovorom ruskim slovima

• Dobro jutro.
• dobro jutro. (pozdrav)
• [ɡʊdˈmɔːnɪŋ]
• (dobar mo:nin)

• Šta ste radili juče uveče?
• Šta ste radili juče uveče?
• [ˈwɒt dɪd ju duː ˈjɛstədeɪ ˈiːv(ə)nɪŋ]
• (evo dit yu du: estedei i: vnin)

• Šta ćeš raditi sutra uveče?
• Šta ćeš raditi sutra uveče?
• [ˈwɒt wɪl ju duː təˈmɒrəʊ ˈiːv(ə)nɪŋ]
• (evo wil yu du: tu: moreu i: vnin)

• Šta radiš sutra uveče?
• Šta radiš sutra uveče?
• [ˈwɒt ɑː ju ˈduːɪŋ təˈmɒrəʊ ˈiːv(ə)nɪŋ]
• (evo: yu do: in tu: moreu i: vnin)

„Reci mi, koliko je sada sati?“ - ovo je možda jedno od najčešće postavljanih pitanja. A ako vas to zatraže na ruskom, vjerovatno ćete samo pogledati vrijeme i mirno nazvati broj. Ali šta ako se od vas traži da kažete vrijeme na engleskom? Kako odgovoriti osobi koja vas gleda sa iščekivanjem? Naravno, ne možete reći vrijeme, već samo gurnuti prstom u sat, ali zašto ne naučiti izgovarati fraze o vremenu, koje će vam svakako dobro doći. To zapravo nije nimalo teško učiniti, a danas ćete se i sami uvjeriti proučavajući temu „Vrijeme u satima za stolom na engleskom“.

Kako pitati vrijeme na engleskom?

Prvo, hajde da shvatimo kako se kaže "what time" na engleskom. Sljedeće fraze se koriste kao standard za takvo pitanje, koje morate naučiti:

Također možete koristiti kombinaciju "u koje vrijeme" (u koje vrijeme / u koje vrijeme) u pitanjima o akcijama u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti:

Umjesto "u koje vrijeme" u pitanju, može se koristiti i upitna riječ "kada":

Pošto smo shvatili kako postaviti pitanje koliko je sati na engleskom, istražimo moguće odgovore.

Vrijeme na engleskom: tabele o satima

Na pitanje koliko je sati na engleskom, možete odgovoriti na dva načina:

1. Prvi je ekvivalent ruskom „petnaest minuta do tog i tog“, „20 minuta tog i tog“ i sličnih vremenskih oznaka. Da biste koristili ovu opciju, morate naučiti dva privremena indikatora. Razmotrite tabelu ovih prijedloga s transkripcijom:

Rečenice o vremenu potrebno je započeti subjektom i predikatom "to je" (jest), koje se često skraćuju na "to je". Koriste se za građenje rečenice, ali se u prijevodu na ruski, u pravilu, izostavljaju. Nakon njih dolazi broj minuta, zatim jedan od vremenskih oznaka iznad. Rečenica se završava brojem koji označava sat. Ponekad je nakon sata prikazano i doba dana:

Općenito, tabela izrade izgleda ovako:

Primjeri:

Možda nakon ovih primjera imate samo još pitanja. Pogledajmo ih. U prvoj rečenici bi vas mogao zbuniti prijevod, jer umjesto navedenih deset (deset) na ruskom nije jasno odakle je došlo “jedanaest”. Činjenica je da obično prevode vrijeme tako da sve zvuči jasno na ruskom. Ako se doslovno prevede, rečenica bice zvuči malo drugačije:

Odnosno, na engleskom znače da je prvo bilo 10 sati, a nakon toga je prošlo 5 minuta. Na ruskom mi, po pravilu, vjerujemo da je već 11 sati, pa stoga, uprkos činjenici da je, u stvari, 10:05 na satu, nazivamo sljedeći sat po redu.

U drugom primjeru, sve izgleda sasvim logično. Međutim, možda ste primijetili da za razliku od prvog primjera, drugi sadrži riječ "minute". Činjenica je da ako se u rečenici spominju brojevi koji nisu višestruki od pet, prisustvo ove riječi je jednostavno neophodno. uporedi:

Inače, kad smo već kod minuta, nemoguće je ne spomenuti riječi koje su na neki način izuzetak. Na engleskom, kao i na ruskom, trideset minuta se naziva "pola" ("pola"). Stoga, kada se misli na pola nečega, rečenica koristi riječ pola u kombinaciji s prošlošću, budući da se 30 minuta ipak odnosi na prvi dio sata:

Također, govornici engleskog obično ne koriste izraze "petnaest minuta" ili "petnaest minuta do". Zamjenjuju riječ petnaest sa "četvrtina". Na engleskom se ova riječ prevodi kao "četvrtina". Koristi se prema standardnim shemama, ali u kombinaciji s neodređenim članom a:

Uzgred, spominjući "do" i "previše" vrijedi napomenuti da učenici često sumnjaju u ove dvije riječi. Izgovor im je isti, obje riječi se izgovaraju kao.

Imajte na umu da neki od primjera ne navode doba dana. Ovdje je sve vrlo slično ruskom jeziku. Uostalom, ako je iz konteksta jasno da je riječ o večernjem terminu, ne fokusiramo se na ovo. Također je vrijedno napomenuti da se u govoru često sve izostavlja, osim samog vremena:

Čini se da je sve jasno sa minutama, ali šta ako želimo da imenujemo sat kao cijeli broj? U takvim slučajevima se iza broja dodaje riječ "sat" (sat), koja se često može izostaviti. Imajte na umu da je ova riječ napisana sa apostrofom, koji se nikada ne smije zanemariti:

Nije teško zapamtiti ove priloge, jer se često nalaze u rečenicama izvan napetih fraza.

Ako vam se postavi pitanje kada (u koje vrijeme) se desio ili će se dogoditi ovaj ili onaj događaj, trebate staviti prijedlog na prije vremena, koji igra ulogu ruskog "u":

Ako želite da kažete da će radnja (će biti) izvršena do nekog vremena, koristite glagol "do":

U oba slučaja, vrijeme "dvanaest" može se izraziti imenicama:

Ako je potrebno izraziti da se radnja nastavila od tog i tog vremena do tog i tog, koriste se dva prijedloga odjednom: od (od) ... do (do) ...:

Da bismo rekli da je neka radnja trajala toliko sati/minuta, koristi se prijedlog za ("tokom"):

Koristeći prijedlog u, možete reći koliko je vremena trebalo (da se dogodi) radnji:

1. Ali postoji i druga opcija, koja će vam se možda mnogo više dopasti. Engleski jezik ubrzano postaje jednostavniji, pa se stoga, kako se rečenice ne bi opterećivale "polovinama" i "pastema", sada sve češće čuje ovaj poseban način izražavanja vremena. Da biste ga koristili, morate znati dvije stvari:

• Engleski rezultat do 60
• Indikatori vremena a.m. i p.m.

Nećemo se zadržavati na brojevima, ali vrijedi govoriti o pokazivačima, jer oni često stvaraju poteškoće kod učenika jezika. U stvari, sve je vrlo jednostavno. Obe ove skraćenice potiču iz latinskog jezika i znače sledeće:

• am - vrijeme prije podne, odnosno od 00:00 do 12:00 sati;
• p.m. - vrijeme poslije podne, odnosno od 12:00 do 00:00 sati.

Kao što vidite, ni prvi ni drugi slučaj ne koriste 24-časovno vrijeme. U zemljama engleskog govornog područja to jednostavno nije uobičajeno. Stoga ne biste trebali zanemariti ove oznake, inače, kada koristite 12-satni format, možda nećete biti ispravno shvaćeni.

Sjećajući ih se, možete koristiti sljedeći trik: abeceda počinje slovom a, simbolizira početak. Shodno tome, ujutro podrazumijeva početak novog dana, dok p.m. njegov nastavak. Ako vam ova metoda ne odgovara, smislite drugu, ali svakako naučite razlikovati oba pokazivača.

U principu, u samoj metodi se ne koriste nikakva pravila. Potrebno je samo imenovati brojeve, ali ne one koje brojčanik pokazuje, već one koji se vide u uglu radne površine računara, elektronskog sata i telefona.

Ako je iz konteksta jasno da mislite na jutro, popodne ili večer, pokazivači se mogu izostaviti:

Koju opciju ćete koristiti ovisi o vama. U svakom slučaju, bićete shvaćeni. Jedina stvar je da date prednost standardnoj opciji ako trebate pisati vrijeme za ispitne radove, jer je druga metoda ipak manje formalna i koristi se isključivo u svakodnevnoj komunikaciji. Kada pišete svoj rad, razmislite koji engleski jezik podučavate ili koji engleski se očekuje da koristite. Zapamtite da umjesto "past" i "to" u britanskom engleskom, američki engleski koristi "after" i "of". primjeri:

Za označavanje tačnog vremena na engleskom, koriste se i sekunde („sekunde“):

Brojevi nisu nužno napisani riječima. Ovo smo uradili isključivo radi jasnoće, iako je uobičajena upotreba brojeva relevantna i na engleskom.

Engleski sat: vremenski rječnik

Mogu se uočiti i druge riječi vezane za vrijeme. U rečenicama se obično čini da ne određuju vrijeme, ali poznavanje ovih riječi sigurno ne škodi:

Posebnu pažnju treba obratiti na riječ "vrijeme" - "vrijeme". Uprkos svojoj važnosti, « sati" i "vrijeme" na engleskom ponekad ne mogu imati ništa zajedničko. Dakle, "vrijeme" se koristi u pitanjima o vremenu, ali u potvrdnim rečenicama ova riječ se koristi samostalno i ne može imenovati vrijeme. To jest, uprkos svom značenju "vrijeme", ono ne imenuje samo vrijeme:

Takođe može imati značenje "vrijeme":

Isto se može reći i za riječ "sat" ("sat"). Uprkos činjenici da se u rečenici o vremenu spominju sati sa minutama i sekundama, sama riječ “sat” se koristi samo sa “za” (“tokom”) ili kada se označava broj utrošenih sati. Riječ se također često koristi kao dio frazeoloških jedinica:

To je sve. Proučavanje ove teme ne bi trebalo da vam zadaje velike poteškoće. Glavna stvar je zapamtiti pokazivačke riječi. Da biste konsolidirali materijal, dovršite vježbe na tu temu i napišite vlastite primjere. Ako vam neke informacije izmiču iz glave, pročitajte ovaj članak ponovo, obraćajući pažnju na sve nijanse. I, naravno, pokušajte se zainteresirati, jer učenje ispod vlastitog štapa neće donijeti zadovoljstvo, a time i rezultat.

Vrijeme je osnova života, a svaki novi dan je prilika da se vrijeme provede korisno. Svakodnevno se suočavamo sa konceptom vremena: kada dogovorimo sastanak sa prijateljem, zakažemo pregled kod doktora, rezervišemo sto u restoranu ili jednostavno kažemo tačno vreme prolazniku na ulici.

Učenici engleskog jezika moraju znati kako odrediti tačno doba dana, a danas ćemo shvatiti kako to učiniti kako nikoga ne bismo doveli u zabludu.

Iz ovog članka ćete naučiti kako pravilno imenovati doba dana na engleskom, kako pisati ovo vrijeme, kako imenovati tačan sat, kako će to biti 30 minuta na engleskom i druge korisne informacije na temu vremena.

Doba dana na engleskom

Vrijeme(vrijeme) sastoji se od osnovnih pojmova kao što su sekundi(sekunde) minuta(minuta) sati(sati) i duže kao npr dana(dana) sedmice(sedmice) godine(godine), vekovima(stoljeća) i dr.

Naravno, najčešće pitanje ove teme je "Kako reći koliko je sati na engleskom".

Prije svega, morate znati brojeve na brojčaniku i neku vrstu sheme po kojoj možete znati bilo koje vrijeme.

Dakle, glavne podjele brojčanika na engleskom:

1 (Jedan) = 5 (pet) minuta
2 (Dva) = 10 (deset) minuta
3 (Tri) = 15 (petnaest) minuta
4 (četiri) = 20 (dvadeset) minuta
5 (pet) = 25 (dvadeset pet) minuta
6 (šest) = 30 (fitry) minuta
7 (sedam) = 35 (trideset pet) minuta
8 (osam) = 40 (četrdeset) minuta
9 (devet) = 45 (četrdeset pet) minuta
10 (Deset) = 50 (pedeset) minuta
11 (Jedanaest) = 55 (pedeset pet) minuta
12 (dvanaest) = 60 (šezdeset) minuta

> Paušalno vrijeme

Ako je sat u parnom vremenu (jedan, tri, pet, itd.), onda je najčešći način da se to kaže jednostavnim dodavanjem sat na broj:

Pet je sati - Sada je pet sati
Deset je sati - sada je deset sati

Postoje i rafiniranije opcije za određivanje tačnog vremena, ali su mnogo rjeđe u govoru:

Tačno je pet sati - Sada je tačno pet sati
To je deset sati na tački - To je deset sati na minutu

> trideset minuta

Ako sat pokazuje tačno 30 minuta, onda koristimo izraz pola prošlo(pola posle...).

Štaviše, ako na ruskom obično kažemo da je vrijeme „pola tog i tog sata“, onda će Britanci isto vrijeme nazvati „trideset minuta nakon tog i takvog sata“.

Pola je sedam - Pola osam = Pola osam = Sedam i trideset

> Petnaest minuta i bilo koji broj minuta

Kada vrijeme na satu nije točno, već s minutama, onda se ovdje morate sjetiti jednostavnog osnovnog pravila:

Ako je sat manje od 30 minuta, onda kažemo prošlost(nakon tog i takvog sata), ako više od 30 minuta, onda kažemo to(do ovog sata). Istovremeno, sama riječ minuta(minuta) nije imenovana, već implicirana.

I opet se poštuje pravilo koje smo naučili malo više: ono što je deset minuta nakon dva za osobu koja govori ruski, onda za Engleza - deset minuta nakon dva.

Na ovo pravilo se teško naviknuti, ali uz malo vježbe, uvijek ga možete zadržati u glavi u slučaju da trebate reći tačno vrijeme u razgovoru.

Na primjer:

Pet i četiri je- Pet minuta posle četiri = pet posle četiri
Pet je do četiri- Pet minuta do četiri = Pet minuta do četiri

Dvadeset i devet je- Dvadeset minuta poslije devet = dvadeset i deset
Dvadeset do devet je- Dvadeset minuta do devet = Dvadeset minuta do devet

Kada govorimo o petnaestak minuta na ruskom, obično koristimo riječ "četvrtina". Englezi koriste tu riječ za ovo. kvartal».

Samo ako kazaljka minuta pokazuje 15 minuta - biće prošla četvrt(četvrtina poslije) i prethodni sat će biti imenovan, a ako je kazaljka minuta na oko 45 minuta, bit će quarter to(četvrt do) i sljedeći sat će biti pozvan.

Pet i 15 je- Pet i pet = Pet pet = Petnaest posle sedam = Šest petnaest

Pet je pet- Četvrt do pet = Četvrt do pet = Petnaest do pet = Četiri četrdeset pet

> Približno vrijeme

Ako ne znate tačno vrijeme i želite reći samo približno, koristite prijedloge o (oko) ili skoro (skoro).

Oko pet je- Sad je oko pet.
Skoro je pet- Skoro je pet

A.M. i P.M.

Ove skraćenice se često koriste u zemljama engleskog govornog područja za označavanje doba dana. Imaju 24 sata, koji se mogu podijeliti na prvih 12 (od ponoći do podneva) - ovo će biti am (ante meridiem) a na ostalih 12 (od podneva do ponoći) - ovo će biti p.m. (post meridijum).

Ako na ruskom govorimo, na primjer, 5 sati ujutro, onda će u Americi reći 5 ujutro, a ako je 5 sati uveče, onda će već biti 17 sati.

Mnogi ljudi se zbune sa 12-satnim formatom i notacijom kada je u pitanju određivanje podneva ili ponoći. Zapamtite:

12 p.m. = podne (12 sati)
12 sati ujutro = ponoć (12 ponoći)

Važno: skraćenice a.m. i p.m. nikad korišteno sa satom. Odnosno, možda pet ili 17 sati, ali ne 17 sati.

Zajedno sa satom možemo koristiti samo indikaciju doba dana: ujutro(jutro) poslijepodne(dan) ili uveče(večeri).

Sedam je ujutro. = Sedam je sati ujutro = Sedam ujutro

Kako pitati koliko je sati na engleskom?

Najlakši način da saznate vrijeme od sagovornika je da mu postavite pitanje Koliko je sati? ili Koliko je sati?(Koliko je sati?).

Ovo pitanje će razumjeti svi, od malih do starih.

Jedna od najčešćih grešaka u ovoj stvari za govornike ruskog jezika je prevođenje. Ako na ruskom obično pitamo: „Možete li mi reći koliko je sati?“ zatim, doslovno prevodeći ovu frazu na engleski, osoba može pitati „Možete li reći koliko je sati?“. Što u suštini znači da pitamo osobu da li zna da imenuje i kaže vrijeme po satu. Ovo, naravno, nije tako gruba greška i stranac će shvatiti šta želite od njega, ali bolje je zapamtiti najuniverzalnije pitanje:

Koliko je sati?

Ili ako želite da budete veoma ljubazni, možete reći:

Možete li mi reći koliko je sati?

prijedlozi vremena

Različiti prijedlozi pomoći će da se izrazi preciznije vrijeme ili vremenski period na engleskom.

> Predlozi koji se odnose na određeni trenutak u vremenu

Ako govorimo o danima, koristimo prijedlog on:

Videćemo je on Nedelja - Videćemo je in Nedjelja
moj odmor počinje on Petak - Počinje moj odmor in petak

Ako govorimo o određenom vremenu u danu, podne, ponoć ili općenito noći, koristimo prijedlog at:

Njegov voz stiže at ponoć - Njegov voz stiže in ponoć
Volimo da šetamo at noć - Volimo da šetamo noću
Koncert je završen at 23:00 - Koncert je gotov in 23:00

Ako govorimo o drugom dobu dana (popodne ili jutro), kao io mjesecima, godinama i godišnjim dobima, koristimo prijedlog in:

Mačke obično spavaju in popodne - Mačke obično spavaju tokom dana
Noći su duge in decembar- AT decembarske noći su duge
Ptice odlaze in kasna jesen - Ptice odlete u kasnu jesen
Ovaj grad je osnovan in 1834 - Osnovan je ovaj grad in 1834

> Predlozi za određeni vremenski period

Ako govorimo o određenom vremenskom periodu u engleskom jeziku, koristimo različite prijedloge ovisno o situaciji: pošto, za, po, od-do, od-do, tokom, (sa)u. Na primjer:

Oni idu u Prag za nedelju dana - Odlaze u Prag na sedmica
Mary je bila bolesna pošto juče - Meri je bolesna co juče
Često pada kiša u St. Petersburg od mart to jun- C Martha on juna u Sankt Peterburgu često pada kiša
Ona će biti na poslovnom putu pošto avgust do kraj septembra - Biće na službenom putu With avgust on krajem septembra
Idemo u posjetu Italiji, Njemačkoj i Belgiji tokom naš odmor - Posjetimo Italiju, Njemačku i Belgiju tokom naš odmor
John je bio prvi student koji je završio posao unutar sat - Džon je bio prvi student koji je završio posao tokom sati

Rječnik na temu "vrijeme" na engleskom jeziku

Jutro - jutro
Ujutro - ujutru
Popodne - dan
Popodne - popodne
Podne / podne - podne
Veče - veče
Uveče - uveče
Večeras - večeras
U podne / u podne - u podne
Noć - noć
Noću - noću
Ponoć - ponoć
U ponoć - u ponoć
Danas - danas
Sada - sada
Jučer - juče
Prošlog oktobra - prošlog oktobra
Sutra - sutra
Sljedeće ljeto - sljedeće ljeto
Prekosutra - prekosutra
Prekjučer - prekjučer
Za nedelju dana - za nedelju dana

Godišnja doba - godišnja doba
Mjesec - mjesec
Proljeće - proljeće
maj - maj
mart - mart
april - april
Ljeto - ljeto
jun - jun
jul - jul
avgust - avgust
Jesen / jesen - jesen
septembar - septembar
oktobar - oktobar
novembar - novembar
Zima - zima
decembar - decembar
januar - januar
februar - februar
Indijsko ljeto - Indijsko ljeto

Dani u sedmici - dani u sedmici
ponedjeljak - ponedjeljak
utorak - utorak
srijeda - srijeda
četvrtak - četvrtak
petak - petak
subota - subota
Nedjelja - Nedjelja

Sat - zidni sat
Budilnik - budilnik
sat - ručni sat
Za kraj - počni
Špica
Minuta - minuta
kvartal
pola-pola
Sat - sat

U neparnim satima - u slobodno vrijeme, s vremena na vrijeme
Ispred vremena - prije vremena
U pogrešno vrijeme - ne na vrijeme
Vrijeme leti - vrijeme leti
Vrijeme se vuče - vrijeme se vuče
Nema vremena za gubljenje - vrijeme ne čeka (treba požuriti)
Vrijeme prolazi / prolazi - vrijeme prolazi

Postavite izraze sa riječju vrijeme

U ovom odeljku ćete naučiti uobičajene skupove izraze sa rečju vreme i kada se koriste. Ne brini, ovo ne oduzima puno vremena(neće dugo trajati).

Možda je jedan od najčešćih izraza o vremenu na engleskom jeziku Vrijeme je novac(Vrijeme je novac). Takođe, često možete čuti sve u svoje vreme(sve ima svoje vrijeme) i vrijeme liječi sve rane(vrijeme liječi sve). Ali postoji još nekoliko postavljenih izraza koji se često nalaze u engleskom kolokvijalnom govoru:

Nije vrijeme / jedva vrijeme - nije vrijeme

Nije vrijeme da pitam oca za uslugu - Sada nije vrijeme da tražim od oca uslugu

Ne postoji vrijeme kao sadašnje - sada je pravo vrijeme(kada pričamo o nečemu što treba odmah da se uradi)

Kada ga želiš nazvati? Mislim, nema vremena kao sadašnjeg -- Kada misliš da ga pozoveš? Mislim da je sada pravo vrijeme.

Imati svo vrijeme svijeta - imati puno vremena(bukvalno: imati svo vrijeme svijeta)

Ne moramo da žurimo, imamo svo vreme ovog sveta - Ne moramo da žurimo, imamo dosta vremena

Nemati/malo vremena na pretek - nema/malo slobodnog vremena

Kejt nije imala vremena za kuvanje. Kate nije imala vremena za kuhanje.

Sa slobodnim vremenom - ranije nego što se očekivalo

Stići ćemo u Tokio sa slobodnim vremenom - Stići ćemo u Tokio ranije nego što se očekivalo.

Imajte slobodnog vremena - imajte puno slobodnog vremena(ne znam šta da radim)

Sada kada je počeo da živi sam, ima previše vremena na raspolaganju - Sada kada živi sam, ne zna šta će sa sobom

Pola vremena - skoro uvek(doslovno: pola vremena), obično se koristi na negativan način, kao prijekor, pa se, kada se demantuje, može prevesti kao „skoro nikad“.

Pola vremena čak i ne primetiš šta nosim - Skoro nikad ne primetiš šta nosim

U svakom trenutku - uvek(obično se koristi u službenim govorima ili najavama)

Djeca moraju biti pod nadzorom odraslih u svakom trenutku dok su u muzeju - Dok su u muzeju, djeca moraju biti pod stalnim nadzorom odraslih

Da odvojite vrijeme - nemojte žuriti

Evo jelovnika, gospodine. Vraćam se za deset minuta, pa ne žuri. - Evo jelovnika, gospodine. Vraćam se za deset minuta, pa nemoj malo vremena.

(Desno / prasak / mrtav) na vrijeme - na vrijeme

Taksi je stigao na vrijeme - Taksi je stigao na vrijeme

Prije vremena - ranije nego što je planirano

Avion je stigao 40 minuta prije vremena - Avion je stigao 40 minuta prije vremena

Zaostajanje - kasnije od planiranog

Avion je stigao 20 minuta kasnije - Avion je stigao 20 minuta kasnije

U tren oka / u skoro ni u jednom trenutku - vrlo brzo, brzo

Ne brini, brzo ću se vratiti

Da biste se dobro proveli - brzo idite negde(bukvalno: dobro proveo provod)

Dobro smo se proveli i bili kod kuće u pet - Stigli smo prilično brzo i bili smo kod kuće u pet

Da se utrkujete / radite / borite se s vremenom - pokušajte ispoštovati rok iako nemate puno vremena za to.

John se utrkivao s vremenom da završi projekat do ponedjeljka - John se trudio da ispoštuje rokove i završi projekat do ponedjeljka

Da ubijete vrijeme - odvojite vrijeme dok nešto čekate(bukvalno: ubiti vrijeme)

Imamo još 2 sata do sastanka i moramo da ubijemo malo vremena - Imamo još 2 sata do sastanka i treba nam nešto da odvojimo vrijeme

Ne prođe ni jedan dan, a da ne pogledamo na sat, nazovemo ili pitamo koliko je sati. U ovom članku ćete naučiti kako se kaže vrijeme na engleskom, kako AM i PM označavaju i šta je "vojno vrijeme".

Osnovne engleske riječi na temu "Vrijeme"

Šta je AM i PM?

Na engleskom je dan jasno podijeljen na dva perioda: prijepodne i popodne.

• AM - 00:00 - 12:00 ili od ponoći (ponoć) do podneva (podne);
• PM - 12:00 - 00:00 ili od podneva do ponoći.

Ove skraćenice nisu engleske, već latinske, one predstavljaju ante meridiem(prije podne) i post meridiem(popodne). Prilikom imenovanja vremena, ove dvije skraćenice se često dodaju kako bi bilo jasno koje je doba dana.

Jednostavan način da kažete vrijeme na engleskom

Na ruskom jeziku možemo nazvati vrijeme jednostavno sa dva broja bez ikakvih "dvadeset minuta", "pola", "četvrtina do minute" i tako dalje. Isti način je i na engleskom.

• 03:15 - Tri i petnaest (tri i petnaest).
• 04:35 - Četiri i trideset pet (četiri i trideset pet).

Ako je naveden tačan sat bez minuta, tada se ovaj sat naziva + "sat".

• 11:00 - Jedanaest sati (jedanaest sati).
• 10:00 - Deset sati (deset sati).

U govoru se rečenice koje označavaju vrijeme grade sa formalnim subjektom it. Prema pravilima gramatike, rečenica mora imati subjekt - on formalno ispunjava tu ulogu.

• Pet i dvadeset pet je ujutro. - Pet i dvadeset pet ujutro.
• Deset i trideset je popodne. - Deset i trideset je uveče.

Kod nas se često može čuti ne "šest uveče", već "osamnaest sati", u Americi se 24-satni format vremena praktično ne koristi u svakodnevnom životu, uglavnom ga koriste policija, vojska, tehničari i ljudi drugih profesija u kojima je tačnost važna. Ova oznaka vremena se zove vojnom vremenu- "ratno vrijeme". Usput, kako biste rekli 17:00 na engleskom? Uopšte ne sedamnaest sati ili sedamnaest nula nula. Biće tačno sedamnaest stotina Doslovno, "sedamnaest stotina".

Vrijeme zovemo na engleskom po satu

Drugi, češći, način imenovanja vremena je izrazi poput „pola pet“ umjesto „četiri i trideset“, „četvrt do dva“ umjesto „jedan četrdeset pet“ itd.

Kako se to radi detaljno je prikazano na slici:

Tačno vrijeme zovemo bez trikova: Sad je...sat:

• Deset je sati. - Sad je deset sati.
• Četiri je sata. - Četiri je sata.

Vrijeme sa 30 minuta se poziva sa pola prošlo(doslovno: pola poslije):

• Pola pet je. - Pola šest je.
• Pola je jedan. - Pola jedan je.

Vrijeme sa 15 minuta se poziva sa prošla četvrt(četvrtina nakon) ili "četvrtina do" (bez četvrtine):

• Sada je sedam i pet. - Sedam i pet je.
• Sada je pet do devet. “Sada je pet do devet.

Sve ostale opcije vremena su označene pomoću to(bez) ili prošlost(posle).

• Sedam i pet je. - Sedam i pet je (lit.: pet posle sedam).
• Dvadeset pet je do jedanaest. - Sada je dvadeset do pet do jedanaest (bukvalno: dvadeset pet do jedanaest).

Ostale korisne riječi i izrazi na temu "Vrijeme"

Jedna od poteškoća vezanih za temu vremena na engleskom je ispravnost upotreba predloga u različitim izrazima. Pominjanje vremena u razgovorima daleko od toga da se ograničava na fraze poput "Pola šest je". Za početnike često nastaje zabuna u izrazima „za sat” (za sat), „u devet sati” (u devet sati) itd.

U ovoj kolekciji možete se upoznati s prijedlozima vremena, a u nastavku dajem neke šablonske izraze koji bi vam mogli biti korisni.